Magyar Elet, December 06, 1969

              i
' --íí P 1ÍW# is'£kfjiMíit6£&á&&rJŰiŰé'Mas2Zl &&&&%£& SSIüfcá&fioliaywiiiaJiiii-iíJ- l !JÁZd&&á<ö&S%& &fi&iM&6?jjÍÍlálMáiiVÍiA'Ji''rft-fil"í- „ i j-'íaSusUif'swl-iv
_
10 oldal MAGYAR ÉLET 1969 december 6
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
n £1 r 1 gWW'e!'Vr!CrttI!t{ctCWWÍWí V
A kanadai magyarság egyik ' és írásban történő továbbvl-nyuga- ti
„végvárában" Win-- 1 teléről kell gondoskodnunk
nipeg városában megkapóan Az egyik a másikat nem hc-szé- p
és példamutató magyar lyettcsítheti hanem csupán
köösségi élet folyik Az ot- - kiegészíti
tani társadalmi és kulturális j
ervcsülctck szinte az év i
minden hónapjában olyan
műsorral lépnek a nyilvános-ság
elé ami nemcsak ma-gy- ár
nemzeti kultúránk ápo-lásának
nemes célját szol-gálják
de egyszersmind ki
tűnő iránymutatás olyan ér--
telemben is miként kell a a posta István első
miiésclekbcn megnyilatko-- ! apostoli királyunk születésé- -
o mignr sellcmet a ku
rölílí'cl rcmisnk megismer-tei
mink de m-- g is szeict-tcmiin- k
A művészetek között min
bizonnyal a dal a zene a tartomány
cs i lánc az amely a
haimóniájával és látványos
sáljával legjobban vonzza az
cnibeicKct s mindenki által
érthető nemzetközi nyelven
S idekint külföldön
talán sikcicsebben tudunk
barátokat sercni nemze-tünk
zenekultúrájának meg-szólaltatásával
mint bármi-lyen
más összejövetel meg-rendezésével
Brtr azok a
feladatok sem hanyagolha-tók
cl ahol „történelmi pe-rünk"
Igazságának élőszóban
ux iniTfsnnt tajaTnniin
gyermekeinek örömérc
a régenvárt „Cserkész-könyv- "
első kötete Nagy
gonddal lelkiismeretes elő-késillettel
készült a húsz
évvel ezelőtt szerkesztett
„Mi könyvünk" korszerű
utóda rajz ma-gyarázó
kép teszi változatos-sá
és érdekessé a tanulságos
söveget
Hatvan óta
két alappillére: a
Sen lírás a magyarságis-meret
Az új cserkészkönyv
szerkezete is erre van fel-építve
magyar flü megta-lálja
kedvenc témáját a
Habsburg Ottó három éve
telepedett le Ausztriában a
Klniis engedélye
alapján Ottó
gvoisasággal szerzett nép-szerűséget
„új hazájában"
az Európa-eszm- e népszerű-sítésével
A császári sarj nemrég a
Konzcrtsaal-ba- n tartott be-szedet
s az oly
i
' MrafflnmnmnsmaBmsn
ttmmtmEBXSKRSS
68
SP H
Ezek a gondolatok jutot-tak
eszünkbe amikor most
— kissé megkésve — a
Kaplsztrán Kórus és
Tánccsoport MILLENEUMI
HANGVERSENYÉNEK mii-sor- át
meghozta számunkra
Szent
nck ezeréves évfordulójára
rendezték meg ezt a hang-versenyt
november 9-í- n a
winnipegi Ccntcnnial Con-cc- rt
Hallban Ezen az
den 'a váios és poli- -
maga
beszél- -
estén
tikni és egyházi vezetői szin-te
teljes számban megjelen-tek
A műsor a kanadai Him-nusz
cléneklésévcl kezdő-dött
majd a kórus Halmos
„Megemlékezés M agyai or-szágról"
című művét adta
elő zenekari kísérettel Ez-után
népdalok következtek
Ádám Jenő Dárdos Lajos
Bartók Béla és Kodály Zol-tán
feldolgozásában népi
táncszámok közbeiktatásá-val
a mit a tánccsoport iga--
irtsn crattfliniCOTiir
magyar ifjúság kezikönyve
Négy világrész magyar Cscrkcszkönyvbcn Hunor és
meg-jelent
Rengeteg
év cserkészki-képzésünk
és
Minden
kormány
bámulatos
érdeklődés
HUNGÁRIA
