Zwilazkowiec Alliancer, February 06, 1949

              hie rajg ma
ODPOWIEDŹ P OSTROWSKIEMU
Przemówienie które wy-głosiłem
na uroczystości 20-t- o letniej rocznicy istnienia
Polskich Kupców Przemy-słowców
i Profesjonalistów
w Hamilton pobudziło pre-zesa
Stów Polskich Komba-tantów
p Ostrowskiego i
wiceprezesa p Klimaszew-skiego
do podania "Oświad-czenia
SPK w Kanadzie"
który to artykuł został umie-szczony
w Związkowcu z dn
2-- go stycznia b r
Do czasu ukazania się ich
"oświadczenia" sądziłem że
panowie Ostrowski i Klima-szewski
którzy zapewne wy-słali
takie samo "oświadcze-nie"
do "Dziennika dla wszy-stkich"
przyjęli artykuł re-dakcyjny
tego pisma z dnia
17-g- o grud ub r pod tytuł
"Ttochę wyrozumienia" ja-ko
wystarczający Pismo to
podaje między innymi: "Czy
taliśmy całe jego (Grochol-skiego)
przemówienie wygło-szone
niedawno w Hamilton
i nie możemy się w nim do-patrzeć
niczego złego żadnej
złej woli wobec weteranów
Armii Polskiej przeciwnie
widzimy tylko głęboką troskę
o ich przyszłość i rzeczowo
wytknięte wady"
Dodaję że po moim prze-mówieniu
w Hamilton został
powołany obecny na bankie-cie
proboszcz z Buffalo któ-ry
stwierdził "że podobny
stan rzeczy istniał w Stanach
Zjednoczonych 30 lat temu
Jak długo Polonia tamtejsza
nie zbudziła się do życia ame-rykańskiego
tak długo po
moc tej Polonii dla Polski nie
była efektywna jak jest obec
nie Moim zdaniem więc jest
ze powinniśmy byc Kanadyj-czykami
jeżeli mamy zamiar
żyć w tym kraju a następnie
nie zapominać o naszym po-chodzeniu
i tradycji Prosze-nie
wyrywać moje pojedyn-cze
słowa ale wglądnać w
zagadnienie naszetro żvcia co- -
atdziennego naszych potrzeb i
i popatrzeć co należy czynie
[aby osiągnąć lepsze znacze-nie
wśród społeczeństwa Ka- -
madyjskieero Czy mamy itmo
rować wykształcenie i nasz
uuziai w życiu ianauy a jed-nocześnie
myśleć jedynie o
przeszłości ?
Za moje przemówienie mo
ce być nowołany do odpowie
dzialności jedynie przez Głów
y Zarząd Kongresu Polonii i
iKanadyjskiej a nie kogo in
lwiego Zresztą jestem odpo
Łwieciziainy za swe czyny m Zarzuty postawione przez
fjjrezcsa i wiceprezesa SPK
MF inVi (nótirin1iTQnni" rnrl_
kreślają jedynie niektóre sło-]v- a
i wyjątki z mego przemó- -
Vlomn nn rnn 4oef rrernrlria i
fcałościa Moia mowa była
fptpelem do zdrowo myślącego I
'fT 1 nwnttrn nrt- - vi a ls-- v --iwtrlj-
IW" l--a- l Jl#£U£lIU JCiiJXi
louuaiu się o za mowame sia- -
inowisk krai owych trdyż ie
dynie w ten snosób Polonia
może' dojść do
naieina czego nam Darazo
a bardzo potrzeba Nie był
to nanarl tin Ktnw Pnlslneh
?iKombatantów i z teero dowo- - &du podaję krótkie wyjaśnię- -' ?nia:
ijpilW swoim oświadczeniu
tf'jdziękijejie'' przedstawici-elom
że wezwa-jjgę-e
"Standing Committee"
&senatu federalnego Kongres
ązechciał poprzeć projekt dy-kskutow-any
wówczas w tej ko-wmi- sji
Otóż rzecz ma sie tak że
Konm-e- s Pnlnnii Kn-nnAm- - Jakiej starał się wszelkimi si- - Iłami aby właśnie ta komisja feulowa powstała Dzięki sta
aiuum lYongresu rząa powo- -
$uat życia tę komisję i opra i Scawał ten plan imigracyjny I
fdlaczego
iWEGIEL ZNACZONY
CZERWONYMI ZNAKA
MI ZAMIAST INNEGO?
