Magyar Elet, November 30, 1991

              ftsi
r&irJ
'3sW?SHS--13 h&i£±1 f4&fii ¥3—± ti sa
MMM'y ®ti$t$$mm --
v " " v (t a-- í' fr1 ' n h i
fi " H
1 -- C&w&&' I
-
ls x HUNGÁRIÁN LIFE Nem sokasig n
hanem Lélek
s szabad nép tesz T tWT TTI PTBHI
csuda dolgokat ffli! 13 Bh O El 5P Lírgcet liidcpttidf ni
CnnaJinn W cet ly BERZSENYI wj así f--i ríff#ififi rsífffmfi umffdeÉhlrii mfi issMit' in Ihe Ilunganan Language rffiSv
maaa
J
Vol 4446 XLIV évfolyam 46 szám 1991 november 30 szombat Ára: $ 100 (GST incl)
n r- - r: T:r- -: '' "'I l'JIMi 1" ni- -T - - r!t- -'
i □ jm n m FI FI PIEílJEifl
VATIKÁN - II János Pál pápa úgy határozott hogy megbízottat küld
Horvátországba Roger Etchegaray bíboros a Társadalmi Igazságosság és
Béke pápai bizottság elnöke személyében IRAK - Az iraki hatóságok sza-badon
engedték Ian Richtert az 1986-ba- n megvesztegetésért elítélt brit üz
letembert - a brit kormány cserébe fölszabadít 125 millió dollárnyi iraki
bankbetétet amiért Bagdad élelmiszert vásárolhat SZOVJETUNIÓ - Ha- -
tárincidens történta szovjet-afgá- n határon a Pamír-hegyvidék- en ahol súlyos
harcokat vívnak az afgán kormánycsapatok és a felkelők - Borisz Pankin a
lelépő szovjet külügyminiszter interjút adott a Komszomolszkaja Pravdának
és elmondotta hogy a szovjet diplomáciai testületnek több minta fele a KGB
beosztottja volt és a titkosrendőrség utasításai szerint végezte munkáját -- Az
Európai Közösség és a Szovjetunió kedden szerződést írt alá arról hogy a
közösség 968 millió dollárértékben élelmiszersegélyt nyújt a Szovjetuniónak
A megállapodás értelmében az EK 323 millió dollár értékű élelmiszert és 645
millió dolláros hitelt nyújt amelyből a Szovjetunió az EK-tó-l és Kelet-Európát- ól
vásárolhat élelmiszereket BULGÁRIA -- Bolgárellenes hamisítással vádolja
a szófiai sajtó az egyik román hetilapot mert azt állította hogy a Bulgáriához
tartozó Dél-Dobrudz- sa mindig ősi román föld volt A területet a második
világháború után csatolták Bulgáriához s azóta is vita tárgyát képezi a két
ország között CSEHSZLOVÁKIA -- Több tízezren tüntettek a prágai Vencel
téren hogy támogatásukról biztosítsák Vaclav Havel elnöknek az ország
egységének megőrzésére tett erőfeszítéseit INDIA - Új-Delhi- be érkezett
Reginald Bartholomew amerikai külügyi államtitkár aki többek között a
nukleáris fegyvereknek a dél-ázsi- ai térségben való betiltására vonatkozó
pakisztáni javaslatot is megvitatja vendéglátóival USA -- Floridában földkörüli
útjára bocsátották az Atlantis űrrepülőgépet mely egy 300 millió dollár értékű
katonai műholdat vitt magával azzal a céllal hogy 22 ezer mérfölddel az
Egyenlítő fölött önálló pályára helyezze
NÉPSZAVAZÁS
UKRAJNÁBAN
Az állami független-ség
kérdésében vasár-nap
tartandó ukrajnai
népszavazás kimentele
elé nemcsak a Kreml de
a washingtoni Fehér ház
is aggódva tekint Ha a
Szovjetunió második
legnagyobb tagköztársa-sága
Ukrajna is az ön
Az egész világot ellen-őrző
orwelli Big Brother
víziója óta már számos
különböző előjelű politi-kai
pamflettel találkoz-hattunk
amelyek jórészt
komolytalan következte-tések
révén mind azt kí-vánták
bizonyítani hogy
a népek önállósága és
cselekvési szabadsága
csak látszat mert a föld-kerekség
ügyeit végső
