Magyar Elet, May 17, 1969

              rif~ til VjUÍ- - v! Wi' _ A'wjjju-k- i &£es rfáXi -- fiwJ-rJdfcüí-öttJt( jIí ÍLÍ
„ Wii-- M 'Jaí vi-- í J- - & --fi —A Ti i
14 oldal MAGYAR ÉLEI 1969 mfijus 17
% jl ra b 1 MIIIIIIMMItUIMIKIItlttniMtlIttttlllllintfMIIIffUtlItt
- T : MÁJUS 24-É- N SZOMBATON ESTE 8 ORATOL
mj'iM'n'jiij)imTftniii"M"ffti]iiiM"'B
BELGIUM 15 ÉV UTÁN ÚJRA A TIZENHATOS DÖNTŐBEN
A LABDARÚGÁS MOZGALMAS HONAPJA
MI TÖRTÉNT
CSEPELEN?
Május gazdag futbaliprog-ramjá- t
otthon a kilencedik
bajnoki forduló elkésett ta-lálkozója
vezette be — csat-tanós
eredménnyel A Csepel
otthonában 4:1 (3:1) arány-ban
legyőtc a Vasast A má-jus
1- -i csepeli sportiinnep-sé- g
keretében a hazaiak kel-lemes
másfél órát szereztek
szurkolóiknak s győzelmük
értékél még az sem csökken-ti
hogy a Vasas erősen tarta-lékosán
játszott A Csepel
már a múltban is sokszor
nagy ellenfele olt a Vasas-nak!
Ami a Vasast illeti egy-szerre
négy standard játé-kost
(Bakos Mészöly Ihász
Mathesz) nem könnyű pótol-ni
de az az igazság hogy a
hiányzókkal cgült már az
előző mérkőzéseken sem volt
a régi a csapat
MAR PÁHOLYBAN
A hétközi nagy íutballka-valkádba- n
Euiópa-szcrt- c is
érdekes mérkőzéseket ját- -
Ml HttlIHHIH MIMIM IMIIM tltlMIIIIM IMII MIMKHMIIIIt III
I
A „TÖRÖKVERÍiS" GÖLJAI
A 28 percben nz egjic elé-gedetlenebb
szurkolók végre
gólnak tapsolhattak: a szem-füles
Bene clcsfpctl egy ha-zaadá- st
elhúzta a labdát a
kifutó kapus mellett és az
üres hálóba lőtt (1:0)
Nem sokkal később Bcnc
lövését a tőrük kapus a ka-pufa
segítségével védhette
Az újpestiek félgőzzel is
nagy fölénybe kerültek de a
csatárok túlkombinálták az
akciókat s czérti újabb gól-ra
hiába vártak
A szünet után az 52 perc-ben
már megvolt a második
gól Noskó— Fazekas— Dunai
II lábán vándorolt a labda
a tavalyi gólkirály közvet-lenül
Bcnc elé tálalt akinek
jramiirasnimn
K9&S53BS9
szóltak Első helyre kívánko-zik
a Barcelonában lezajlott
Spanyolország — Jugoszlávia
világbajnoki selejtező A spa-nyolok
2:1 (2:0) aránjban
győztek s kikaparták a gesz-tenyét
a belgák számára kik
a hatodik csoportban — bár
még több mérkőzés hátra-van
— már öt pont előnnyel
vezetnek s ezt sem a spa-nvolo- k
sem a jugosz!áok (a
finnekről nem is szólva)
nem tudják behozni A 16-o- s
döntőbe játék nélkül beju
tott a védő Anglia s a icndc- -
ző Mexikó mellé a selejtezők
alapján tehát elsőnek Bel-gium
váltotta meg repülőjc-gxé- t
Nagy szí) ez mert a bel-gák
1954 óta most először
szerepelhetnek a VB végső
szakaszában A csoport erős-ségét
jelzi viszont hogy két
olan nagy múltú csapat
mini Spanyolország és Jugo-szlávia
jövőre nem lehet ott
Mexikóban
KEDVEZŐ ESÉLYEK
Európában tovább gjíijti a
tapasztalatokat Mexikó csa- -
Hl III IMIIM IMIIHMM ItMMIillMMIHttt
már csak a hálóba kellett to-vábbítani
(2:0)
Egy perccel később Nagy
L lövése a kapus kezétől
perdült a hálóba (3:0)
Az 59 percben Bcnc szóló-zott
már 4:0 lett
Az újpestiek bejutottak a
VVK döntőjébe ahol a Ncw-casll- c
United—Glasgow Ran-ger- s
mérkőzés győztese lesz
az? ellenfelük
Az Újpest a következő fel-állításban
lépett a pályára:
Borbély — Káposzta Hor-váth
Noskó — Dunai III
(Nyirő) Zámbó — Juhász
Göiöcs (Faekas) Bene Du-nai
I Nagy L
L'EUROPE TAUERN
Kitiinő magyar konjha
Délvidéki különlegességek
U 469 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
Esküvőkre összcjövctclckic külön
