Magyar Elet, October 26, 1991

              HtfRi
'VívA--
sSsSWFs
íífálh
138?
SSB&! ím
ir
a rtC cl ÜT- - i ÖS£
&f]
áss1
aáti SS
ssrap-- SS--
ífó#'' r ''JT"'" "' ' '
Hí ffgripf l$f$?¥ P
►2 oldal 'MÁv'O'YAR elet 1991 október 26
mmmmmm
I1LWARIIMIII MM2VML ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET
is publíshcd wcckly by
REFORM-IIUNGARI- A PUBLISI1ING
SERVICE INC
EDITOR MAILING ADDRESS:
21 Vaughan Rd Suite # 201
Toronto Ont M6G 2N2
Telefon fax: (416) 652-637- 0
Leveleket és a hirdetéseket kérjük
a szerkesztőség címérc küldeni:
21 Vaughan Rd Suite # 201
Toronto Ont M6G 2N2
Telefon fax: (416) 652-637- 0
Kiadó: Reform Hungária Publishing Scrvisc Inc
Ilonorary Publisher: László András
Főszerkesztő: Fenyvesi Gabi
Elnök: Schnce László
Magyarországi igazgató: Dési Péter
ELŐFIZETÉS: egy évre CAI) $ 35-félévrcCAl)-
$23-
CANADIAN POSTMASTER:
"Second Class Mail Registration Numbcr 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Out "
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
Second Class postage paid at Lowiston N:Y"
Scnd address changc to Magyar Élet PO Hox
1215 Lcwiston NY 14092
US Office of Publication Lcwiston NY 14092
Printcd in Canada
Minden jog fenntartva - Ali right reserved
íróink saját nézeteiket fejezik ki azok nem
minden esetben tükrözik szerkesztőségünk
vagy hirdetőink véleményét
Közlésre nem alkalmas kéziratokat nem
őrzünk meg és nem küldünk vissza!
A KATOLIKUS FÉRFIAK TARSASAGA
Szt Erzsébet Egyházközség
(432 Sheppard AveE Willowdale)
1991 október 27-é- n vasárnap du 4:30-ko- r
AZ EGYHÁZKÖZSÉG DÍSZTERMÉBEN
FÓRUM
Előadó: Dr Mester Fiore
pszichológus
Előadásának tárgya:
Hogyan dolgozik a pszichológus?
Mindenkit szeretettel vár a Rendezőség
Szenzációs műsor a
Budapest Diner-be- n
Megérkezett Budapestről
Poór Péter
Kíséri: Fábián duo
778 St Clair Ave W Toronto
Telefon: (418) 653-020- 7
Teljes Italmérosl
de 1 1 -- töl éjjel 1-- ig vasárnap déli 1 2-t- öI este 10-i- g
hétfőn zárval
Szeretettel várjuk régi ós új vendégeinket
Romsel Marika és családja
SVJORLEY'S BEDFÖRD
159 Eglinton Ave W
Amikor Önt a legnagyobb
szomorúság éri mi a gyász óráiban
rendelkezésére állunk
: 489 -- 8733
DR PÉTER SYRTASH
fogorvos
Több mint 20 éve
a Bloor és Spadina környéken
Fúrás nélküli fogtömések és fogpótlások a leg-modernebb
felszereléssel fájdalommentesen
A Magyarországról külföldre utazó baleset- - és
fogorvosi biztosításokat elfogadjuk
Tel: 416-921-58- 65
Cím: 360 BloorSt W Suite 304
MAGYAR NYELVŰ SZENTMISE
ÉS IGEHIRDETÉS
Minden vasárnap déli 12:15órakoraBlcssed
Sacramcnt rkat templomban (194 Fourth Ave
és Pcrcy St sarok)
Minden honfitársunkat szeretettel hívjuk a
szentmisérc Utána a templom alatti teremben
kávé és sütemény várja az ismerkedni társalogni
óhajtókat
Az Ottawai Magyar Katolikus Közösség
Dr László László lelkipásztor
194 Fourth Ave Ottawa Ont KIS 2L4
Telefon: (613) 233-860- 3
MAGYAR ÉLET
21 Vaughan Rd Suite 201
Toronto Ont M6G 2N2
Telefon: 652 - 6370
Megrendelem lapjukat
Az előfizetési díjat évre mellékelem
Az előfizetési díj egy évre $ 3500
félévre $2300
Namc#
Numbcr street:
City:
Provincc: Postai code:
3316254 csi-nos
független széles
érdeklődésű budapes-ti
nő keresi nem do
hányzó korrekt utazás
és természet kedvelő
férfi ismeretségét há
zasság céljából
Postacím:
LEVÉLTRANSZ
110
1073 Budapest
Erzsébet krt 40
HUNGARY
Kozmetikus
pedikűrös
manikűrös!
10 éves európai gya-korlattal
rendelkezem
Hívja: Anitát
Tel: 769-537- 0
Házhoz megyek!
