Magyar Elet, September 07, 1968

              fl4
f
HA& J " -t- - n- - - J -- - i -J-
— -'- j -----
--- — --_- __: -- —~ - vm_ °w W-- -- # toldaP AMjrtiwl n'CaT'—""" """" r"rflwiiifi'11 "
1V6S szeptember 7
MÁSODIK AVENUE
Irta: Halász Péter
(Száztizenegyedik folytatás)
— AH visitors please
Azután Mária és Károly lent álltak a dokk oldalában
a hatalmas nyitott csarnokban kettőjük között állt Mela-ni-e és a szemét törölgette Mindig sírok ha valaki elutazik
mondta Nagy zaj volt körülöttük zaj az óriási hodály-ban
zaj a hajó fedélzetein fejek feketélletek mindenütt
játszott a hajózenekar sláger az Oklahoma című musical-bó-l
fekete füstöt eregettek a hajókémények és a fedélze-ti
korlátról szerpentin-papíro- k repültek a dokk nyitott
csarnokába akik ott álltak el-elkap-tak
egy szerpentin-tekercse- t
odakötözték a korláthoz mígnem ezer és ezer szí-nes
szerpentin-papí- r kötözte a hajót a parthoz a víz már
nem is látszott a keskeny távolságot a hajó oldala és a
dokk között sűrű színes szerpentin-hál- ó fedte be Miska
ott állt a második emeleti fedélzeten integetett a homlo-kát
törölgette nevetett egy-eg- y pillanatra mások takarták
eléje tolakodtak de ő mindig visszapréselte magát a kor-láthoz
és nézte őket és innen a távolságból nem lehetett
tudni hogy meljiküket nézi vagy mindhármukat befogja
a pillantásával Aztán bődült a halókürt két kis haió
dohogott a United States körül és az óriási test most indulatok támadnak benne A betiltása
n megmozdult és abban a pillanatban fülsiketítő
lárma tort ki a parton és lárma valamennji fedélzeten
csinnadrattázott a zenekar és az ezer és ezer színes szerp-entin-
szál szakadni kezdett Aztán már mind elszakadt
lassan szállingóztak a víz felé a kis vontatóhajók gyor-s- n
serényen dolgoztak cs az United States mind távolabb-ra
keriilt
Ok hárman még álltak egy ideig a korlátnál aztán Me
Iani megkérdezte elviheti-- e őket kocsival van Megköszön-ték
de nem érdemes a földalattin tíz perc alatt felérnek
Yorkville-b- a — Igazán eljöhetnétek hozzám — mondta
Melanie — annyira örülnék előbb egy telefon of cour-s-e
I hope Miké is going to have a marvellous time
És Melanie elment És ahogy ment a tartásában érez-ni
lehetett hogy sértődött hogy ez nagyon rosszul esett
neki és nehezen fogja megbocsátani hogy Miska ott
utazik az óceánjáró első osztályán Európa felé ő pedig
most beül a kocsijába és hazahajt Yonkersba
— Vajon miért nem vitte magával? — kérdezte Mária
Károly vállatvont Ugyan honnan tudhatná ő? Honnan
lehet azt tudni miért tesz valamit Miska vagy miért nem?
Ácsorogtak még egy kicsit a korlátnak dőlve A víz a
dokk mellett szürke volt olajfoltos szemetes Szerpentin-szálak
papírpoharak söröskannák himbálództak rajta
— Negyvenkét esztendő — mormolta Károly — Terem-töm!