helyiség telefon: 921-62- 69
Hétfőtől —csütörtökig: Bardöczi Ferenc zongorázik
Pénteken és szombaton: Bucz Béla és Kiss László
muzsikálnak
Nvitvn nanon ti 12 órától éiíH 1 óríirr
m'tftjUiii innaninmmiiwurai
pata s az elmúlt napokban
Malmöbcn a svédekkel ját-szott
barátságos mérkőzést
— s megint alulmaradt ezút-tal
1:0 arányban A győzel-met
jelentő gólt a svédek
számára a holland vendég-csatá- r
Kindwalf szerezte A
találkozó két legjobb játéko-sa
a két kapus Svcn Gunnar
Larson illetve Ignacio Cal-dero- n
volt Ujabb világbaj-noki
selejtezőre készülnek a
lengyelek is mégpedig jó
előjelekkel: Ankarában 3:1
(3:0) arányban győztek Tö-rökország
válogatottja ellen
HMIMttIMIMMIIIMtIMIIHIMIMIMIMtIMIMIIMIIIIMIIMMM
FRADI GÓLZÁPOR!
FTC-E-GER
A gólok:
Különösen Németh 3 perc-ben
elért gólja volt nagyon
szép Albert-szcr- íl húzások-kal
csapta be a védőket és
15 méterről lőtt a bal felső
sarokba (1:0) Ezt követte
Branikovits majd Németh
újabb gólja Elegánsan
könnyedén játszottak a fe-rencvárosiak
Két újonc a csaknem két
méter magas 17 éves kapus
Kerekes és az aprótennetü
balszélső Soós mutatkozott
be az FTC-bc-n a második fél-időben
s nem is ügyetlenül
Egy ideig jobban tömörül-tek
a vidékiek de aztán az
London— York
Daily Mail angol napi
lap érdekes versenyt hirde
lelt meg: londoni
palota tetejéről érkezik
leggyorsabban ncwyorki
Building tető-teraszára?
Bizonyára szu-perszonikus
Royal Air Forcc
három benevezett gépének
személyzete
Ettől eltekintve Stirling
Moss volt autóversenyző vi-lágbajnok
érdekes tervet
eszelt hat órára
tervezett stopper órával
mén-e-: lifttel utcára
ahol egy motorkerékpár
várja amellyel
Temzéig Ott cg)' nagysebcs-siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiinituiiiiitinitiiiii- iD
RIGA: Az esztendő
gcrel) haj ító-eredmé-ny- ét
(8320 méter) érte
Donins éves rigai
egyetemi hallgató
srfiiriifiiiiitiitiiiiiiiiitittiiiitiiitiiiNiiitiiitifiiiitifitiiiitititiiitiiiiititirtiiiiriiiiitittniriiiiifiiiiitiiiiiiiiiiiiiuiiiitifiiiiitttitiiiiiiitíiitiitttiiitttiitiiiitiiiJiiiiiiiiiiiitiLL
CSODALATOS SPORTFOTÓI
nagyszerű felvétel világbajnok Bob Seagrcn-- t ábrázolja amint egyik
ftdettpálya versenyen méter magasságon könnyedén átsiklik
ÉOi lL
ISFCtCSISQSdSi
VÁLTOZATOS
PROGRAM
Uj rekorddal nyerte baj-nokságot
Angliában Lecds
United hatvanhét pontot
szerzett bajnoki találkozó-kon
Eddig pont volt a
legjobb teljesítmény
1931 illetve 1961' óta Ar-scn- al
a Tottcnham tartot-ta
továbbiakban a tavaszi
szezon nagy futballhónapja
lesz május: bajnoksággal
VB-selcjtezökk-cl
EK- - KEK- -
VVK-döntőkk- cI KK-mérkő-7ésck-kel
egyéb erőpróbák-kal
amelyeken még „öreg
fiúk" újra mezt öltenek
IIMMMMIIIIIMIIItlMtHMitMItlItlIMtlIIMIHMHMMItHHI
6:2
Empire
amelyet
elrobog
legjobb
újabb gólok sem maradtak
a jó formába lendült
Szűcs majd ismét Németh
volt a gólszerző (5:0) s kö-zönség
most már azért szur-kolt
hogy a kitűnően játszó
Albertnek sikerüljön vég-re
hálóba találnia Bíztatták
a válogatott köiépcsatárt
ezúttal nem volt szeren-cséje
Tovább tartott a gól-fesztivál
s közben hazai
védelem jóvoltából eg-riek
feliratkoztak ered-ményjelző
táblára "Rajna
(5:1) Németh (6:1) La-kinger
góljai után alakult
a 6:2-c- s „vízilabda-ered-ménv- "
IMIIIIIlllltMIIIIMI II II I MIMIM MII III II I III II M III IMII MIM III III
STIRLING MOSS BENEVEZETT!
