Magyar Elet, December 06, 1969

              W
v- - f- - toűa&xiaiaMiffil WiKbŰJO{MUt- - -- ÍW Ví V it(Wii)l---íi''-ílt-'í'Wf- ci -- J'í4 "E a--
nfít- i
MAGYAR ÉLET 1969 december 6
8 oldal
NEW YORK @5 NEW YORK NEW YORK © NEW YORK NEW YORK § NEW YORK
MIT
Kossányi Miklós:
AIAR
(EGY SOK EZER LEVÉL KÖZÜL)
Az APOLLÓ— 12 űrhajó sikeres holdre-pülése
sem tudta elnyomni az elnökhelyet-tes
legutóbbi beszéde nyomán orkánként
kitört visszhangot mely pro és kontra
hangzott el A visszhang azért is volt ilyen
erős mert Agncw elnökhelyettes kritikája
a "televízió hírmagyarázó és kianalizáló
szeneinek szólt nyíltan egyenesen
Agncw beszéde tényekre alapult egysze-ii- l
-- példákkal illusztrálva úgy hogy a leg-egyszerűbb
TV-néz- ő is azonnal megértette
Magyarázati a és analizálásra nem volt
szűkség
Az utolsó évtized alatt kialakult szokást
hogy bánnihen fontos dologiul a TV
azonnal helyszíni Közetílést hoz a közön-ség
is azonnal és természetesen megked-clt- e
A áltuzást mely bekövetkezett min-denki
észrevette csak a televízió progiam-tervező- i
írói és bemondói nem Altozas
pedig az oIl hogy a televízió fejlődésével
felnőtt hírmagyarázók híranalizálók las-san
teljesen elfoglalták a képernyőt és a
híreket saját ízlésüknek megfelelően nyír
ták szabták hallgatták el vagy fújták fel
egyszóval megszűrlek a hűeket
Így történt a Chicagóban megrendezett
demokrata konvencióval hogy a konvenció
helyett utcai tüntetést verekedést a be-mondók
együgyű monológjait láthattuk
szóval mindent csak a konvenciót nem
A híreket nem fontosságuk szerint lát-juk
hanem n hír Izgalmi foka szerint és
a gyilkosság betörés rablás tüntetés sok-ká!
érdekesebb — legalábbis a televízió h(r-összeállí-tó
lészlcgének — mint az élet ne-mes
dolgai
Az idő múlásával azonban a televízió ha-talma
egy ic nőtt tetőfokát a Kennedy ad-minisztráció
idején érte cl amikoris n
Kcnncdyckkcl együtt szinte beköltözött a
Fehér Házba
Johnson — a magános farkas — ezt az
állapotot egy tollvonással megváltoztatta
de nem volt elég erős ahhoz hogy letörje a
televízió hatalmát Az idő és a közvélemény
azonban lassan megelégelte a televízió pro-ducereinek
uralmát és a közönség néma
forradalma már ez év áprilisában— máju-sában
bekövetkezett amikor a levelek tíz-ezrei
futottak be a szenátorokhoz képvise-lőkhöz
követelve a televízió műsor irányá-nak
törvény által való mcgrcndszabályozá-sá- t
Ugyanis az esti „prime time" a hírekkel
kezdődik és folytatódott a végtelenbe kü-lönböző
kosztümökbe öltöztetett bűnügyi
drámákkal melyek különösen a fiatal
agyakat izgatták fel És az esti dráma
folytatódott másnap az egyetemen vagy az
utcán tüntetés formájában
Ezt elégelte meg a békés dolgozó adót-lizel- ő
polgár ragadott tollat és fejezte ki
wmm ura
w
:1
W líí
jh K4 H
A
A
mmm e
AGNEW?