Gdyż węgiel z czerwo-nym- i
znakami oznacza
Iprawdziwy słynny
sprzedajemy również
Nasze wystąpienie przy refe-rowaniu
tej" sprawy było już
tylko formalnością po dłu-gich
naszych uprzednich sta-raniach
2 Panowie podkreślają
fakt że SPK posiada własną
swoją władzę w Kanadzie
nikomu nie podlega i od ni-kogo
dyspozycji nie otrzy-muje
Nie przeczę że tak jest
lecz tu też można by powie-dzieć
że Kongres finansowo
pomagał pierwszemu preze-sowi
SPK aby mógł objeż-dżać
Kanadę i organizować
wasze koła Nasza pomoc dla wasi tu była dodatnia
Nie jestem poinformowany
jednak do dziś dlaczego pi-sał
do mnie major B Laszew
ski P O głównego prezesa
zarządu SPK w Londynie
jeszcze przed waszym ostat-nim
zjazdem w Winnipegu
tłumacząc mi przyczyny z po-wodu
których nie możecie
wstąpić w szeregi Kongresu
Polonii jakkolwiek dzięko-wał
za pomoc i prosił o dal-szą
Zapewne p major La-szews- ki
zechce wam przesłać
kopię tego listu Również ka-pitan
Stanisław Gierat wice
prezes SPK z Londynu mó-wił
nam w Filadefii w
miesiącu maju o powodach
dlaczego nie wstępujecie do
Kongresu Zapewne będziecie
mi wdzięczni że rozmowę z
p Gieratem nie podaję do
publicznej
3 Panowie podajecie że
jako prawnik pomijam treść
regulaminu Kongresu Polonii
Kanadyjskiej który ma nie
pozwalać nowym przybyszom
na przystąpienie do Kongre-su
powołując się na paragraf
11-t- y tegoż regulaminu —
Przecież zjeździe Kongre-su
w Hamilton w roku 1946
zjazd przyjął aplikację człon
kowską Polskich Techników
i Inżynierów uchwalając po-prawkę
do paragrafu 11-g- o
i SPK może na mocy tego
wstąpić w nasze szeregi
4 Panowie twierdzicie że
Kongres nie czyni wysiłków
w celu' całej Po-lonii"
Kanadyjskiej jak rów-nież
powołujecie się na list
dziękczynny za pod
jętą na wspólnym zebraniu
dnia 12-g- o i 13-g- o czerwca
w Port Arthur
Stwierdzam że Kongres
będzie Wam wdzięczny gdy
wy potraticie całą roionię
zjednoczyć w całej kanadzie
Kongres nie odmówi potrzeb
nej pracy lub wysiłków w
tym kierunku Sądzę że sta
rsza Polonia która napraco
wała sie niemało nad zjed
noczeniem wszystkich Pola
ków i która już ma respekt
i cieszy się uznaniem wsrouJ
Anglosasów oraz zaufaniem
cie stwierdzam ze gayoy
moja osoba miała stać na
przeszkodzie zjednoczeniu Po
lonii Kanadyjskiej która o
becnie stoi przy Kongresie
zrezygnuję natychmiast
Wątpię jednak czy pano-wie
wiecie czy też wiedzieć
chcecie o wysiłkach tej Po-lonii
w tym kierunku już od
roku 1930 Najpierw próbo-wało
Zjednoczenie Zrzeszeń
Polskich w Kanadzie obecnie
mamy Kongres W
zjazdu dosta-łem
list od członka głównego
zarządu Stowarzyszenia Po-laków
w -- Zachodniej Kana-dzie
w którym mi tłumaczo- -
no i przewidywano przeszko--
dv Nie chcieli om aby im
ten czy tamten pan dyktował
jakimi mają byc Polakami
i jakimi Kanadyjczykami
j-- c "i'v"v~ - r_ istnieje a tnuu V'
małych nie należy
społeczeństwa po'SKiego aDyrząau oaaa wam ijeniuinuu-Jwżył- o
się w zwyczaje Kana-jnictw- o jeżeli na to zasłuży
Kanadyjska
Kongresu na
ao
kupujemy
Reading Anthracite!