A New ver
A
A posta
ki a
a
State
a
le az
a
idei
el
Janisz 22
a az
az 5 cm-e- s
m
a
a
a
66
ezt
az
és
A
a
és
az
is
cl
a
is
is
de
a
az
is az
és
ki
IIMIMIMIIII IIMMIIMI MIMIIIIIHI IIIIMMIM
ki
E
33
'senv
ségü motorcsónakkal átszeli
a hullámokat egy vizén vára-kozó
helikopterig melynek
fedélzetén eljut a londoni re-pülőtéren
várakozó VC— 10
mintájú jelhez mely elröpíti
a ncwyorki reptérre ahol
azután újra megismétlő-dik
az egész hajsza fel az
Empire State tetejéig
S ha ez nem sikerül visz-szafel- é
felül a Royal Air For-c- e
hangsebességet meghala-dó
gépeit e Hja egy volt vi-lágbajnoknak
megvannak a
kapcsolatai — még a levegő-ben
is
BZK2SI
18
r
ti"--
--ÍAT2Í KETkA a C
£&" ' "
AZ IDEI LEGJOBB
CSAPAT KAPITÁNYA
A Montreal középcsatárá-na- k
csapata nemcsak a
bajnokságot a Stanlcy-ku-pá- t
nyerte meg az klen
hanem a sportújságírók
trófeáját is a csapat kapi-tányának:
Bellvcau-iia- k
ítélték
iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiOMiiiiNuimiiimiiiiiimiii
RÖVID
SPORTHÍREK
Tanácskozást tart május
elején az európai labdarúgó-szövetsé- g
az UEFA s első
sorban a Nemzetek Kupájá-val
és a Vásárvárosok Kupa
jávai foglalkozik mely utób-bi
ősztől ugyancsak c testü-let
égisze alá tartozik Az az
elképzelés hogy az európai
válogatottak tornáján a jö-vőben
a legjobb nyolctól két
négyes csoportba osztanák a
csapatokat Ami a VVK-- t il-leti
a nemzeti bajnokságok
második harmadik és ne-gyedik
helyezettjeit szerel-nék
tömöríteni az c trófeáért
folytatott küzdelem kereté-ben
LONDON: Gól nélküli dön-tetlennel
végződött a Lecds-Licrpo- ol
bajnoki mérkőzés
és mivel az utolsó forduló
előtt a Lecds már 5 pont
előnnyel vezet a Liverpool
előtt így megnyerte az angol
labdarúgó-bajnokságo- t
MIIMIIIIMIIIMMIMIIIIIIIIIIIMIMIMIMIIMIIIIMIIIIIIIIM
ALEX
{ DRIVING SCHOOL
I Telefon
535-6818- !
759-9929- 1
Elméleti és gyakorlati
eredményes oktatás
561-- A Bloor St- - W j
IIIIMMI MIMI MIMIM III IMII IMI MII II MIMII IIIMMI IMIM
staasxiPKBmmsasűtassscKssaxitgjsssxB
Figyelem ! Figyelem '
MEGNYÍLT COURTLANDON
a JÉZUS SZIVE ¥ILLA
Szép barátságos egy és ket ágyas szobákból álló 55
személyes OTTHON idősek betegek egyedülállók - szá-mára
Fchétcl a jelentkezes sorrendjében
Felvilágosítás a következő címen:
1 SACRED IIEART VILLA
P 0 Bo 149 Courtland Ontario
vagy
2 The Socicty of the Sacred Heart of Jesus
56 Spadina Rd Toronto 4 Ont Tel: 921-1S6- 4
Támogassa adományaival!
VALÓBAN FRISSÍT
A legjobb keverőltal
Egyedül ezeknek az Ita-loknak
van óhazái ízük
Ha vásárol mindig ezt a
márkát keresse
Ez bizonyosar oltja a
szomjúságát
Kitűnő a gyermekeknek
öröm az esész családnak
kis hqyal!