fokon egy világkormány
intézi A háttérből min-denki
számára láthatat-lanul
ám annál céltuda-tosabban
Ez a világkor-mány
a nagyhatalmak
vezetőiből áll akik mö-gött
a pénzvilág a tőke
képviselői trónolnak: ők
súgnak nekik és döntik
el felső szinten hogy hol
és mikor lesz háború
vagy béke Minden ami
a közönség szemeláttára
folyik csak megrende-zett
színjáték
Az IMF csápjai
Természesen ez csak
eltúlzott tréfa aminek
semmi komoly alapja
nincsen és csupán a kis-embernek
abból a kiírt-hatatlan
érzéséből táp-lálkozik
hogy ő hiába
tesz akármit "lent" a ha-talmasok
és gazdagok
úgyis azt csinálják
"fönt" ami nekik tetszik
és a köznépet mindig
mindenkor kisemmizik
Igaz hogy a világon az
egyetlen tényleges ha-talm- ata
gazdasági erője-lenti
(ezt csak a kommu-nisták
nem akarták elis- -
állóság útját választja
nagyon nehéz lesz meg-tartani
a Szovjetunió a-k- ár
formális egységét is
ami alpjaiban fogja meg-rendíteni
Gorbacsov
helyzetét Ukrajna 52
millió lakosával Francia-országnál
nagyobb terü-letével
gazdag termőföl-dekkel
és természeti
kincseivel nagy erőtkép-visel
amihez hozzájárul
Stirling György
merni rá is fizettek ala-posan
mint az utóbbi
egy-ké- t év eseményei bi-zonyítják)
és az is igaz
hogy a nagytőke nem-zetközi
és pillanatnyi ér-dekeinek
megfelelően
néha olyan módon fek-teti
be a pénzét hogy az
a közönséges halandók
számára nehezen érthe-tő
- gondoljunk csak a
Lenint vagy Hitlert tá-mogató
tőkésekre vagy
akár a Szovjetunió érde-keben
most folyó men-tőakcióra
- de azért eb-ből
az egész emberisé-get
a kulisszák mögül i-rá-nyító
világkormány lé-tére
következtetni alig-ha
lehet
Vagy talán mégis?
I la nem is olyan értelem-ben
hogy van valahol
egy ilyen céllal alakult
testület bizonyos vonat-kozásban
-- már ami a vi-lágjavainak
elosztását és
a tőke áramlásának sza-bályozását
illeti -- nem ta-gadhatjuk
hogy száza-dunk
utolsó harmadá-ban
kialakult Ameriká-ban
egy olyan pénzügyi-gazdasági
centrum a-mely- nck
keze minden-hová
elér s aminek jóvá-hagyása
nélkül semmi-lyen
jelentős lépést sem
tehet egyetlen ország
sem széles e világon Ez
pedig a washingtoni Vi
az is hogy határain belül
számos atomrakétát tá-rol
a szovjet hadvezető-ség
amelyeket az ukrán
kormány - félmilliós sa-ját
hadsereg felállítását
tervezve - máris saját tu-lajdonának
tekint
GAZDASÁGI
EMBARGÓ
HAITI ELLEN
Haitiban tovább tart a
lágbankkal szoros szö-vetségben
működő
Nemzetközi Valuta Alap
nemzetközi rövidítése az
IMF (International Mo-netaryFu- nd)
A profit
törvényei
Hogy egész Dél-Ameri- ka
és a fejlődő orszá-gok
kivétel nélkül az
IMF "zsebében vannak"
és hogy a kommuniz-mus
alól felszabadult közép-
-európai országok jö-vője
teljes mértékben a
Valutalaptól függ az már
senkinek sem újság de
amit a legutóbbi napok-ban
a szétesőben lévő
szovjet birodalom népe-inek
anyagi elkötelezett-ségéről
olvashattunk
abból az világlik ki hogy
a földrésznyi ország gaz-dasága
fölötti el-lenőrzést
is az IMF veszi
át Ami azt jelenti hogy
ha a függetlenségükért
küzdő országok célt is
érnek Moszkvával
szemben ugyanakkor
másik irányban válnak
elkötelezetté és a jövő-ben
mozdulni sem tud-nak
az IMF nélkül Ami
persze lényegcsen clő-nyöse- bb
állapotot jelent
a Moszkvától való füg-gésnél
mert nem jár po-litikai
elnyomással és a
belpolitikai feszültség a
tárgyalások amelyek a
helyéről puccsal eltávo-lított
Aristide elnök és a
hatalmat bitorló katonai
junta között folytak
megszakadtak Mivel az
elnök visszatérését bé-kés
eszközökkel nem le-het
biztosítani az Egye-sült
Államok gazdasági
embargót hirdetett Haiti
ellen Ennek hatása már-is
mutatkozik a szigetor-szágban:
az árak felszök-tek
hiány van élelmi-szerből
és üzemanyag --
ból
Az ország nyomorú-ságos
gazdsági viszo-nyai
miatt egyre többen
választják a menekülés
útját és vállalva a tengeri
átkelés kockázatát meg-próbálnak
rozoga hajó-kon
az Egyesült Álla-mokba
jutni Az ameri-kai
parti őrség azonban
szigorú utasítást kapott
ennek megakadályozá-sára
A menekülteket e-lős- zör
internálják majd
visszairányítják őket ha-zájukba
Az Amnesty Interna-tional
felemelte szavát a
Haitiből menekülők ér-dekében
és humanitári-us
szempontokra hivat-kozva
tiltakozik az ame-rikai
hatóságok eljárása
ellen
DDO
fejlődés perspektíváit
rejti magában de akár-hogyan
nézzük teljes
függetlenségnek nem
nevezhető Ez egy olyan
világ melyben a kamat-lábak
és a profit törvé-nyei
az irányadók és a
tőke érdeke áll minde-nek
fölött Pontosan el-lenkezőjét
bizonyítván
be annak amit a marxiz-mus
állítani és a gyakor-latban
bizonyítani pró-bált
Amig bele nem bu-kott
Az IMF hatalmának
további növekedéséről
illetve hatókörének a vi-lág
egy újabb részére va-ló
kiterjesztéséről a vi-lágsajtó
november 22-- i
jelentéséből szerezhet-tünk
tudomást amikor a
Moszkvából keltezett
hír azt közölte hogy a
Szovjetuniót jelentő ma-radék
12 tagköztársaság
- élén a gazdaságilag
mindnél erősebb Orosz-országgal
- megállapo-dást
kötő tta hitelezőivel
hogy egy éves haladékot
kap 68 milliárd dolláros
adóssága törlesztésére:
1993 január l-i- g csak a
kamatokat kell fizetnie
Ami ugyancsak súlyos
kötelezettséget ró a csőd
szélén álló birodalomra:
egy évre közel 5 milliárd
dollárt jelent
A TIZENNE-GYEDIK
FEGYVERSZÜNET
Cyr us Vance volt ame-rikai
külügyminiszter
mint a jugoszláviai pol-gárháborúban
mege-gyezést
kereső hágai bé-keértekezlet
különmeg-bízottj- a
Belgrádban be-jelentette
a tizennegye-dik
fegyverszünet kez-detét
A jugoszláv nép-hadsereg
amelynek csa-patai
a szerb önkénte-sekkel
együttmostfejez-té- k
be a vukovári horvát
ellenállási központ fel-számolását
ígéretet tett
az ellenségeskedések
beszüntetésére Ugyan-akkor
arra lehet követ-keztetni
hogy a követ-kező
cél Osijek (Eszék)
elfoglalása
KAUKÁZUSI
VESZÉLY
Eduárd Shevardnad-z- e
szovjet külügymi-niszter
egy kaukázusi
háború kitörésének ve-szélyére
hívta fel a figyel-met
és önmérsékletre
szólította fel Azerbajd-zsánt
és Örményor-szágot
a húsz halálos ál-dozatot
követelő heli-kopterkatasztrófa
miatt
(folytatás a 3 oldalon)
A"hetek"
hiteleznek
A megállapodást
Moszkvában írták alá a
G-7tö-mb
országainak -- a
világ hét legfejlettebb
ipari országa: USA Ja-pán
Németország Ang-lia
Franciaország Kana-da
és Olaszország - és a
Valutaalap képviselői-nek
jelenlétében A tár-gyalások
a felek között
már hetek óta folytak és
annyiban tértek el az ed-digi
formáktól hogy az
adós helyén az asztal e-gy- ik
oldalán nem a szov-jet
központi kormány
képviselője ült hanem
az egyes köztársaságok
megbízottai akik a rájuk