wiadomości
na
zjednoczenia
incjatywę
przed-dzień
Kongresu
ganizacji
BTKBBr rrsŁ5S3
i inne gaiunju opam
Hajwiększy Polski Skład Węgla w Toronto
hwfcŁn&mm&t®S oiwaraBl Ol
m ST KONOPKA and Ł LECHOWSKL Props
$06 Gilbert St —Toronto— Telefon RE 2200
"ZWIĄZKOWIEC" LUTY (FEBRUARY) 6 — 1949 _ STRONA 3-c- ia
'&
1 SPRAW MBATAMBE
PRZYRZECZENIE 0B0WIĄ
ŻUJE
Redacja "Związkowca" otrzy-mała
list od p Ministra pracy
rządu federalnego w Ottawie w
sprawie osób przybywających
do Kanady na tak zwane kontra
kty
Podkreślając swe uznanie dlą
przeważającej większości nowo-przybyłych
ich pracy i lojalne-go
dotrzymywania przyjętych na
siebie zobowiązań p Minister
zwraca niemniej uwagę na fakt
że pewna drobna mniejszość zda
je się być zdania że podspisywa
ne w Europie czy innych kra-jach
zobowiązania są jakąś czczą
formalnością z której można
się wywinąć po przybyciu do Ka
nady
Otóż tak niewątpliwie nie
jest Przyrzeczenie pozostania
! przez określony kontraktem o-- 1
kres na przydzielonym stanowis
ku względnie pracowania w
dziale przez ten kontrakt zazna
czonym — w rolnictwie przemy
śle leśnym i td — obowiązuje i
powinno być uważane za równie
wiążące jak każde solenne przy-rzeczenie
uczciwego człowieka
Nie dotrzymywanie żaś tych zo-bowiązań
nie tylko odbić się mo
że na dalszym pobycie danej oso
by na terenie Kanady i ustosun
kowania się do niej władz kana
dyjskich ale i gdyby podobne
wypadki miały mieć miejsce czę
ściej — mogłyby zniechęcić rząd
kanadyjski do sprowadzania wy
siedleńców i b żołnierzy pol-skich
w przyszłości Takie więc
postępowanie jest nie rzetelne
szkodliwe dla danej jednostki i
nie lojalne w odniesieniu do ro-daków
pragnących się przenieść
do Kanady
Oczywiście zdarzały się i zda
rzają jeszcze niestety wypadki
nadmiernego przeciążania pracą
nowoprzybyłego przez pracodaw
cę lub nie właściwego traktowa-nia
Gdy jednak takie wypadki
zachodzą — przysługuje zawsze
poszkodowanemu prawo zwró-cenia
się do odpowiedniego urzę
du i żądania bądź polepszenia
warunków bądź też przeniesie-nia
gdzieindziej
Należy tu wziąć pod uwagę
jeszcze jeden wzgląd Otóż jak
wielu nowoprzybyłych którzy u
kończyli już swe kontrakty prze
konali się dotkliwie na własnym
doświadczeniu — że znalezienie
pracy na wolnym rynku jest obe
cnie znacznie trudniejsze aniże-li
było jakieś sześć miesięcy te-mu
I nie wiadomo kiedy i czy
te stosunki się polepszą Bo przy
pewnych zmianach w stosunkach
gospodarczych nawet na wios-nę
warunki i możliwości pracy
mogą być znacznie gorsze niż w
roku poprzednim Nie ma oczywi
to nie znaczy że Polonia na-sza
nie jest zjednoczona
Ostatecznie mowa moja nie
przyniosła Wam jakiejkol-wiek
szkody Mowy takie by-ły
już przed wojną głoszone
w czasie gdy Wy Panowie
nie myśleliście tu do Kanady
jechać Mowy takie nawołu-jące
do nauki do starania
się u wyższe stanowiska w
społeczeństwie rzeczowa kry
tyka tych którzy tego nie
chcą widzieć będą zapewne
głoszone jeszczce nie raz
Komu leży na sercu dobro
Polonii Kanadyjskiej ten
zgodzi się ze mną
Nie ja Panowie wyrzą-dzam
Wam krzywdę Wyrzą-dzają
krzywdę waszej orga-nizacji
ludzie którzy jak ów
porucznik na Obchodzie Lis-topadowym
przedstawiony
jako członek SPK powie- -' dział że "Nas z wami nic nie I
łączy" — Szkodzi Wam ten i
który robiąc na was donosy
naszym "władzom kanadyj-skim
może dać im fałszywy
obraz waszych planów i po-czynań
Szkodzi wam taki człowiek
który będąc oficerem łaje
szeregowca który złożył apli
kację o papiery obywatel-skie
Społeczeństwu kanadyj
skiemu szkodzą ludzie któ-rzy
ignorują tutejsze władze
nienawidzą zwyczai kandyj-skic- h
i języka a pną się na
stanowiska w organizacjach
polskich
Nie moja wina że moja
mowa w Hamilton poruszyła
wasze sumienia
JS W Grocholski
UWAGA RODACY NOWO-PRZYBYLI
DO KANATW!
