Magyar Elet, May 04, 1968

              JAtowN'"" rfl!tMjwla# íV trjt n i i i- - 'iná --rrt i ! nnitfá#ifcfai—
MAGYAR ÉLET ?: rrgjus 4
12 oldal
iumimiuiiumiium iiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiihiiiih i mn Ml ng utuimiuniMiuiiiniiiiiiHniiiiiiiimiiimiiiiniiimimiHimiinm
QLaíb&ff9&)
rniiiliiiii HiHiiiiiiiniiiiiiiiiiiimiiiiniiiiiiiiiiiiiiMmiiHiiiHwiHiiiiHWHHtttH(Ha
A magyar-szovj-et mérkőzés küszöbén
TartaBékok-Fiorenti- oa 3:3
Sós Károly a mérkőzés
előtt tömören annyit nyilat-kozott:
„Fő a fejünk" A va-laha
Hidegkúti által edzett
Fiorentina a bajnokság ne-gyedik
helyén állt az edző-mérkőzés
előtt az Atalantát
3:0 arányban verte meg
A játékosfronton a rend-kívül
fontos válogatott mér-kőzés
előtt ilyen hatalmas
sérültlista még nem igen
akadt a piros-fehér-zöld-mezes- ek
történetében: Mathesz
Göröcs Varga meggyógyult
Albert elkezdte az edzése-ket
de az olasz edzőtárs el-len
Sós Károly nem kockáz-tatta
Flóri játékát Tovább-ra
is orvosi kezelés alatt áll:
Káposzta és Páncslcg s hoz-zájuk
csatlakoztak: Nóvák
Farkas Korsós Bene ők
legutóbb sérültek meg
Az edzőmérkőzés rövid le-írása
a számtalan tartalék-kal
teletűzdelt válogatott
felállításával:
IIHII H II I
I ÁLLASA
1 Vasas
2 Bp Honvéd
3 Újpest
4 Ferencváros
3 Szeged
6 Csepel
7 MTK
8 Egyetértés
9 Dunaújváros
Szombathely
Videoton
Salgótarján
Pécs
Győr
Diósgyőr
Tatabánya
SPORTHÍREK DIÓHÉJBAN
A rORDULÓ
UTÓHANGJAI:
Újpest— Vasas
A két kapitány nyilatkoza-ta:
Mészöly Kálmán: „Gyor-sabbak
frissebbek lelke-sebbek
voltak az újpestiek
Nekünk sehogyan sem ment
Megérdemelten győztek"
Göröci János: „Négy játé-kosunk
Káposzta Noskó
Fazekas Bene hiányzott
meg akartuk mutatni hogy
mire vagyunk képesek Szá-munkra
két pont nagyon
fontos volt hogy
maradhassunk"
i
&
10
11
12
13
14
15
16
Tóbb szöglet is jelezte
hogy az olaszok a catenac-el-ő
tömör védekezés mes-terei
ez 43 percig be-vált
Ekor Keglovich szépen
elfutott a jobb szélen és be-adásából
Kozma a hálóba
fejelte a labdát (1:0)
Az 54 percben szögletrú-gás
után Varga kapura lőtt
menteni akaró olasz vé-dők
Ferrante hátának rúg-ták
labdát amely onnan a
hálóba pattant (2:0) A gól
után még az olasz védők is
előre nyomultak és 64
percben Maraschl váratlanul
elfutott Mészöly mellett
kifutó Fatért is kicselezve
rúgta hálóba a labdát
(2:1)
Egy perccel később Var-gát
a 16-o- s oldalvonalán
meglökték és Kaposi túl szi
gorúan l-e- st ítélt A bünte-tőből
Nóvák a jobb felső sa--
Irokba rúgta a labdát (3:1)
tHH HIHIHI IIHIIIH Illtlllllll IIMIIIIIIIIIIIIMIIHIIIIIIW
AZ NB
versenyben
8 7- -1 28:10 14
8 5 2 16: 5 12
8 4 2 2 17: 8 10
8 4 2 2 15:11 10
8 4 2 2 13:15 10
8 4 13 9: 6 9
8 2 4 2 9: 8 8
8 16 1 6: 7 8
8 3 2 3 10:12 8
8 2 3 3 7:12 7
8 3 14 7:14 7
8 2 2 4 9:15 6
8 14 3 5:12 6
8 13 4 5: 8 5
8 13 4 7:12 5 8—3 5 4:12 3
„„„„„„ immunul i iiliim i " hiiimiii iiliniillllll
-
3:0
s
a
3
a
s a
s a
a
a
s a
a
1
1
DELAFRIKAT
KIZÁRTAK
A végrehajtó bizottság
úgy döntött hogy javasolja
a dél-afrik- ai együttes olim
piai meghívására vonatkozó
döntés megsemmisítését és
felkéri a NOB 71 tagját táv-irati
úton szavazzon ebben a
kérdésben A válasz megér
kezett Elsimultak tehát az
akadályok az 50 állam boj-kottja
miatt veszélyeztetett
mexikói olimpia megrende-zése
elől A szavazatok értel-mében
túlnyomóan Dél-Afri- ka
kizárása mellett döntöt-tek
a NOB tagok
Ha minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut akar
vásárolni keresse fel
! Tüske Meat & Belicatessen-- t I
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét §
(Szabad parkolás!)
