Magyar Elet, December 06, 1969

              "-!-
-'
-f-ífjí-t- ij?'íciíAVjKX4ííM&aafc3
fi oldal MAGYAR ÉLET 1969 december 6
HOROSZKÓP
december hó második felére
KOS 3 21 — 4 20
Gondolatahal sokat Jár a múltban és mindenfele a
j"V szép emlékeket keresi Mintha az Idén melegebb szív-KZSS- Z
vei készülne az ünnepekre mint az elözó esztendó-be-n
Közvetlenebb környezetében szerettei kózótt kü-lönösen
Jóleső megértésre talál amikor váratlanul adódó és átme-neti
problémájának megoldásához tanácsot kell kérnie Mert minden
kedvező körülmény ellenére lehetnek majd Idegesebb percei De
tartózkodjék a hirtelen haragtól Okos mérséklettel később! íejía-msnV- nt
előzhet mee Utrvancz vonatkozik hivatásbeli munkájára is
Előkészülhet arra hogy emberi sorsa szempontjából az újesztendő
f
nagyon kedvező előjelekkel lnűül
DIKA 4 21 - 5 21
A közelmúltban átélt csalódása rniatt rnég mindig
&% nem nyugodott meg teljesen De úzze el magától szo-morúságot
hiszen máris okosan mérlegeli a helyzetet
ecv futólagos ismeretség megfagyott csalóka Ígéreteit
Éppen ezért utólagosan ne tegyen semmit a bekövetkezett változás
ellen Tóként ne erőszakolja a íohUtást ott ahol oly rövid ldó
ulajt minden befejezódött Nézen inkább távolabbra a múltba s I
mrgtalálja a réglek kftzótt art a személv t aki életútjának klsérOjc
leht I'lzék a holnapokban hamarosan meghozzák a kíírpótlást
Szorgalmának crcdménvcl egyébkent Is elégtétellel tölthetik el
IKJtUK ' 22 - fi 21
Voltak Idegesítő nijjjai s i ppen ezért ajánlató- - A A ha nyugalmát most arra használja fel hogv Mülvizs
' ' gálja a JeUnét és a Jövőre voratkuzó terveit Ha vrla- -
melyik barátjával vag éppen szerelmi partnerevei
sziinibm túlfeszítette volna a húrt a karácson) I ünnepek jó alkal-mat
kínálnak e tévedések heljrehozatalára Optimizmusa új lendüle
ltUnyer ha c zavaró emlékezéseitől megszabadul Egyébként üzleti
vállalkozásaiban uj fordulatok várhatók Kiszélesítheti munkaiért!
letét Leg)cn azonban óvatos uj társadalmi kapcsolatok elfogadása
nál s nézzen Jó] a szándékok moge mllven erdekek rejtőznek a kö
zrledés mogult
HAJí fi 22
OROSZLÁN
4
a
1 21
A válaszul" triub lehetőségére való figyelmeztetés
nm azt Jelentette mintha lelkiismeretével és Jovó
Je érdekeivel összeég) eztethetó lenne ha érzelmi életé
ben egyszerre kétféle ütőn halad Ezt tartósan cl sem
tudná viselni Tóként azért nem mert az őszinteséget mindennél
többre becsüli Okosan cselekszik ha vigyáz mindenre ami értéket
Jelent nz életében S legyen egy kicsit önző Jövője érdekeinek mer-legelésében
Hn határoznia es több lehetőség között választania kell
ragaszkodjék lelkiismerete szabályaihoz S igy találja meg az örömét
az ünnepekben Is Hivatásbeli munkája és vállalkozásai az év vé
gérc biztató eredményekkel zámlnuk
7 24 - (1 2:i
A bonis téli égbolt nem tart örokke s előbb utóbb ki f X hut n napsugár A hűség még akkor is szép és megdönt- - V5! hetetlen erény hn már csak nz emlékekhez és az elvek-- T
c' hoz való ragaszkodást Jelenti S ez a ragaszkodás még
visszahozhatja azt akiről vagy amiről ma nzt képzeli hogy kilé-pett