win-nipegi
Magor Attila a hét vezér
vagy Bornemissza Gergely
története ugyanolyan köny-ny- ű
nyelven íródott mint a
sok-so- k játék és tcstgyakor
lás leírása Hegymászás fá-ramász- ás
kődobás avagy a
tűzgyújtás és szalonnasütés
titkai kötik le a figyelmet
Az ősi rovásírás és a nemzeti
Imádságok mellett szebbnél-szeb- b
népdalokat Is tartal-maz
Az se marad kielégítet-lenül
aki az erdei nyomo-kon
vagy a csillagos égen
kíván eligazodni
Az egyszerű csomóktól az
elsősegélynyújtásig a cser-késztörvények- től
a nyílké
nagyarányú volt hogy a
szomszédos Mozart termet
is meg kellett nyitni a hall-gatóság
előtt mert számuk
2600-r- a rúgott ezzel megha-ladva
majd minden osztrák
politikus standard hallgató-gárdáját
Ausztriának be kell illesz-kednie
az európai közösség
nagy családjába — hangoz
IGAZI BUDAPESTI HANGULM
REMEK SZÓRAKOZÁS A
bíboros
ESTE KaraJant
es
M R £ D Y PÉTER
énekművészek
a budapesti „PIPACS"-bó- l
ÉNEK — ZENE — TÁNC
Elsőrendű — Teljes iltamérés
3479 LAWRENCE BLVD MONTREAL QUE
Asztalrcndclés: 288-796- 6
A DÉLIBÁB STUDIÖ 1969
14-É- N VASÁRNAP DÉLUTÁN 4 -- órai kez-dettel
THOMAS D'ARCY MCGEE szín-háztermében
220 Pine Ave West alatt
Montrealban első alkalommal bemutatja
nagy színes sportfilmjét
A film végig élvezetes izgalmas
különösen kiemelve magyar sportolók
versenyei Elért harmadik helyük
siker Hősies küzdelmük örökké fe-lejthetetlen
Azonkívül
4:2
1954 svájci világbajnokság
legnagyobb mérkőzése világ legtech-nikásabb
csapatának drámai küzdelme
Jegyek ára: $200 gyermekeknek: $100
a Délibáb Stúdióban Prince Arthur
West Telefon: S49-2S0- 3
zi magyar népviseletben tán-colt
Legnagyobb tapsot a „Pár-natánc"
az „Üveges tánc"
kapott amit leányok Iga-zán
nagyon ügyesen tűzről
pattant elevenséggel mutat-tak
be
Műsorra került még Erkel
Ferenc „Hunyadi László" cí-mű
operájának a nyitó palo-tása
a rízgő-csárdá- s egy je-lenet
a fonóban az alföldi
uiiMiniiiriiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirx'nimiiiiiiiMiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Adományok
A 20 sz Árpád Vezér Cser
! készcsapat Fenntartó Testü
lete köszönettel nyugtázza az
alábbi adományokat melye-ket
a Cserkészvacsora alkal-mával
kapott
$100 — Bekc Imre Bog-nár
E Hári István- -
v200 — Czirák S Fejes
Kálmán Fráter György
Grafi Frcdcrik Illés S Ki-szeli
Mária Malonyay Lász-Ión- é
Sáliak Endre Vaszary
Rózsa
$300 — Boda Béla Esső
József Hctyci László dr
Gyulai E dr Jakab Lajos
dr Iszlay Dezső Magoss
A
szítésig minden fellelhető
ami egy képzeletét meg
tudja ragadni Ezenkívül
több mint száz oldalon ke-resztül
a magyar népművé-szet
legszebb díszítő elemei
teszik élvezetessé az öt cser-készprób- át
Az ízléses szép kiállítású
„Cserkészkönyv" szerkesztő-je
Bodnár Gábor a Szövet-ség
ügyvezető elnöke a tc'y
zetek írói: dr Ádám János
SJ„ Bcke Imre dr Né-met- hy
György Mauksch
Péter
A kötet ára: $150 Meg-rendelhető:
P O Box
Garfield N J 07026 USA
titiriiitiiiitifittifiiiiiiititititiiijtrtiiijtiiiiiiriiiiriiiiiriiiiiittfiifiitiiiiiif ]iittftiitfiiitiiiitfMitiiiiiiiitiiiitfitiitifiitiitififiififitfiiiii!itiiiiiiiiiitiiiiiifiifiiiitrfii)iitntiiKJ
Habsburg Ottó — No 2 Ausztriában?
