Magyar Elet, October 23, 1982

              6 oldal ~" MAGYAR ELET 1902 október 23
CLEVELAND CLEVELAND ® CLEVELAND ® CLEVELAND ® CLEVELAND © CLEVELAND ® CLEVELAND © CLEVELAND ©
KOMMUNISTA
NEMZETÍRTÁS
Hullámzó emigrációs
életünk mélypontjain sok-szor
azzal vigasztaljuk ma-gunkat
hogy más nemzeti-ségeknél
is van széthúzás
ami igaz de az is bizonyos
hogy sokkal kisebb számú
emigrációk erejük összefo
gásával jóval nagyobb tel-jesítményt
mutatnak 'mint
mi clevelandi magyarok
Beszédes példája volt
ennek a clevelandi ukránok
oki 3-- ki nyolc háztömbnyi
hosszú tüntető felvonulása
mellyel emlékezlek és emlé-keztették
a világot a Sztálin
által 1932— 33-ba- n mestersé-gesen
teremtett nemzetirtó
éhínségre amikor hétmillió
ukrán lelte éhhalálát mert
ellenálltak a bolsevisták ko-llektivizálásának
Sztálin ha-lálra
éheztette az ukrán né-pet
elkobozva földjeiket
terményeiket kiirtva és de-portálva
a kulákokal vesz-tegzár
alá helyezve Ukraj-nát
És még mindég vannak
magyarok Clevelandban
akik a Sztálin jogutódjai ál-tal
a magyarság nyakára
ossv agyar
Vasárnap 5:30—6:30 PM
WELW — 1330 AM Radio
— Willougby Ohio
— o —
Hudák Testvérek magyar
adása Vasárnap délben
lionniUKiiiDH
TÁVIRATI
HONALD REAGAN ki-jelentette
mindent megtesz a
a közel-kele- ti béke ügyében
még akkor is ha személyc-sen
kell lemennie a szín-helyre
— —
A Michigani román ér
OPmmuKiir
fi
23360 Chagrln Boulevard
a m
Dr Dezső
Balesetek utáni
Válóperek
Worker'
Végrendeletek
álírások
ftrukÓMxlési eljárások
ImmiRrntion
ftcsvénjlársnságok
Telefon: (216) 861-222- 2
636 Encinecrs Building
ku
'
DR SZENTMIKLÓSY ÉLES
CLEVELANDI SZEMMEL
ültetett budapesti cselédkor-mány
engedélyével Ameri-kába
jött írókat költőket
fogadják és azoknak előadá-sokat
rendeznek annak el-lenére
hogy Csonka-Magyarországo- n
a nemzetirtás
még mindég folyik
— o —
SZÍVESEN LÁTOTT
VENDÉG
Szerencsére nemcsak
nem-szivese- n látott vendé-gek
érkeznek Amerikába
hanem olyanok is akiket
örömmel várunk mint Olt-ványi
László szkv főhad-nagy
mérnök az 1956-o- s
nemzeti forradalom és sza-badságharc
egyik
harcosa a budapesti XX
kerületi 'nemzetőrség főpa-rancsnoka
akit a Budapest
Főváros Bírósági Tanácsa
távollétében halálra ítélt
„Nekünk nem elég em-lékezni
Nekünk még köte-lességeink
vannak a magyar
néppel szemben Szerencsét-len
és rabságban tartott ha- -
10:
12- -1 óráig WELW — 1330
AM Willoughby Ohio Ma-gyar
vonatkozású közlemé-nyek
hírek köszöntök sok-sok
magyar zene Műsorve-zető:
Hudák Érnie
STÍLUSBAN
seket aki bevallotta hogy
II világháború idején a
szélsőjobboldali VASGAR-DA
román náci párttagja
volt és háborús bűnöket kö-veteti
cl deportálják (kito-loncolják)
az USA területé-ről
$
464-497- 0
WSwWSaM ff' IraMÍranV
P7 VB -
~~
HÍ
nm & füerst
INC HEALTORS
CROSSTOWN RELOCATION SERVICE'
Clevelandi kiadóhivatalunk vezetője:
címe: 3231 MAYNARD RI)„ SIIAKEIt IIEIGHTS
OHIO 44122 USA
sen
MAGYARUL BESZÉLŐ ÜGYVÉD
Frigyes-Fredrick- s
ügyvitel
Compcnsallon
Ingatlan
felállítása
legendás
Phon:
Ontario St at St Clair Avc Cleveland Ohio 44114
AGYAR
(Volt Lnkc Plata)
tlcM'lnmli fürdő- - és kirándulóhelye
a magtár sport otthona
Ajánljuk mert a "Magyar
az szolgálja
Részletes tájékoztatásért hívja a
!'í-i-25-
11 és 125-ni- Rl
'!'!!'" IMI" '' „i1JM™ :1 lllll '!"'! l"IV!:ll'iffl
GÉZA:
zánk sorsa parancsoló mó-don
teszi szükségessé hogy
emlékezzünk és emlékeztes-sünk!"