Fiatalember aszta-losnál
munkát keres
Tel: 497-832- 9
Festés
ELADÓ! !!
'86-o- s évjáratú liuick
Century 90 ezer km
25 l-- es motor air condi-tio- n
automata teljes
felszereléssel kitűnő
állapotban
Tel: 769-105- 9
este 8 óra után
ŐSZINTE
BARÁTSÁG
DÉLUTÁN
minden
du3-5-i- g
502 Spadina Ave
(Scott Mission
kis termében)
SZERETETTEL
VÁRUNK
a Scarlett Rd-- i
Magyar Templom
Ismerkedés társ-keresés
barátkozás
Díjmentes
Tel:
Toronto
Ametiszt arany
gyűrű $ 20000-ér- t ela-dó
Tel: 925-767- 9
MEGHÍVÓ
A 20sz Árpád-vez- ér és
42 Boldog Kinga cserkészcsapat
Fenntartó Testülete
1991 október 26-á- n
szombaton este 6 órakor
CSERKÉSZVACSORÁT
rendez
a Szent Erzsébet egyházközség dísztermében
432 Sheppard Ave East Willowdale
melyre hagyományos szeretettel hívja és várja
cserkészbarát honfitársunkat és családját
ÉTREND
cserkészgulyás szilvás gombóc kávé
italok rendelés szerint
vacsora után tánc 1 óráig
Zene: HUNGÁRIA
felnőtteknek 16 dollár
aranykoriaknak és tanulóknak 12 dollár
Asztalfoglalás
legkevesebb 6 személy esetén: 225-330- 0
Jegyelővétel a plébánián: 225-330- 0
WILLOWDALE CONTRACTING CO
Külső renoválás
Ács munkák
Drywall
Fürdőszobák
szombaton
785-845- 6
Belső átépítés
Kőműves munkák
Betonozás
Ablakok
Konyhák
Teljes basementek kiépítése
Európai tető cserepezés garanciá-val
Ingyen költségvetésért hívja:
ZAJ JÓZSEF-e- t
TELEFON:
(416) 224 - 1095
Mindenféle business és privát
incoine tax elkészítése
Hagyaték tervezés Komputerkóimelés
Ületi tanácsadás GST-ve- l kapcsolatos
ügyek intccsc
Mérsékeli árak Ilsö tárgyalás ingyenes
Leslie Z Gerendás! CA CGA
Chartered Accoiintaní
2828 Barhurst St Suite 504
Iroda:785-916- 0 FAX: 785-448- 9
Közjegyzői
Iroda
Dr Lesley L Molnár
1 Magyar
kárpótlások
államosított föld
ingatlan vállalatok
21 Hazai válóperek
3 Házassági
engedélyek
4 Hiteles fordításold
5 Szakvizsgákra
autóvezetésre elő-készítés
tolmácsolás
6 ítéletek okiratok
beszerzése
11 Örökösödési
ügyek
8 Végrendeletek
9 Névváltozások
455 Spadina Ave
I 213
Toronto Ont
Canada M5S 2G8
Phonc:
(416) 979-244- 0
Keresem azt az idős
magyar házaspárt vagy
idős hölgyet vagy férfit
aki szerető gondosko
dásra vágyik Elhozom
a szülőföld ízét hangu-latát
Ötven éves mű-velt
asszony vagyok jól
főzök és nagyon szere-tem
az idős embereket
Czirják Ferencné
1037 Budapest
Királylaki lejtő 7
Hungary
Női bunda 16os
nagyság $ 15000-ér- t
eladó
Tel: 925-767- 9
SBKEsKSirrí I ífil riI a Ciijfií 1 iffi KíBi Süttju
Keresünk nanny-- t
házvezetőnőt bentla-kással
Richmond Hűi-ben
Major Mackcn-zie-Bathur- st
környé-kén
Hívja: Susant
770-055- 9
hétköznap 6 után
vagy bármikor
hétvégén
Apróhirdetés
FIGYELEM!