tatja Ottó — és Bécs nem
maradhat határváros —
hangzik a magyar fülnek is
kecsegtető elképzelés Ottó
fáradhatatlanul járja ki-sebb
helységeket s előadá-sain
egyre tekintélyesebb
számban jelennek meg az
ott magyarok is
Nemrég az egyik tekinté-lyes
gazdasági szaklap i Wlrtschafts Horizonté
közölte ki legnépszerűbb
ember Ausztriában Míg há-rom
éwcl ezelőtt Ottó 14
rrt i n il Ali TtTl MKBIOÁNDRREONME- P$AY(EhTétPTfőEÉRkTiEvEéMtRel-éBveEl)- N lHIs1{ 1™kT1 a111r0m"tei s'tTe"r"11Vé1s1 VK11őntg1I Kiii&ir
1
zene és
konyha
ST
MEGHÍVÓ
DECEMBER
a
EXIK0
páratlanul
a
világra-szóló
MAGYAR-BRA- ZIL
Az évi labdarúgó
a két
Elővételben
kaphatók 19 St
és
a
fiú
és
85
a
élő
a
a
a
5í lil IVIitUO
és
iiiyti — iiiuii iitui jMJiiwrvui
személyiséget leszámítjuk
ma Ottó az államfő után a
legnépszerűbb ember —
ami elvileg felér egy trón-örökléss- el
- Ezúttal nem
születési előjogok alapján
a hanem 7íMvV-nn-t tiirtíciv-n- l !tascocsEraraa55HMCEj "
vívta Ki ezt az előkelő helye-zést
az utolsó osztrák csá-szár
és magyar király fia
:otaoc
IOCZOE
sarkantyús tánc és Kodály
Zoltán „Háry János" című
operájából a „Toborzó"
Az est ragyogó siker volt
A kórust Eddenhoffer Gert-rúd
vezényelte a koncent--
mester szerepét Richárd
Seabom töltötte be és a tán-cokat
Árkos Júlia tanította
be
A hangverseny a magyar
Himnusz hangjaival ért vé
get
György Meidcr Dániel
Schrőder István dr Rékai
Pál Wodziczky Erzsébet Zá-borsz- ky
Viktomé
$400 — Bartha Béla Ber-ta
L- - dr Sass-Kortsá- k End-re
Sztojanovics Iván
$500 — Boor László Dá-niel
Antal Erdélyi Barna
Fülöp Imre Koplyay F
Miklós Ferenc Osztcr Zol-tán
Palotai József Salamon
L
$600 — Éliás Erzsébet
Kenedi Imre Pannónia
Books Szabó L A
$700 — Mérnök Egyesü-let
$1000 — Gonda István
Hajtó Ernő dr Haraszthy
Vince Hcinemann A Ivá-ny- i
László Kanitsch Emil
Kay Mária Magyaródy Já-nos
Patacsi István
$1400 — Dr Kerényi Ká-rol- y
$1500 — Dr Kohári Jó-zsef
$2000 — Ayklcr Béla De-meter
Aranka
$2500 — Torontói Magyar
Ház
$5000
$15000
Mandjik Károly
- Rákóczi Szövet- -
seg
iimiiiiiiimiiiuiiiiiiiiiitiiiiiiiimii
Magyar pénzek
Karácsonyt ajándék céljaira
vásároljon valódi arany ma- -
fyar pénteket:
20 koronás Ferenc József J1323
10 koronás Ferenc József J 900
100 frt-o- s Liszt Ferenc $2750
50 frt-o- s Liszt Ferenc 11373
100 frt-o- s Bartók Béla $2750
50 frt-o- s Bartók Bdla $1375
100 frt-o- s Zrínyi Miklós $3750
100 frt-o-s dr Semmelweis $2750
50 frt-o- s dr Semmelweis $1375
és sok más magyar aranypénz
kapható még
Ajánlunk Magyar Nemzeti
Bank 100 forintos bankjegye-ket
$22$ árban darabonként
„AGIMrEX"
P O Bix 65 Fost Snowdon
Montreal P Q
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montreali
kiadóhivatalának címe
4100 Klndcrslcy Ave Te-lefon:
735-145- 8 — A ki-adóhivatalt
SAS LASZLO
vezeti
VAN ROKONA
VAGY BARÁTJA
TENGERENTÚLON?