— vallja Oltványi
László az 1956-o- s Nemzeti
Forradalom és Szabadság-harc
25 em-lékeztetve
megjelent „Har-cok
Dél-Budapest- en 1956"
cimíi történelmi dokumen-tációs
'munkájában
Oltványi László Mün-chenből
— a Hungária Sza-badságharcos
Mozgalom
— érkezik
Amerikába és New York-ban
okt 29-é- n Akronban
okt 30-á- n Youngstownaban
okt 31-é- n Clevelandban és
nov 7-c- n Torontóban fog elő-adást
tartani
— —
SZERVEZIK AZ MHBK
JUBILEUMI BÁLJÁT
Az 1983-a- s clevelandi
báli évad egyik legfénye-sebb
az MHBK 30 jubileumi bál-ja
lesz a szervezel megala-kításának
35 évfordulója
ahol az amerikai
és magyar közélet eminens
képviselőinek részvételével
számol a rendezőség A bá-li
előkészületek 'már meg-kezdődtek
az okt lö-- i is-merkedési
Tea Est-le- i me-lyen
a fiataloknak alkalmuk
lesz megismerkedni nem-csak
egymással de a bál
rendezés fáradságos de sok
örömet szerző felelősségte-ljes'
sok kedves emléket
maga ulán hagyó munkájá-val
A bál 1983 jan 22-é- n
lesz még
visszatérünk az MIIGK-bál-r- a
A MÚLT KÖTELEZ
Akikről kevesen tudnak
és még kevesebben beszel-nek
azok a akik
csendben távol a
lelkiismeretük sza-vára
végzik ne-mes
célokat segitö és elő-mozdító
munkájukat Ilyen
a Zilahi Farnos Eszter Nő-egylet
melynek lassan már
ugyanannyi férfi tagja lesz
mint nö és amelyik évente
több száz dollárt küld jóté-kony
de főleg kulturális cé-lokra
úgy itt Amerikában
mint Rómába és Párizsba
összejöveteleikel balyúbál-szerűe- n
rendezik és a pénz
önkénles adakozás útján jön
Fotókiállítás
Az Árpad Akadémia
Képző- - és ki-állítás
valamint a XXII
Magyar Találkozó kereté-ben
a Bond-Cou- rt hotel ter-meiben
ismét fcnyképkiál-lilás- t
rendezünk
Kérjük küldje be képeit
és vegyen részt
valamint a kiállításon
is
1 Fekete-fehé- r vagy
színes felvétel legyen mini-mum
11x14 inch Kasírozott
bekeretezett de legalább
felakasztható állapotban
küldjük az alábbi címre
Biztonságosan
vagy adják
— "™j nasv
Törley választék
mdRyii M1IKVHI silAmí
ItntriL'
? iniKvi' papnk
in JUVir knnícrvrk g galluccl
iCfmr- - 505 WondUncI Acnur
"Lv Cle-rli"ii- 1el 11211 53O24hio
1) 771 3525 i
ffljt EURÓPA Traveí Service g g ISr M EAST 185lh STREEf ClEVEMND OHIO 44119 ' JJ ' lJSyF ( 692-170- 0 rl
További információért hívják Gergely Veronikát I
I Wx ríV
i a ! pú iii i iri ! in? ív ic"iu ii!ni'iWii ii:ijiíii!iiii:iHIiIuI1Bí'H A íwjl tnfoí!67A?M
B
FALU
majijiirok
támogatását Falu
összmagyarsagot
le'cfoiis'imokat
! II ''!' 1 III I: ll'M 'I!
