Magyar Elet, May 01, 1982

              1082 május 1
Pontosan egy esztendővel ezelőtt ismerfclüik azt a
rendkívül érdekes beszélgetési amit az ismorl olqsz áj-sngi(ó- hö
Oriana Fallaei folytatott a Szolidaritás gdanski
lfihailisállásán Lacii Walesával Küliinös véletlen foly-tán
niöM látott napvilágot a Waliifijilöfi Post-ba- n ey
újabb interjú mely ugyancsak a lengyelországi változá-sokkal
foglalkozik de az újságírónő beszélgetőpartnere
ezúttal nem a lüggetlen szakszervezel megalapítója ha-nem
olyanvalaki aki éppen a másik oldalon áll A párt
a kormány oldalán mely 1981 december 13-á- n kihirdet-te
a rendkívüli állapotokat Lengyelországban és szuro-nyokk- al
vetett véget a Szolidaritás működésének Ks mely
megfosztotta szabadsagától Lech Walesát
A mos(ani beszélgetést Mieczyslavv Uakovvski miniszterel-nök-
helyettessel folytatja Oriana Fallaci aki kényes
kérdéseivel néhányszor alaposan sarpkbaszorítja interjú-alanyát
Hakowski kézzel-lább- al védi a lengyel hatóságok
álláspontjai és mentegeti a Szovjetuniót Noha időnként
Ijlesatlan a hangja és valósággal hisztérikusan kardi s
k'ulik igaza mellett ha az ember figyelmesen elolvassa ai
újságírónő zavarbahozó kérdéseire adott válaszait azok
wsm hangzanak meggyőzőnek Mintha ö maga sem hinne
saját érvelésében csak kötelességszerűen hivatalból''
mondja amit mond
Mindehhez nem árt tudni hogy Rakowski mindig a
párt mérsékelt szárnyához tartozóit Kél évtizeden ál a
legtekintélyesebb lengyel folyóirat a Polityka iöszerkesz-tüj- e
volt s innét hívták be a kormányba amikor a Szol-idaritás
fellépése után kezdtek kiéleződni az ellentétek a
párt és a lengyel munkások között Szükség volt rá mert
remélték hogy ö majd szót tud érteni Walesáékkal Rög-tön
meg is bízták a közvetítő tárgyalások vezetésével me-lyek
során ért is el bizonyos korlátozott eredményekel de
azután az események túlszaladtak ezeken S végül bekö-vetkezett
december 13
A BESZÉLGETÉS
Oriana Fallaci azzal kezdi a beszélgetést hogy emlé-kezteti
Rakowskit: most egy éve amikor Gdanskba uta-zott
Walesát meginterjúvolni Varsóban már alkalmuk
nyílt pár szól beszólni egymással s akkor ö megkérdezte:
— Mi lenne ha a Szovjetunió beavatkozna a lengyel ese-ményekbe?
Rakowski ezt válaszolta: — Minden lengyel
ellenállna! És ma — mondja — újra felteszi a kérdést:
Miért nem történt semmi most hogy — nyilvánvalóan
szovjet nyomásra — a lengyel hadsereg maga vállalkozóit
az invázió végrehajtgsgra?