nagyfokú elégedetlenségét A politikust pe-dig
a választó fizeti a televízió csak hoz-zásegíti
hivatalához tehát ezt a csatát a
programtervezők már előre elvesztették
mielőtt a csatára sor került volna Ugy
Iogy a 69-c- s őszi nagy bemutatókra sor
nem került hanem az esti műsor a kriti-kusok
szerint: bárgyú és unalmas
Természetesen a tisztogatás nem volt
teljes maradt még elég bűnügyi sorozat
de kezdésnek a közönség győzelme 100 szá-zalékosnak
mondható A „fellegvárat" az
esti hírek még mindig erősen tartották hi-atko- va
a napi életből ctt hírekre
A jelenlegi adminisztráció mely a jelek
szerint tényleg őszintén mindent elkövet
hogy a háborút tisztességes módon befej-ezze
s mely programmal a választópolgár
65 százaléka egyetért valahogy ez a béke-terv
nem nyerte el a hírmagyarázók hír-analizálo- k
tetszését és ennek kifejezést is
adtak
Nion elnök beszédre helyzetjelentésre
készült a vietnami háborúval kapcsolatban
és három héttel a beszéd előtt ezt be is je-lentette
Az állandó izgalmakra leselkedő
bemondók szimata óriási szenzációt jel-zett
tekintve a háromhetes „izgalmi" idő-szakot
s mint a hiénák lestek az elnöki be-szédet
Jóslatok lehetőségek hangzottak cl
a csapatok azonnali kivonásáról Észak-Vietna- m
lerohanásáról mindenről csak a
jelenlegi helyzetről nem
Az Elnök a történész pontosságával je-lentette
Amerika népének a jelenlegi hely-zetet
az eddig lezajlott titkos tárgyaláso-kat
azoknak eredménytelenségét cs az el-következő
lehetőségeket végül ismertette
a kormány programját a háború befejezé-sére
Az elnöki beszéd elhangzott Amerika né-pe
tiszta értelmes beszédet hallott Az Ál-lamok
legfelsőbb tisztviselője után nincs
szükség hatodrangú és a televíziós társasá-gok
pénztárcájára szabott törpe emberkék
véleményére Amerika népe az Elnöktől t6
nyéket hallott! Erre ő a leghivatottabb és
legtájékozottabb ebben a kérdésben
Az óriási szenzáció elmaradt és az éhe-sen
maradt hfranalizálók dühükben nz El-nök
képességeit próbálták támadni töb-bek
kö2ö(umég politikai rátermettségét is
kétségbe vonták
Ezek voltak a rövid előzményei a jelen-legi
helyzetnek melyre Agncw alelnök
több részből álló bcszédsorozatban vála-szolt
hidegen tárgyilagosan Amerika né-pének
legnagyobb örömére Is a saját ma-gukat
hatalomra emelő televíziós-társaságo- k
legnagyobb megrökönyödésére nem
feledvén nzt a jó magyar közmondást:
„Akinek nem inge ne vegye magára!"
Forduljon a legjobban megszervezett magyar utazási irodához
CARPATHiA TRAVEL AGENCY INC
1593 SECOND AVE NEW YORK CITY — P O BOX 332 GRACIE STATION
TEL: 535-361- 2 879-800- 3 — CODE: 212
A nemzetközi repülőtársaságok (IATA) nz amerikai és kanadai repülőtársaságok (ATC)
az II1USZ és n UOMAN1A állami utazási Íródik hivatalos képviselője
UJ ÁRAINK EGYÉNI UTAZÁSOK:
NEW YORK— LUXEMBURG ODA-VISSZ- A
NEW YORK— BÉCS ODA-VISSZ- A
NEW YORK— BUDAPEST ODA-VISSZ- A
NEW YORK— BUDAPEST ODA-VISSZ- A
KARÁCSONYI CSOPORTUTAZÁSOK:
DECEMBER 18-Á- N ÉS VISSZA JANUÁR 9-É- N
