Magyar Elet, November 09, 1963

              Ida!
HUNGÁRIA MAGIAR ELET Iá
Pubhshed by Patria Publislung Company Limited
Since 1957 in Toronto
Hcad Office: 563A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÖ :
PATRIA PUBLISHJNG CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár á évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Post Oííice Department
Ottawa and for payment oí postage in cash
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Nov 10-é- n vasárnap a Szt
Nev Társulat tagjai közös
szcntaldozáshoz járulnak a
Ifi órai szentmisén Utána
szeretet-reggel- i a hallban
Nov 17-é- n vasárnap 10 óra-kor
a Mária Kongregáció tag-i- ai
és a lcányifjúság közös
scntaldozáshoz járulnak
Nov 19 20 és 21-é- n ked-den
szerdán csütörtökön lcl-kinap- ok
a Szt Erzsébet temp-lomban
Egésznapos szent-segimád- ás
este 7 órakor rö-M- d
szentbeszéd melyet li-tánia
követ A szentbeszede-ke- t
P Bieleck József jezsui-1- i
atya tartja Templomzá-ra- s
után jótékonycélú vásár
a díszteremben (Szt Erzsé-bet
Bazár) Rendezi a Ma-gyar
Katolikus Nőszövetség
Nov 24-é- n vasárnap ün-nepli
az Egyházközség a'
templom és az egyházközség
védőszentjének Árpádházi
Szent Erzsébetnek ünnepét
De 10-k- or ünnepélyes nagy-mise
Közös szentáldozás Es-te
6-k- or Szent Erzsébet dísz-vacsora
A torontói és kör-nyéki
magyarságot szeretet-tel
hívja az Egyházközség A
vacsora után tánc éjfélig
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Október 27-é- n részesült a
keresztség szentségében a
Szent Erzsébet templomban
Gondos Zsuzsanna Erzsébet
Freda Paulis Brigitta Ren-csiszovsz- ki
Irén Mária Zom-bor- y
Pearl Emese
x£r3s£=r=®ir8
CSAK
I ÍGY SPÓROL!
n Könnyű
1 részletfizetés
Ii dB
iX Bútor es szőnyeg
í minden
t i
minőségben
I
!J "Nagy választék
ajándékokban
jj minden vevőnek
í Svéd bútorok
o
Hi
©
:
LIFE
LE
ELSŐ MAGYAR
EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2-- B
Egyházi ügyben érdeklődni
lehet Lajos
(LE 3-93-
81) Tel: WA 1-63-
62
ként 11 órakor
A torontói Első Magyar
Egyház Nőegyle-t- e
1963 november 8-á- n pén-teken
és nov 9-é- n szomba-ton
délután 2 órától este 10
óráig tartja a 206 McCaul St
alatti teremben
BAZÁR
kézimunka- - és
Az
este lesz a
Friss
és torták is
— A sorsolás
szombaton este 9 órakor
Tesz A Ref Nőegylet
Magyar Egyesült Egyház
és a
Magyar
EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Nov 9-é- n szombaton este
730-ko- r előadást
tartunk:
Elő-adó:
Dr Sándor
testvérünk Előadás
teával s ká-véval
meg
november 12-é- n este
730-ko- r tartják
zenegépek KávéaSZtalok
Magnetofonok Konyhakészlef
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo
nagy
árén rndménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel
REFORMÁTUS
Nagyobb gond-noknál
Istentisztelet vasárnapon-- !