iWstenuicie w kzptp?! nniuriplr- -
szej polskiej patriotycznej orga-nizacji
Związku Polaków w Ka-nadzie
24 Grupy w prowincji
jntario
ście podstaw do jakiejś "paniki"
czy nawet poważniejszego pessy
mizu ale fakt że np bezrobo-cie
wzrosło znacznie w Stanach
Zjednoczonych i że widzimy tam
oznaki wskazujące na to że o-kr- es
największej "prosperity"
się skończył — każe przypusz-czać
że i w Kanadzie możności
znalezienia zatrudnienia mogą
być mniejsze w bezpośredniej
przyszłości A jasnym jest że
pracownik który złamał swe zo
bowiązania wobec rządu kana-dyjskiego
— nie będzie fawory
zowany przy rozdziale pracy
Biorąc więc pod uwagę wszyst
kie powyższe względy — żarów
no moralne jak i praktyczne —
nie wahamy się polecać przyby-łym
na kontrakty rodakom na
leżytego dotrzymywania przyję-tych
na siebie zobowiązań
Redakcja
Uwaga Byli Żołnierze
Armii Krajowej
Uprasza się wszystkich kole-gów
byłych żołnierzy Armii
Krajowej o podanie swych adre
sów i napisanie pod poniżej po- -
i dany adres Chodzi o nawiąza
nie kontaktu koleżeńskiego oraz
ewentualnie założenie oddziału
Koła A K w Kanadzie
Adam --Tomaszewski
Glenspey Farms Ltd
RR-- 3 Milton Ont
"Maria" Radiowa na
Jak już donosiliśmy stara-niem
Grupy 1-s- zej ZPwK w To
ronto w sobotę dnia 15-g- o bm
zawitała do nas od dawna oczc
kiwana trupa artystów zawodo-wych
radiostacji WWOL z Laka
wanna - Buffalo pod dyrekcją i
przy udziale p S Jasińskiego
wzbudzając zrozumiałe zaintere
sowanie swą sztuką nie tyle na
skutek reklamy ile dzięki nada-waniu
jej w odcinkach słucho
wiskowych na fali tejże stacji
To tez nic dziwnego ze pokaźna
iolść radiosłuchaczy zapragnęła
zobaczyć żywych wykonawców
widowiska wskutek czego ob-szerna
sala teatru "Massey Hall"
wypełniła się po brzegi żadna
wrażeń publicznością
Pomijam świadomie momen-ty
organizacyjne i społeczne tei
na wielką skalę zakrojonej im-prezy
wyręczył mnie bowiem
w tym korespondent grupowy
(za co mu ślicznie dziękuję) za-powiadając
jednocześnie moją
fachową recenzję
Więc zgoda! Kilka dni jakie
nas dzieli od wystawianej pre-miery
pozwoliło mi usłyszeć opi
nie wielu osób które miały oka-zję
znaleźć się na widowni Z
tych doraźnie zasłyszanych osą-dów
i własnej obserwacji posta
ram się odnaleźć wypadkową
która zdaje się będzie najsłusz-niejszą
oceną Myślę też że nie
będzie ona odosobnioną
I tak zacznijmy od ramy obra
zu Dużym choć niepokonalnym
mankamentem był brak kurty-ny
co w znacznej mierze wpły-wało
na osłabienie wrażeń wzro-kowych
Drugim poważnym bra
kiem była zbyt wielka kubatura
sali przystosowanej raczej do
produkcji muzycznych niż do
słowa mówionego Nie pomogła
tu nawet doskonała akustyka a
przy tym dykcja niektórych z
wykonawców także wiele pozo