NEW YORK— BUDAPEST— NEW YORK
Krpillforl Luxemburgig és onnan Budapestig autóbusz benne hotel és lüzonjos étkezések
DECEMBER 22-E- N NEW YORK— BECS—
NEW YORK KLM GÉPEN
l'ltis J'OPO liotcl ouchrrra és vízumra
DECEMBER 18-Á- N ÉS VISSZA JANUÁR 9-E- N
VÉGIG REPÜLŐVEL
$18500
$29500
$31500
$28500
$24000
S29900
$28500
Hozassa ki rokonait — látogassa meg Magyarországot Romániát es Ausztriát a hat éve
mükttdó
INNGEAWJARAYTOUNRKKON—-SHUBTUTLD- APEEST— NEWSERYVOICREK WflUül) vodisas-z- a
Legalább 2S napot kell Európában tartózkodni és 1970 május 15-i- g visszajönni
NEW YORK—BUDAPEST— NEW YORK OQGfí ÍM
IDŐKORLÁTOZÁS NÉLKÜL dúöÖUU vissza
Utasainkat avtóbuszunk a luxemburgi repülőtértől átszállás nélkül viszi a Budapest Ke-leti
Pályaudvarig
VIGYÁZAT! — Ilyen ingajárata 111 csoport-utazás- a New York— Budapest— New York kö-zött
csak vállalatunknak van
Miután ingajáratunk egész évben havonként — nyári főszezonban 6 csoport rendes sze-zonban
2 csoportunk van New York— Budapest— New York között — ügyfeleink bármelyik
csoportunkhoz csatlakozhatnak
VÁLLALATUNK OKGANIZUTSAGA (SHUTTLE SERVICE) INGAJÁRATÁVAL KIKU-SZÖDÖLT- E
A CSOI'ORTUTAZASOK HÁTRÁNYÁT MELY AZOKAT IDŐHÖZ KÖTÖTTE
Az utasok csatlakozhatnak oda is és vissza is bármcljik csoporthoz
Vállalatunk hécsi irodája utasaink rendelkezésére áll Bécs központjában:
OrERNRING 1 TELEFON: 57 24 14
Állampolgársági és immigratios ügyek reenter permit kérelme's ingatlan átírások 'ma-gyarországi
házassági ügyek hagyatéki ügyek a Carpathlánál aS! EHH W¥m rfj HHUm ®m msm rf
s _ „- -
A A'IXOtf-SA- TO CSÚCSTALÁLKOZÓ GYÜMÖLCSEI
főleg énre bótülő kereskedelmi kapcsolatokban fornak megnjilvánulnl a közrljíitAhen
Azóta Elsaku Salo miniszterelnökül éljenző tömegek fogadták Japánban (ellentétben r
ulazásáial) mert Okinawa szigetit az USA 1972-be- n Isizaadja a rclkcló Nap országának
afij]iif(iiiiiiiifffiiiii[tTiiirtiiiitiiiiiittiitiiiiitiftitiii:iiiitiitiiiiiitiiiriifiiiiiiifiriiii(]JfiiififiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiifitiiiiiTiiititiiiiittiiiiiiiiiiiiiiiiiii]iiiiiiiittiiiiiMtiiit[iiiifi
AZ ÖRIASGÉPEKRŐL
JÖN A JUMBO-JET- !
A elmúlt évtizedben a lé-gi
közlekedés forradalmi fej-lődést
ért meg: a repülőgé-pek
száma egy harmaddal
növekedett a személyforgal-mat
lebonyolító légi társasá-gok
kapacitása megnégysze-reződött
Tíz éwcl ezelőtt
116 ország légitársaságának
4600 gépe volt — 1967 végén
pedig már 6200 A kapacitá-sok
1958-tó- l 1967-i- g 17 mil-liárd
tonna-kilométerr- ől 64
milliárdra nőttek aminek
következtében alaposan meg-változott
a légi flotta össze-tétele
is 1958-ba- n ugyanis a
gépek 91 százalékát dugaty-tyú- s
motor hajtotta — tíz
évre rá már csak 43 száza
lék volt a klasszikus légcsa-varos
utasszállító gép- - Idő-közben
a gázturbinás gépek
22 a sugárhajtóművek pedig
35 százalékra emelkedtek
A nemzetközi vonalakon a
sugárhajtása gépek kiszorí-tották
a légcsavarosokat sok
országban már a belföldi Já-ratokon
Is
SEB
poi- -
1? "
J r -
L1GHT 53nj
Mv-- !