vagy eltávozott nz életéből Óvakodjék tehát az elhamarkodott
ítéletektől s külső látszatok alapján ne szakítsa meg egyik értékes-nek
bizonyult kapcsolatát som Nemcsak UletI de szerelmi vonat-kozásban
sem Beindított tervelnek megvalósításában maradjon ki-tartó
Az év végére túljut azokon ti gondokon amelyek möfött ma
válságot és csalódásokat érez
SZŰZ B 24 — 9 23
llár szinte minden nap reszo van kisebb nagyobb
( örömükben kellemes meglepetésekben mégis elég
fií gyakran felmerül n szívó mélyén n kételkedés vajon
-- - őszinte o n ragaszkodás ami körülveszi? Tcgyo félre
t képzelödéseit még akkor is hn talált valóságos okot rájuk A
amíg
Cselekedjen még
m
JJlontrea
l
„Majd egy szép napon" — le-gyen
ma Mert ma Magyaror-szágra
repülhet vagy kihozat-hat
valakit az eddig legolcsóbb
egyéni menetdíjjal beleértve a
közeljövőt is
Engedjen szabad utat vágyai-nak
Még arra is készen állunk
hogv előlegezzük önnek a
pénzt a FLY NOW PAY LATER
hitelkeret alapján Vagy ha
most éppen nem eme rá előre
kifizetett jegyeket küldhet nz
Air
J
3
-- MIC
£áJíííföS&'4My#W
helyzeten nem változtat saját nyugalmának pedig árt velük A hol-napok
gondjából egyelőre csak a hivatásával összefüggő leiadatokat
vegye cló Közel van az idó amikor előrelátó kezdeményezéssel mun-katerületen
nagy fordulatot készíthet elő
MÉRLEG 9 24 — 10 23
Egy kicsit túlméretezte anyagi erejét s most gon-r- —
r—j dokkal kell küszködnie Annak ellenére hogy éppen A I ( most szeretne anyagilag Jobb helyzetben lenni amikor
--L életében egy új rcmantika vagy egy régebbi kapcso
lat felújulása Jelentkezett Ugyanígy érez akkor is ha családja van
Szeretne kiadós ajándékokat átnyújtani az ünnepen De le kell von-nia
a tanulságot: akkor van a legnagyobb szükség a takarékosságra
amikor váratlan bevételek adódtak Idegességét azonban ne éreztes-se
családjával sem munkatársaival Indulatos vitákkal sokat ártana
a lövőjének
SKORPIÓ
ér
iu
10 24 11 22
Átmeneti egészségi zavaraiból ismét a kelleténél na-gyobb
tehát ha
mások is észreveszik és magatartását kritika
lenne Itt az a Jövőre
kozz) aprólékosan megvizsgálja S ne húzódozzon attól hogy
élettársának vagy szerelmi partnerének a tanácsát meghallgassa
Hasznára válhat ha az egoizmus felé hajló életszemléletét meg
változtatni Hiszen e változástól függ hogy emberileg boldogabb-nak
erezhesse magát
NYILAS 11 23 — 12 22
Munkája terén es üzleti vállalkozásaiban nagyszerű
sikerekre van kilátása Szentimentális életében azonban
V folytatódnak a bonyodalmak Egyedül önmagát okol-hatja
hogy szeszélyes könnyelműség költözött a szivé-be
s egy véletlen vagy közvetített ismeretség nyomán „válaszút"
elé sodródott Szerelmi érzéseit egyszerre szereplővel üres szín-padi
játékká formálta át s ez az „alakoskodás" nem Fcm
egyéniségéhez sem az őszinteséget elváró partneréhez Ne panasz-kodjék
tehát ha érzékenyebb csalódás érne Ez 3 csalódás a magá-nosokra
vonatkozik mert családi körben n Nyilas védencei a gon-doskodás
(-suestelj-esitménvet
adják a karácsonyi ünnep előkészité-sébt- n
I5AK 12 21 1 20
E hó vegefele akivel lesz a ba
&£$?