I 566 BLOOR ST W © 533-315- 3 I
Festők Kereskedők Figyelem!
etp
Festék nagyban!
Montreali festékgvar megnyitotta üzemét Torontó-ban
isi — Győződjön meg kitűnő minőségű festé-keinkről
melyet legjutányosabb áron adunkl
aaa fehér külső a legjobb minőség Kanadában
OUu Egy próbával Ön is meggyőződhet erről
Fényben fehérségben tartósságban vezet
DENALT CHEMICAL IND LIMITED
1145 BELLAMY RD UNIT 20
SCARDOROUGH ONT TELEFON: 291-483- 7
Magyarul beszélünk de festékeink és áraink
minden nvelven beszélnek
d
Eközben Maraschi olaszul
megjegyzést tett a bíróra és
Kaposi elhamarkodottan ki-állította
A magyar csapat-nak
ilyen előnyökre nm
volt szüksége Még ezután ts
adódott helyzet a Fiorentina
kapuja előtt (Farkas két-szer
is hibázott) s azután a
86 percben Mátrai becsúszó
szerelése az olasz balszélső
lábát érte és ezért 11-e- s
járt A büntetőt Merlo érté-kesítette
(3:2) A magyar
csapat már nem nagvon
erőlködött inkább a mér-kőzés
végét várta Nem így
a vendégek: a 90 percben
egy támadás végén a szem-füles
Chiarugi váratlan lö-véssel
kiegyenlített (3:3)
Már eleve nem lehetett a
teljesség igényével mérni a
tartalékos válogatott telje-sítményét
A magyar játéko-soknál
elsősorban a küzdő-szellem
dicsérhető s vég-eredményben
a mérkőzés
hasznos volt annak megálla-pítására
melyik játékos ho-gyan
tud megfelelni a Sós-féle
taktikai elképzelések-nek
A Fiorentina kitűnő edző-partn- er
volt Fater Mátrai
Nóvák Szűcs és Varga il-letve
az olasz védelem és
Chiarugi voltak a legjobbak
Magyar válogatott: Fater
--- Keglovich (Mátrai 46 p)
Mészöly Ihász — Mathesz
(Nóvák 46 p) Szűcs —
Kozma Varga Farkas Men-cz- el
Rákosi
CANNES: Véget ért az
UEFA ifjúsági labdarúgótor-nája
A döntőben Csehszlo-vákia
2:1 arányban győzött
Franciaország csapata ellen
A harmadik helyért: Portu-gália—
Bulgária 4:2
0
o
Uj magyar hentesüzlet!
JOHN'S
MEAT POULTRY
AND DELICATESSEN
1530 EGLINTON WEST
781-263- 3 r=
SOI
:oexoi
„BIG" JEAN BEL1VEAL
Montreal jegliokl csapatának centere aki tagja a „400-áso- k
klubjának" kitűnő formában viszi csapatát az
Idei Stanley Cup mérkőzéseket befejező döntő küzdel-mekre
mm „i hihihi itlfl iliiiiiiiiiiiii iiililiiiitil Hl iiiiiiliiiii iiiiiiiiil
JATSZIK-- E ALBERT?
Ez a kérdés foglalkoztat-ja
a magyar szurkolókat és
mindenkit aki — a renge-teg
sérülés ellenére — sikert
szeretne látni a szovjet válo-gatott
ellen vívandó két mér-kőzésen
Albert elmondja
fájdalmait":
— Balszerencsés vagyok!