Küldjön gyógyszert ARÉNA
Gyógyszertárból
85 MOUNT ROYAL W
Montreal Tel: VI 4-11-
34
HIRDESEN
A MAGYAR ÉLET-BE- N
ioc :OE30E
T0KAY ÉTTEREMBEN
INTIM FISTANK JIIKM t:
A szépséges GIna december 18-á- n esküszik őrök (?) hüsígcl
New Yorkban George S Kaufmann-na- k (aki nem ösvirtíesz-tend- ó
a drámaíróval mert stkurrs ingatlanügynök) KI hinné
hogy a vőlegény még egyetlen filmjét sem látta LollobrlRiiÜ-iií- k
ami az olasz szépséget „kissé" Idegesíti Majd csak be-hozzák
a mulasztást
iiiiiniiiniiiiiiiiiiiiHimiimiiiiiniiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiii
A MONTREALI HUNGÁRIA
Megindult a HSC labdarú-gó
csapatának teljes átszer-vezése
okulva a tavalyi
idény rossz emlékű tapasz-talataiból
Az új vezetőség olyan csa-pat
indítását tervezi amely
méltóan képviseli a hagyo-mányos
magyar labdarúgást
és újra jelentős szerepet ját-szik
Montreal és ezzel Kana-da
labdarúgó életében
Ennek keretében a HSC
labdarúgói december 6-á- n
szombaton este 8 órai kez-dettel
nagy Mikulás Estet
rendeznek a klub dísztermé-ben
(3479 St Lawrencc
Blvd) A tiszta jövedelem
az új csapat megszervezésé-rc
lesz fordítva
Az új vezetőség kéri tehát
a montreali sportszerető ma-gyarságot
hogy megjelené-sével
támogassa a nemes
célt
Belépődíj: $200
Zene — Tánc — Tombo-la
Illllllllllltlllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven de
10 órakor és magyar isten-tisztelet
de 1045-ko- r
Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt --— Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola — Ugyan-akkor
konfirmációi oktatás
Énekkar kedden este 8
ómkor
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
ciniasaiBajxsaagssaaiaiJassa
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános: P Furák Tibor
Szentmisék: vasárnapo
kon és ünnepnapokon 9 10
11 és 1215-ko- r hétköznapo-kon
7 és 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: 3S7-014- 8
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYIMZ
3875 Metropolitan Blvd
St Mlchael Montreal
Lelkipásztor:
Nt Nagy Gyula
Istentisztelet: minden va-sárnapon
és ünnepnapon 11
Lelkészi hivatal: 930 Grou
Montreal Montreal 38 Tel:
74S-6S3- 4
:0E30E
BUDAPESTRŐL
A halhatatlan magyar dalok és cigánynóták világ-hírű
énekesnője
minden este fellép (hétfő kivételéel) a
2022 STANLEY STREET MONTREAL QUÉBEC }j
D
ASZTALFOGLALÁS TEL: j(4i}-UJ4- 4
Kíséri a debreceni KÁRPÁTI cigányegyüttes
3Bpal ffl"nl —"fni" —— rrl—tni-- 30C
lJlWBTyfllfci IMií1ltf1f'l''31l"fiVffllm HliJÜL-L-jnHLl-
Jl it ü If '" 'JUJIUil I IJ JlJiJkjLüLJlLLJ-lL-_lllilL- - KII p mim u i i i hiiiiiiiiiiiiiii
Zenét a budapesti „Pc-ters- "