intézi
el
v iun
Air
most
(esszük
ke-rül
az utazási
problémát csinál csoda
kiséri Most ideje hogy vonat
terveit
tudná
több
méltó
jöhet valaki tartós
— vagy ha magányos e barátság esetleg házas-sággal
végződhet Inkább szivére mint eszére hallgas-son
Viszont hivatásszerű ajánlatos ha
több körültekintéssel dolgai' Kiváló képességei és az elért
eredményei ellenére zökkenők állhatnak be amiket kellő ellenőrzés-sé
még Időben Szerencsejátékához c hetekben ne
ellenben ápolja gondosan társadalmi kapcsolatait Csillagképe
minden vonatkozásban kedvező mutat Érzelmeinek
kiegyensúlyozottsága már önmagában őrömmel töltheti
1 21 2 20
Néha ügy érzi hogy vagyaival maradt
ne valakit az érzelmeivel s keresi a
aki arra Pedig az már itt
van a közelében s találkozás illetőleg egymás felisme
rése bármelyik napon bekövetkezhet Clénk öntudatával és határo-zottságával
mindenütt elismerést Brat Ne takarékoskodjék a taná-csaival
ha elóre ügy látja hogy azokkal segíteni tud Viszont legyen
továbbra is óvatos barátainak megválogatásában Az év utolsó nap
Jal szeiencse dolgában Ismét kedvezőek
HALAK 2 21 - 3 30
akit
hzeret
Elégikus fékezik a Jó kedélyét noha nlnn
egyik erős vidámság Ak--
fJl&sJ kor érezné magát boldognak hn Jelen semmit sem
változtatnn meg amihez n ragaszkodott A
életnek egyik titka éppen nz hogy tudomásul vesz-szü- k
n Hiszen nyerni és veszíteni — egyaránt hozzá
tartozik tu emberi sorshoz 5 nem minden veszteség olyan ami
bői kellő megfontoltsággal késő'b nem vezethetne le magának cló
n pihenésre is Jót tenne egy utazás környezet-változás
Munkája és hivatásbeli elfoglaltsága a teljes rendezettség
képét mutatja
ina
aiada
leffiutanvo:
oronto-D- U
iaoesi
dapest
Canada igénybevételével
annak a személynek mi
ideszállitunk az ön óhajára
Különösen rendkívül
könnyűvé
a lebonjohtáiát né-hány
perces beszélgetésbe
ügynökével-2- 2 Turista Osztály (Eco--
icm ideges-ségét
rntíága
munkájában
megelőzhet nyúl-jon
lehetőségeket
mindennek
egyedül
megnjándékozni
partnert érdemes „Illető"
hangulatok
természetének Jellemvonása a
n
múltban ki-egyensúlyozott
változásokat
n)öket Gondoljon
Csupán
napos
vitele
alíiali
f o o nai
nomy Class) menettérti jegy
Kezdje meg utazását április 1
előtt maradjon legalább 22 na-pot
cs repüljön vissza május 15
előtt
Toronto és West viszony latban
ezek az árak december 1-t- ől
lépnek érvénybe
AI R CANADA m)
fPlwlf ír -- wH
„noitsos kőit?