Apróhirdetések ára: 4 sor 5 dollár + GST ( 7% )
minden további sor 1 dollár Jeligés hirdetésekért
kétszeres díjat számítunk Személycsen vagy levélben
legkésőbb szerda reggelig kell a hirdetéseket a kia-dóhivatalhoz
eljuttatni Levélben küldött apróhirde-tésekhez
kérjük az árat is mellékelni
'mm®Öí:
- Power of Sale 3 é-pü- let
24 lakással és to-vábbi
32 lakás építés-er- e
alkalmas telek Al- -
Iiston $ 1360000
-- 5 épület 15 lakással
teljes felújítást igényel-nek
Hamilton $
420000
- 36 lakás építésére
alkalmas telek jelen-leg
6 egységes motel
Orilia $ 599000
TRADO REALTY
INC
Knézy József
696-998- 4 hivatal
782-940- 1 lakás
immM£MmU
Egy felnőtt és egy
gyermek repülőjegy el-adó
jutányos áron To-ronto-Amsterdam-
-Bu
dapest november 28-i- g
érvényes
Tel: 650-999- 2
(délelőtt)
Angoljiyelvtanfolyam
a legújabb módszerrel (Superlcarning)
80-10- 0 új szó elsajátítása minden órán magolás
nélkül! Két alkalom hetente kis csoportokban
rugalmas időbeosztással
A beszédcentrikus tanítás magyarul és angolul
folyik A szuperintenzív két hónapos kurzus ga-rantálja
1000 új szó megtanulását
Alacsony óradíjak ($ 6-- ) A metróvonalon:
YongcDavisville Kezdőknek haladóknak
Bővebb felvilágosításért hívja a
(110) 10O-UÍ70I-- CS
számot magyarul
Hat hold telken főútvonalon - Hwy 400 ex-tenti- on
at 137 exit to Coldwatcr - műhely épület
- 550 W 3 phasc elcctricity-40'x5- O' 4 hálószobás
all brick bungalow 30'x40': ccntral air condition-in- g
inground lawn sprinkler system - 2 satellite
antennás dupla garázs 24'x20' és mellék raktár
épület eladó
A műhelyben levő gépfelszerelés ami állan-dó
jövedelem ugyancsak eladó propcrty-ve- l e-gy- ütt
vagy külön
Csobogó kis patak rendezett kert gondosan
ültetett ezüst fenyők veszik körül az épületeket
Golf coursc - shopping egy-k- ét perc bcautiful
Mt StLouis-Moo- n Stone Ski Arca 4-- 5 perc tá-volság
Hívja: Judy-- t
Telefon: (705) 835-323- 9
líÖLfÖZTETiST
és bármi más szállítást is vállalunk
garanciával helyben és egész
Ontarióban Quebecben USA - ban
Hívja bizalommal:
Mr Sipost
TELEFON: 293 -- 0498
STEVEN's
GENERAL
ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd
(Toronto)
Mindenféle háztartási
villamos gépek javítása:
hűtőszekrény air conditi-one- r
villanytűzhely
mosó-é- s szárítógép és e-gy- éb
villamossági mun-kák
Telefon:
656-084- 1
Mindenfajta
költöztetést és
szállítást vállalunk
garanciával egész
Kanada és az USA
területén is
SZABÓ MO VER
(416)507-051- 4
Renoválásokat
átalakításokat basement
kiépítést és víztelenítést
külső és belső festést
vállalok
Telefon: 654-513- 5
este 6 után
#í Jó hír
tolofon-szolgál- at
Naponta pár percre
hívd e számot:
(416)236-334- 8
FELÜDÜLSZ!
Mindenféle lapos te-tőt
zsingel tetőt újat
vagy javítást legmegbíz-hatóbb
munkával és ga
ranciával vállalok
Hívja:
Balogh Roofíng-o- t
Telefon:
363-185- 5
vagy
367-056- 6
Hivatásos
Fordító
Mindenféle szöveg
fordítását vállalja angolról
magyarra magyarról an-golra
Telefon: 886-099- 7
vagy
665-304- 4
j
PERRY
INSURANCE
BROKERS
Biztosítások
1 779 Bay view Ave
Main floor
Toronto Ont
M4G 3C5
Telefon:
322-725- 0
Endes László
ingatlanközvetítő
irodájának új címe:
357 Spadina Rd
(északra StClairtől)
M5P2V6
"11 f Tlf RnrXFR
Iroda: 929-915- 0
Lakás: 924-117- 4
Mindenféle elek
tromos háztartási gé-pek
javítását garanciá
val vállalja újkanadás fi
atalember
Metró licenc-e- l ren
delkezik
Tel: 658-743- 1
Akik még emlékez-nek
Michael-r- e a Bloor
St-r- ől most megtalál-ják
saját üzletében:
Shopper's
Drug Mart
1634 Eglinton Ave
WToronto On
Eglinton-Dufferi- n
Free deliveri - díjta-lan
házhozszállítás!
(nemcsak gyógyszert
hanem minden mást)
Tel: 783-334- 9
Kölcsönök: első- - má
sodik- - harmadik inortga-g- e
Komplikált eseteket Is
megoldunk!
Hívja MrSpiegelt
Telefon:
225-679- 1
Floridában Mcxi-coi-öb- öl
szélén 2 szo-bás
2 fürdőszobás ház
garázzsal félholdas tel-ken
eladó Ára: US $
85000- -
Tclefon:
1-813-49-
3-1445
Róbert DJ Wappei
LLB
Barrister and Solicitor
° Ingatlan átírások
° Hagyatéki eljárások
° Magyarországi ügyek
° Landlord - Tenant
0 Morígages
BESZÉLEK MAGYARUL
500 University Ave Suite 303
Tel: (416) 598-133- 3
Fax: (416) 598-502- 4
J
m
tim