MEGHÍVÓ
eRformátus
gyülekezeti
sütemény-vásárát
ajándékok összegyűjté-se
csütörtökön
templomnál sütemé-nyek
pénteken
érkezhetnek
Evangélikus Református
Független
REFORMÁTUS
sáfársági
Reformáció-Protestantizm- us
tárgykörből
Szalontay
végezté-vel
hallgatóinkat
vendégeljük
Aranykorú asszonytestvé-reink
legközelebbi
összejövetelüket
-Fi
Ü9tiZiÍSSiZiLJSSSSSSSZJSSí
-
löH ~t rí rflrFrrs= m
3
InUXk r
Genfben 80 éves korában
elhunyt NickI Alfréd követ
a két háború közötti Magyar-ország
külkereskedelmének
egyik Irányítója 1945 óta
Svájcban élt
A Torontói Helikon Társa
sága második előadóestjén
nov 10-é- n' vasárnap du 4
órakor Dr Katona Lajosné
tart előadást a magyarság
eredetéről
-
A Kanadai Magyar Mér-nök
Szövetség bálbizottsága
ezúton is értesíti kedves ba-rátait
hogy az idei hagyomá-nyos
farsangi jelmezbálját
Január 10-é- n pénteken este
rendezi a Casa Loma összes
helyiségeiben
A torontói Pannónia köny-vesbolt
(2 Spadina Rd) új
őszi-tél- i pótárjegyzéket adott
ki A füzet a könyvújdonsá-gok
mellett antikvár könyvek
és képek jegyzékét is közli
+
Brüsszelben a Magyar Ház
kiadásában megjelent dr Dé--r
ri Béla „Mi a kommuniz-mus"
c tanulmánya (A Ma-gyar
Ház címe: Bruxelles 5
Rue de l'Arbre-Béni- t 123
Bclgique)
LONDONI (ONT)
IRODALMI EST
A londoni magyarok no-vember
9-- én szombaton es-te
rendezik meg Kerecsendi
Kiss Márton irodalmi estjét
a Queen St-- i Közkönyvtár
színháztermében Az előadás
este 8 órakor kezdődik
BtíCSÜ
HAMILTONBAN
A Hamiltoni Szent Mihály
Magyar Görögkatolikus Egy-házközség
nov 10-é- n vasár-nap
ünnepli búcsúját Dél-után
4 órakor ünnepi szent-mise
s utána díszvacsora mű-sorral
KÖZVETLENÜL
£ WíáP
6 álló
L
ap
(38 db új)
-
AZ
M Hl Hí 1 I I ti B
MAGYAR 1963 november 9
Kedves Szerkesztő ür!
Cslle igen messze van és
csak most érkezett hozzám
az a szám amiből megtud-tam
hogy Nyírő Józsefet
esetleg nyu
galmában Mellékelek húsz
dollárt Remélem és hi-szem
hogy az én küldemé-nyem
már elkésett és a töb-biek
régen összehozták a
szükségeset Ha így lenne
akkor is használható lesz ez
a pénz Kérem tapintatos to-vábbítását
aláírás
(Csilei előfizetőnk külde-ményét
továbbítottuk a gyűj-tőakciót
vezető torontói He-likon
Társaság pénztárosá-hoz
Ambrus Jánoshoz A kül-demény
nem késett el Az
adakozás tovább folyik Ez-úton
nyugtázzuk Simon Já-nos- né két dolláros
A
A newyorki Yorkville Ca
sinóban tartotta októberi ün
nepségét a Magyar Szabad
ságharcos (Nemzetőr) Szö-vetség
amerikai szervezete
Megnyitó beszédet mondott
Pongrácz Ödön Ünnepi szó-nok
volt Hóka Ernő Nt
Varga László és Ft Slezák
Imre mondott bevezető és
Nt Ladányi Zsigmond befe-jező
imát A bridgeporti
élőképet mu-tattak
be Mákos Károly
rendezésében A Búzavirág
tánccsoport népitáncot isu-tato- tt be Kátay Mihály és
Nagy Lajos énekelt Seress
József Bé-ny- ei István szavalt
Arán a 6H
Vajda István a budapesti
születésű neves osztrák író
lett a német Mackensen-dí-j
egyik idei nyertese „Aréna
63" című elbeszélésével Az
irodalmi díjat a frankfurti
könyvvásáron adták át
ssnssem
S
$
$ 650
%! cij isi fl
!