— Minden történelmi periódusnak megvannak a ma-ga
divatos menekültjei — mondja Pázsit Ernő — igen
igen bármilyen frivolul hangzik azt hiszem mégis ez
a találó megjelölés: divatos menekültjei Mert mi a „divat"
szó definíciója? Tömören összegezve: divat az ami múló
szenzációt kelt A menekültek minden esetben múló szen
zációt keltenek a világ hamar megszokja és tudomásulve-szi
őket mint menekülteket és különbenis az egyik menek-ült-
hullámot követi a másik a menekültáradat lüktet
fluktuál hömpölyög A menekült-vonula- t mindig meg-bízhatóan
mutatja a világ lázgörbéjét Valahonnan vala-kik
mindig menekülnek nagy számban szedett-vede- tt ru-hákban
szemükben átélt rémségek riadalmával ötvenhat-ba- n
és ütvenhétben természetesen ti magyarok voltatok
a világ divatos menekültjei Két esztendővel később már
a kubai menekültek kerültek a világsajtó front-oldalair- a
Tavaly óta azokat a németeket figyeli a világ akik kelet
felől menekülve megmásszak a berlini falat Valaha hegyi
eapedíciókat követtek ilyen lélcgzetvisszafojtott feszült-séggel
mint most a berlini falmászókat Ez utóbbi teljesít-mény
még izgalmasabb mert a falmászókra lőnek is Az
idei tavasztól franciák menekülnek Algériából A világ
nyugtalan A tünetek ismerősek Rossz előérzetem van
Pázsit Ernő megtömi a pipáját Kedvenc fotőjében
üldögél Horváthék living-roomjába- n feketekávét kortyol
szemrehányással mondja Máriának
— Rászoktattál az eszpresszóra Egy ideje amúgysem
alszom sokat most mintha még kevesebbet aludnék De
YORK REÁL ESTATE
385 SPAD1NA AVE
Központban: S2500 — 3500 lefizetéssel bevezetett res- taurantok eladok
27 lhvy— Quccnsway: 5 szobás bungalow Kisebb ja-vításra
szorul Végara: $17700 Lcfiz: $1500
College— Spadina A ve: 13 szobás bútorozott ház 3
fürdőszobai al 3 kom havai és garázzsal azonnal át-vehető
Evi bevétel: S6QJ30 plusz a tulajdonosnak soba kom hj Lefizetés- - S10000
925-31- 55 Nyáry Mihály '
Hatliursl— Bloor: S3 000 lefizetéssel 5 szobás egye- dülálló ha nagv kerttel és garázzsal Ara: 518000
()slngloii— Hloor: 9 szobás újonnan átalakított tég-lába
2 modern kom havai és garázzsal Lefiz: J3500
Zsidópiacnál: Jul bevezetett g ümülcs-zöldség- - és fü-szeriiz- let betegség miatt eladó Havi bevétel: 25—
30000 dollai
Mrs VÖRÖS 925-31- 55
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — TELEFON: CH 4-67-
36
Bloor— Bathurst: jól jövedelmező 13 szobás téglaház
Nagy szobák a livingroom és a hall faltól-fali- g sző--
nyegezve bútorokkal parkírozott kerttel garázzsal
nagyon jó környék: Lefizetés: $12—15000 a hátra- lékra 8Ví szazaiékos kölcsön
Telek spekulációra: 96 acres 55 mérföldre Torontó- tól 16 mérföldre Hamiltontól északra az 5 Hvvy-- n
Kecle— Lavvrcnce: $10000 lefizetéssel 4 hálószobás
tkéegrlta bkuönzgeal lowaz iksikéoplíátheottz baskeömzleenktedénsahgeyz pabrekvíráosázrolótt
központhoz Sürgős eladás a tulajdonos elköltözik
Részletes felvilágosításért hívjon bizalommal:
249-74- 65 Gizella Maier 249-52- 82
i
ez nem baj Itt van a munkám a „Második Avenue" ame-lyen
amúgyis nagyobb tempóban kellene dolgoznom Las-sa- n
megy Végtelenül lassan De azért nem mondhatnám
azt hogy ne jutnék bizonyos felfedezésekre Erről azonban
nem akarok sokat beszélni majd egyszer elolvassátok
—Türelmetlenül várjuk — mondja Károly
Pázsit Ernő mosolyog kék szeme huncutul megcsil-lan
— Ne légy türelmetlen még rengeteg munkám van
vele Mindig fölmerülnek újabb körülmények motívumok
amelyeket mérlegelnem kell
Meggyújtja a pipáját tűnődik
—Mostanában sokat mulatok azon hogy milyen he-ves
világpolitikai eszmecserék folynak a korszerű fegyve-rek
eltiltásáról ellenőrzés alá vételéről megsemmisítésé-ről
Mintha a korszerű fegyverek az atombomba a hidro-génbomba
a konfliktus okozója és nem következménye
volna Nem a fegyverek életveszélyesek Az ember életve-sély- es
Ha husáng van a kezében parittya kőbalta kés
puska sőt puszta kézzel is életveszélyes az ember ha
las- -'
Siilío$ fegyverek
Mosolygó
alá vétele mitsem Az indulatokat Connecticutba a partra Long Island-soun- d
betiltani nemzetközi ellenőrzés Az nensö a vitorlákat A Horváth-csa- -
kat amelyek mindig ravaszabb raffináltabb kifinomul-tabb
ülő-eszköz- ök feltalálására késztetik az A kész
fegyver — bármi legyen is az parittya vagy hidrogénbom-ba
— már csak tünet Ami a létrehozására indít azt kell
orvosolni De ma már mind kevésbé bízom abban hogy or-vosolható
Az "mbernek végső soron nem a kórokozók az
igazán leküzdhetetlen ellenségei Az ember önmagába hal
bele
De aztán elmúlnak Pázsit Ernőnek ezek a töprengő
pillanatai köznapibb témákra fordul a beszélgetés Van-- e
hír Miskáról? Hogyan érzi magát Magyarországon?