zenekar szolgáltatja
Etelék — Italok
A Hungária Social Club a
női alosztályával karöltve
1969 december 14-é- n vasár-nap
délután 3 órai kezdet-tel
nagy Mikulás délutánt
rendez a klub dísztermében
Belépődíj nincs- - Ingyen
uzsonna Hozza magával
gyermekét mert a délután
sek-so- k meglepetést hoz a
gyermekek résérc
A Mikulás minden megje-lenő
gyereknek ajándékot
oszt szét és a zenekar a fia-talok
kedvenc számait játsz-sz- a
A kávéról és süteményről
a klub hői alosztálya gon-doskodik
Ne vegye cl ezt az élmény-dús
délutánt gyerekeitől —
mindenkit szeretettel vár a
rendezőség
A Hungária Dining Room
az idén is megrendezi hagyo-mányos
Szilveszteri estjét
Két zenekar muzsikája haj-nalig
szórakoztatja Mont-real
magyarságát
iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiimiiiimiii
ÜZENETEK
Cégünk Időnként üzenet formá-jában
tájékoztatja a magyarságot
közérdekű dolgokról 1
Ujabban Ismételten hallottuk
hogy a íeketo íorlnt átutalások
miatt alapos ellenőrzés folytán a
hazalak kellemetlen vizsgálat alá
kerültek Figyelmeztetjük honfi-társainkat
hogy tilos dolog a fe-kete
(azaz nem hivatalos) pénz-átutalás
Csakis &i hazalakat hoz-zuk
bajba Otthon ismét felfigyel-tek
erre és nemcsak hogy elko-bozzák
a cöcmpdszett forintokat
de komoly vizsgálat után sokan
nagy bírságokkal lesznek büntet-ve
Nem éri meg hogy ilyen mó-don
bajba hozzuk hazai hozzátar-tozóinkat
és szeretteinket Persze
nekünk itt külföldön könnyű
senki sem UJrődlk nzzal hogy
milyen módon küldjük haza a
pénzt hiszen semmi bántódásunk
nem lehet De ha otthon a tütott
átutalásra rájönnek azt csempé-szésnek
veszik és ez — mint em-lítettük
— a pénz elkobzása mel-lett
még szigorú eljárással is Jár
Küldje pénzét IKKA-- n át ügy
30 forintot kapnak otthon 1 USA
dollárért és nem lesz baj
Nyugdíjasok ügyében naponta
kapunk érdeklődéseket Minden-kinek
pontosan válaszolunk In-formációnk
díjmentes
ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 Mansfleld Strct
Montreal Que
1A
rMSHEítawr H
I IfFFii1 iTBIWrínilf T i
fl 'iif ilflIiM ilr ImmIIiIJI ' iMfi Ti i 'W11!!1 rj II i m iil i v V 'iii II ÉJEMÉ 1—"imi J"l IWH nll IImIi Ih "I íűup WuAirW ~iTm£JW
V
VVV
II
VV
yVY
VVV
V
V
ofrt b 'Irr ü T AZAS Uj- - les'álhtott a'"11 cg'dni utazasok jj
g MONTREAL— BUDAPEST oda- - issza $32600
IKKA Kitűnő karácson) l csomagok: Christmas ji
$1500 Bea $1500 stb Rrcndclési határ- -
§ idő dcc 7 Azonkiuil még több élelmiszer tipuscso- - {S
v mag propán-butá- n gáztűzhely autó stb rendelhető
& Farintkifizetés továbbra is 1 ÚSA dollár 30 Frt alapon £
RomAniaba us dollárért 1620 Leit fize--
y V
L£ii tünk ki Garantált igen gyois lebonyolítás
TüZEX Vllkllísek Csehszlovákiába $j
a ií
V Kedves lig-UL-k-uikiK--
k igen kedvező cchange-diffe- -
y renctat sainolunk a amerikai dollárra Előre lefize- -
% tett hai támogatást pontosan intézünk Kérje új íj
K
Karácsom í iivKA árjegyzékünket 'A Ilim TRAVEL SERVICE
(ALEX A KELEN LIMITED)
146 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
Ú
5i3)Ssi}i5iSiSi5!iiiíjiSiStii1}i5}iSi5ii5ClS
j!!ís'C!:!ti)iic!tii€!it!4ífíci5ittiea:!'C'c'i'cií!ci''!ítce
VIRÁGOT MINDEN ALKALOMRA
í'1
FLEURISTE-tő- l
vegyen — Állandóan friss virágok
OLCSÓ ARAK HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
Magyar üzlet
5 5615--A Cote Des Nciaes Road A
y--
Telefon: RE 34022
Íf9)))%}l3t9lll2li3)SSi3l%3}i9i7l7i9'})t99l3t7)Sllll9ll}ldildl3l9lW
CORVIN ívíEüI MARKÉT
3671 ST LAWRENCE BOULEVARD MONTREAL
TELEFON: VI 5-87-
51 VI 5-94-
93
A MAGYAROK KEDVENC BEVÁSÁRLÁSI HELYEI
Áruink a hclys7Íncn készülnek és ezért
állandóan frissen kaphatók Nálunk
megkaphatja az összes óhazái ízű ké-szítményeket
ÁLLANDÓAN FRISS LIBAHÚSOK
LIBAMÁJ — Libahát aprólék — Füstölt libamell
és comb — Ropogós csülök — Porzsolt főtt feihús
— Meleg bácskai porc — Hazai ízü Pick szalámi —
Füstölt főtt oldalas — Rántani való borjúláb — An-gol
szalonna — Friss liptói túró
Partykra hideg tálak
DÍJTALAN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
A VAROS MINDEN RUSZÉBE
B S KERTÉSZ
okleveles Könyvvizsgáló
Commissioncr for Oaths District of Montreal
FŐIRODA:
4881 ISABELLA AVE- - MONTREAL 248 — 731-907- 9
I Fiókiroda:
Manager: Mr J VECSEY
3577 ST LAURENT BLVD MONTREAL 130
TELEFON: 849-404- 2
UTAZÁSOK — rendkívül olcsó áron repülő- - és hajó-jegyek
car-rcnl- al
PASSPORT-vizu- m ügyek gyors elintézése
FORINT — IKKA vámmentes csomagok küldése
melyek adóból levonhatók
ADÓBEVALLÁSOK — egyének háztulajdonosok
üzletek és vállalatok részére
KÖNYVELÉS — business adimnisztráció
HITELES OKMÁNYOK — fordí'ások fotókópiák
szerződések magyarországi jogi ügyek
EMIGRÁCIÓ — be- - és kivándorlók (USA stb)
EURÓPAI INGATLANOK — házak lakások nyara-lók
üzletek stb- - vásárlása hogy nyugdíját —
de addig is szabadságát európai légkörben él-vezhesse
( Részlet-fizetésekke- l)
Megbízható pontos és gyors ügyintézés
Díjmentes tanácsadás
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér péBsütcmd-nye-k
Európai cukrászsütemények BOURRET Delicalessen & Pasty
5771 Victoria Ave - Tel: RE 3-84-
62
SZABAD PARKOLÁS
MASERA
Keresse K0VÁCH ALADÁRT
4010 STE CATHERINE WEST (az Alexis Nihon Plazával szemben)
937-741- 1
Előnyös európai autóbérletek is hetekre hónapokra
EMM
#1