Magyar Elet, April 13, 1968

              'wanwewtx
A „Duucsek-rendszer- " Vándora szelencéje
A 231-E- S KLUB
Csak háromezer hírmondó
maradt Csehszlovákiában
abból a negyvenezer politi-kát
elítéltből élö halottból
és jeltelen sírokba temetett
ellenállókból akik az elmúlt
húsz év alatt elestek a kö
nyörtelen cseh sztálinizmus
dicstelen csatamezején Há-romezer
volt valaha megve-tett
börtöntöltelék — ma re-habilitálást
és új demokrá-ciát
áhitozó csehszlovák szo-bit
fel egymás után a „231-e- s
Klub" ülésén melyet
namr nvilvánossáz előtt a
prágai városi tanácsterem-ben
tartottak
MI A „231-E- S KLUB-JELKÉPES
JELENTŐSÉGE?
A volt politikai foglyok
száműzöttek deportáltak ki-telepítettek
életbenmaradt
maroknyi csoportja arról a
rosszhírű paragrafusról ne-vezte
el újonnan alapított
Követségük klubját mely a
nolitikai elítéltekkel szem
ben követendő kegyetlen ki
méletlen alkotmányjogi elő
írásokat és súlyos bünteté-seket
tartalmazta
Kik voltak a nevesebb fel-szólalók
akik nyiltan bírál-ták
a múlt bűneit anélkül
hogy az újabb megtorlás ve-szélye
megrettentette volna
Őket?
Professzor Karel Nlgrln
— akinek az volt a bűne
hogy a londoni száműzetés-ben
lévő kormány tagja volt
a II világháború alatt 1945-be- n
Ítélték el nyolc évet töl
tött magánzárkában és csak
1964-be- n szabadult
Vaclav Palacek a cseh
berlini katonai misszió első
háborúutáni feje 1949-be- n
kezdte meg büntetése kitöl-tését
— 13 évet kapott
Dr Jan Smid — akit ha-lálra
ítéltek és később vál-toztatták
át életfogytiglani
büntetésre az ítéletét
És így tovább
„TÖBBÉ SOHA!"
Az elnöklő Nigrin a meg
bocsátás szellemében vezet-te
a gyűlést amikor azzal
vezette be a klub megalaku-lását
bejelentő beszédét:
„Bárki aki azért jött ide
hogy bosszúért lihegve meg
torlást keressen kérjük
hogy távozzék köreinkből A
megtorlás nem tartozik cél
kitűzéseink közé nem saját
sebeinket jöttünk nyalogat
ni saját nazanic jö
vőjéért aggódunk Azért jöt-tünk
hogy azok a rémségek
melyek annyi embert — so-kunkat
örökre elhallgattat-tak
— többé ne fordulhas-sanak
elő"
Egy hatalmas tapsot ka-pott
felszólaló a következő-vel
végezte beszédét:
„Egy államban él-tünk
eddig ahol az állami
bíró önkényesen megváltoz-tatta
a játékszabályokat és
akik ez ellen tiltakoztak
azokat kíméletlenül likvid-álta"
iitiinnimfflmiiTminiiiiiiiinmiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiluuliitiiiiiimi
MAGYAR SOS
(Folytatás az első oldalról)
J B TORONTO KfRDÉSE: Hatvanöt éves vagyok
nem dolgozom és Jó Ideje nincs állandó jövedelmem
Ugyanakkor szeretném bebiztosítani magam az OMSIP
által ha lehetséges Anyagi helyzetem persze nem engedi
meg hogy teljes díjakat fizessek Van-- e valami útja-módj- a
annak hogy az OMSIP tagságot anyagi segély-hozzájáruláss- al
megszerezhessem?
VÁLASZ: Bármelyik banktól kérjen egy OMSIP fo-lyamodvány
űrlapot melynek hátlapján ott áll: Appli-cation
for OMSIP Supplement" Ezt töltse vagy töltesse
ki tegye postára Anyagi helyzetéhez mérten megfelelő se-gélyben
fog részesUInL
E S WEST LORNE ONT KÉRDÉSE: Van egy cso-portos
életbiztosítási kötvényem amely arra is feljogosít
hogy ha betegség miatt munkaképtelen lennék heti 35
dollárt folyósítanak
A múlt évben december 12-é- n beteg lettem és orvo-som
Igazolta hogy munkaképtelen vagyok Jelenleg ápri-list
írunk é még mindig nem kaptam egy fillért sem Mit
tegyek?
VALASZt Nem elég hogy az orvosa „Igazolta" ugyan-is
orvosának egy űrlapot kellett volna kitöltenie és eljut-tatnia
a biztosító társaságához amelyben leírja az ön be-tegségét
Talán ön nem tudott erről vagy az orvosa elmu-lasztotta
ezt megtenni vagy talán nem is tudta hogy ön
biztosított (bár a biztosító társaság neki kipostázta a vo-natkozó
kitöltendő űrlapokat de ezeket még mindig nem
Juttatta nekik vissza kitöltve)
Ennek ellenére a biztosító elismerte az ön Igényjogo-ultság- át
és ennek megfelelően csekket postáztak az ön
nevére Ugy történt hogy az ön cége panaszt tett és ak-kor
kiderült hogy az orvos késedelmessége miatt nem
tudtak ügyében megfelelő formában Intézkedni
Még mindig várják hogy az orvos beküldje a szüksé-ges
Iratokat Ezúttal ne nekünk hanem Inkább nála pa-naszkodjék
V L TORONTO KÉRDÉSE: E hónapban elhagyom
Kanadát és az USA-b- a települök át Itt-tartózkodás-om
alatt levont adó illetve nyugdíjalap egy részét szeretném
visszakapni Mi az eljárás?
VALASZt Forduljon a torontói TAX DEPARTMENT
tisztviselőihez akik kiszámítják hogy Jár-- e önnek „reba-te- "
és mennyL
ADÓÍVEK KITÖLTÉSE
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizctűhelv — Gyógyszerek repülő- - és hajójegyeit
Kanadai útlevéL
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina tarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-51- 93 WA 1-51-
94 és WA 1-7-
743
iocíc
IIBOI
socxoe
hanem
olyan
aoaoE 30E30E
A HALÁL
VESSZŐFUTÁSA
Egy másik volt politikai
fogoly az urániumbányák-ban
való biztos lassú sorva-dásról
és a gyakran bekö-szöntő
gyors halálról emlé-kezett
megrázó beszédében:
„A szökést megkísérlő fog
lyok lelőtt tetemét kiterítet
ték előttünk amikor felso
rakoztunk csajkánkkal a
kondér előtt Aki kegyelet-ből
félrefordult azt puska
millimiH iniHHIHMinWIIHimilllll
Kísért sztálinizmus!
Dr Josef Bresztanszkvt —
a csehszlovák Legfelsőbb Bí-róság
alelnökét aki a sztali-ni-Novotn- y
kor legsötétebb
üzelmeiről rántotta volna le
a leplet — titokzatos eltűné-se
után napokig kereste a
rendőrség Az elmúlt napok-ban
dr hol-tan
találták meg: kihűlt te-teme
felakasztva függött
egy a városon kívüli
réten emelkedő fa
kopár ágán
A főbíró kivégzése több
mint tragikus Aki 30100 sze-mély
rehabilitálásával volt
megbízva annak agyában
meg sem fordulhatott az
úgy hogy ezt az
elméletet minden józan em
ber elveti Brcsztanszky
Telekes LLajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák: 10— 7-i- g
szombaton 10—2-i- g
Adóivek kitöltése
271 College St
(Spadina sarok) I cm
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-77- 43
Volt magyar ügyvéd
és közjegyző
Dr Kelényi
NOTARY PUBLIC
887 BATIIURST STREET
TELEFON: LE 4-91-
54
AMIKOR
30E30I
tussal lökdöstek vissza hogy
égigszenvedje halál
vesszőfutását elle-nére
személves bosszú
nem él szíemben Csu-pán
szabadságot akarunk
magunknak hazánknak és
annak zálogát hogy ezt
szabadságot meg is tarth-atjuk"
Aki ma ezt az ünnepélyes
és emelkedett tetemrehívást
felidézné Magyarországon
azt
bélyegeznék Lényeges kü-lönbség
magyar '56-o- s sza
badságharcot visszájára for-dító
mai Budanest és az
1968-a- s Prága között
(Hargitay)
HIIIHtllUIIIUIIIMIIHIIHIIIIIMHIlllllllllHIIMHIIIHIIIIIMI
POLITIKAI GYILKOSSÁG?
a
Bresztanszkyt
elha-gyatott
ön-gyilkosság
Jogtanácsos
Pál
túlsókat tudott ezért
halálra ítélték
A csehszlovák és nem-zetközi
közvélemény elször-nyedve
értesült gaztettről
amely sztálini idők
könyörtelen és rendszeresen
gyilkoló „politikai elhallgat-tatásait"
idézi fel közel-múlt
szenvedő és csele-kedni
akaró számonkérői
lelkében
A nyilvánvaló politikai
gyilkosság ügyében rend-őrség
feje „mindenkire való
tekintet nélküli" nyomozást
jelentett be E szörnyűség
után csak azt kívánhatjuk:
Adjon az Isten hosszú életet
Károly
Kanadai képzettségű
177 ST GEORGE ST
Telefon 922-865- 2
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VALÓPEREKBEN
Dr Pnzel István
kanadai közjegyző
á't tájékoztató Irodája
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
455 Spadina Ave
Room 205
Toronto Ont WA 2-88-
27
cniiiiiiiiiiiiimiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii: xiiiiiiiniinimmiiiinmiiimitiiiimuiiiiiiiiiiiur
örömmel bejelentjük minden ügyfelünk-nek
hogy új nagyobb Irodába költöztünk
ahol ügyfeleink kívánságának engedve
utazási irodát is nyitottunk
Ezúttal köszönjük az irántunk tanúsított
jóindulatot és hogy lehetőséget adtak
arra hogy jó munkánkkal kiérdemeljük
bizalmukat
Az új irodánkban mint eddig Jövőben
is jótanáccsal megbízható szakértő
munkával állunk rendelkezésükre és
kérjük további támogatásukat
Tamássy Travel Bureau Co
Irodavezető: MRS CLARA TAMASSY
TAMASSY K JÓZSEF
414 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
TELEFONI 9 23-964- 6
Félfogadás szombaton Is 10—7 óráig
iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiii
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés DRE BERZSENYI
közjegyző irodájában
455 Spadina Ave (at College) I em 216
Fogadás: 9-- 8 között Tel: WA-1-660- 3
IOE30E DAN IMPORTALT
TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HALUK EBÉDLŐK
Használt bútorát előlegként elfogadjuk
m i fi l C i 3 oldal
újra a
Ennek
a vá-gya
a
„ellenforradalmárnak"
— va-lahol
a
a
újra a
a
—
—
a
a rendőrkapitánynak!
Endrényi
könyvelő
adó-tanácsad- ó
♦
a
4
—
aocioi
n u t n
a
-
maBt-- f rrv -
JERUZSÁLEM — a Megváltó kercsztútjának emlékét
és a feltámadás húsvéti dicsőségét hirdetik a szentföldi
zarándokokat váró templomok
HiWHiiiHiiiiiiiiiMHlllllllllIHMm„llllllll„lllimlllll„l(„„nHMlllmilHIIIHHHMHHIM m
POLITIKAI DIVATOK
1IAN0J ÁLLASPONTJA
Egyre több észak-amerik-ai
politikus óhajt elláto
gatni Hanojba ami — úgy
látszik — egyre divatosabb
lesz így Paul Martin kana-dai
külügyminiszter (és mi-niszterelnökjelölt)
kijelen-tette
hogy megválasztása
esetén elutazna békeközvetí
tések céljából az észak-vietna- mi
fővárosba
Lester Pearson kanadai
miniszterelnök ezt megelő-zően
ugyancsak felajánlotta
„jószomszédi" szolgálatait
Az Egyesült Államokban
Richárd Nixon fejezte ki
készségét hogy ellátogat
Észak-Vietnamb- a Johnson
elnök is kifejtette hogy
BÁRHOL tárgyal az ellenség
HIIIIIIIIMinttIMIIIMIIIHIIlliliiilliiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiHiiniillilllilliMtIIIIIIIIIIIIHIllliilliiliililMiiiiiii
DAN?
IIANOJ MINT ÜDÜLŐHELY?
A TASS szovjet hírszolgá-lati
iroda gyorsaság-gal
fordíttatta le az észak-%letna- ml
fegyveres lap-jának
a Quan Doi Nhan
Dan-na- k a vezércikkét me-lyet
az új USA vo-nalvezetés
elnöki bejelentése
után írtak:
„A Johnson klikk — bár
azt hangoztatja hogy
agresszív vietnami háborújá-nak
stratégiáját lényegesen
megváltoztatja — még
kiutat keres arra
a közvélemény megtéveszté-sével
tovább folytathassa a
bombázást és mas harci cse-lekményeket
ahelyett hogy
30E30E
gel ami ezek szerint Hanojt
is magában foglalja
Ezekután Kennedy-ről
meg sem emlékezünk
mert ő még a Viet Conggal
is leül tárgyalni
Ha Jól (vagy ép-pen
rosszul?) megy — Ha-n-oj
óriási turistaforgalom-nak
néz elébe
Vajon Ho mikor
látogat el a világ legfejlet-tebb
technikai óriásának fő-városába?
ez még sen-kinek
sem jutott eszébe? A
washingtoni feketék min-denesetre
óriási fogadtatást
rendeznének neki — a szent
demokrácia
MIT MESÉL A QUAN DOI NIIAN
gyanús
erők
háborús
nyiltan
min-dig
hogy
Bobby
minden
Csl-mln- h
Vagy
nevében
mindezt végleg és feltétel
nélkül beszüntetné a vietna-mi
demokratikus népköztár-saság
területén"
Az észak-vietna- mi törvény-hozó
testület nem sokkal
ezekután közleményt bocsá-tott
ki meljben hangsúlyoz-ta
hogy még több pénzt ka-tonát
és hadianyagot szava
zott meg az 1968 költségve-tési
évre
LAPZARTAKOR: egy „elő--
zetes" moszkvai tanácsko-zás
lehetőségéről ír a világ-sajtó
— Mindenki semleges
országot emlegetett
KEHHEDY IRAVEL
BUREAU LIMITED
296
Queen St W
Toronto 2B
362-322- 6
KÜLÖNLEGES OLCSÓ AR0N
hozassa ki látogatóba magyarországi rokonait
Már most jelentkezzék hogy időben meg legye
nek a szükséges iratok
Változatlanul rajtunk keresztül küldje
IKKA
rendeléseit Az új módszer megkönnyíti meg-gyorsítja
a magyarországi szolgálatot
Kedvezményes
nyári csoportos utazások!
TORONTO— BÉCS május 18 június 8 Június
juhus 5 július 20 július 27 augusztus 10
Útlevelek vízumok leggyorsabb beszerzése
Repülőjegyek és hajójegyek részletre is
IKKA pénzátutalás és gyógyszerküldés
Hivatalos Magyar Utazási Iroda
IITGII PARK TRAVEL CENTRE
BLOOR (Dundas földalattinál) TORONTO
30E30E
Telefon: 533-949- 6
30EIOE I0E30E
29
1574 ST W
Szcndrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 Bloor St Wcsl Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
Telefon: 923-84- 01
BKmeaaaanuran
1'IU IIJI
EGYÉNI ES CSOPORTOS
ii lázasok
BÉCSBE ÉS BUDAPESTRE
kedvezményes áron
INDULÁSOK:
június 8 Június 29
július 5 július 6 július 13 július 14
július 19 július 21 július 26 július 27
augusztus 3 augusztus 10 augusztus 24
Részletfizetési lehetőség!
Utazásokat intézünk Canada minden részéből T
REPÜLŐ- - és HAJÓJEGYEK részletre is IJT
litlevclek vízumok hotclfoglalas autóbérlés m
ir'i'iiw
IBUSZ és CEDOK FOKÉPVISELET
LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODA
AOENCY IRAVEL titVICI
519 BLOOR ST W TORONTO 4 CANADA
Jelephona 53731 31 ltfln Pénzátutalás
I IÍ ti H Szabadválasztás
GYÓGYSZERKÜLDÉS
TUZEX Csehszlovákiába
DEA-CSOMAGO- K
„ Fordítások válópe K0ZJEGYZ0SEG £jSt%
Rendkívül olcsó csoportos
utazás a nyáron Bécsbe és vissza
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordí-tások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába
és Csehszlovákiába is — Biztosítás
VALÓPEREK LEGGYORSADBAN
Látogató és bevándorló vízumok
Félfogadás szombaton Is
Dr Baranyai Zoltán
501-- A Bloor St W — Tel: 922-392- 1
Magyar bírósági
okiratok
Közjegyzői okiratok
Szerződések
Telekkönyvi szemlék
Garancia-levele- k
Tamássy József
kanadai
Isösjcgyso
414 BLOOR STREET W
TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6
Félfogadás
szombaton is
ÜOE30E 30E30E
Hiteles fordítások
Gyorsított magyaror-szági
válások
örökösödési ingatlan
és egyéb ügyek
Házassági engedélyek
Kanadai vízum
Tamássy József
Bevándorlási
és honosítási
tanácsadó
414 BLOOR STREET W
TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6
LESLIE G ARVAY INSURANCE
Élet- - táppénz- - tűz-- autó- - és motorcsónak
biztosítások
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 3-12-
24
LESLIE G ARVAY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek — Első és második mortgageok
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 31224
30E30E 30E20I
Teák íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák importált Hi Fi Stereok
dió és teák fából részletre is
511 KING STREET WEST TORONTO - TEL: EM 8-7-
346 © SAJÁT IMPORT!
I0E3OE 30EJOE 30E30E I0E30X SOCXOE SOE30E IOE30 IOE30C 30DOC 30E30I =JOEIOI IOE30I 30E30E 30E30I