évfordulójára
meghívására
társadalmi eseménye
al-kalmából
Jelentéseinkben
magyarok
reflektor-fénytől
hallgatva
Iparművészeti
pályázatun-kon
becsomagol-va
személyesen
Telefon: S
össze A legutóbbi összejö-vetelen
melyet Simonyi
Viktor vendégszerető házá-nál
tartottak közel száz
dollár gyűlt össze Mikor
megkérdeztük a hölgyeket
mi indítja őket erre a mun-kára
azt felelték hogy a
segiteniakaráson kívül a
múlt kötelez mármint a
magyar 'múlt és származás
— —
A másik csoport mely
ugyancsak ebből a talajból
táplálkozik nem küld pénzt
sem jótékony sem kulturá-lis
célokra hanem tagjai in-kább
ismereteiket cserélik
ki és gyarapítják élőszó új-ság
folyóirat vagy könyv
útján Néhányan közülük
még mindkét világháború-ban
harcoltak legtöbbje
csak a másodikban Régi
élmények elmondása válta-kozik
a legújabb hírek és
események magyarázatával
Emlékezés Magyarországra
oly gyakori mint a sokszor
érthetetlennek látszó ame-rikai
problémák megfejtése
Ez a Tokaji Asztaltársaság
Akik hallani akarnak a
múltról tapasztalt és le-szürőd-ötl
vélemény alapján
megérteni törekszenek a je-lent
és sejteni a jövőt azok
itt gyűlnek össze minden
csütörtökön a kora délutáni
órákban hasznos időtöltés
céljából
— —
PÉNZMEGTAKARÍTÁS
Értékes információkhoz
jutottunk a clevelandi Ger-mán
Central Parkban ren-dezett
pikniken Mat Hatcha-doria- n
Cuyhoga megyei fö-számvevö-vel
folytatott in-terjú
alkalmával amikor az
ingatlanok újraértékelésé-ről
az idősebb korosztály
és munkaképtelenek adó-kedvezményéről
és a köz-szolgáltatási
díjszabás csök-kentéséről
volt szó melyet
a Fabriczi Kovács rádió
közvetített A fiatal és ener-gikus
főszámvevő részletes
tájékoztatást adott melyet
hivatala telefonszámán
443-705- 0 is rendelkezésre
áll az érdeklődőknek ha
pedig valaki magyarul
óhajtja a szükséges informá-ciót
úgy az 'hívja a 443-708- 0
telefonszámot melyen dr
Déry Béla honfitársunk ma-gyar
nyelven fog válaszolni
kérdéseikre Sok esetben
több száz dollárt takarítha-tunk
meg ha a megfelelő
információnak birtokában
vagyunk
le képeiket címemre
2 Minimum három tagú
zsűri bírálja el a képeket
érdem szerint Első díj:
Plakett a kiállítás legjobb
képe
Első helyezett érdem-szala- g
és az Árpád Akadé-mia
által kiadott díszokle-vél
Ugyanúgy a második
és harmadik helyezettek
szintén szalagot és díszokle-velet
kapnak
A nyertesek nevet és a
nyertes kép címét az Ár-pád
Akadémia évi króniká-ja
méltatja
3 Kategóriák: Tájkép-lát- kép
sportesemény por-tra- it
csendélet
4 Nem több mint hal
lt"14" akasztható állapot-ban
előkészített képekkel le-hel
pályázni Nevet címet
a kép hátára kell feljegyez-ni
Mellékeljék a visszakül-dés
portóját
5 A pályázat határideje:
11)82 november 17
A kiállítás időtartama:
Nov 2G-- 27— 28 (péntektől
vasárnap délig)
6 Küldjük vagy adjuk
le a képeket : GEORGE 15 U-Z- A
2-130-
3 LAKÉ M) BAY
VILLAGE 01IIO lllio cím
jMMjuLijuiimHaLsnwj'iri'uuulu)i
LÖTE PAL: I
Az elmúlt héten Hajnal László Gábor müncheni ma-gyar
költő és szociológus Clevelandban tett látogatást A
Magyar Társaság Szabadegyetemén tartotta első előadá-sát
amelyen nagyszámú közönség vett részt A magyar-országi
értelmiség 'helyzetéről szóló kitűnő előadást kérdés--
felelet periódus követte s az előadás után is sokáig
együttmaradt a lelkes közönség Hajnal László Gábor