'j
Az egyre nagyobb cgyic
gyorsabb repülőgépek gyár-tása
továbbra is gyorsuló
ütemben folyik: újabbnál
újabb megrendelések érkez-nek
a repülőgépgyárakba
elsősorban az amerikai
„Boeing" és „Douglas" cé-gekhez
Különösen nagy az
érdeklődés a jumbo"-na- k
keresztelt mammulgépck
iránt amilyen pl a 490 utast
szállító nemsokára forga-lomba
kerülő 747"
jelzésíl gép Is
Az új géptípusok bevezeté-sével
évről évre növekszik a
repülőgépjáratok sebessége
és a gépek teherbírása így
például 1967-be- n az átlagos
sebesség az előző évhez vi-szonyítva
484-rő- l 504 kilomé-terre
emelkedett a gépek te-herbírása
pedig 116 tonná-ról
122 tonnára „termelé-kenységük"
pedig ugyanek-kor
kilenc százalékkal emel-kedett
A Idglforgalom nagymére-tű
előretörését nem követte
SZERELEM — HÁZASSÁG
BARÁTSÁG
Fényképes magazinunk scgltt
a megfelelő megtalálni
SEARCHLIGirr (novemberi szám) $2 00
EASTEKN STAIt (1970 íebruár) 42 00
EASTEItN IIEART (1370 május) _ $2 00
SINGLES' SOCIETY (1970 augusztus) _ _ $2 00
Ha mind a négy magazint clóre rendeli $3 00-- t takarít meg
(összesen): $5 00
Egyes szám rendelésinél kérjük
a magazin pontos nevét csekkel vagy --noney orderrat
Searchlicbt lubl Corp 509 fifth Ae New York N Y 10017
Baracknyilás MEGÉRKEZETT Szép esténk
idején BUDAPESTRŐL less
a népszerű zeneszerző zongoraművész
HORVÁTH JENŐ
aki esténként
a Pionkey Restaurantban
játékárai visszavarázsolja a régi Budapestet
Continental atmoszféra — Kitűnő konyha
Bel- - és külföldi italok
1593 Second Ave X Y (S2—83 utcák között)
Gyere ülj Nyitva déli 12-t- ől JáAm
kedves mellém éjjé! 3 óráig utam
p-- L i )MimirM1jmi
„Boeing
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktáron a EWINE&LIQU0R
S T O R E-ba- n du 2 magyar kiszolgáló
"Whiskey" vételnél "plaid stamps" azaz jutalom-bélvegek
a vevők csak nálunk!!
Bor-likö- r "Sale!"
1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE 4-78- 60 f
5CS njTSSPs
partnert
!BHImH"TS
H
órától
részére
a balesetek szidnának növe-kedése
1967-be- n az előző év-hez
viszonyítva 47 százalék-kal
még csökkent is a tragi-kus
szerencsétlenségek szá-ma
és a bennük halálukat le-lök
száma is 926-r- ól 674-r- c
esett noha a utasforgalom
ezalatt teljes húsz százalék-kal
növekedett
A
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közben
IKKA-- t Is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77— 7S St)
Nyitva naponta
d c ll30tol este 1130-l- g
Tel: 734-988- 1
ViS2iJi:
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval! iERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 St)
Tel: RJI 4-82- 92
HIRDESEN
A ALVGYAR ÉLET-BE- N
CIM:
2HllllllltltMlltllltlIIIIUflllllll(IIIIUHtlllllliniltlllllllllllllMI1l11tlMlltIIIIHIIII)lllllllttlllllMIIIIIIIHI(lMMI
I NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
KALMÁR MIKLÓS
100 OVERLOOK TERRACE APT 511
I NEW YORK N Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1
'lllllMIIIIIIIIIIIHtMMIIIIttlIMIItMIMIIMtlIMIIMIIIIIlltlM IMII MII III lltlMUIIIIMItlMMItlltlIHtlMlinttlIHUimilt
MOLNÁR UTAZÁSI IRODA
1538 2nd A ve (80-a- s utca sarok)
NEW YORK N Y 10028
TELEFON: (212) 535-368- 1
U j repülőárak!
NEW YORK- - -- BUDAPEST
-- VIENNA
BUDAPEST (Alr-trnln- )
LUXEMBURG
Minimum tartózkodás 22 nap
legkésőbbi visszatérés május !