stawiała do życzenia Ciemności
egipskie jakie z konieczności
musiały panować na sali pod-czas
częstych przerw pomiędzy
obrazami także były dość niemi
łe przykuwając widzów do
swych foteli bez istotnej potrze-by
Mimo tych braków widać by-ło
ze strony zespołu duże wysił-ki
zmierzające do zaspokojenia
wrażeń zebranej tłumnie publi-czności
Nie wszystkim jednak to
się całkowicie udawało zaś sam
poziom gry także ulegał pewnej
indywidualnej gradacji Tak
więc spomiędzy piętnastu wyko-nawców
zaledwie około połowy
tylko zasługuje na szersze omó-wienie
A więc: Panie Panowie!
Ponad wszelką wątpliwość
pierwsze miejsce wśród pań nale
ży się pani L Szuwalskiej w ro
li hrabianki Nory Z początku
nieśmiała 1 cicha w miarę postę-pu
akcji gra jej zaczęła nabiera
rumieńców osiągając najwyższe
napięcie dramatyczne w końco-wej
scenie z kajdankami Dosko
nałymi były także obie panien-ki
ze sfery "proletariackiej" a
mianowicie: p L Gałązka w ro
NAJPRAKTYCZNIEJSZA
PRZESYŁKA DO POLSKI
Aczkolwiek sytuacja gospo-darcza
w Polsce uległa ostatnio
poprawie to jednak drożyzna o-bu- wia i brak skóry na obuwie
są nadal dotkliwe Dla przecięt-nie
zarobkującej rodziny w Pol-sce
kupna pary bucików jest
często rzeczą niemożliwą to tei
skóra wckz jest najbardziej war
tościowym i najbardziej pożąda
nym artykułem do wysyłki dla
rodzin w "Starym Kraju"
Firma VERTEX TRADING
CO 50 Church St New York
7 N Y USA która przed dwo
ma laty zapoczątkowała nada-wanie
do Polski przesyłek ze
skórą obuwianą obsługuje coraz
to szersze warstwy Polonii w
Ameryce pragnącej przyjść z
wydatną pomocą krewnym 1 zna
j ornym w Polsce czy też w Euro
pie
Przesyłki firmy VERTEX za-wierają
skórę obuwianą na cho
lewki i podeszwy w najlepszym
gatunku Skóry cholowkowe
chrom lub Kid (giemza) prze-syłane
są w całości gdyż cholew
ki przykrawane są w Polsce ina
czej Przesyłka skóry na cholew
ki i podeszwy na 4 pary półbuci
ków (Oxfords) męskich kosztu
je $1950 na 3 pary $1475 na
2 pary $1000
Takiż komplet na 4 pary pól-bucikó- w damskich kosztuje
$1850 na 3 pary $1375 na 2
pary $950 Koszty przesyłki do
Polski ubezpieczenie i jeden do
lar na koszty manipulacyjne
wliczone są do cen powyższych
Tym którzy sami wysyłają
paczki zagranicę dostarczamy
skóry po zniżonych cenach
Zamówienie wraz z czekiem
lub przekazem pocztowym (Mo-ney
Order) należy przysyłać na
powyższy adres
Scenie Toronłońskiej
li zalotnej Michalinki i p A
Rappa w roli sympatycznej
wścibskiej pokojóweczki Antosi
Pierwsza z nich szczególnie wy
różniała się wzorową dykcją
druga — swobodą ruchów i ży
wością Centralna postać sztuki
odtworzona przez p H Milewi--
czową nie wypadła natomiast
tak jak tego należało się spodzie
wać Trudno dociekać przyczyny
ale sądzimy że musiała to być
jakaś chwilowa niedyspozycja i
że na przyszłość będzie znacznie
lepiej
Płeć brzydsza (główniej sze ro
le) reprezentowana była przez
pp J Kmicica — stary sługa —
W Ilcewicza — oprych moskie
wski w roli księcia — S Mile'
wicza — hrabicza — 1 W Zado
rę - Szuwalskiego — hrabię
stryjaszka
Dwaj pierwsi naprawdę mogą
rywalizować ze sobą pod każ-dym
względem Obaj byli niezró
wnani a każdy z nich wczuł się
w swą rolę jak mógł najlepiej
Dowodem tego były zasłużone i
rzetelnie zapracowane oklaski
widowni Natomiast dwaj ostat-ni
panowie wyrażając się gwa-rą
poczciwego Wiecha byli
"dość do niczego" mimo swych
nadludzkich wysiłków Nic zna
czy to bynajmniej aby coś "spa
tałaszyli" Wprost przeciwnie
to role były dla obydwu całkiem
nieodpowiednie Jest to więc wi
na reżysera a nie obu aktorów
Reszta ról należy do postaci efe
merycznych
No a sztuka sama czymże by-ła
naprawdę? Pospolity melodra
mat osnuty na tle bytu zgangre
nowanej arystokracji rodowej
zawodowych nierobów i pasoży-tów
społecznych Przypominała
też coś z dawnych kryminalnych
afer któregoś tam z hr Ronikie
rów i Gorgonowej lub "Trędo
walej" Poza sensacją daremnie
by się w niej doszukiwać jakiejś
głębszej myśli moralnej lub spo-łecznej
Były natomiast: truciz-na
rękoczyny pojedynek dom
warjatów złodziejaszkowie i po-licja
Brakło tylko strzelaniny i
mokrej roboty
A czy warto było sztukę zoba
czyć? Tak warto aby się
drugi raz na coś podobnego nie
dać złapać
Polonia Torontońska jest wy
bredna i żąda nie tylko od zawo
dowych aktorów ale nawet i od
zwykłych "oferm" amatorskich
rzeczy poważniejszych i nie po-zbawionych
szlachetniejszych i-- dei
przewodnich lśniących jak
drogocenne kamienie w złocistej
oprawie naszej przepięknej mo-wy
ojczystej o której tak rzew-nie
i cudnie deklamowała nam
poprzednio p H Milewiczowa
To jest Jej (Polonii) prawo któ
rego sobie odjąć nie da
M Rzecki
P S — Darujcie Mili Goście
jeślim kogoś z Was dotknął lub
uraził ale wierzajcie ml że czy
nię to sam z bólem i troską po-wtarzając
wraz z poetą: "Jeśli
gryzę — to sercem" M R
w-'"w~"-
Vi(r'i
i iąmi_mJ '" "I-T- H1
POLSKIE RECEPTY TŁUMACZONE
i wypełniane przez dyplomowanych aptekarzy (drugists) po
najniższych cenach — Recepty na rENICYLIN# — 1000000
jednostek (units) $330 Streptomycyna buteleczka 5-c- io
gramowa $1340 Krem MorFosa $110 Krople Diana $100
Maść Mizarh na reumatyzm $450 Pastylki (Tablets) Kyron
na schudniecie wraz z przepisami dietycznymi $300 Opaku-jemy
i wysyłamy zamówienia wprost do Was bezpośrednio
z naszego urzędu pocztowego
— MÓWIMY PO POLSKU — APTEKA eiLBEIFS
542 Queen St W — Tei EL 0055 — Toronto
KATALO0
Wydawnictwo nasze posiada
na składzie następujące książki
dla szkół polskich w Kanadzie:
KSIĄŻKI SZKOLNE
1 Elementarz dla ki 1-- ej 55c
2 Czytanka dla ki 2-- ej 70c
3 Czytanka dla ki 3-- ej 70c
4 Czytanka dla ki 4-t- ej znaj
duje się obecnie w druku
5 Zasady Gramatyki 1 Pisowni
Polskiej 65c
6 Historia Polski $100
Wydawnictwo nasze otrzyma- -
nmtnr łrincnnrł lreiafłlr IftA
rych tytuły i ceny poniżej poda- -
emy
RÓŻNE
1 Słownik ang pol i pol ang
Stanisławski $400
Paff $130
2 Słownik ang pol i pol- -
angiclski -- Kierst $500
3 Słownik ang - pol 1 pol
nnrtlnlclrl Tlnv $51(1
3A Słownik ang - poi i
pol - ang — Bocz ciau
4 Słownik ang-p- ol —
Paff $130
5 Nauka ang MacClum $300
6 Kurs języka angielskiego
Epstein cz 1 $210
6A Kurs jęz angielskiego
część Il-g-a 160
7 Samouczek ang-p- ol — '
Dr Paryska $500_
0 Język ang - Plwar $210
10 Jedwabnictwo Lipiński 040
11 ślusarstwo — Doni-mirs- ki $200
12 Instalacje wodne i
centr ogrzewania —
Eisenbrandt $130
13 Mówpo angielsku —
14 Gramatyka angielska
Frenkiel $210
16 Essential English —
Eckersley 4 cz $320
18 Ortnfnnln nnir Ttnnnl n 1f
Epstein cz II $L60
xv oiuiarsiwo iłuaowiane 75
20 Słownik franc nnlsk-- ł I nnl
franc 140
fó Bsłaoswtynrictwo warsztatowe o—70
24 WlnfinmnW łnnlin 9 41 en
cl ciąg książek technicz poz 1G7 iu iizeczy wcsoie maKuszyn-sk- l
$170 27 Perły i Wieprze —
Makuszyński $160
28 Wiech Syrena w sztywnla-k- u 5320
29 Bez oręża — Kossak
Szczucka $360
31 Kundlizm — Wańko-wicz
oOO
32 GDnzlinewwicr7zvęńtaclrnz NowolipeMk 1—fl
33 MWoyrrcąibnaenky Chodnik — cj nn
34 Na Skalnym Podhalu — icimajer 095 35 Dzieje Polski — 36 ZLepuski $100 II-gi- m Faians Korpusem Pol n An 37 Legendy Chrystusowe '
38 WLasgpeormloneifefnia Starobiels$i !4iq5 id ŁOapsozwkiieeśwciiczRóży Wilrów$220 4i0i NWuuayaebzlónirernwNspnoowneielw—ieraPnrui s n0 75n
4423 KCzaepriwtaonnyŁuSnfain['kGs o—etel' $L40 BohuSZ 1 nn
44 Wrześniowvm si'L'i-- ~ '
BołlllST n o
i2uo j5uneansizo1w1sKteln —kraj' —"Boy oo
48 SMieiarsolspzemwsokjeij matki _52 ' GO Kaden #- -
49 Szary Proch"H 9
50 BKaoganzeietwnicazóBwrnoań — $180
fanŁo
' Setki Tvsiecv
lub
acl apetytIuul bwóluitrpoobdy IUMMBIT bólu czy wzdęcia
Mftizoy lewej czy prawej stronie sbmóluakulub zuaswtarochtu Ngłioewy
może być późno
wem Lecz zaraz jeszcze
iMiiaiJĄ--ł KTAft
MIZARH
Używajcie
obolałe
lub Przeguby
liersiach
chłodnego
iesztywniałe
na'tVfITlń ritr Irnłrlnrr --l_t_
przesyłka ™"~w
859 W
KSBAŻB
Broniewski 040
51 Zamek kaniowski
Goszczyński $100
52 Safary przez ląd Czar-ny
Ostrowski $280
53 Pies Baskervillów
Doyle $1-5-
0
54 Strudzonym oraczom 040
55 Przygoda London $180
56 Perły Parlaya 040
57 Diabli nad Fuatino
London 0i5
58 Wilk Morski v —
London $240
59 Zew Krwi London 080
60 Murzyn z Załogi Narcyza