— Miskától eddig összesen két levelezőlap érkezett
— mondja Mária — az egyik Párizsból azon annyit írt
hogy szerencsésen megérkezett nagyszerűen utazott A
másikat Sárival a húgommal együtt írták a Gellért szálló
teraszán Néhány rövid mondat nagyon vidám jókedvű
Sári rém boldog lehet Miskával Ráfér szegényre egy kis
öröm A lapon írták különben hogy másnap mennek ki
anyámhoz Újpestre
Megbeszélik hogy majd ha Miska visszajön úti-beszámolóján- ak
estéjére meghívják Pázsit Ernőt is
— Eljövök persze hogy eljövök — mondja az öreg-úr
— bár meg kell vallanom nektek hogy az onnan szóló
hírek élmények már valamelyest kívül esnek érdeklődési
körömön Az én specialitásom az emigráció A Második
Avenue Hiszen egy időben megboldogult feleségem több
ször is fölvetette a gondolatot: utazzunk látogatóba Ma-gyarországra
Látogatóba? Először is: kit látogassunk?
Holtakat? A holtak már nem várnak tengerentúli utast
kiváltképpen akkor nem ha az utas érkezeséről még éle
tükben le kellett mondaniok Nem volna torz tragikuma
ez az életnek? Megállni a sírja fölött annak aki életében
hiába várt az emberre? Meg aztán amire én vállalkoztam
abból nincs visszaút Ha egy kutatóorvos beoltotta magát
és egy kórral kísérletezik akkor nem kérhet szabadságot
önnön művileg állapotától És ha éppen tudni
akarjátok: az átmeneti visszatérésnek én nem vagyok hí-ve
Aki összetörik az idegenben föladja a küzdést és vég-képpen
hazatér azt mindig jól meg tudtam érteni Velem
is megeshetett volna Ugyan ki törhet pálcát a hazatérő js
fölött? És aki azért tér vissza rövid időre hogy istenhoz-zádo- t
mondjon annak aki távozni készül de már nem föl-di
utazásra? Az ilyen visszatérésekhez több lelkierő kell
mint a mozdulatlansághoz az ilyen visszatérésnek inkább
erő és nem gyöngeség a forrása Amitől én idegenkedem:
a társasutazás egy tömegszerencsétlenség színhelyére A
régészeti kirándulás érzelmi ásatásokhoz Megkövesedett
emlékek Pompeii pusztulása „íme ez a két ölelkező kő
ezek emberek voltak s szerették egymást a láva meg
nem ölte őket" Aki eljött az mindig Pompeii-- t hagy maga
mögött
A Második Avenue-na- k mint minden esztendőben
most is vannak új eseményei bár Mária már kevésbé érte-sül
róluk mióta Szemcréné kivált a „1-Ho- ur Martinizer"-bö- l
De azért arról még ő is hallott hogy báró Pongor
Iván ismét feltűnt az avenuen betért ebédre egyik-mási- k
magyar vendéglőbe feketére az eszpresszókba jókedvűen
hangosan és diadalmasan: nlght-clubj- át ugyanis amelyre
már oly hosszú ideje készült nagy sikerrel megnyitotta
Pázsit Ernő is olvasta az új night-clu- b megnyitásáról szó-ló
hírt az egyik magyar lapban bár a mulatóhely nem a