Rakowski ingerülten vitábaszáll az újságírónövel ta-gadva
hogv itt a lengyel nép elleni invázióról lenne szó
amiben a Szovjetunió keze van Ez — mentegetőzik —
nem támadás volt hanem az ország megmentésének
egyetlen lehetséges útja Ha nem hirdetjük ki a szükség-állapotot
— mondja — Lengyelországra anarchia és po-lgárháború
következik s palakokban folyt volna a vér
Falacci itt közbeveti hogy a szükségállapot beveze-tése
így "s számos halálos áldozatot követelt és a feszült-ség
még máig sem oldódott lel Senki sem tudhatja mi-kor
robban ki újabb összeütközés a katonaság és a mun-kások
vagy a diákok között mint ahogy történt decem-ber
16-á- n Wujek-bányán- ál vagy legutóbb — január 30-á- n
— Gdanskban és február 13-á- n Poznanban
Rakowski kény szeredetlen válaszol: — A nyugati sajtó
eltúlozza a lörténleket A tragikus epizódéri Wujek-bányán- ál
nem vagyunk felelősek! A katonaságnak szigorú pá-rancsa
volt hogy ne használja fegyverét de amikor fe-lvonultak
a bánya elé a bányászok megtámadták őket
Még akkor sem lőttek Azláu újabb p:ovokáció történt
mire valaki elveszítette a fejét és meghúzta a ravaszt
Nyolcan haltak meg itt míg pár nap múlva Gdanskban
kilenc Varsóban tíz áldozata volt az ősszel (ízeseknek Re-méltük
hogy ennyi sem lesi de egy ilyen nagyszabású
akciónál ez szinte elkerülhetetlen A szükségállapot kihir-detésének
előestéjén beszélgettem valakivel aki azt mond- - WK1Í0
WfcST — MISSISSAUGA
DIXIE
MALL
r ' -- r
"Keep Y0UR Food Cosls D0WN - Shop By The Box" (j!
Norlh — Matkham WOODBINE
IMORTr
II N 1 Uth
Central — Toronto
222 Lansdowno
AVENUE
Cmw Ovidat II ttl X
STITtLINfi fiYflüfiY:
A lengyel
la: Ma pesszimista vagyok 2000 halottra számítok ha
optimista legfeljebb százra
— ]:s mikor határozták el a szükségállapot kihirde-íísjl- ?
— Radom után A Szolidaritás novembervégi radomi
jyíilése után ahol zárt ajtók mögött nyíltan kimondták
Walesáék hogy céljuk a hatalom átvétele Radomban ha-tározták
el a munkásmiliciák szervezését és ekkor tűzték
ki december 17-r- e az újabb általános sztrájkot Ekkqr
magához hivatott Jaruzelski és nagyon gondterhelten azt
mondta: — Elérkezett a nap! lis közölte velem liogy ne-jember
13-á- n akcióba lépünk £n bólintottam s ezután
már csak a technikai részletekről tárgyaltunk meg a
rádióbeszédet állítottuk össze aminek vasárnap reggel
kelleti adásba mennie
— Tudott aludni ezen az éjjelen?
— Nem lligyje el nagyon nehéz és fájdalmas dön-tés
volt Un tanúsíthatom: Jaruselszki addig halogatta
ameddig csak leheteti Amikor a Szolidaritás forrólejüi
egyre újabb követelésekkel álltak elő és már úgy tűnt
nincs remény a megegyezésre ö még újra megpróbálta
Utasítóit engem: hogy üljek újra a tárgyalóasztalhoz De
aztán a Szolidarit Js egyre inkább megszűnt szakszerve-zet
lenni és politikai mozgalommá alakult át melyet egy
csoport anarchista irányított
FORRADALOM — ELLENFORRADALOM?
— Forradalom volt spontán forradalom i
Rakowski felfortyan: — Ezl mi ellenforradalomnak
hívjuk!
Fallaci élesen vág vissza: — A pokolba is mikor
csinállak maguk lorradalmat? Maguknál pern volt soha1
forradalom csak hatalomátvétel volt amit Sztálin pisz-kos
trükkjei tettek lehetővé
Rakowski valósággal tajtékzik: — Maga :s egy anar-chista!
Fallaci vállatvon: — Ahogy akarja De azért gondo
lom maga is hallott már Jallálól ahol két részre osztót-- 1
Iák a világot Most azonban nem eiröl van szó Arra1
szerelnék választ kapni hogy mikor döntöttek valóba aj
szükségállapotról illetve a katonai intézkedésekről? Meit
remélem azt nem akarja velem elhitetni hogy két hét
Szegény örökösök!
Domingos Faustino Cor-re- a
annak idején II Pedro
brazil császár bizalmasa
volt és amikor 1073-ba- n
meghalt roppant vagyon ha-gyott
maga után A külön-ben
is jómódú családból
származó Correa akkor tetl
szert millióira amikor a
Paraguay elleni háborúban
brazil— argentin— urugua-yi
szövetség hadiszállítója
volt
Correa egyenes ági örö-kösük
nélkül hunyt el Volt
azonban hét élő lestvére (a
nyolcadikat egy családi vi-szály
során maga ölte meg)
Hogy fivérei össze ne vesz-szene- k
a hagyatékon a krö-zr- s
úgy végrendelkezett BffiLUIS
"The Food Terminal"
Nagy választék hús élelmiszer fűszer
és más árukban!
Pénzt takarít meg
ha a ECuob Hili Faras-ná- l
vásárol!
Toronto és környékén öt óriási üzlet
Hetenként hétfőtől szombatig egyes áruk
leszállított áron kaphatók
Downtown — Toronto
222 CHERRY
STREET
Sünt l" 9
Easl — Pickering
HWY 2 &
BROCK RD
MAGY4H jSfiT 5 oldnl
orsza&i vaitozasoKxo
hogy vagyonát csak száz év
elmúltával oszthatják szét
a nagy család tagjai között
A hagyaték részét képezi öt-venkét
nagybirtok százti-zenhét
telek és épület va-lamint
nagy mennyiségű
készpénz és arany amit
egykor uruguayi argentínai
és chilei bankokban helye-- ]
zett el az örökhagyó Az O
Estado Sao Paulo cimti bra-- l
i zil lap amely pedig koránt-sem
valami szenzációhajhá-szó
lapocska ezer- - és két-cermillá- rd
cruzeiro (tiz-húszmilliá- rd
dollár) közötti
összegre becsiili a vagyont
amilyet évekig tarló jogi
előkészületek után most kí-vánnak
felosztani az örükö- -
' !ok mjzuu tusszeuusunuiu-sul- :
Brazília költségvetése
líllitl milliárd cruzeiro bevé-telt
irányoz elö a következő
pénzügyi évre) I
Közel tizenötezer sze-mély
és család tart igényt
az örökség egy részére Kö-zültik
várhatóan körülbelül
négyezret ismernek el jogos
igénylőnek ami azt jelenti
hogy három-ötmilli- ó dollár
jut egy személyre Ügyvé-dek
egész hada talált jöve-delmező
munkát a hagyaték
körül és Brazília igazság-ügyi
szervei egy biról kizá-rólag
ezzel az üggyel bíz-tak
meg Az iratok eddig
hatszázhuszonöt kötetre rúg-m- k
Mégsem lesz fenékig
tejfel az esélyes örökösök
élete következő években
Brazíliában a jövö orszá-gában"
annyira elburjánzott
a bürokrácia (noha külön
Bürokráciaellenes Miniszté-rium
is működik) hogy
még legegyszerűbb hivata-los
ügy is idegeket őrlő tor-túra
A szegény jövendőbeli
gazdagok akiknek a törté-nelem
legnagyobb hagyaté-ki
perében száznyolc eszten
i
j
j
)
a
J4f lt
a
a
dő után kell hitelt érdemlő
módon igazolniuk rokoni
kapcsolataikat és a hagya-tékra
való jogukat a bíró-ság
előtt olyan kálváriát
járhatnak végig amelyet
még a helyi viszonyok isme-rői
is alig tudnak elképzel-ni
Igaz vigasztalhatja
őket hogy ötmillió dollár-ból
akár a legdrágább ideg-gyógyintéze- tre
is telik
majd
alatt megtudták szervezni ezt a hatalmas akciót mely
december 13-á- n hajnalban egyszerre kezdődött az égés- -
országban és képes volt eltörni a forradalom gerincét?
— Pedig így történt ha hisz nekem ha nem Ehhez
viszont tudnia kell hogy a szügségállapot végrehajtási
terve már 1941 óla kidolgozva ieküdt egy páncélszekrény-ben
s mosl csak elő kellelt venni Egyébként az sem ti-tok
hogy már 1981 nyarán felvetődött a gondolat hogy ha
másképp nem megy és a kormány minden megegyezés'
törekvése ellenére tovább romlik a helyzet kénytelenek
leszünk a szükségállapotot meghirdetni De amíg leheteti
halogattuk ezt a lépést
OROSZ PARANCSRA
— Akkor kezdtek foglalkozni a tervvel — csap le
Rakowskira Fallaci — amikor április végén Szuszlov
Varsóban járt? Vagy Szuszloy csak a lengyel tavaszt
akai la élvezni? Es akkor vált komollyá az ügy ami-kor
Kulikov marsall a Varsói Paktum főparancsnoka no-vemberben
ugyancsak eljö(l magukhqz ugye? Vagy ázt
akarja mondani hpgy ö meg a barátnőjét meni megláto-gatni
yagy horgászni akart a Visztulában? Nyilván
azt mondta magunknak: — Ha ti nem tudjátok megoldani
a problémát majd megoldjuk mi! És igy nem maradt
más választása a lengyel kormánynak mini az hogy m'a-%- -i
hajtsa végre az inváziót
nM a helyünk a világban?"
Major Lajos írja a fenti cím alatt a hazai „Szabad
Föld"-ben- :
Kétségtelen hogy hazánkban meghatározó az ipar
a lakosság jelentős hányadát foglalkoztatja Itt az érték-mérő
a fejlettségi színvonal egyik meghatározó eleme:
milyen az ipari élőmunka termelékenysége (Az élőmun-ka
termelékenységén az egy foglalkoztatottra jutó ter-melést
értjük) Ncs iparunkban gondot okoz hogy a tő-kés
országok zömében a munka két kél és félszer ter-melékenyebb
mint nálunk csak Finnország Spanyolor-szág
Görögország és Portugália szintje hasonló a miénk-hez
A legfontosabb ipari termékek egy lakosra jutó ter-melése
terén szinvonalunk az élenjáró országokétól mesz-s:- e
elmarad Egyedül a szén- - a bauxit- - a miitrágya-- a
televízió- - és az autóbusz-termelésbe- n illetve gyártásban
szerepelünk a világ első 10—15 országa között (Autóbusz-ból
például egy lakosra számítva a legtöbbet gyártjuk a
világon)
Mezőgazdaságunk viszont már a világ élvonalában
halad Köszönhető ez annak hogy az elinalt húsz évben
töretlenül fejlődött Az egy --Kire jutó a teljes mezőgazda-sági
termelést tekintve világviszonylatban Dánia jár az
élen ott egy lakosra 153 dollár értéket állítanak elö Má-sodik
Magyarország kerek 100 dolláros teljesítménnyel
s utánunk harmadikként az Egyesült Államok 98 dollár-ral
Kiemelkedő eredményeket könyvelhetünk el a legfon-tosabb
termények előállításában is így az egy lakosra
jutó gabonatermelésben harmadikok vagyunk a világon
Kanada és Ausztrália után a búzatermelésben ugyan-csak
harmadikok Ausztriáliál és Kanadát követően a
kukoricatennelésben másjdikok az Amerikai Egyesült
Államok mögött
Érdemes szemügyre venni a termésátlagokat is Köz-ismert
hogy hazánk 1980-ba- n kiemelkedő eredményt — a
világon negyedik helyezést — ért el a hektáronként 4760
kg-o- s búzatermésátlagával A legnagyobb sikert Hollan-dia
mutálta fel 6200 kg búza termelésével Sorrendben
Nagy-Britann- ia 5620 Franciaország 5150 és az NSZK kö-vetkezett
4910 kilós átlagterméssel A kukoricatermesz-lésbe- n
szintén pontozásos helyre számithalunk a tavalyi
5800 kilós termésátlaggal és jó közepesnek mondható az