Nem szükséges klubba belépni akkor indul
óhajt — Jet utazás chatter árakon! Lényege-sen
olcsóbb mint az eddigi legalacsonyabb európai
menetdíj: az Icelandic onutal vagy busszal kom-biimba
Rokonok kihozatnia — 24 liai részlet — Fordítások
— Közjegyzői uoda — Csomagszállítás — IKKA —
TUZEX — Teli Iiajocnusingok — 'Hotel és autó-re-zerváci-ók
— Díjtalan immigiációs tanácsadás
kafda
Esténként
KAPITÁNY ANNY
RAKOSSY TIBOR
a világhírű
w&Jjit
BABAY KOZÁK SÁRKÖZI
hálom világhírű prímás hangversenyeznek
nagy cigányzenekarral
ESTÉNKÉNT KÉT 9 PM ÉS 12 PM
—SZABAD PARKOLÁS
AZTALFOGLALAS: R1I 4-93- 82
309 EAST 79th STREET NEW YORK N Y
pisMBmsssaEta 32tBE3BI3!i[3!n
ínyenc falatok liáza a
$31500
$29500
$23700
amikor
Egyéni
MŰSOR
TÁNC
nnarannrjiEXiffiK
IIUJNGARIAN PACKING II0USE
A contincns legnagyobb magyar hentesáru üzlete j
Előzékeny kiszolgálás és finom áruk halmaza várja
í
KEDVES
1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORK j
LsövaHanaBraEras
VEVŐINKET
TEL: RII 4-59-
36 j
Nem csak jót ehet de jót ihat is
HUNGÁRIÁM
SELF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (80-8- 1 utcák között)
TELEFON: 861 1096
Zónaétcl ebéd vacsora
Hihetetlen árak
Takc-ou- t servicc is ITALMÉRÉS
í'sxe!e-c!C'-c!stí-cTí'e'C'!ete'-xctíie'eisi£ctí!C'í€tctieiie!-eitf'í!etíeicisec!cts'cci!eit- pxi
legszebb harácsonyi ajándék!
IDEGENBEN FELNŐTT GYERMEKEI SZAMARA
HIST0RY 0F THE HUNGÁRIÁN NATI0N
A MAGYAR NEMZET IGAZ TÖRTÉNELME ANGOL NYELVEN!
Standard kötésben: US $14-5- 0 De Line kötésben: US$1650
DANUBIAN TRESS INC ASTOR PARK FLORIDA 32002 USA
TORONTÓBAN KAPHATÓ:
Európa Rccord Storc 408 Bloor Street West — Telefon: 922-873- 9
Bálint könyvkereskedés 272 Spadina Avcncu — Telefon: 368-130- 1
%%2l%S-l9:l7l3l1%9]3l-ai9)9l9lh3lSl%3)l9%}i%}l3i))9l%3l%3ldl9ltlll3l- %X
A karácsonyi könyvvásár nagy újdonságaként jelentjük be
POGÁNY ANDRÁS:
„VAROS A HOMÁLYBAN"
című könyvet
E kitűnő írás amely műfajilag a regény művészi értékét a
színes riport elevenségét és a krónikás beszámolók igazmon-dását
egyesíti magában először a MAGYAR ÉLET hasábjain
jelent meg még 1964-be- n harmincnyolc folytatásban Olyan
nagy érdeklődés nyilvánult meg iránta hogy már akkoriban
felmerült a gondolat: ki kell adni könyv formájában is
Az 56-o- s magyar szabadságharc tizedik évfordulójára első-nek
az angouíyelvü fordítás jelent meg könyvalakban „A
City in the darkness" címmel Most pedig a magyar olvasó-közönség
is hozzájuthat e rendkívül tanulságos mindvégig
érdekfeszítő olvasmányhoz
A könyv' ára ízléses vászonkötésben: $450 Olvasóink be-szerezhetik
a Magyar Élet kiadóhivatalánál: 6 Alcina Ave
Toronto 4 Ont — A megrendeléseket azonnal postázzuk
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
NÉV:
olcsó
$450-e- t csatolva küldöm (money order vagy csekk)
$18500
iá
{