Conrad 095
61 Freja Siedmiu Wysp —
Conrad $11"
62 Pożar na Judei
London 045
63 Syn Słońca London 045
64 Budujemy Kanał —
Olszewski $130
65 Dyplomatyka Łowy 75
66 Szaleństwo Almeycra
Conrad $110
68 Ukryty sojusznik
Conrad 045
60 Księgi Pielgrzymstwa
Mickiewicz 060
70 Zmierzch wodzów
Berent 070
71 Przygoda London $100
72 Przypływ Poezje
II Korpusu 0JW
73 Ruski miesiąc Zarc-bin- a $250
74 Szkice z literatury pols
nia Piasecki $190
76 Nikt nie da nam zbawie-nia
"— Piasecki $160
77 Nurt Berent $150
78 Dzieje Jednego pocisku --
Strug $150
79 Mogiła Nieznanego żoł $150
80 Portret Giązka Jemio-ły
$150
81 Opowiadania Warszaw-skie
Wonhout $150
82 Słówka Boy Żeleński $280
83 Klątwa Warszawianka —
0'91T
84 Rozrywka 045
85 Warszawa Pleśni $465
86 Quo Vadis t
Sienkiewicz $240
87 Jabłuszko Piasecki $130
88 Spojrzę ja okno
Piasecki $170
89 7 Pigułek Lucyfera
Piasecki $105
90 Lalka v Prus $400
01 Diabły pod Arnhcim
Święcicki 040
92 Za siedmioma rzekami by- ła Bolonia Święcicki 040
93 Fachowiec Berent $125
94 Poeci 2 Korpusu
Bielatowicz 055
95 Passegiata szkice
włoskie Bielatowicz $180
96 Falk Conrad 080
97 Plantator Malaty
Conrad 095
08 Późna Zemsta
Conan Doyle $110
99 Kobiety Kusze-lewsk- a
$120 100 Ludzie stamtąd
Dąbrowska $100
101 W oczach pisarzy
Grudziński $250
102 Koń na wzgórzu
005
103 Polska droga zbiór $140 104 Tysiąc lat Polityki Pol- -
SKiej $175 100 Warszawianka Wvs
105 Na srebrnym globie
żuławski $210 107 Drugi Front Lubicz 050
108 Nowa Polska
Rosiński (1941 r) 025
ciao dalszy katoloyu na str
Cn Roku ri7vn?a
wuuAduii rinr nmnwfin Aini
Presylką
RUSCI TREATMEfJT ST0MACH REMEDY
żezbarpaamrciialub nwiestrawności brakli 1 dołkużopąoddkapigearzóSwi eabzóolwu ecwo
gorzkiego kwaśnego
czekajcie do jutra S leczyć się najlepszym lekarz
----- -jw r wj -- _ — r
w
ifii w
za
STOMACHREME
etmmamiSSSmtB
--— iT™rrYi A
z
1 =v?!SJ?]E?y
JfcST ZNANA KAŻDEMU
SALVE (MAŚĆ)
maść MIZARH na ból krzy-łac- h plecy łopatki ramiona łok--i- e lumbagorąkiszsjzatsywbnóyl karkbiobdóralch
stkach StawplaurczbhecoipąOguducrphtłlweuibakłonwlailngaoc„„ib!ólobolakołe-
"
—
— -
—
—
2
—
—
z
—
—
i
—
—
—
—
—
—
—
—
—
-
w
2 —
—
w —
—
4
—
—
—
—
-
—
—
z —
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
6
w
w w
w
:
Q
— —
mrówki łaziły pod skóra Maść
' r _ _
"-"-" V1™" ' — wena siouca teraz jest $500
'C
— Toronto 3 Ont
— j -- "
1 „7 ~TT ' pPrleaoruzpwmeeozłandttuyoojcnezenpcyoenclihopewciezobrywósltpsaozoMcśydhcmriaaiżmUnHJiiużeżynwwizJeaeafissoctstirokemtsyroóilemwyoanrn1oHdipluwayydpwlourrozbołyusnłjzyoeecspihsuutMelgjIęZAkpmRrHzTy
Nasz adres:
LUSC0E PRODUCTS LIŁUTtn
Queeri St
Wyspiański
Małaczewskł
Wasiutyński
Tflf!! ilWW— MmgmiaygMji lllJl i
Mj-Tn-rT-Tm
£
m
p
i
t ttawc-- S