Második de a Harmadik Avenue-- n nyílt meg az egyik ház
félemeletén
— A híre az — mondotta Pázsit Ernő — hogy roppant
3321 BATHURST STREET 787-142- 1
Madlson Ave: $10000 lefizetéssel 10 szobás
ultramodem fürdőszoba egy nyitott kölcsön
jövedelem: $11200
Madlson Ave: $15000 lefizetéssel 24 szobás rooming-há- z
$620 teljes részletfizetés $14400 jövedelem
Lowther Ave: $10000 lefizetéssel 15 szobás rooming-há-z évi jövedelem: $6080
HAZÜGYNöKöKET
(Reál Estate salcsmcn)
keresünk azonnalra Magas jutalékot fizetünk ha
kell betanítjuk
Mr NÉMETH ZOLTÁN
OFFICE MANAGER-- T
787-142- 1
drága hely klub-rendszerr-el működik is látogathatja
minaenKi Es azt báró Pongor Iván dönti el hogy ki lehet
a klub tagja A cikkben még azt is olvastam hogy a tag-ság]
díj igen magas
Károly mosolygott halványan visszaemlékezett Pon-gor
Iván furcsa hetvenkedésére azon a régi augusztus hu-szadikán
a nagy tervre: megtanítja Amerikát mulatni
Ugylátszik a történelmi lecke kezdetét vette
Nyár van az avenue ismét forró Szlovák úr kint áll
másodkéz-ruhásboltj- a előtt és verítékezve kérdezi: — Is
it hot enough for you? János egy héten három napot dol-gozik
az A & P-supermark-etben
nem „cashier" ahhoz
még nem érte el a korhatárt a kis bevásárlókocsikat a
„shopping-cart"-oka- t tologatja vissza az ajtóból s gyűjti
hosszú sorba az egyik fal mellett mint egy vonatot más-kor
meg egy árlista alapján rábélvegzi az árakat a külön-böző
árucikkekre olykor a mérleg mellett teljesít szolgála
tot és gyümölcsöt mér visszahozott üres üvegeket hord
a raktárhelyiségbe vagy a boltvezető utasítására portékát
hord ki a raktárból A boltvezető különben örömmel alkal-mozt- a
— Béla öccse vagy? Az a legjobb ajánlólevél Two
more years and you can be cashier too Szabad napjain
János az ír barátjával Bronxba megy egy uszodába hét-végeken
pedig a Horváth-csalá-d beül a Pontiac-b- a (ki
kellene már cserélni ezt a kocsit nem gondolod? Kicse-rélni
éppen most amikor két új gumit vettem rá?) és
elmennek a Far Rockaway-- i tengerpartra máskor meg
nemzetközi ellenőrzés ér leülnek a in-kc- ll
és alá venni oko--1
oldalán és színes nézik
embert
és
és
előidézett
míg
room-ing-há- z
évi
évi
HÍVJA
nem
Iád? A család kicsi lett Az öreg Pontiac utasai megfogyat
koztak Béla ezen a nyáron ismét csak néhány napra jött
haza Princetonból Most már rendszeresen kap nyári al-kalmazást
is az egyetemen és ezen az idei nyáron az egye-tem
computer-központjába- n fog dolgozni Amitől Károly
korábban tartott az most már bekövetkezett: mind nehe-zebben
tudja követni Béla útját ősszel kezdi utolsó „un-dergraduat- e"
évét És aztán?