„I'epper l'og"-na- k nevezik azt a nem éppen kéjgáznak hívha-tó
mesterséges kfuinj fakasztó fiistcsóvát melyet a qurberl
rrndflrség óhajt a jövőben a „hombSzgató" szcparatlsták és
New U-ftistá- k ellen hcvclni nz alr pollullon (légszennyezés)
vúdji nélkül
aaRBawSBSiBiaraww i i tM N4PLŐ
HUSZONÖT ÉVVEL EZELÓH TÖRTÉNT
n 1944 december első hete: — Simontornya e hó 2-á- n cl
esett s czyel megnyílt a irt a Voiös Hadsereg előtt hogy
támadásaival kifusson a Balaton partjáig Így Grdtől a
Dráva-torkolati- g a Duna egész vonala orosz ellenőrzés alá
került — A magyar védelem maximális erőkifejtését tcl-jcsítu- tc
az elmúlt hónapban 25 seregtest állt az első vo-nalban
Viszont a hadvezetőség december elejétől Kezdve
éppen a novemberi lehareoltság következtében mindig
több magyar csapategységet vont ki s a arcvonalsakas
t eseti nemei erősítésekkel igyekctek feltölteni
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
a 1492 december 5: — KOLUMBUS KRISTÓF felfedez-te
Santo Domingo majd egy nap múlva Haiti szigetét
n 1791 december 5: — WOLFGANG AMADEUS MOZART
német zeneszerző halála Rövid élete alatt (35 év) operá-kon
kívül 20 misét 49 simfóniát és 100-n- ál több zenekari
müvet írt
a 1804 december 4: — BONAPARTE NAPÓLEON isá-si- r
megkoronázása A koronázási szertartást Párisban n
tornai Papa végezte
h 1835 november 30: — MARK TWA1N amerikai íro szü-letésnapja
n 1851 december 4: — KOSSUTH LAJOS a Humboldt"
gőzösön Amerikába erkeett (Ugyanezen a napon 1943-ba- n
vízrebocsátották Balümore-ba- n az amerikai „Louis
Kossuth-Libcrt- y Ship"-et- ) --— Két nappal később Kossuth
bevonult New Yorkba Titkára így számolt be erről az ese-ményről:
„Délután 2 óm felé indult meg a menet a Broad-way
neü főutcán felfelé Háromszázezer főnyi nép állt
sorfalat A falak alig látszottak az amerikai ds magyar lo-bogóktól
s a magyar nemzetiszínű díszítésektől DéU
ulan fel 5 órakor ert Kossuth a városháza elé melynek te-tején
három rud volt felállítva: a középsőn a magyar lobo-gó
lengett a két szélsőn pedig az amerikai"
1861- - december 2: — A Duna nemzetközi hajózását sza-baljoz- o
egyezmény megkötése
1917 december 6: — FINNORSZÁG függetlenségének
kikiáltása
8 1939 november 30: — A Szovjetunió megtámadta Finn-országot
Az egyenlőtlen erőkkel vívott háború 3 hónapig
tartott és magyar önkéntesek is harcoltak a finnek olda-lán
Az augusztusban kötött nemet —szovjet háborús
egvezmeny azonban megpecsételte Finnország sorsát
" 1956 december 2: — Hatalmas tömegtüntetés volt a
argentin fővárosban Buenos Airesben Aramburu köztár-sasági
elnök mondta: „Minden argentin szívben egy kis
Magyarországnak kell élnie"
FRISS GESZTENYE PÜRÉ ÁLLANDÓAN KAPHATÓ
Pálma
Cukrászda cs Bakcrv
FIGYELEM! FIGYELEM!
Ha jó süteményt akar enni —
Pálma cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb krémes stb
Nyitva: reggel 7-t- ól este 8-i- g
Vasárnap de 10 órától du 4 óráig
382 Colle--e St W © Tel: 921-725- 4
VSSS3S3Z 335SS£ EPSTSOJLir ÍTff-- igrifiri Trrt lfcT'riwr j1 ff ti V iT 7rF -- f i: rt V' f3 L= ""
Toronto— Bécs—Toronto
Egyéni utazás bármikor Can $34800
Csoportos utazás sok indulással Can S25S00
Karácsonyi ajándékcsomagok
Szabadvalasztas
Pénzküldes
Iparcikkek autók
KARÁCSONYRA MIAMIBA
MÉG TUDUNK OLCSÓN REPÜLŐT
ÉS HOTELT BIZTOSÍTANI
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
420 SPADINA A VE TORONTO ONT
TELEFON: EM 2-51-
22 EM 2-31-
22
Subjci--t of (jovemment Approval
5223 ZESmSBlMOJUS
IRODA
INTERNATIONAL
MARRIGE AND TRAVEL AGENCY
Holgvek es Urak tu seretnének cgv jó házasságot
es boldogok akarnak lenni mi segítünk Kanadában
USA ban Austiahibui es a világ minden i éseben
1t garantáljuk a vízumot es a utazást
lhvia Tel: 364-27- 91
70 Ihuulas St 1"
Toronto Ont
Kanada
Rose & Edit Meat Grocery EVlarke!