óllagtermelésünk cukorrépából és burgonyából is
Kedvező a helyzetünk az egy lakosra jutó hústerme-lésben
A világállag 1980-ba- n 33 kg volt a Közös Piac or-szágainak
átlaga 83 a KGST-országok- é 67 kiló a magyar
hústermelés pedig már elérte a 133 kg értéket Ennél töb-bet
— 140 kilót — csak Hollandia állított elő Tojásterme-lőben
pedig valóban az élen járunk: a világon mi ter-meljük
a legtöbb tojást egy lakosra számítva És Dánia
után mi tartjuk a legtöbb sertést ugyanakkor a tejho-zamban
nem vagyunk az első tiz ország közölt
S ami nem kis dolog: mezőgazdaságunk termékeinek
jelentős része küllőidre keiül: a 70-e- s években az összes
exportunk 22—24 százalékát élelmiszergazdasági termékek
tették ki Európában ennél két országban Dániában (32—
: százalék) és Hollandiában (23—28 százalék) nagyobb
a mezőgazdaság részvétele a külkereskedelemben
Kérdés: hogvan élünk a megtermelt javakból Azt
hiszem erre egyértelmű a válasz: jól Élelmiszerekből
az átlagosnál „előkelőbb" helyen állunk: kalória fogyasz-tásunk
a világop a kilencedik de nem táplálkozunk ész-szerűen
mert a fehérjerangsarban már csak a tizenhete-dik
hely jut nekünk
Sajnos néhány szomorú statisztikai adatunk is az el-sők
között jegyez bennünket a világranglistán Igen „elö-lelő- "
helyezésünk van manapság az alkoholfogyasztás-ban
az öngyilkosságok és a válások magas arányszámá-val
Gondot okoz hazánkban a természetes szaporodás
csökkenő tendenciája is: a világ népei körében e téren az
utolsó negyedben helyezkedünk el Tavaly például mór
odáig jutottunk hogy többen hallak meg — hozzávetőlege-sen
2—3 ezer emberrel — mint amennyien szüléitek Az-tán
égető problémánk az emberhez méltó lakáskörülmé-nyek
megteremtése — hogy csak néhányat említsünk a
gondok köréből
Mindenesetre az elmúlt három és fél évtizedben na-gyot
léptünk előre a világranglistán Igaz messziről in-dultunk
de sok mindent behoztunk abból a különbségből
ami köztünk és a világ legjobbjai között fennállt
(Mindez minek köszönhető? — Az ún „szociális rend
szernek"? — Nem! — Hanem a magyar nép szorgalmá-nak
amely az egyéni- - és háztáji gazdaságokban — egy-szerűen
csodát művel — Szerk)
1 — Asszonyom tiltakozom! — csattan fel Rakowski —
A logerélyesebben tiltakozom az ilyen beállítás ellen K
'ikov marsall nem aéti jött hozzánk hogy diktáljon ne-künk
A Szovjetunió a ini szövetségesünk s czéit termé-sete- s
hnjiy intelemmel kíséri aini nálunk történik de
'semmiképpen sem igaz az amerikai propagandaszólapi
hogy mindenért az oroszok felelősek" Urezsnyev soha
nem ellenezte a reformokat melyeket élelbeléplettünk és
amikor löiS') októbereben Kania Moszkvában járt nem kí-vánta
tőle a Szolidariás feloszlatásai sem Csak arra f-igyelmeztette
öl hogy ne engedje ki a kezéből a vezetést
Tudnia kell hogy a Szovjetunióban sokan vannak akik
szerelik a lengyeleket és sokan nem kedvelnek bennünket
'li&vje el Urezsnyev az első csoportba tartozik ö sze-reli
Lengyelországot ű megérti Lengyelországot!
Fallaci szkeptikus: — Mi akik még jól emlékszünk
ni történt 19515-ba- n Magyarországon és 1968-ba- n Csehszlo-vákiában
más véleményen vagyunk és másképp látjuk a
dolgokat Maga szereti a Szovjetuniót?
— Természetesen — feleli Rakowski és hosszú ma-gyalázat- ba
kezd hogy elfogadhatóan megindokolja ezt az
orzes' s közben éidekes betekintést enged a lengyel-oro- sz
viszpny bálterébe majdhogyneip azt irlam: lélekta-nába
De erről majd legközelebb
TOwnrrnina ZÁimUUa&&UUXUJ&&m&
Április 23 — Április 29
j"rT™"f
Megdöbbentő film Egy generáció ábrázolása
"CHBISTIANE F"
A Parkway Drive In moziban második miisor:
"THE KIDS ARI? ALLRIGHT"
vnurr at $i flüo t np i""
mimMHÉiMi
lUXMllMEWU 11771 DKMWT l'-'- IN
CENTRAL PARKWAY 1
iflaiTMlttr-jPÍfi-j
ii firw iHiT rfiüiiw! TÜ níf ( í '
a MILLS & SHEP 491-333- 7 Felhívás: Gyermekeknek megtelelő
Clheatres Branch Ont)
műin— miijuwawMB—
TIZENEGYEDIK ílÉT
Egy igazi történetre alapozva
Jack Lemmon és Cissy Spacek a főszerepben
ií
YONGUIS! CUID-1U2II- 9I
CENTRAL PARKWAY 4
STEEtES Orf
nem
amm
BAYVIEWt
UUIN VULLO roG£rUlf LrE!l 4811231
NEGYEDIK HÉT
Valamivel többek mint szeretők valamivel
alanlasabbak lesznek mint emberek
Nastassia Kinski és Malcolm McDowell a lőszerepben
í
LÍWVillJFM
!
lriiWMOfromEP6 5S'rq xrrrctrc o
HiliTiTCEffEflffiWl
nNE 725 5!33
laTM'm"liT"r'rT"i"MlirT"'—
CENTENNIAL
Academy díjra jelöli a legjobb
diját
TIZENKILENCEDIK HÉT
Amikor az
Amikor a legteljesebb
Katharine Jane Fonda és Henry Fonda
főszerepben
"ON GOLDEN POND"
nnrEiTi
ECUNT0N E 0FY0NGE -- 446 5600
BBfflldlMHiiacm
UNi-- h T MJ-tMM- -7
%-H:M:llU-iBSa
MISSISSAUGA
DON MILLS 1
WOODSIDE 1
WQ00B'NE49MI44
YY_WL01LC
beleértve
legjobb
szerelem
BAYVIEWS
rXr7íiiTri
liouip&íjcr
Edward Albert és Erin Moran a főszerepben
A pokol áthelyeződőit un ki avv ít? JAil iJHXll
Felhívás: Néhány jelenet ijesztő
(Thealres Branch of
4 BAY M 1303
N0F IAWRÍNCE 48M231
CENTRAL 2
BAYVIEW&JOHNST' 886-321- 1
2
!"
-- LtlM VUll ' MPlim
I 21-182- 1
SHFP
5
3
3
U
n
t
JOHN ST- - 886- - J2
1
V
3
i
10
a
a
a
Bv
RD
JOHN Sí
810UR t IMIÉ 765 117! I
2
X fl X
I
Y0NCE
OíKVII t
"HONÉ 723 2B43
SHOPPERS
BRAMPTON
Aduit
HATODIK HÉT
Nézze figyelemmel a filmet
amit valaha is készítettek!
A Dufferin Drive In moziban második műsor:
EEvniMTIIim3
"BLO"H
FINCH
oicQiQQtnnt
lU:!I'liM
WEST0N UWRENCE KűmtiMi
1 MILLS
DRIVE-I- N OAKVILLE
WOODSIDE
ACCOMPANIMrNT
ACCOMPAhIMiNT
akik
CENTRAL PARKWAY
Restricted
film
élet
Hepburn
OUFfMlN
-- WS31J
886-321- 1
CENTENNIAL
BRAMPTON
wvnníiw
Ont
BLOOR
PARKWAY
B91-W0- 3
7424XM
M1-S33- 7
IMjifyjuM
CWWW1 üiiUiABraa
457-041- 1
Ent
legmulatságosabb
PORKY'S
"HARDLY WORKING"
WHSSMSEBÍ
tCIINTOH t DW0BO0 -- 261 (13}
US-IBId=- J4: HGra=vi=aii?B
S 0F HWl J8SS-2S3- Í
CENTENNIAL 1
BRAMPTON
0D10N S9M641
GEORGETOWN 3
Aduit
Ka 031
(
5Í