— panaszolta az 1967 évi
„aranylabdát" elnyert játé-kos
— Hosszú kezelés után
már teljesen rendbejött
múlt évi sérülésem úgy
éreztem kezdek ismét jó
formába lendülni amikor
jobb combomban meghúzó
dott az úgynevezett lovagló-izom"
Ez nagyon fájdalmas
kellemetlen sérülés s hosz-szab- b
pihenést igényelt Egy
hétig szinte állandóan feküd-tem
jóformán még lábra
sem mertem állni Nemrég
már elkezdtem ugyan az ed
zéseket de egyelőre csak fu--
aoao:
MIIIIIIHIt IIIIHHHIIIIIIII
Harc „aranycijjocrl"
Eusebio az egyetlen ve-télytársa
az „aranycipőért"
folytatott versenyben az Új-pest
játékosának Dunai II-ne- k
Az 1967—68 évi euró-pai
labdarúgó-bajnokságo- k
legjobb góllövőinek listáján
(tavalyi eredménvével ) Du- -
:oeioc :oc3o:
BUDAPEST ÉTTEREM
ESKÜVÖKRE — PARTYKRA KÜLÖN TEREM
KITŰNŐ MAGYAR ÉS BELFÖLDI ITALOK
VASÁRNAP IS - ÍZLETES ÉTELEK
294 College St © 925-138- 2
301
o
10
Uj magyar hangszerüzlet!
A legjobb minőségű hangszerek legszerényebb
árakon Erősítők AM— FM rádiók magnók zseb-rádiók
legnagyobb választékban
Hangerősítő berendezések beszerelését és javítá-sát
garanciával vállaljuk
H0USE 0F S0UND
422 BLOOR ST W TORONTO TEL: 929-976- 7
6313 YONGE ST WILLOWDALE TEL: 223-814- 1
mnmiiHiiHHmimmiHMiHiimiiHiiuHi iiiíiíiiiiimim „„mm miiij
FIGYELEM! FIGYELEM!
Toronto legolcsóbb női és gyermekruha üzlete
Ruhák a legkisebbtől legnagyobb méretig
legutolsó divat szerint
Tekintse meg minden vételkötelezettség nélkül
Kérje Mrs KOLESZART aki mindenben
segítségére lesz
0PP0RTUPÜTY ST0RE
300 Gerrard St E (Parliament St-né- l) — 922-173- 9
2901 Dundas Street V (Keele St-né- l) — 767-711- 7
iMIIMIIMIIIIIIIIIMUMIIMMlMMIIIIKIIIMIHIinilllMllMllimUMIMIMIMIIMHIIIMimHIIIIIIIimmiMIIHHIIIIIinllI
tógyakorlatokkal mert a rú-gásnál
érzékeny a lábam
— És a válogatottban? —
kérdeztük
— Nagyon szeretnék ját-szani
mindkét magyar— szov-jet
mérkőzésen Háromszor
szerepeltem eddig szovjet
válogatott ellen kétszer
vesztettünk egyszer döntet-len
volt az eredmény A győ-zelem
hiányzik
Nekünk Is!
iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiwiiittitiiiiii
ITT A VÁLOGATOTT
KERET
A teljes névsor: Tamás
Fater Szarka kapusok Nó-vák
Keglovich Mészöly
Ihász Solymosi hátvédek
Mathesz Szűcs Rákosi fede-zetek
Göröcs Albert Varga
Bene Farkas Fazekas Du-nai
II csatárok
HIHIHI HIH lllllllllltlIIIIIIIIHIIIIHII IIIHIH
az
a
a
a
a
a
nai áll az első helyen 36 gól-jával
míg a második Euse-bio
30 góllal A többiek a
szezon végéig már aligha jö-hetnek
számításba Euscbió- -
nak a hat gól hátrányt a
portugál bajnokság hátrale-vő
öt fordulójában kell be-hoznia
ha utói akarja érni
Dunai Il-- t
iiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiimtiiiitittHiiimiiiiiiHttHiiiii
GÓLZSÁK HÁTVÉD
A világ leggólképesebb
hátvédje címet érdemelheti
ki Facchetti az Internazio-nal- e
nálunk is jól ismert
labdarúgója A kitűnő játé-kos
legutóbb is két gólt szer-zett
csapatának és amióta
hátvédet játszik összesen
harmincegyszer talált a há-lóba
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: 782-8S- 09
782-037- 6
561-- A BLOOR ST W
923 DUPONT STREET
80 ROSEBURY SQUAR
FORESTHILL
Gold Star
DrhlngSchoolLtd
Vizsgakérdések magyar
fordításban $150
RÖVID
SPORTHÍREK
A Hidegkúti edzése alatt
dolgozó MTK az Újpesttől és
Férem várostól az idén már
3 pontot csípett el!
Az egvesület augusztusban
ünnepli 80 évfordulóját me-v- e
egvrészt egv ORTH
GYÖRGY szobor felállításá-vá)
i Hungária úti pálya)
másreszt nemzetközi csapa-tok
meghívásával (Intema-zionale- )
akarnak még emlé-kezetesebbé
tenni
KÉTSZER
A SKÓTOKKAL
Eldőlt a harc a VVK-ba- n
hogy a skót Dundee csapa-tának
melyik együttes lesz
az ellenfele a döntőbe jutá-sért
Leedsben a glasgow--i 0:0
után csapott össze a Lecds
United és a Glasgow Ran-ger- s
52000 néző előtt az ott-honában
játszó Leeds már
az első félidőben kétgólos
előnyt szerzett előbb Giles
1 l-es-ből
majd Lorinter szög-letrúgás
után talált a háló-ba
(2:0) később az ered-mény
már nem változott
így tehát továbbjutott az
angol Leeds United s legkö-zelebb
ismét skót csapattal
játszik méghozzá a nem ke-vésbé
kisebb játékerőt kép-viselő
Dundee gárdájával
Mint ismeretes a torna má-sik
ágán a Ferencváros a
Bolognával játszik
Akárhogyan is végződik a
Reál Madrid számára az EK
középdöntőjében a Manches
ter United elleni mérkőzés
a spanyol együttes már biz-tosította
következő részvé-telét
is A Reál ugyanis gya-korlatilag
újra megnyerte a
spanyol bajnokságot és ősz-szel
tizennegyedszer indul-hat
az Európa Kupáért foly-tatott
küzdelemben
A Ferencváros végig nagy
mezőnyfölényben játszott a
Diósgyőr ellen és ezt nem is
fejezi ki az 1:0 A gólt az új-ra
szerepelt Albert lőtte
UIIIMIIIIIHIir IIIIIIIIIIHIIIIIMMHHHIMtlMIMMtlM ú&
KIS R0YAL
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi éte-lek
— Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t-ől este 10-i- g
Naponta friss rétes
TELEFON: 923-049- 5
Tul S TRENCSANSZKY
IMIMMtlMIIIIHMIIIIHHMMMMHHmilHMtMMIIIIimil!
ÉRDEMES HIRDETNIEl
A AUGYAR CLETBEN
tt
408 BLOOR WEST
TORONIO ONTARIO
-
vxu
Minden este és vasárnap dél-után
a budapesti „PIPACS'
Koronipay Pcler
és
Imrédy Péter
közreműködé sével
TAXC — MAGYARNOTA
IUNGULAT
Teljes italmérés vasárnap Is
Asztalfoglalás- -
922-469- 1
PÁTRIA ÉTTEREM i
444 SPADINA AVE TORONTO
Y+++++++++'++++m #ss#s#'#-#'#'#--
Hungárián Florist "
koszorúk friss viraeok
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
1096 BATHURST STREET TELEFON: LE 2-08-
64
KÜLDJÖN VIRÁGOT MAGYARORSZÁGRA ##### Autó motor Autó motor
ff=f=t
tánzenekara
NAGY TAVASZI
KIÁRUSÍTÁS!
Uj és használt autók nagy választékban
Leqolcsóbb árak az egész városban
16 órás javító szolgálat műhelyeinkben
Forduljon bizalommal
FLYfJN TAMÁS-ho- z
(FEKETE TAMÁS)
PLAZA PONTIAC BUICK LIMITED
3400 DUFFERIN ST (a Yorkdalenál) 781-527- 1
Ö HAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 334-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
DUPONT AUTO-CA- R
TRANSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
Autó elektromos üzemrészlegünket megnyitottuk
LEHOCZKY VILMOS vezetésével
Dinamók — indítók — karburátorok javítása
cseréje és nagybani eladása
927 DUPONT ST — TEL: 5341858 és 534-266- 5
IIHIIIIIiWlllltlMllllllllllllUIIIUIIHIIIIIillllllll
BCKEBELI
Leslie Servicing Go
TELErON: LE 2-40-
72
769 BATHURST ST (Lennox sarok)
Altalános javítás Vontató szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk
Tavaszi karbantartás legolcsóbban nálam
Ford specialisták
Használt gumik minden méretben kaphatók
OSVALD FERENC
B A benzint árulunk
'iiiiiniiiiiiuiHiMMniM
Mindenfele nyomdai munkát válial
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Slreet Wcsl - Tel: 927-162- 2
HANGLEMEZ
Magyar- - amerikai- - német és egyéb európai népzene-- tánc- - és művész-hang-lemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-írógépe- k — Magyar könyvek
— Ajándéktárgyak — Üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket
EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
STREET 922-873- 9
O
fc
Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
J