résztvett az Első Magyar Presbyteriánus Egyháznál ren-dezett
MAGYAR FÓRUM ebéden is melynek keretében
szintén felszólalt A fiatal iró legjobb írásait tartalmazó
kötet rövidesen megjelenik s Clevelandban is sokan elő-jegyezték
a könyvet - 0 -
A Magyar Fórum szeptemberi ebédjén Ceniczky
Ádámné tartolt előadást nagy sikerrel Szenczi Molnár A-lbertről
a nagynevű magyar zsollárfordílóról
A Magyar Fórum legközelebbi előadása az Első Ma-gyar
Presbyteriánus Egyház évi ebédje keretében októ-ber
24-é- n vasárnap a délben befejeződő Istentisztelet utón
lesz őr Somogyi Ferenc emlékezik meg az 1956-o- s ma-gyar
szabadságharcról s Löte Lajos az Erdélyi Bizott-ság
elnöke az erdélyi magyarság ma is folyó hősi küz-delmeiről
beszél
A Magyar Fórumot követően '2 órai kezdettel ugyan-ott
az Erdélyi Bizottság tartja közgyűlését Ezt követően
délután 4 órai kezdettel a Nyugatoldali Evangélikus Ma-gyar
Egyház nagytermében az Egyesült Magyar Egyletek
rendezi a szabadságharcra emlékező műsoros ünnepé-lyét
Az októberi megemlékezések a Hungária Szabadság-harcos
Mozgalom hagyományos diszebédjével és az azt
követő októberi emlékünnepéllyel zárulnak Időpont:
A 4-- ik rossz szovjet termés
Az elmúlt héten az oroszok négy esetben vásároltak
újabb amerikai gabonamennyiséget ami a szakértők sze-rint
azt jelenti hogy ez a negyedik egymás ulán kövel-kez-ö
év amikor a Szovjetunió kénytelen nagy mennyiségű
külföldi eredetű gabonával pótolni a kiesett termelési
„számokat"
A Nemzetközi Gabonatanács jóslata szerint az idén az
USSR termése mintegy 170 millió metrikus tonnára be-csülhető
ami egyben azt is jelenti hogy 1982 magasan
kiemelkedik a gyenge termést hozott esztendők közül
Moszkva kénytelen — a becslés szerint — kb 40—50
millió (metrikus) tonna gabonát importálni nagyrészt az
Egyesült Államokból
Lesler II Browu az USA mezőgazdasági miniszté-rium
egyik ismert közgazdasági szakértője úgy véleke-dik
hogy a Szovjetunió ezidci igen gyenge termése nem a
kedvezőtlen időjárás következménye 'hanem inkább a
rendszer hibája Példái is hoz fel Mr Brown amikor idé-zi
az egyik Kazaksztanban megjelenő lapot ahol (Közép-Ázsia- )
bár jó termést arattak azonban a földekről az
elevátorokig nem szervezték meg a gabona szállítását
Az idei kiesések további láncreakció-hullámo- t okoz-nak
Mr Brown szerint a szovjet közellátás területén
Végül Mr Brown érdekes megjegyzést fűzött fejtege-téseihez
mert azt állítja: A nukleáris háború veszélye
eltolódott mert egyre növekszik az oroszok ráutaltsága a
külföldi főleg amerikai gabonaimportra"
SINKA ISTVÁN:
(Buda 1050 október 2(i
!
Udv néked Ifjúság! üdvözlégy magyar nép!
ki lángban és vérben születtél meg újra
három nagy éjszakán vad ágyúdörgésben!
Melyik nép irta fel mostanában nevet
így hogy aranyat adotl kezébe Iilcn ujja?
S mely nép beszélt így az önmaga nevében
mint angyal mikor a harsonái fújja?
Bús igájának fájára írja hát
S mint annyiszor a megsárgult ezer évben
vérrel és vassal tanítja zsarnokát
(Igazság lí)5(i november 1 A Forradalmi Magyar
Honvédség és Ifjúság Lapja)
hír
Vasárnap október 17-é- n
tartolta az „Ohiói Amerikai
Magyar Republikánus Klub"
évi bankettjét a Nyugat-o-l
iOlaNi
i
dali Magyar Evangélikus
Templomban A bankett ki-tűnően
sikerüli!
Clevelandi
ASSOCIATED
MEDICAL LABORATORY INC
Mcdiccil Plaza
26300 Eoclid Avcnuc No 200 Cleveland Ohio 44132
Telefon: (216) 261-544- 4
iiiniiiiiuuiujiiiiiJiuii'iriiBii:!) iii1uiéIuíiiiíiI! íIi-ut-m
í-iut-mi
jsiiu i'S'i'iiriiiinat'iiiii'iiiiuiHURr Miiniisaaiii'rí
% Földrajzi és történelmi ismeretek nélkül g
jj nincs nemzeti öntudat B
I HALLGASSA A
i KAPOSSY MAGYAR CSALÁD RÁDIÓ Í
műsorát minden vasárnap este 5:30-lo- l 6:30-i- g
a WELW— 1330-A- M rádióállomáson
Műsorvezető: Kapossy Katy aki féltve őrzi
a magyarság kultúr értékeit és érdekeit
WELW— 1330-A- M 36013 Stcvcns Street
Willoughby Ohio 4101)4 — Telefon: 946-133- 0
október 31-é- n 12:30 órakor Hely: a Nyugatoldali Magyar
Református Egyház nagyterme Ünnepi szónok: Oltványi
László - 0 -
Egyéb clevelandi események
Az MHBK clevelandi főcsoportjának ifjúsága október
10-é- n vasárnap délután 5 órakor rendezi Ifjúsági teaest-jét
a Lakeshore Towers báltermében A Zrínyi Ilona és a
Bessenyei György cserkészcsapatok október 16-á- n szom-baton
este fél 9-k- or tartják őszi táncestélyüket a Nyugat-oldali
Magyar Református Egyház nagytermében
Oyász j el entés
Fájdalomtól megtört szívvel de Isten akaratában meg-nyugvó
lélekkel jelentjük hogy a nagyon szeretett férj
nagybácsi sógor és rokon
TRIP0LSZKY ANDRÁS
okleveles clcklro- - és gépészmérnök
aki 1904 június 11-é- n Pélerrévén Bács-Bodro- g várme-gyében
szülelett hosszas szenvedés majd a halotti szent-ségekkel
történt megerősítés után 1902 szeptember 18-á- n
a lakewoodi kórházban visszaadta nemes lelkét Teremtő-jének
Amerikában nyugdíjba vonulásáig a "General Motors
Corporation's Allison Army Tank Automotive Plánt" ter-vező
mérnökeként dolgozott Az emigrációban is hazájá-hoz
hü tevékeny magyar maradt Munkásságáért a Ma-gyar
Harcosok Bajtársi Közössége koszorús jelvénnyel
tüntette ki a Konstantin Rend és a Szent László Társaság
és Rend lovagjává avatta A Magyar Társaság alapító
a Szent Imre Kullúregylet választmányi az Árpád Szö-vetség
a Lengyel-Magya- r Társaság és az Erdélyi Világ-szövetség
rendes tagja volt
IMÁDKOZUNK ÉRTED! ISTEN VELED!
Több mint 45 éve szolgálja
Cleveland és környéke magyarságát
Groger Travel Bureau
Ha utazni akar Magyarországra
vagy ki akarja hozatni a hozzátartozóit
forduljon bizalommal hozzánk
FRIEDMAN MARCEL
251 The Old Arcadc
401 Euclid Avcnuc
Cleveland Ohio 44114
Telefon: (216) 621-603- 6
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
Bodnár L Lajos és Fia
LOUIS A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE:
3!)2!) Lorain Avcnuc
Cleveland Ohio 44113
Telefon: 631-30- 75
6öh Q$??%Mertasm
'" "' " ""I --"--i-
— - -- V ' - L -- 11
Ali wouf
ItandcrftftBff
orientali enn b
enjoyed for
yenrsan they
Appreciate Ín
valuo
Chooso írom
heautif ul telsctlori
of rugi from the
loomi of Perlnf
India China
P aki sí a n und
Turkey
FABRICY KOVATS
MIHÁLY
EHBP"- - ni
rciluvjiik clevelandi olvasóink heveimet liocy
CIcvcIjikI Slalc
Iámon minden szerdán délután
nyelvű adással a
dr Szcntiniklósy Iilcs Géza
technikai vezető közrcmüködcscvcl
Hallgassuk minél többen
gyár radio anielv
ln iiK'lk'il a rahuuigxarság és
ismiTloti
0fA
ORIENTÁL RUGS
with Savings
upto
3313 OFF
regularprice
jínCB 2Z3
7R0O1 Chd'J'm Bouliwrfirt
)ii-- l rat of I M DMintid Rcuti
Minkig Uiru SnrdHV 10 in 5 1(íp m
464-71- 79
Vm V '-tt-
-r Clu'flr Aini-ric- n l'ptiJ
Cleveland Ohio 4-II-
22
iBnfioraTigElWMoilLTpr
MAGYAR RADIO
arrn a
Univcrslty r:i!iopi'ognimian a 893 FM liul
jelentkezik
programját
w
5 órakor egy tfrn's magyar
Fabricy Kováls Mihály rádic
mnsorvezetö Csomor Júnob
a Fabricy Kováls Mihály ma
bel- - cs kulpolilikai kommentár
a kiillö'iliv sikull miyyaro!- - clctvisonyail politikai társadalmi cs kulturális munkássága
cs scmlclleli
271
cs
re
aiíll'i'lllíi mi iiiiiiii„iliiiiiiiiiiiiii'n:i:iii:iiwi'iiiiii liiiiJiniiiiiiisaiiiiiaBiaiiiiaaii'rJiiiiim BL
4