:sgn!!3eiE2E3iBi£Esae:
a gyártol vásárolhat
Háló berendezés (új)
darabból nappali (új)
"Német
szoba bútor
¥2$gP
(új)
0V
SIESSEN AfüG TART
!
ÉLET
ÜZENET
CSILÉBÖL
megbolygatják
hozzájá-rulását)
Magyar
Szövetség
newyorki
emlékünnepe
sza-badságharcosok
zongorakíséretével
5900
5900
$1850
OLCSÓSÁG
emudul! PMOrgyara
MINTATERME
Szabadságharcos
UNITEDFURNITÜREFACTORIES
EM 8-73- 46
Toronto Ontario Kérje Mr Szókét
Nyitva este 9-i- g
Bélyeggyűjtők figyelem! Eladok
veszek cserélek magyar osztrák
és német bélyegeket Radvánszky
László: LE 4-82- 21 ót óra után
110 Albany Ave
Lippincott —Harbord sarkon szép
utcai szoba bútorozva garázzsal
vagy anélkül kiadó Tel: LE 7-32- 12
Két szoba-konyh- a modern fürdő-szobával
bútorozva vagy anélkül
december l-r- e kiadó Tel: WA5-853- 8
Szépen bútorozott frontszoba azon
nal kiadó Tel: WA 5-85- 38
Pincérnöket keres a Paprika Res-taurant
Tel: 698-27-
25
Különbé járatú fiat (hálószoba
nappali szoba konyha fürdőszo-ba
és veranda) kiadó Érdeklődni
este 6 után Telefon: WA 2-42-
86
Bútorhuzat függöny ágyterítő
díszpárna készítését ízléses kivi-telben
vállalom Rendelésre ház-hoz
megyek Telefon: WA 1-75-
00
vagy WA 2-56-
69
Májk bácsi az órás órajavításért
egy éves jótállás jár Pontosságot
watchmaister géppel állítja be
402 Bloor St W Toronto
Megbízható középkorú asszonyt
keresünk bentlakással háztartás
ellátására Telefon este 6 után:
ME 3-66- 83
Tágas világos frissen festett kü-lónbejár-atú
lakás kiadó egyedül-álló
dolgozó nőnek óvodás korú
gyermekkel Óvoda a házban Eset
leg nappal dolgozó házaspárnak
111 Lauder Ave Tel: LE 3-63-
97
Ablaktisztításhoz téli ablak felte
véshez iroda vagy üzlet takarítás
hoz hívja bizalommal Csuport Te
lefon: 927-567- 0
Irhabőr kikészítéséhez és feldol-gozáshoz
szakképzett társat kere-sek
minimum $10 000-ra- l Választ
„Irha" Jeligére a kiadóba kérek
Csinosan bútorozott szoba tiszta
csendes helyen kiadó 326 Rushton
Rd Telefon: LE 5-91-
48
Műszaki rajz levelezőtanfolyam
heti $300 (magyarul) Irsai mér-nök
84—51 Goldington ct Rego
Park 74 N Y„ USA
Jó állapotban lévő 10 szobás roo-mingh- áz
két garázs két konyha
a tulajdonostól eladó Telefon:
LE 6-56-
87
Cserkész-híre- k
A 42 sz Boldog Kinga le-ánycserkész-
csapat 1963 nov
10-é- n vasárnap este 7 órai
kezdettel vidám műsoros
Tábortűzi estet rendez a Szt
Erzsébet Egyházközség ter-meiben
Torontóban Szülő-iket
és a cserkészet barátait
szeretettel várják
A 20 sz Árpád Vezér fiúc-serkész-
csapat nagyszabású
Csajkás vacsorát rendez 1963
november 30-á- n szombaton
este 8 órakor A tánccal egy-bekötött
mulatságra szere-tettel
hívják az öregcserké-szeke- t
a kiscserkészek szü-leit
és a cserkészet barátait
Htlye a Szt Erzsébet Egy-házközség
terme Torontó
NAPOS B0GS0FELLE
PÉNTEK SZOMBAT
444
Családi kép
MIDTOWN THOTO
559 Bloor Street West
Telefon: LE 5-65-
21
Gyermekgondozást éjjelre-nappal-r- a
korra való tekintet nélkül vál-lalok
Telefon: LE 6-63-
60
Forintutalás Magyarországra Utó-lagos
fizetés gyors olcsó Tel:
EM 4-10- 57 szombat kivételével
Gyakorlott gépírónöt keresünk né
mi angol nyelvtudással Telefon:
WA 2-10- 14
Villanyszerelő Minden fajta vil-lanyszerelési
munkát vállal Görög
Sándor kanadai mester license-ve- l
rendelkező villanyszerelő North
West Electric Co 921-808- 3 Mana-ger
Somogyi Imre telefon: 789-138- 0
"—- - — — "--- — --- — — ViiaA7LIM'mi-'"'--"''- — ™™-Ti- rii ~wwJfJuTr
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár: minden további
5 sző 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön nortóköltséff nincs
Cégek váUalatok apróhirdetéseihez
zetendő — Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdeiéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött aD- - róhirdetések ára is mellékelendő
megbízható háztartási alkalmazot-tat
keresünk bentlakással új ház-ba
Tel: Toronto RU 2-86-
16
Szoba-konyh- a bútor nélkül első
emeleten kiadó egy vagy két sze-mélynek
123 Borden St Telefon
5 után: WA 1-32-
26
Tetőfedés! Lapos tetőt vagy bár-milyen
tetőfedő munkát garanciá-val
vállalunk Square Dcal Roof-in- g
Co Telefon: 533-099- 6
öt szobás ház ket konyhával két
WCvel a College— Dufferin-né- l
$12000-er- t eladó Tel: 533-348- 8
Rendkívül magas keresethez és
állandó munkához juthat Dry
Wall munkára betanítjuk Jelent-kezés
megbeszélésre reggel 9—10-i- g
a 6365011 számon Báron Dry
Wall Ltd Festő és asztalos gya-korlattal
rendelkezők előnyben de
nem úiükséges Korhatár 24 éves-től
42-i- g
Könyvelési és adóbevallás elkészí
tését vállalom Érdeklődés este 7
után: HU 1-70-
37
Eladó Háztartás felszámolása mi-att
2 szoba-konyh- a bútor automa-ta
fridzs gáztűzhely és sok más
Megtekinthető reggel 8— 3-i- g és du
5— 9--
ig 203 Shaw St Tel: 534-005- 4
Pianino jó állapotban priváttól el-adó
Tel: 531-234- 3 Kérje a Hungá-rián
Lady-- t
37 éves gyári munkás 5'11" ma
gas barna férfi levelezne házasság
céljából komoly dolgozó növel
Válaszokat „Találkozunk " jeligé-re
a kiadóba kérek
Jó karban lévő autohegesztő ké
szüléket keresek megvételre Tele
fon 5 után: RO 9-65-
59
Itt a karácony! Ajándékozzon kéz
zel horgolt csipketeritőt Nagy vá
laszték készen raktárról vagy
rendelésre Tel: WA 5-78- 66 Kál
mánné 198 Róbert St Apt 6
Toronto
Egyedülálló nőt keresünk fiú in-ternátusba
kiszolgáló nőnek Bent-lakás
étkezés külön szoba két
szabad nap Személyes megbeszé-lés:
Aurora St Andrew College
vagy kedden reggel 9—10 között
Torontóban keiesse Győrkei De-zsőt
10 Vermont Ave alatt
Karácsonyra küldjön vámmentes
IKKA-csomag- ot az óhazába Hiva-talos
iroda: Ocean Relief Agency
808 Palmerston Ave Torontó Te
lefon: LE 4-13-
47
41 éves jó állásssal Tendelkező
férfi keresi hozzáillő nő ismeret-ségét
házasság céljából „Egy gyer-mek
nem számít" jeligére a ki-adóba
és
PTE
SPADINA AVENUE
Nyomdaipar szezoncikk eladásá-ra
eladókat keres magas jutalék-kal
Telefon: 783-888- 6
Rossz a televíziója rádiója? Hiv-j- a
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Asztalos-munká- t vállalok Modern
konyha bár recreation szoba ké-szítése
Mr M Csopak Telefon:
LE 1-50-
90
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés túz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-blztosltás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
Háztartási alkalmazottal keresünk
Ajánlatunk: kitűnő állás helybenlakással jó fizetés szép
környezet és egyéb kedvezmények — Szakács takarító
háztartást vezető par apolonó nemi angol tudassál maga
választhatja ki az állást a helyet a fizetést stb képessé-geinek
és gyakorlatának megfelelően — Jöjjön el iro-dánkba
vagy hívjon fel bennünket telefonon — Minden
költséget a munkaadók viselnek — önnek nem kell
fizetnie
even-EIev- en Empoyiüent Service
LTU
711 Yonge St (Bloornál) 925-284- 4
Engedélyezve és beiktatva Ontario tartományban
ugyancsak 1 dollár külön díj fi- -
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal
ismét dolgozik 598 Markham St
Tel: LE 1-63-
18 Vasárnap is Ta-nítványok
szakszerű kiképzése
Férjliezmcnnc csinos ozvegyasz-szon- y
az USA-b- a vagy Kanadába
55—65 éves intelligens férfihez
„Délamerikából" jeligére a kiadó-hivatal
továbbít válaszokat
Figjelem! Házvezetőnőt vagy idő-sebb
megbízható nénit aki a gye-rekeket
szereti keresünk 3 kis le-ánykához
bentlakással írjon v
hívjon telefonon ha érdeklődni
akar Címünk: 2748 O'Nell St
Niagara Falls Telefon: ELgm4-851- 3
Két szoba-konyh- a bútor nélkül
garázzsal kiadó Gyermekre vigvá-zás- t
vállalunk Ugyanitt 1 szoba
bútorozva ellátással vagy anélkül
magányos férfi vagy nő részére
kiadó 82 Westmoreland Ave
Crafford St-e- n külonbejáratú 3
I szobás apartment $55 és $65-ér- t
rendes család részére kiadó Gye-rek
nem akadály Tel: LE 5-92- 00
Magányos férfi vagy nő részére
Bramore Garden-e- n (St Clair—
Bathurst) bútorozott szoba ellá-tással
vagy anélkül kiadó Gyer-mekre
vigyázást vállalunk Tele-fon:
536-573- 3
Keresek középkorú nőt bentlakás-sal
kevés házimunkára egy baby
mellé Tel: 368-683- 9 csak hétköz-nap
ABRg&
3 éven felüli gyermek felügyeletét
vállalom a Bathurst-S- t Clair kör
nyékén Telefon: 531-812- 3
Bútorozott szoba konyha egy-k- ét
személy részére a Kendal Ave-- n
(közel a Bloorhoz) kiadó Telefon:
925-036- 2 5 után
Rendes 30— 40 óv közötti hólgy
ismeretségét keresem házasság
céljából „Karácsonyi boldogság"
jeligére a kiadóba kérem a vála-szokat
Keresünk pénztárosokat férfiakat
vagy nőket tanulókat Gyakorlat
nem szükséges ml kiképezzük
önt Hívja Mar Jean-- t a 487-147- 9
számon 2349 Yonge St Torontó
Ontario
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1-51-
94
és WA 1-77-
43
Magyarországi flzioterápiai gya-korlattal
rendelkező férfit keres
Hylend Instltute London Onta-rióban
Jelentkezés levélben élet-kor
családi állapot és szakmai
gyakorlat megjelölésével: Hylend
Motel London Ontario
rr
a „Gyere
„Még
„Csak
és sok száz
TORONTÓBAN minden
VASÁRNAP ESTE egész
Belépődíj
Fogyasztás
szolid
Fürdőruha különlegességen speci-ális
gyógyfűzők melltartós kom-binak
és melltartók készítését
vállalja Mrs M Lakos 532 Pal-merston
Blvd apt 8 Tel: LE 1-10-
21
(Bloornál)
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mlhaliknak
adhatja el és tölo vásárolhat leg-olcsóbban
54-- A Kenslngton Ave
Hívásra házhoz megyek Tel: reg-gel
10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3
Magyar
cipőjavító
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
MIDTOWN
SHOE REPAIR
Tul: Bátori Sándor
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok) imm
RÁDIÓ
STEREO—HI-F- I
MAGNETOFON
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservák József
Tel: 923-315- 9
a1-gvntBT-fOi
flcr-rH- a nzasteesrvt
Dr Hornung György Lifo & Ge-neral
Insurance - Elet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eghnton Ave W Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-- 4 163
Özvegyasszony keres lakótársul
magányos nőt esetleg kicsiny
óvodás korú gyermekkel Egy há-lószobás
apartment lakásomat
megosztanám Tel este 7 után:
537-432- 5
Keresek Fort Erié ben megbízható
nőt bentlakással háztartás ellátá-sára
két felnőtthoz Válasz Koncz
General Agency 185 James St N
Hamilton címére
Házjavítási munkáxat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay Józset Tel:
751-183- 3
Akar ön is egy jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Torontó (College sorak)
Telefon: WA 3-05-
34
Torontáli és valódi kézzel csomó-zott
perzsa (magyar) egyéb kül-é- s
belföldi szőnyegek (vidékiek
kérjenek mintalapot) svéd t búto-rok
HI-F- I és TV Három szoba
teljes berendezés $159 Vásároljon
közvetlenül az importáló cégtől
40 % megtakarítás Orlent Star
1861 Egllnton Ave West (Duf-ferin-ná- l) Tel: RU 1-05-
71 Kérje
Szemzőt
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Megérkeztek az 1964-e- s típusú Hl
FI stereők multiplexszel fölszerel-ve
Ha közvetlenül az importőr-től
vásárol nagy összegeket taka-rít
meg 1963-a- s típusok mélyen
leértékelt áron Könnyű részletfi-zetés
United Furniture Factories
511 King St W Tel: EM 8-73-
16
Figyelem! Mindent egy helyen
Vízvezeték frdőszoba-füté- s fes-tés
piaszter cement asztalos stb
munkákat csak szakemberrel vé-geztessen
Hazai falmintázások gu-mi
hengerekkle Szobánként $10-tó- i
Tel: WA 1-97-
96
Gyári kishibás es használt búto-rok
öriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frigidalre $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 che:terfíeld $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadiná-tó- l
egy utcával nyugatra)
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfleldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United Furniture Factories 511
King St West EM 8-73- 16
1959-e- s Chrysler „Saratoga"
kocsi eladó $950 készpénzért
Progress Autobody 533-156- 1
ülj kedves mellém"
néhány perc és éjfélt üt az óra"
álltam a hidon "
nagysikerű sláger szerzője
este Vi9 órai kezdettel
estét betöltő műsora az
ASZTALFOGLALÁS:
személyenként $2 —
tetszés szerint
éttermi árakon
Portré-ké- p
MIDTOWN PHOTO
559 Bloor Street West
Telefon: LE 5-65-
21
Kárpitosmunkát és javítást válla-lok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz Itt a telefonszám min-den
időben: RU 7-54- 03
HAMILTON
Hozott anyagból mértékutáni női
ruhát készítek a legújabb "divat
szerint Tel: JA 7-28- 91
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law- -
rence Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52- 41
A MAGYAR ELET
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Calle Iglesla Ed Villoria Apt 21
CARACAS
SAB-GRAND- E - VENEZUELA
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
GYÖGYFÚZÖK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42