cső összeg arányában
vállalják a moszkvai kor-mány
által felvett kölcsö-nök
törlesztését Ennek
az elvnek elfogadtatása
nem ment könnyen és a
széthúzó önállóságra tö-rekvő
12 tagköztársaság
közül négy meg is tagad-ta
az egyezményhez való
csatlakozását Ezek kö-zöttdominál
a birodalom
gazdaságilag második
legerősebb köztársasá-ga
Ukrajna aminek pél-dáját
követte Azerbajd-zsán
Grúzia valamint
Üzbegisztán E négy
köztársaság távolmara-dása
nagy szépséghibája
az egyezménynek és
kérdés miből pótolja
majd a hiányt a fizetési
kötelezettséget vállaló
nyolc köztársaság
(folytatás a 3oldalon)
jószomszédi
A Csehszlovákiának Lengyelor-szágnak
Magyarországnak juttatott
német hitelek "a legjobb beruházások
mert a béke beruházásai" - jelentette ki
Helmut Kohl német kancellár az An-ten- ne
- 2 televíziónak adott terjedelmes
interjújában Kohl azt mondotta hogy a
német egység csak az ország "valamen-nyi
szomszédjának beleegyezésével"
valósulhatott meg - Nem a fegyverek-re
nem a háborúra hanem a békére a
barátságra a jószomszédi viszonyra
fordítottuk ezeket a beruházásokat --
hangoztatta a kancellár
Kohl hasonlóképpen vélekedett a
Szovjetuniónak nyújtott német hitelek-ről
és segélyekről is amelyeket egye-bek
között azzal indokolt hogy a Szov-jetunió
nélkül nem lett volna lehetsé-ges
az újraegyesítés A kancellár sür-gette
hogy az Európai Közösség és ál-talában
a gazdaságilag fejlett országok
azonnal nyújtsanak segítséget a
Szovjetuniónak és köztársaságainak --
Nem szabad megvárnunk amíg bekö-vetkezik
a káosz most kell cseleked-nünk
- mondotta utalva arra hogy a tél
súlyos veszélyeket éhezést hozhat az
országban s ez kiszámíthatatlan követ-kezményekkel
járhat A kancellár Bo-risz
Jelcin látogatásáról szólva kijelen-tette
hogy Németország jó és szoros
kapcsolatot kíván Oroszországgal és
valamennyi köztársasággal is Ugyan-akkor
aláhúzta: megítélése szerint
szükség van arra hogy megvalósuljon
a köztársaságok szövetsége maradjon
Sokkhatást váltott ki Vukovár eleste
amelyet értelemszerűen Szerbia
ünnepel Belgrádi
szempontból ugyanis a Duna menti vá-rosért
vívott 86 napos ostrom egyúttal a
Kelet-Szlavón- ia fölötti ellenőrzésért ví-vott
csata is volt S jóllehet Zágráb titok-ban
már jó ideje számolt a többször is
összehasonlított "hős
város" elestével a sokkhatás bénítóbb
volt
A hordereje lé-nyegében
csak az ostrom végeztével
mérhető föl A belgrádi televízió filmje-inek
tanulsága szerint a folytonos ágyú-zás
bombázás és harcok nyomán
szinte teljesen elpusztult a város
Szerb vélemények szerint a Vuko-várb- ól
jelentések több ezer ha-lottról
szólnak Mindazonáltal az egy-koron
harmincezer lakos sorsáról még
jugoszláv is csak talál-gatni
tud A Tanjug több ezerre teszi
azoknak a számát akiket a horvát
védői "élő pajzsként" használtak az
idején
Nyugati megfigyelők szerint a
stratégiai jelentőségű város bevétele
Szerbiát a Horvátország
elleni hódító politikájában Kelet-Szlavón- ia
kapujának feltörése után Belgrád
immár a "területi sze-replő
további pontokra összpontosít--
tartalmából:
"Nem is vette észre és boldogan ment
szavazni mert azt hitte saját demokrá-ciájára
adja voksát Aztán mire rádöb-bent
hogy újra becsapták már késő volt
(Miért nem csinálnak az urak for-radalmat?
- 5oId)
"A hölgyek önmagukért valakinek
vagy a többi nő "pukkasztásáért" öltöz-ködnek"
(Felsőfokon - 6old)
"A város egyre piszkosabb és zsúfol-tabb
ezzel szemben nő a várakozás és
vágyakozás a jobb idők után"
(A "Kelet ura" japánul tanul? -- 8old)
"Aki azonban tündérek megjelenését
várja a világpolitikában aki varázslatokat
vár ott ahol az ész csődöt mond az óha-tatlanul
csalódik"
(A csodavárás esélyei - llold)
Totó eredmények - 12old
fenn a központi hatalom egyebek kö-zött
a nukleáris fegyverek és általában
a hadsereg feletti ellenőrzésre és egyéb
célokra is tartotta pél-dául
hogy a Szovjetunió területén lévő
nukleáris erőművek is központi felü-gyelet
alatt maradjanak Ismételten
szólt Mihail Gorba-csovr- ól
kijelentve hogy Gorbacsovra
és Jelcinre most "egyaránt szükség
van"
A jugoszlávkérdésről szólva megis-mételte:
Bonn tartja
Szlovénia és Horvátország
elismerését de nem kíván
"magányos lovag" lenni e téren vagyis
csak akkor lenne hajlandó erre a lé-pésre
ha az az Európai Közösség egy-séges
állásfoglalása
Mi lesz a többi horvát város sorsa?
"fe-lszabadulásaként"
Sztálingráddal
hatja a figyelmét Ugyanakkor diploma-ták
nem zárják ki annak lehetőségét
sem hogy ezek után Szerbia kész
a politikai rendezést célzó tárgyalások-ra
Másként vélekednek a katonai sza-kértők
akik emlékeztetnek rá hogy a
hadseregnek eddig Vukovárnál lekö-tött
egységei valamint a szerb
most új célok ellen vethetők
be Hiszen a legközelebbi városok E- -
S~r'' t&t t-n--p
ímimmmmm'isk
mrw Jürwfi-- 'fx-jfr?f:fNi-£ír:síVí1íff-ifc
~xt ir i
rByjBMEByiWiiRTlMiMHiii[iiiM!kinirihjFHfiiif i'FKTi-iro- i
város tragédiájának
utcai
érkező
a
hírügynökség
város
ost-rom
megerősítheti
kívánságlistáján"
Lapunk
Szükségesnek
tiszteletteljesen
lehetségesnek
függet-lenségének
lenne
lenne
szabad-csapatok
hlf
feLíiiiááS
!VWtMt!ir ül'!!M'i' K" i í í
-- -
szék és Vinkovci alig harminc kilomé-terre
vannak Vukovártól s változat-lanul
akadályozzák hogy Szerbia végre
megszerezze Kelet-Szlavón- ia fölött az
ellenőrzést
Jugoszláviában továbbra sem nyug-szanak
a fegyverek Most Boszniában
is lőnek ugyanis lelőtték Szcnad Ilod-zsics- ot
a köztársasági parlament al-elnökét
a muzulmán Demokratikus
Akciópárt tagját A merényletet isme-retlen
tettesek követték el Dobojnál
A horvát tájékoztatási minisztérium
híre szerint Bemard Kouchner a fran-cia
kormány humanitárius ügyekkel
foglalkozó államtitkára sürgős segélyt
kért az ENSZ főtitkártól Dubrovnik
megmentésére mivel minden jel arra
vall hogy a szövetségi hadsereg újra
lőni fogja a várost A hadsereg és a
város védői között ugyanis megszakad-tak
a tárgyalások
í
H