— Reményem van rá — mondja Béla — hogy a követ-kező
négy esztendőben graduate assistant-- i állást kapok az
egyetemen Az fedez minden költséget és biztosítja a meg-élhetést
a doktorátusig
(Folytatjuk)
KOMMUNISTA
FIGYELMEZTETÉS
A rendszer nagy súlyt fek-tet
arra — ezt írják Buda-pestről
— hogy az olimpiai
játékok előtt ne disszidáljon
magyar sportoló Külföldi
versenyek alkalmával min-den
sportolót külön-külö- n
behívnak a belügyminiszté-riumba
és közlik velük ha
disszidálnának akkor a csa-pat
egyetlen tagja sem me-het
ki az olimpiára Vigyáz-zanak
tehát fokozottan egy-másra
és ellenőrizzék egy-más
lépéseit — E kellemet-len
beldézésck miatt a bi-zalmatlanság
légköre ural-kodik
a sportolók körében
ami annál inkább kellemet-len
mert az idegesség és bi
zonytalanság hatással lehet
majd a sporteredményekre
St Clalr—Bathurst: trip-le- x
12 szobás $44000
Bloor —Bathurst: 4 apart-mente- s
ház $10000 lefize-tés
East-Eud- : duplex nagy
telek $5—6000 lefizetés
Egllnton —Avenue Road:
ruhaüzlet olcsó bér
évi kimutatott forgalom:
$47000
Lavvrencc-nál- : modern 6
szobás plusz 4 szobás sze-parált
basement apart-me- nt havi $200 hosszú-lejáratú
kölcsön közel
mindenhez
Annex-ben- : 16
roomingház $400 havi
bevétel lefizetés: $5000
8 szobás „back split" tég-la
bungalow havi törlesz-tés
$190 adóval együtt
Közel mindenhez lefize-tés:
$5000
Lakás: Iroda:
481-63- 17 481-11- 93
Mrs
Town&Cuimlry
Keal Estate Ltd
Danforth — Broadvlcw:
Arundcl Avc-- i földalatti-nál
különálló 6 szobás
ház 2 kon} ha 2 fürdőszo-ba
garázs
Shelborne Ave: 16 mér-földre
Shelborne-tó- l 80
aercs termőföld közel a
Troute Riverhez Ideális
farmnak téli-nyá- ri tartóz
kodásra Jó állapotban lé-vő
épülettel Scenic count-r- y
A varos minden részén
minden árban van válasz
tékunk eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-le- tt
3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 782-724- 6 — Torontó
BENR0Y REÁL ESTATE LTD
507 EGLINTON AVE WEST
női
szobás
Sasvári
Gcrrard-Woodbin- e: $3000
lefizetéssel 7 szoba plusz
kettő a basementben
dupla téglagarázs 2 für-dőszoba
3 konyha jó köz-lekedés
Lansdovv-n- e —Dundas: 8
szoba újonnan festve 2
modern konyha $2000 le-fizetés
teljes ára: $22500
üzlethelyiség Eglinton
Wcst-c- n Jelenleg gyer-mekruha
és ajándéktárgy
üzlet tíz éves szerződés
$5000
St Clalr— Oakwood: 11
szoba és kettő a base-mentben
sarokház há-rom
csempézett fürdő-szoba
3 konyha garázs
broadloom a living-din-ning-roomb- an újonnan
dekorálva
Lakás: Iroda:
783-109- 5 481-11- 93
E Moskovits
GRAND BAHAMA SZIGET!
AZ ŰRÖK TAVASZ ORSZÁGA
önnek Is van lehetősége venni négy házhelyet az „üj Holly-wood"
filmvárosnál US $700 lefizetéssel havi $41 vagy $39
részletül teljes ár US $3495 Várható eladási ár US $16—
20000 az építkezések Indulásakor A filmgyár már októberben
dolgozik Kérésére a telkekről fénykép és teljes Ismertető-anyagot
küldünk
Uj 4 lakásos town-hous- e bútorozva közel a ten-gerhez
US $60000 lefizetés US $18000 évi tel-jes
jövedelem US $9600 közös uszoda 20 évig
adómentes
10 lakásos apartmentház privát uszoda parkíroz-va
új épület egy életre Jó megélhetést biztosít
munka nélkül Lefizetés US 555000 teljes ár US
5145000 évi jövedelem US 526640 garanciával
lakóknak egy évre kiadva 20 évig adómentes
Családi ház nyaraló-tele- k motel hotel-telke- k építkezés ese-té- n a fenti Jövedelemmel vásárolhatók Csoportos utazások
Kanada minden pontjáról augusztus szeptember október
hónapokban Ingyenes utazási lehetőség további Információ
„Cost to Cost service" BÉLA OvLAMBOS Eng Assoc
GRAND BAHAMA ItEALTY (Ont) LTD
8IJ ECL1VTOV WKST TORONTO 10 ONT 7K9-326- 7
IVIAII!I MARTEL
R E A LT O R
A családi hazak legnagjobb eladója Kanadában"
560 BLOOR STREET WEST
ízlésének es pénzügyi kereteinek megfelelő családi
vagy beruházási házat és telket a város bármely ré- szen vagy a környékén a lehető legrövidebb időn be- lül nálunk megtalálja
Minden időben csakis ingatlan lehet ami pénzének
a legjobb biztosítéka
VÉTEL - ELADÁS ÜGYBEN
VAGY BtíVEBB INFORMÁCIÓÉRT
532-33- 91
SZÁMON
KÉRJ E „FRANK"-e- t
J U R E T I C S FERENC
TÜRK VALEVICIUS LTD
REÁL ESTATE BROKERS
1950 YONGE STREET TORONTO 7
Popar Plalns—Cottingham: első osztálvu 12 szobás
s„zLievgéablenroaomleinhgehtőáz"leyjnububgnveido Láellhaeptőostébgan töbab vmaiiont
S10000 cvi bevételié
5-pl- cx éves ház hibátlan állapotban 5 nagv eg-hálószob-ás
lakás közel üzletekhez buszhoz Jo lefi- zetés mellett egy nvitott mortgage
Vaughan Rd: 10 szobás roomingház ragjogo tiszta
különálló tégla garázzsal 2 modern konyha fürdő-szoba
teljes bútorzat $22500 7W%-o- s nvitott
mortgageban Aa:r $39900
Roscdale: 14 szobás gyönyörű rooming-há-z $10000
évi bevétellel 4 konvha 5 fürdőszoba lefizetés:
$18000
További felvilágosítással es banniljen adás-véte- li
iigvben örömmel állok rendelkezésére
POLYÁK MÁRTA 485-91- 91
Y0UNG & BIGGIN
REALTOR LIMITED
1576 BLOOR STREET WEST
RENDKÍVÜLI VÉTELEK:
100 ACRE eladó 80 milesre Torontotol 30 miiedre
Collingwood-to- l Flashcrton mellett 3 hálószobás
igen jo állapotban lévő farmház ivóvíz bevezetve
50x55 fcetes barn alacsony előleg teljes ár: $20500
WELLESLEY-l'ARLIAME- NT: $3000 előleg $13500
kteolmjeshaár 2 2 khoáclsóisnzaokbaparnkaogyjásliving-dainlnian- cg sony résrzoloemtfizestzéésp
KING-BROADV- IEW: $3000 előleg $15900 vételár
6 szoba 2 konvha újonnan renoválva 2 családnak al- kalmas 2 kocsinak parkolás alacsony részletfizetés
ULOOR-OSSING- TON: $3000 előleg $21900 vételár
2jópbeercferekteatéfsöldalattitól 8 szobás 2 konjhás ház igen
SIIERBOURNE-QUE- EN: $4000 előleg $25000 vé-tel- ár 7 szoba 3 konvha 3 fürdőszoba kiépített pin- ce kimondottan roomingház havi $360 bevétel tu- lajdonos Montrealba költözik az eladás sürgős
MARTIN ERVIN
537-343- 1
WINKLER-ZENKOV- ICH
REÁL ESTATE LIMITED
8 KING STREET EAST
Ritka alkalmi vétel a Metró területén: $90000 lefize- téssel 3 éves modern 42 apartmentes (1—2—3 háló-szobás)
bérpalota
IRODA: Felvilágosítást ad LAKÁS:
363-26- 31 WcItmaiiA 481-48- 72
Első cs második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tokajét legjobban befekteti
ha clsö és második morlgage-- t vess
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÓRA UTÁN
Magyar Mortgage Bróker
Down Paymentekhez (házvételhez) kölcsönök
J Hirdessen a MAGYAR ELET-he-n !
I
12
Roy Smitfi Reál Estate Ltd
LONDON ONTARIO
103 WIIARNCLIFFE ROAD SOUTH
(A Canadian Tire mellett)
Alacsony árak Londonban
Az elmúlt évben több mint 100 házat adtunk cl csa- ládok részére akik Ontario valamelyik más részén
laknak Miért? Alacsonyabb árak alacsonyabb adó
rengeteg munka-alkalo- m nagyon közel minden téli
és nyári szó-akozá- si lehetőséghez tavak a szomszéd-ban
Jöjjön és látogassa meg a mi erdős városunkat!
Lélegezzen friss levegőt nálunk! Győződjön meg sze- mélyesen hogy a mi gyönyörű erdős városunk miért
nő ilyen gyorsan és miért ennyire kedvelt
Hívja magyar megbízottunkat aki készségesen áll az
ön rendelkezésére minden felvilágosítással
Telefonáljon vagy írjon bármely időben
Lakás: rocja:
432-29- 54 Tóth Ferenc 432-34- 11