Naponta friss áru
Saját kesitcsű magyar hentesáru Mindenfajta
impottalt élelmiszer különlegességek
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS !
517 ttloor SlW 5:51-520- 2
í'rSsT? T- - r515
£
iB f
-- "9fXrt&J ÉVE A VÁSÁRLÓ
KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN
Natív őszi s Karácsonyi vásár
a Fortuna Háztartási Holtban!
Megnagyobbított helyisedben szuMes ílmvílns7tikknl vilrju
kedves vcvólt
Elektromos Unijircss ós Autoprcss ipresso kAvi(f6ök hoil
vnló minden nlktitresr
Hortobigj'l acölbogrAcs minden méretben
Tcsztanyujtó Ss vágógépek Nőmet cs olasz RyirtmAnyíl
Háztartási konyha és fürdőszoba mérlegek kg os é% Ibs be
osztással 3 övi gyári garanciával
Hűs mák dió kávé és paradicsom darálók
Tök kájxjsrta és uborka gynluk slltcményszacKatOk
Európai sUtóformák tortaforma kiemelhető híjjal
Ogerlnríorma kuglóf ós pudingformák
Ifurkatöltó nokcdllszagRiiW derelyevágri burgonynprei
Spékclótil kcnötoll stb
Európai gyilrótábla nyujtófa fakannlak minden méretben
Sollngrnl acél hentes- - és konyhakések valamint
Szabó Wzl küriim cs bór manikűr ollók
Európai zománcozott cdényánl könnyíl félnehéi és ncliér
kivitelben minden színben és méretben
Importalt porcellán étkészletek B— 12 személyes
Borászati cikkek fa és parafa dugók borcsapok kénlap eu
kor és boríokoló borszlvócsö és tárnló üvegek
Gözfóző fazék (presser cooker) szódavlzkésltó Üvegek
Ajándéktárgyak es uj típusú Játékán! nagy választékban
Hazaküldésre alkalmas nagyméretű törhetetlen bnbák tsotna
golását es feladását vállaljuk
Mindenféle Játékkártya Magir tarokk romi és rlgánykrtrtya
Európai Ijlméró sobat hónif ró literes űrmérték renttmé
ter stb
Karácsonyra '
Csokoládés es krern szalnriLukor nnndnfajla karácsonyfa dl
szék csillagszóró karácson} fára csíptethető (ryertyatartó
gcrtya minden színben
Elektromos külső és belső világítás Karácsonyrn
Ikka és gyógyszer beflzetóhely
CHAIiGEX" hitelkártvára vásárolhat üzletünkben
VARIETY AND HOUSEWARE
99
388 SPADINA A VE TORONTO ONT 3620162
JIÚíí ós dclikahw árukcszleliink
A LEGJOBB A VÁROSBAN!
VÁSÁROLJON MODERN EURÓPAI STILÜ
ÜZLETEINKBEN
tip-ito- p MEATS
cCcLéccj££őá-&ct- s
1727 BLOOR STREET WEST (IIIGII PARK)
Szemben a Kcel földalattival
TELEFON: 7S7-173- 3
YORKDALE SHOPPING CENTRE
TELEFON: 766-498- 2
ninilllllllIIllllHIHIIIIIIIItllUltlltllllllllllPllllltttllllllllltllllMIIItllllllllllllllMIIIIIII11lllllllll{IIIIIIIMlllllta HORVÁTH TIBOR
a HORVÁTH STUDIO OF PHOTOGRAPHY tulajdo- - j
i nosa újra megnjertc Canada 1969 évi legjobb színes
l portréfénykép első diját
! Ha bármilyen fényképre szüksége van forduljon
Canada 1969 évi legjobb fényképészéhez aki esküvői j
gyermek családi felvételek specialistája [
Maimul ÖC } sLudio oí
jaja o#o f$B9€3p£kjtjif
456 EGLINTON AVE W TORONTO TEL:487-344- 3
(Avenue Road-nál- )
ti