I Restaurant — Esprcsso
} 338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi étc-- j lek — Esprcsso Coffc
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-tő- l este 10-i- g
: Naponta friss rétes
I TELEFON: 9230495
JTul S TRENCSANSZKY
Iliit ti Illlltll
úrf-- dLL-r- WJL
- fcy-- T" 1 lí íHSísf
BŰ ty'—K físffi$3í '
Magyar borok
cs likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANHAN
ALBERTABAN
tlS
QUEBECBEN
KAPHATOK
Jászberényi rizling zama-tos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Blkiér xörósbor
Tokaji asz-- ' a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyéből
Dcbrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkorié
Esküvőkre partikra engedé-lyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopoíitmi
Whie Import
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
Cottagc-tclke- k
$1195
$50 lefizetéssel
GEORGIÁN BAY
S9 mérföldre Torontótól
'i aercs terület
gyönyürü fás homokos
part
Kérje ismertető
füzetünket
223-622- 2 TORONTO
Autó vezetés!
Ila még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
'4f
DRIVING SCHOOL LTD
Elméleti oktatás filmvetí-téssel!
Egyéni és csopor-tosan
Vizsgakérdések ma-gyar
fordításban: $200
Diákoknak kedvezmény
Bővebb felvilágosítás iro-dánkban:
475A BLOOR ST WEST
TORONTO 4
Tel: 921-719- 3 (24 órás
szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
10—7 óráig
Elméleti oktatás előzetes
megbeszélés alapján
tt
Oí)
i
408 BLOOR STREET WEST
a Szt Erzsébet egyházközség termeiben
1 — W—J—ii w
Az elragadó
DUTCEC SISTERS INN
Az intim hangúmul becf-stea- k is inyencfnhtok étterme
20 motelszoba Dt'l amerikai gourmantl rAkfnrok külön- -
leRcssc'gck Dankett terem esküvői
is egjéb partik Estenkent tánc lel- - y
jcsjogu italmertfs ü
2igi uKi:siioitr lUYU WKST ű tl-- v-
8 percre n uowniown luiumuiui rr
lMiunr: 231-337- 0 IWnnentcs parkolils SA Jul
Q- - ji Zf'TZ
m 4 '
"D-fXw- Ai
s t c-"-v-
%or7 --—n áJv?va
T 'CK # 7 JK _" pj f
C iVy yJ
U
n íí==4í- -
fcl_
„Au( "TV k jy
h
kJ
Ki Maios vizét issza
Vágyik annak szhe vissza
Torontóban jobban teszi:
Ha l'átiia kosztját eszi
ESMupAr
fefc s
Uj ezeles! — Hazai étel- - és italkülónlegességek
444 SPADINA A VE TORONTO
Asztaltoglalás: 9 2 2 - 4 6 9 J
Hallgassa a Magyar Rádió adást
miii'iin szombaton délután 'j4 — 5j5 óráig
CHIN— FM 101-c- s hullámhosszon
Magjar zene Hírek Társadalmi beszámolók
Vesek Művészi hírek ünnepségek
„Szív küldi színck " Spoil Tiéfa
HUNGÁRIÁN RADIO PROGRAM:
P O Bo 41 Dovvnsvlew Ont
Telefon: 630-555- 5
ÉBER OPTiCAL
550 College St - Tel: 92:i-l7- M
Uj szemüveg egy nap alatt elkészül
Legolcsóbb árak — Legjobb minőség
a legújabb európai divatból
'lyergtKixtmfsamtsinf
sCPXR
k"
a
a
'J--~ rwirrl '-
- ílTf'f" i
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!r ÉRTESÍTÉS! f
LEHOCZKY VILMOS autóelektromos míiszeiész 1
mester ÜZEMÉT MEGNYITOTIA s
Mindenfajta autóclcktromos munkák — dinamók —
önindítók — alternator — és kaibu--
rátörök speciális javítása
DUPONT AUTÓ CAR LIMITED
( Autó Electric & Ignition Service I
927 DUPONT STREET
TELEFON: 534-2364—5- —6 LAKÁS: 783-340- 5
iiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
magyar mcstcrvlzsgás autójavító Torontóban:
LESL1E HORVÁTH W0I8
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vcrmont Ave 26 mellett
íranHíxismsHiffiísaaMmTO '
Leslie Senicing Go :
TELEFON: LE 2-40-
72
769 BATHURST ST (Lcnnox sarok)
Altalános javítás Vontató szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk
Motor csere garanciával B A benzint árulunk
rtöJCTTssracraEffiEira T
IMindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Slreel West - Tel: 927-162- 2
ÁNGLE MEZ
Magyar- - amerikai-- német és egyéb európai népzene- - tánc- - és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-írógépe- k — Magyar könyvek
— Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket
EURÓPA HAJNTGLEIIEZ ÜZLET
TORONTO ONTARIO 922-873- 9
"ZZZZZZZZZ
Névnapi
TORONTO
egyedüli
$
®
Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL