Magyar Elet, April 22, 1967

              itj£tif!]iHUHH'fl'NrMH i4bW rflt j
1 i K
2 oldal MAGYAR CLET 1967 április 22
IS MAGYAR ÉLET &
Publlshed by Patria Publlshlng Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W„ Toronto Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti:
A MAGYAR CLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÖ:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorlzed as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and for payment of postage In cash
EGYHÁZI ELET
w
fORONTOI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 84149
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
A plébánia iroda fogadó-órái
délelőtt 9-1- 2 délután
3-- 5 és este 7-- 9 között Hétfőn
egész nap zárva az iroda
Templomunkban május 7-é- n
lesz elsőáldozás Az erre
készülő gyermekeknek itt
kell lenniök a szombaton-ként
egy órakor kezdődő a
előkészítő oktatáson
ANYAKÖNYV
' A keresztség szentségében
részesültek: Balázs Dávid
Kiss Mária Rábaközy Ká-roly
Templomunkban kötöttek
házasságot: Kokényesi János
és Bródi Erzsébet
Templomunkból temet-tük:
Hegedűs Lajosné szül
Tscheligi Ilonát (élt 50 évet)
Nyugodjék békébenl
iiimiiiiimmiiiiiiiimmmmmmi
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ f"
206 McCauI St Toronto 2B
Telefon: 921-636- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Telefon: 489-538- 7
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hívunk
és várunk!
Lelkészi hivatal fogadó-órái:
Csütörtökön du 3-- 5
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
Vasárnapi Iskolát minden
vasárnap de 11 órakor az
istentisztelettel egyidőben
tartunk
S A
Bátor és szőnyeg
minden
minőségben
3?
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bátorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
©
Televíziók
rádiók stereo Hi-nagy
árengedménnyel !
i Kishibás bátorok
nagy
árengedménnyel !
CSAK
1GYSPÖROL
Kbnnyií
részletfizetés
Nyitva esle 9-i- g
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51 Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Magyar iskola szombaton-£én- t
10 órakor kezdődik
Április hó 29--én szomba-ton
este Vii órakor a Ló-rántf-fy
Zsuzsanna Nőegylet
Tavaszi Pöttyös Bált rendez
torontói Magyar Ház dísz-termében
Belépődíj: $300
Jegyek elővételben is vásá-rolhatók
tel: EM 3-95- 51 Kereszteltük: Barber Wil- -
liam és Kerchmár Helén
fiát William Eernőt Süvöl
tős István és Hoggs Adelaide
fiát Steen Lászlót Groska
János és Szakács Márta lá
nyát Sandra Mariét Bakonyi
László és Bazsó Gabriella
fiát Andrew Zoltánt
Az egyházhivatal keddtől- -
péntekig naponta 10--2 óráig
valamint csütörtökön este
7—8 óra között szolgálatot
tart és bárkinek rendelkezé-sére
áll ni !wuiummMRHiwianiinHmKaniHiimUHtNwiJun
Magyar Evangélikus Egyház
First Lutheran Church
Templom:
116 Bond Street
Rev Buthy Dénes lelkész
Istentisztelet minden hó-nap
első és harmadik vasár-napján
d u fél 5 órakor
Nagy ünnepeken külön isten-tisztelet
Hitoktatás minden
istentisztelet előtt 4 órakor
magyar nyelven
Vasárnapi iskola minden
vasárnap d e 10 órakor an-gol
nyelven A hónap első
vasárnapján a Nőegylet ká-véval
süteménnyel szolgál
Fi
BECSES
r
A c7Ann hiiíftr
Toronto Ontario
EGYED ALADÁR
evangélikus esperes
Az amerikai magyar ean--
géhkus egyházak nesztora
Egyed Aladár volt szegedi
lelkész és tábori főesperes
volt a vendég igehirdető a to
rontói Evangélikus Lutherá-nus
Egyház április 16-- i ünne-pi
istentiszteletén a Bond
St-- í First Lutheran Church-be- n
személyei tel a főesperest
fllllllllllllllllllilllllll)lll"lllllllllfM""""l"HII"lll"ll""M"l"MI1'
Hogyan élünk lakunk és
közlekedünk Metro-Torontó-b- an
húsz év múlva
A Mérnök Egyesü
let április 27-é- n csütörtökön
este vacsorával egybekötött
előadást (vitaestet) tart a
Peppio's vendéglő különter
mében (Dupont és Daven-por- t
sarok)
Több kiváló magyar város-tervező
szakember előadja
és megvitatja hogy mikép-pen
élünk majd 1980 körül
Torontóban ebben az óriási
iramban fejlődő városban
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel
ELSŐ MAGYAR
BAPTISTA GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto 4
(College és Spadina közelé-ben)
Lelkipásztor: Rev Kun Gyula
Vasárnaponként de 11
órakor: istentisztelet
est'e 7
cvangélizáló isten-tisztelet
esténként 7 órakor
Biblia óra
Mindez alkalmakra szere-tettel
hívjuk és várjuk ma-gyar
honfitársainkat feleke-zeti
különbség nélkül
C32¥SS23aSS20SSS3aS2I3fflBÍJSI
közismert
között Külö-nösen
római ka-tolikus
egy-házak
közötti
Egyed Aladár kiváló zene-szerző
To-ronto
szeretet- -
Egyed Aladár üdvözölte
Magyar
vá-runk
órakor
Szerda
közveílenül
r r GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
i fcf j §
Halé berendezés (új)
6 darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
Eíonyhakészlet (új)
AZ
Í3R tih ím $r
--?s—~~- "i
— TŰN -- ttaca awwwmr ni 1 a:
az Amerikában
élő magyarok
kiemelkedő tevékeny-séget
folytatott a
és protestáns
együttműkö-dés
terén
és orgonaművész
magyarsága
Mérnök bírek
Vasárnaponként
SIESSEIN AMsÍG TART
Az előadásban és vitában az
alant felsorolt szakemberek
vesznek részt: Koroknai Im-re
várostervező (főeladó)
Haraszti László oki mérnök-várostervező
Tass László
oki mérnök-várostervez- ő és
Gerendás Ottó szociológus
Cserépy István oki építész-mérnök
mint vitavezető
szakszerű felkészültséggel
fogja irányítani az előadást
Igen nagy érdeklődés elő-zi
meg ezt a rendkívüli min-denkit
érintő tárgykörrel
foglalkozó vitaestet A va-csora
kezdete 7 óra az elő-adás
kezdete kb Ví9 A Ma-gyar
Mérnök Egyesület sze-retettel
meghívja tagjait és
barátait feleségeikkel együtt
Megfelelő számú vacsora és
ülőhely biztosítása érdeké-ben
a vezetőség kéri az ér-deklődőket
hogy legkésőbb
április 24-i- g megjelenésüket
szíveskedjenek bejelenteni
Udvardy Ottó úrnál telefon:
249-889- 8
Dr Bonkáló Sándor a
Toronto Psychiatric Ho-spitál
osztályvezető főor-vosa
„Uj világ — új prob-lémák"
címmel tart elő-adást
április 21-é- n pénte-ken
este nyolc órás kez-dettel
a katolikus kultúr-teremben
(263 Spadina
Ave) Minden érdeklődőt
szeretettel vár a rendező
Szt Név Társulat
S 5900
S 5900
S 650
S 1850
ftjft
I L u£aa aW O DLVjHfí WHI
!
fteartt
Ejjw jFj xJp CTBt ?LIP „jm#j
3~_ itt
a
t~'5Bmri afejtia 1 í
m
GYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITEDFURNITUREFACTORIES
511 King W
Torontóban
FORUM
(OO
GLCSGSÁG
EM8 7346
Kérje Mr Szókét
A JANOS VITÉZ
örömmel jelentjük hogy
az új templomunk javára áp-rilis
9-é- n rendezett mozielő-adás
igen jól sikerült A két
előadáson mintegy 600 sze-mély
nézte végig a János Vi-téz
c magyar filmet
Szeretnénk ezúton is hálás
köszönetünket kifejezni Bö-d- e
István úrnak aki volt szí-ves
a filmet díjmentesen
rendelkezésünkre bocsátani
Fáy Ödön filmoperatőr úr-nak
aki a vetítést vállalta és
olyan nagy hozzáértéssel vé-gezte
Köszönjük a Torontói
Magyar Ház Vezetőcégének
hogy a kultúrtermet díjmen-tesen
rendelkezésünkre bo-csátották
ez alkalomból Kö-szönjük
Imregh Károly tit-kár
és Török Bertalan elnök
uraknak a rendezésnél nyúj-tott
segítséget is Ezenkívül
még együttesen köszönjük
meg mindazok szívességét és
sok fáradozását akik a jegy-eladásban
és a rendezésben
segítettek Az előadások tel
jes jövedelmét az új temp-lomalapra
fordíthattuk mi-vel
minden szolgálatot és
szolgáltatást teljesen díj-mentesen
kaptunk
Végül de nem utolsó sor-ban
megköszönjük a nagy-számú
közönségnek szíves
pártolását Ugyanakkor
örömmel jelenthetjük hogy
május végén újabb magyar
filmelőadást rendezünk s
reméljük azt is ugyanígy pár-tolni
fogja Toronto kedves
mgayar közössége
Seress Ödön lelkész
IIIIIHIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIHIIIIIill
„EXPO 1967" Montrealban Bú-torozott
szobák fürdőszoba hasz-nálattal
5 percre a Világkiállítás-tő- i
Előjegyzések J Romvary
577 Plne St Lambert Montreal
23 Magyaros vendégszeretet
Bútorozott szobát adnék nyugdí-jas
férfinek kevés bérért egy kis
ház felügyeletéért Ugyanott búto-rozott
szobai és egy szoba konyha
bútorozva vagy anélkül kiadó
Tel: 533-665- 0 este 6 óra Után
Slnger varrógép — nehézipari sza-bógép
— Jó állapotban olcsón el-adó
Tel: 922 6078 este 6 után
Keresek Jó asztalost (carpenter)
üzleti érzékkel Jó kereseti lehe-tőség
egy konoly szakembernek
aki önállóan tud dolgozni Kocsi
és némi angol nyelvtudás szüksé
ges „Contractor" Jeligére a ki
adóba
Eladó egy nagyon Jó állapotban
lévő tiszta chesterfleld és fotel
Tel: LE 6-63-
63
ELADÓI Nagyon szép 100X1 10-e-s
cottage telek a Laké Slmcoe-ná- l
Tel: 531-818- 3
Egjedúl élő özvegyember jő ál-lásban
megismerkedne házasság
céljából 30—38 éves Jókedélyú
megértő hölggyel Válasz biztosít-va
minden levélre Túl igényesek
és kalandorok kizárva Leveleket
„Boldogság" Jeligére a Délibáb
Stúdióba 19 Prince Arthur St
West Montreal Que
53 éves elvált férfi keresi házas-ság
céljából hozzáillő hölgy Isme-retségét
Tel: 532-420- 7
Angol órákat ad kitűnően bevált
módszerrel magyarul is beszélő
tanárnő Telefon: 485-576-7
Elegánsan berendezett szoba TV-v- ei
étkezéssel is 1—2 személynek
kiadó Tel: 532-175- 3 d e 10-- 1-ig
vagy este 7—9-i- g
Eglinton— Avenue Rd közelében
Újonnan bútorozott szoba dolgozó
férfi részére kiadó Tel: 488-589- 0
Bútorozott elsőemeleti szobakon-yha-
ebédlő gyermektelen há-zaspárnak
kiadó Tel: 7622649
Rossz a televíziója rádiója? Hív-j-a
a 782 5295 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Anten-na
szerelés
Ha jó házasságot akar kötni hív-ja
MRS FREN-- t 532-420- 7 vagy ir-Jo- n
"Házasulandó Jeligére a ki-adóba
UJ MARKAS színes és fekete
fehér TV-- k magnok( zenegépek
lemezjátszók árkedvezmény
nyel kaphatók a 10 éve fennál
ló TÖTH TV SERVICE tőL Te-lefon:
RU 2 5295
nxro 67
SZOBÁK KIADÓK
Quebecbe farmon főútvona-lon
autón 50 percre Montreal-iéi
egy személy részére napi
$500 két személy részére na-pi
$800 konyha és szalon
használattal
MONTREALBN:
rgjszrmérjre napi "Í1000
két személvre napi $1500
konvhahasználattal
Rezenációt 1000 dolláros
csekkel tartok fenn
Mrs L Vogl
3855 riamondon Ave Apt 5
Montreal Que
VILLANTSZERELO
Bármilyen villanyszerelést
problémája van hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO Tel: 923-951- 5 Tulajdonos:
Sándor Görög
Adóbevallások készítését válla-- Dr Christa Fablnyl Mrs ünrot
lom Dr Baranyai Zoltán Notary ' a legmodernebb Hollywood-- t koz-Publ- ic
501-- A Bloor St West metlkal eljárásokat alkalmazza
Telefon: 922-392- 1
Tető javítás — Csatorna javítás - Díjtalan árajánlat Hívja: Ján-vár- yt
364 9643 telefon számon
J1ARGARET LAKOS melltartó
fúző-melltart- ós kombiné és fürdő-rún- a
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-töl-) Telefon: 787-775- 4
Hálószobák a gj ártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furnlture Factorles 511
Klng St W Tel: EM 8-73-
16
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51- 93 WA 1-51-
91
és WA 1-77-
13
Kárpitosmunkát es javítást vala
mint bútorhuzat és függöny készl
tését vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
este 6 után: 651-056- 3
SZAKTANÁCSADÁS házassági
válási vagy egyéb kényes ter-mészetű
magánügyben Keresse
fel a Public Information ConsuL
tlng Bureaut Tamási József con-sulta- nt
volt kanadai magánnyo-mozót
310 Bloor Street West
(Madison sarok) Tel1 923-964- 6
Telefonszolgálat egész nap
ADÓBEVALLÁSI ügyben fordul-Jo- n
bizalommal TATÁR ERIKA
hoz 561-- A Bloor Street West
Telefon: 535-710- 1 — 535-704- 4
Tanítónő gyermekgondozást vál
lal Bloor-Bathur- st környékén Te-lefon:
537-392- 0
HOUSEHOLD TV SERVICE
Minden gyártmányú televízió rá
dió magnetofon lemezjátszó és
az új színes televízió szakszerű
Javítását garanciával vállalja Ko-sz- o
Mihály elektrotechnikus Te-lefon:
635-173- 6
Fiatal gépészmérnököt vagy tech
nikust felvesz torontói iroda Te-lefon:
231-338- 1
KÁRPITOS MUNKA? Áthúzások
szebbnél-szeb- b anyagokkal Meg-bízhatói
Pontos! Hívjon: 789-160- 7
24 éves titkárnő költözik Miami-b- a
az ősszel szeretne találni hoz-zá
hasonló leányt aki elmenne ve-le
Válaszokat „Miami" Jeligére a
kiadó továbbít
Két vagy három hálószobás há-zat
keresek megvételre belterüle-ten
csak magánkézből esetleg
készpénzért Tel: 781-388- 9
Bútorozott szoba megbízható
rendes dolgozó férfi részére
Vaughan Rd—St Clair környé-kén
kiadó Tel: 651-572- 2
Houseboat 21 láb 35 HP John-son
önlndítós motorral $1300
Tel: este 6 óra után 633 5526
Gvermekek gondozását vállalom
kertes házban 3 6 éves korig nap-palra
Bloor— Howland környé-kén
Tel: 532-175- 3 d e 10— l-i- g és
este 7—9-i- g
Május l-t- ól újrafestett 2 szobás
fiat kiadó külön fürdőszoba par
kolás jó közlekedés 119 Róbert
St Telefon: WA 5-94-
25 d u 530-t-ól
vagy személyesen Szombat
vasárnap egész nap
DONLAND'S ROOFING Kérje Pé
tert Telefon: 466-146- 5 vagy 466-982- 6
Gvári kishibás és használt búto-rok
óriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frigidalre $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfleld $20 contlnen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furnlture Factorles 511 Klng
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadlná-tó- i
egy utcával nyugatra)
UJ és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletrs is
Űhazal látogatóknak 20'i-o- s ked-vezmény
NŐI és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslle
Clothlng (Fabók László) 7 Ken-slngto- n
Ave Torontó 2B Onta-rio
EM 4-30-
14
KIADÓ HELYISÉG
Spadina —College-ná- l
2 emeleten 13 000 sq-f- t te-rület
(BowHng-alle- y volt
azelőtt) Kiválóan alkal-mas
bllliárd-teremne- k
tánciskolának zene stú-diónak
vagy irodának
TELEFON: 633-839- 3
Magyar Tul:
TUti-it-- f cipőjavító sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-63- 18
Májk bácsi az órás 532-- % St Oair
Ave West közel a Bathurst sa-rokhoz
Nagy választékban órák
ékszerek eladása és javítása ga
randával Svájci géppel ellenőrzi
az órák pontosságát Telefon-szám:
531-563- 7
TORONTÁLI tiszta gyapjú kéz-zel
szövött és keleti perzsa ma-gyar
gyártmányú szőnyegek
Araink olcsóbbak minden más
tiszta gyapjú szőnyegek árainál
Vidékiek kívánságára színes min
talapokat küldünk Kanada váro-saiban
viszonteladókat keresünk
ORIENT STAR CO 1861 Eglinton
Ave West Toronto Ont Teleion:
781-067- 1
9X12 szönjegek már $S9-tö- I Fal-tói-fal- ig
szőnyegezést vállalunk
Hívja 923-755- 4 számot üzletünk
1526 Yonge Street alatt
Disznót vagy marhát vágunk és
különböző tölteléket készítünk iz
lés szerint Tel 782-796- 3 este
8-- 10-lg
G)ermekgondozást vállalok nap-palra-éjjel- re
Woodbine— Queen
környékén Ugyanott bútorozott
szoba esetleg ellátással kiadó Te
lefon: 694 5609
Legmodernebb amatőr fényképe-ket
készítem Hívásra házhoz me-gyek
Minden felvételt vállalok
partykon és kirándulásokon is
Telefon: RU 1-81-
38 kérje Júliust
ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon-nal
kitűnően megjavítjuk Hívja:
635-979- 2 telefonszámot
Mosogatót állandó munkára azon-nalr- a
felvesz a Paprika Tavern
674 Klngston Rd Tel: C98-272- 5
Ital felszolgálásban Jártas jómeg-Jelenés- ű
pincérnőt felvesz a Pap-rika
Tavern 674 Klngston Road
Telefon: 6982725
Gyakorlott óvónő 2—5 éves gyer-mekek
nappali gondozását vállal-ja
Eglinton— Winona környékén
Telefon: 783-189- 0
Szoba bútorozott tágas külön
fürdőszoba külön bejárattal
parkolással tíj luxus bungalow--
ban ür részéra Eglinton— Lyon
körzetben kiadó Tel: 783 6789
Bútorozott szoba főzési lehetőség--
tel kiadó Tel: 923-893- 6 este 6
óra után
Takarítást vállalok bejárással
Tel: 923-560- 5 este 7 óra után
Épület- - és bútorasztalos mester-re
ha szüksége van hívjon biza
lommal Mindenféle e szakmába
vágó munkát méltányos áron vál
lalok Tel: 533 9335
481-810- 5 számot kérem hogy kö
zölje címét mert én nem Torontó-ban
lakom „Nem kalandot kere
sek" jeligére
Dr Hornung György Life and Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto
sított tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
Adóbevallását olcsón szaksze
rüen Mrs Miltényi C L A agent
volt magyarországi könyvelővel
készíttesse el Hívjon érte me-gyek
Telt 293-282-5
AKAR ÖN IS EGY Jő IIAJVA-G4ST- ?
Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti
Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett új üzleté-ben
BIU's Barber Shop 559 St
Clalr W (Vaughan Rd-t- ól nyu-gatra
a második fodrászüzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon:
LE 3 5649
ÜZLET — LAKÖCPCLETEK
belső és külső átalakítását
Javítását piaszter vízvezeték vü-lán- y
és fűtést vállal 25 éves szak
mai gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 223-255-
6
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54--A Kenslngton Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-i- g s 368-936- 3
Biztosítást Ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-biztosítás-a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek renet fel
szerelés stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 1
IKKA-küld- e menjek leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 9231193
Vízvezeték szerelest vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester ÜJ munkák dugulások és
mindenfajta Javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
(Bútor TV Rádió Appliancel
Úriási leltári felesleg kiárusítása
20—50 százalék engedménnyeL
Nagy megtakarítás Egy évig
vissza nem térő alkalom Kedve-ző
fizetési feltételek 6%-o- s bank-kamatt- al
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave W
(Dufferinnál)
Telefon: 781-057- 1
Hívja Szemzőt
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W - 922-873- 9
Legnehezebb autóbiztosítást prob-lémájával
forduljon bizalommal
EI Reich irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923-741- 1 924 6628
Adóbevallását elkészíti könyveit
felfekteti vezeti Bokrossy Ele-mér
acountant Tel: WA 3-25-
16
rarte-tlm- e munkát vállalok sze-mélykocsi
használattal vagy anél
kül Tel: 922-134- 1 este 6—8-i- g
Cottage építéséhez megfelelő bon-tási
faanyagot ingyen adnám csaK
el kell szállítani Cím: Mr Bartos
334Vi Queen Street West
HázkörfiU munkára keresek idő-sebb
magányos férfit teljes ellá-tással
és némi fizetéssel új bun-galow-negye-dbe
Tel: 223-335-7
A Montreali Világkiállításhoz S
percre családi házban 2—3 ágyas
szobák személyenként napi $750
reggelivel és kocsiparkolással
Előjegyzéseket elfogadunk Bő-vebb
felvilágosításért írjon: P O
Box 6103 Montreal 3 Que Ca-nada
31 éves nőtlen fiatalember nagy
házzal és állandó állással rendel-kező
megismerkedne házasság
céljából korban hozzáillő leány
vagy elvált asszonnyal Fényké-pes
válaszokat „Rózsa" Jeligére a f
kiadóba
Eladó 3 hálószobás bungalow
hardwood floor 4 részes fürdő-szoba
2Vi m magas száraz pince
olajíütés 6'Mo-o- s mortgage havi
$48 törlesztés Végár: 17000
$3 500 kp-v- el átvehető 150 miles-r-a
Torontótól Nyugdíjas házas-párnak
vagy nyaralónak Ideális
Telefon: 921-964- 9
Északon dolgozó mérnökkel meg-ismerkedne
42 éves komoly in-telligens
hölgy „50--55 ig" jeligé-re
a kiadóba
Tiszta új dupla pehelypaplan
egyéb háztartási dolgok lemez-Játsz- ó
porszívó villanytűzhely
(heavy wire) eladó Tel: 536-846-2
bármilyen Időben hívható
Szép szoba üresen vagy bútoroz-va
kiadó modern apartment ház-ban
Bloor—Walmer Rdnál csen-des
dolgozó nő részére Telefon:
624-857- 3
3 szoba-kon- ) ha-fúrdöszo-ba
Dan-íorth- —
Papé nál közel a subway-ho- z
május ltől kiadó Telefon:
465-597- 2 este 7 óra Után
Bútorozott szoba újonnan festve
Bloor— Dovercourt környékén fő-zési
lehetőséggel férfi részére ki-adó
Tel: 633-519- 2
Fejós tehetnészetbe keresünk
megfelelő embert vagy házaspárt
Telefon: 291-315- 2
ön sem fizik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: Iroda 533-110- 1 —
lakás 444 4123
BÚTOROK! Látogasson el Korá-nyi
bútorüzletébe ahol nappali
garnitúrák modern konyha gar-nitur-ák
legjobb rugózású ágyak
mélyen leszállított áron
1185 Bloor St W - Tel: 536-717- 6
MEGÉRKEZTEK
az 1967-e- s típusú német HI-F- I
stereők multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az Impor-tért
öl vásárol nagy üsszegeket
takarít meg 1966-o- s típusok
méljen leértékelt irón
Könnyű részletfizetés United
Furnlture Factorles 511 Klng
St W Tel EM 8-73-
16
MONTREAL
Nagy népszerűségnek örvendő ke- -
Iresett sportcikk gyártásához tár
sat keresek tőkével esetleg fa-megmunkáló
mühellyeL Részletes
felvilágosítás este óra után a
271-308- 1 telefonszámon
Házasság a kanadai állampolgár-ság
eln érése után Is felbontható
magvar bíróság által Jóvátételt
ügyekben okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb Jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András v bpesti Qeyvt-- d 5331
Nevvman Tlace Montreal
Magyarországon kOtött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3864 St Law
rence Blvd Montreal Telefon:
288-524- 1
A MAGTAR ÜLE1
VENEZUELÁI TERJESZTŐJE
Louls TARCSIT
Apartado: 10843
CARACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUELA