Magyar Elet, October 31, 1970

              m
2 oldal 7 t MAGYAR ÉL £f 1970 október-3- 1
MNüMtríJlT MAGYAR ELET
Since 1957 In Toronto
Ilead Office: 6 Alcina Avenue Toronto 4 Ont Canada
Telefon: 634 2551
Szerkeszti:
A MAGYAR IÍLET SZERKESZTÖDI70TTSAGA
KIADÓ: LASZLO ANDRÁS
PATRIA PUBLISHING CO LTD
nMfteetés: 1 évre 10 dollár félévre 6 dollár
Jowand ciau zaaU ragistraiioo ntuaher 0OSf
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI
SZENT ERZSlíBET
ECYIIAZKoZSHG
Telefon: 368-769- 2
282 Spadina Ave
Szentmise hétkftznan fél
& és 8 ttraker vasárnap 9
18 II és 12 Arakor
A fíébénéa iroda fogadó
órái: kktt—péntekW de
f— 12 áW J— 5 és este 7- -9
ára koantt Saombaton de
9—ém ty és este 7—1 óra
MMMi nettón ián a at
óvoda és iskola mtSl 12-i- g
a yyi kettőig
ket kedd esténként félnvoktol
Jelentkezni lertct a plébá-nián
(3é4-792- )
ANYAKÖNYV:
A keresztség szentségé
ben réssesttltek: Huza Im-re
Oradnai Anikó tVtrov
Anna
iiMnmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmimwtwtwwww
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református flgyház
121 Dlrch Avcnuc
llamilton 23 Ont St
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor: a
t dr llaksa Csaba
Vasárnapi istentiszt ele-t-e
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az ksflben tartjuk va-sárnapi
iskolai oktatásun-kat
Itten Igéje után vágyó
tMvéremket szaretet tai
várjuk Ae istenttstteletek
magyarul ét angolul My
lak
A leikinátztor hivatalos
Arái: kedden és cjrfltortö-k5- n
10 IW 1 óráig szerdán
5-tt- J! 8 óráig
Konfirmációt oktatást mh
den szombaton reggel 18-tó- i
12 óráig tanunk
Hivatali órák: reggel 9
órától este 9 óráig este
kV - TEAKFA - BÜKKFA
oQ
I íU
O
a
w
íO
sa- -
I
tuui:
m
li
o
I
Vú
bútorokat
kUlén rendelésre Is
ap
I
s5
ELSŐ
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto 10 Ont
Telefon: 7811342
Lelkipásztor:
NI SERESS ÖDÖN
Ittentltztelet minden va
sámán déieHHt 11 órakor
VASÁRNAPI ISKOLÁN- -
KAT ae istentisztetettei
errvidóben tartjuk
A KONFIRMÁCIÓ eWké--
szitő szombaton du 12M
órakor
A lelkipásztor fogadóérát
tart maratásában minden
csütörtökön du 3—5 és es-te
6—8 óráig valamint
szombaton du- - 2—5 óráig
Kórházban levét betege
stJrgéHen jetantsUk a
lelkipásztornak lwgy meg-látogathassa
őket
FELNŐTTEK MAGYAR
NYELVTANFOLYAMA
szerdán este fél 8 órakor
kezdődik Előzetes jelent-kezés
és fdvUáaosftas tele
fonon a lelkészi hivatal--
DISZBANKETTÜNKET
1-é- n vasárnap
este é3@ órai kezdet tat
tartjuk meg a 85 Chrístle
alatti nagyteremben
Jcgvek megrendelhetők
vagy eWvéteHeti kaphatók
Lelkészi Hivatalban Min-den
magyar testvérünket
szeretetlel hívunk és vá-runk
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Bor 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842 8698
Szentmisék: vasárnap 9
1030 és 1145 órakor hét-köznap
730 és 8 órakor
Gyóntatás: a szentmisék
alatt és külön kérésre
Hivatali órák: minden
hétköznap reggel 9 órától
9 óráig
- DIÓFA —
UTORT
J™tK"ÍfalW(P ' ______ aBt fc ts ff a) ## a
Teakrából
készítünk
I
MAGYAR
november
bár-niko- r
TFAKFA
— TLAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA —
Evangélikus Református
Magyar Egyeiült Egyház
ét a
rüggetlen Magyar
Református Egjháx
423 Oueen St W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363331
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
Telefon: 731-625- 8
Istentisztelet minden va-sárnap
de 11-k- or Ugyan-ebben
az időben tartjuk
gyermekeink számira a
Vasárnapi Iskolát Minden-kit
szeretettéi várunk
Igehirdetés:
ÖRÖK
REFORMÁCIÓ
Lelkészi hivatali órák:
keddttH— péntekig 10-t- öl 3
óráig és szombatén 10-t- öl
1 óráig
A lelkipásztor fogadóórái
a jetzet teker klvm szer-dán
3—7 óráig
Köcépis'tolai előkészítő
magyar Umforyam kezdő-dik
Vktóter24-é- n izomba-Io- n de 1 1 órakor templom
épületünk tantermében
akkor még kfcat beiratkoz-n- i
N'oremfeer 1-- én tMzetött
11 Arakor ae istentisztelet
alkalmával ae Urnák szent
asztalát megterítjük
Lórántffy Zsuzsanna Nő-egylet
Un k november 6 7 és
8-Á- n bazárt és kiárusítást
rendez értékes nyeremény- -
tárgyakkal
ANYAKÖNYV Temet
tük október 22-é- n Földi
Lászlóné testvérünket He-k- e poraira
YVINDSORI
SZENT ANTAL
EGYHAZKöZSfG
1493 Parent Ave Wlndsor
Telefon: 233-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1304 Elsmere Ave
Mlndszcnty Hall:
790 Hanna Street East-Marentel- te
Avenue sarok
Telefon: 253-023- 8 Szentmisék vasárnap:
915 és 1030 órakor hét-köznapok-on
reggel 8-k- or
Gyóntatás minden srjrit-mis- e előtt és külön kérőire
bármikor
Magyar Iskola minden
szombaton de 10 órakor
TAKARÍTSA MEG KISKERESKEDŐ HASZNÁT
Három szoba teljes berendezése már
szobák
már J dolláros
UNITED
Kérje:
KÖZVETLENÜL
GYÁRTÓL
Németországi
zeneszekrények
közvetlen Importáru
119
konyhabútorok
431
KOSZÖNETSyiLVANITAS
Ezutj--n mondunk kószánetet mindazoknak akik
NÉMETH JENÓNÉ
szül SZABÓ ILONA
október J9-- 1 temetésén részt vettek ravatalához
virágot küldtek és yígasztaUsukkal Igyekeztek
fajdalmunkat enyhíteni
Németh Jenő férje
Szabó Gyula és Szabó László testvérei
FORUM
Október 30-á- n pénteken I
este nyutc órakor Borbély
István jézustársasági atya
tart eJóadast A Duna vfc
gye mskltja és jövője' cím-mel
Katolikus Férfiak
Társulata rendezésben
263 Spadina emeleti elő-adótermében
„OH JÖJJÖN EL URUNK
A TE ORSZÁGOD H
Minden szombaton reggel
8 órától fél 9-I- g rádió isten-tisztelet
CIIIN KM 101-e- s hullámhosszon
A Magvar Evangéliumi
Misszió adása
„OII JÖJJüN EL URUNK
A TE ORSZÁGOD "
Magyar
Evangélikus Egyház
rirst Lutheran Church
116 nond Street
Lelkész:
Nt Drachma Gábor
Főcsperes
Lévita: Láng Ferenc
Istentiszteletek minden
hónap első és harmadik
vasárnapján délután 430-- kor kezdődnek
Londoni Magyar
Szent István Templom
London Húron és Webster
sarok (közel Highbury Ave
126 üighway)
Lelkész:
Fr Ugrln Déla S J
Lakás: 523 Queent Ave
Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de
930 és 11 órakor
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Diblia tanítá
Istentiszteleteink meg-tartása:
az Italian Pen-tecost- al
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
5
dollártól
SS
o
bútorok c
Dániából
aS
I
H
BPKKFA — DlOfA - TDAKFA — BÜKKFA — H
A
A
—
a
a
I
óriási választék
hálószobákban ebédlőkben
szőnyegekben lámpákban
íróasztalokban
T } '-ké-szii
lékekben
Nappali hálószobák
heti törlesztésre
Teák
közvetlenül
importálva
FURNITURE FACTORIES
King Street West
(Spadina Avcnuc sarok) Toronto
Mi Szőkét - 366-39- 51
BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA —
5
ac
a
lO
S
LABDARUGÓ TORNA
BRAZÍLIÁBAN
„Függetlenség" — ezt a
nevet kapja ae a nagvsza-hét- é
nemzetközi labdarú-gótorna
amelyet 1972-be- n
Brazília rendez a legkeve-sebb
százezer nézőt befo-gadó
stadionjaiban Az ed-digiek
szerint a tornára
meghívják az olasz nyugat-német
az angol a spanyol
a szovjet a magvar vák
gatoltat Mexikó együtte-sét
és részt vesz két-k- ét
csapat Afrikából és Azsiá-bo- t
aiiin iiiiih iimiiiiii i in ummiiMmmmii u bishiu
KAX FOMNTOC érrinm
rmom- - bMJg)k porta étjén
sajtárt kqrtwtólc TltodtUmm
k SIMM kéHMc portakott-sSTf- -
Aztaiafi" P O Bos M
KrRiisTtrrns
Dömék Pál akt nttlnn IMt-b- m Botnyon atyja mtel D
mik János rnya ntal KMetnen
Márta Utobö iamtrt etme:
lWfi HmlMánityár Mont-ira!
Kérjük vy skl tud
ráls einMK fceefttíe HDemi- k- j
Htm a Mafysr BM ktutahtoa-teMt- a
Bfjiró tskartMnat hrtt ffy
nspfs eaUttrtOkre vser Pin-tekre
kémek St Oatr— Bat-hw- st ksfnjrfkére T4eíon:
MMW rste 6 ora irtán
I hiltohi nt ÍHaeerrtt
krnyMvttt prtvat fttrdóseobi-va- l
Dupoat— s-mterteiv- nl
JU-k-
M Tet: m4M
7 te fty nTi#tjM Wrti kem korban hoKáHM not
ktwt nyugodván é botdufan ehtönHnJéö hftrfalírót éWt mert Válaaeelut jnrid- - jflffíre 'a Vlk&ba
Vrnnrk Jö iUapotban kv frtft-dstr- t
WA SSSM
Ai n Alma vlósi( Jhet — a
Siárfves ftataMc - Mindenki-nek
egyformán adva ini a --
renow etvcwe az étet ttrtmfti
étet maflas korátf Adja nf tmWnek att amke saitkate
vsa Az ön nrfiaWit scoifáis-Uba- n
áH: dr Verhevanjr Mnef
Wll Rtw St DeniApt7Míift-ZeaLQucti- w Tel 871
IKlNLANirg roohnu Kérj
Pétert TrL: 4C J4S9
KültSzfa miatt oletHtn (isáok:
Mm mfyr ftok Wprt tt-rwf- tp
tirsmoton rtéM --m
TVl sa6nyfek atb Tf+Kon
7tl-MM- rf 6 óra után
IIJ mizyar tetet s SfacHnáfl a
iRÉiyfcr irrapiofn Bwwrti Jtb4
Mnfiyvgria' ft Iftm tyrt fftén- -
rtrí li4a fw vrf (ftCfBaV
caUtfrtAk pénUtc m í tf 1
Iltoor-o-n a llalhurl-n- f ki mo-drr- n
InMiafpiHrtbrn 4 atabM
IriHtahrtjic UHrttri Uadá
IdriK orl rradrtAnrk ty
hirmttym mi Iradinak Havi
SIMM 1iMl?ffidt rt iu-t- r
IM Tri: MinS
kvwhrk evrapat a7SHoeiM-sa- t
refMcfktao eakeásst azon-nali
tMMpéire AUmmW ftNés
y n4e Tet wt rnt
V ItHS YSrRFtO VAl
lAtAT Vtrmtk — ütlrtrk —
Privát házak vtllinYMrrrlí-%- H
rucy ktakmal gTakorUl-ta- t
ráttatjak Kffjm áraján-latot
Telrfen: CSS-H- I
Culádl problémáiban U-aiea- ot
aé rnsssFar Mattá fi a# Tvnis nfcvmv- -
ft MH tawáwadas Imri-- aw aAaMtgj taiftaássskBistkav
Mg7 vRJIA RMtftrOfSMifl
ÍaSBWtaé AlttiakaJ liali JfvfBaBB'ssi CPsaBBBjBBi !! ar
anMH leTaflli MAgyftrof
stift hlratt Italait b- -
BflCfsV HMfPgTVmpf tv W IC M
a Tkznasw trws J
saáre Canadáaa and ríhrűe
ramitr Marrlaff Cnrt--
Rftf CHiCff1 avfAasMf ÍV íeV
BMn twftatflO ttn6Mn1 Hfw
üteg twfriyuii nuniii£
cewfwaer WH tunadai n-yáfttet- Mtfr
T©rtiftto 411
Btoof ww ww th#tow
StMSSC
i i 1 1 ii 'MÉaimiiílifaiÉiiWfltf t -
Aprthlrdrtísez irs 15 srd:r (kb 4 sor) 1 L":ir ttóden toáb-b- t
a saJ BO cert Jeligét vprOrliieJsek iritz 1 (k j kvn dii
ts fiectendii de Jt!'-t- 3 levc'ek tuvaVjusjurt kai n t rt-kult- ví nincs Cígck illaaC3Jc aprohirűtttseüicz ugjncak i doilar kn-lo- n
díj tueteiuW - Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket s
kiadóhivatal Seemélyesen ragy tereiben Jegkesúbb htfó dwti 13
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadohivatalhor eljuttatni Levél-ben
kttMott sproMrdetések ára ts nmKktlendó
KfUrvbm arebb ax étet"
Foeduljon blaalommal s Há-zsaatand- dk ScoveattKC hs
bflWatOg hiányzik ac Aeté-M- t
Tei: de 10 órásdt II ig h Hf nn w-i- g - miatt
CSAK JÚ ZENE
megbízható zenekar
teremt jó hangulatot
Minden alkalomra hívja
ERDÉLYI BARN
US ZENEKARÁT
Telefon: 929-322- 4
este 6 ora után
Mindenfajta blttoUUt: TtLB
KRS INSURVSa: A0ENCY
LTD í:i CoUege 8t (Spadina
árkán) Toronta Jlt Telefon:
WA 1-51-
93 WA 1411 WA 1-T- JII
Mflbútor asetfttes valtai rend-lesre- :
modem és prortnetáns
Wtorak késsttéaét Javftsat át-akkKá- at
tényeeéat reerestion-roo- m
epnéaét tWH brrvnf6-p-H
434 DuftdM St Bsst Tel:
9H-ÍK- 0
OYHHMZ3COONDOZAST válta-te- k
kertes hásanvban — bármi-Íre- n
körtet — éjJHre-Rsaaatr- s
Tet : W9-S94- 6
C vermek gondotitt váltatok sa
Ját kertes háMmban Bathurst— St Clair-né- l Tel: GM-W- M
ZONGORATANA M kitúnft re-nepeda6- fus tállal kerdó és
haladé rongoratanittánvokat
TeL íSJ-M-tl du S óra Után
Gyakorlott varrónőt f--
áltafldd munkára TeMon: HU
1-M-
41 kérje Mr Tóttvot
fíjermekfiMidorivt vittatok
bentlakássat Jsne é Btoor kor-nyéken
Tel: 774141
Ai Kgrenült Allamoklun Jdt be-vétetett
restaurantba magyar
seakáeset kereaünk Levélbefd
ajánlatokat: Ltttle Europe lí
AAnaadale Rd Palts Cmircri
Vs SXMt USA
Türtkkftnyverrlt pulikOlykWc
mstrar Import kanadai rham
pton scttssktai etadok Ttaaa
Kémek Regtstered MS B-ase-ü
ne Rd Ottawa 5 Ont TeMun
61Í75S4799
t'ZLirr — LKciCPt'um:K
betaA é ktttaó átatakftéUt
jarfíisát ptsseter vtcveeeték
villany és tMl váHal M íves
szskmsl gjaJcorlattal Valkay
József Oenersl Oontraetor Tet:
Kiad kényelemeden berende
sett szoba beópHett konyhával
és Jégsxekrennyet azenfta+ra
Bathttrat—Cata Loms kornyé
kén KMteA kftaWiedés Tet :
sat-Hs-t de lO-l-llg él áú
4— -- 4 érs kaeOH
Angol magyar wa-etvtydáas-al
bí
rd ttMtvtsettost ttvu tttat
iroda Tet: Toronto: M741t
Magyar dobos tanát váwyokat
váltai éroátj ) TMm
Mindenfajta
iJHiUV _ IS aUüM gva
HOftMMH f% Tv4:
tlétororott
Wtdalatttnát IHMHlt grífl
l?UU 4H9 éoMn mvoná
mortfMff fi-- o lnnm(t4l IV- -
Wo WA
sVávI SuBJSaafcvttlB - — 9áJ+
KWOn MON wamnn pyvr
taarsasASVJr CBtgWsaaEanskTaáwft l skMWaastsW sasWBBVssVKsazBeaspajkfti
TahaiiÉiiáiisal UMlbn aksskaar A KarvrnasavKS'B tvwfwi prgtf
Tet 344644 rat S—T
4Tjh49 ffirlrrH k
St TfL WW m S MfeáA
HUh rark-tU- l l-- tk
adnám ihavt bére $142) Tet
ZSISstt kL
11% rt a TKLCVIZIÓJi
jrNEorrr — hívja a w
éve fetmlB TrtTlt TV RCT-V1CJ- X Ukiún garanetiral
Javft TV antenna atereté
Siínea TV4c magnak se ne-gép- ek
nagy árkedvetniény
4Tt kaphat ák Tet: C&ist
# JaBAQtPtl RHBaVnBB
a valódi ékneer örOk
Vásároljon a aaakke'pMtt BUDAPEST
eris és CksMréwtol
S44 QtXCM STREET E
tégy Woek a Tero-téJ- )
TELETOTtl 3CS4M4
Dr OirUta FaMn}! Mrs Oiwet
a toamodimebb Hultywood I
eájáfésokat
Tanát véayok
ktkéasséare 7U PataMraStn Ave
Tet: LE 14M4
ELTÖKOTT A roOMlIU? Aaon- -
nal kttAnom megjavítjuk Hív-ja:
MS-rrt- J tototomrámot
AKAR ON IS EOY Jó HAJ VÁ
GÁST? Keresse M Ugtí volt
budapftati Váet utcai férfi fod
WHMHInt ttj
DW's Barber S4ww
SS St CMr W (Vaughan Xd-tó- l
nyugatra a második fodráaa-ttrt- rt
a hantaaorOJtai mattttt)
Tei: SS4Tr
Kénytelent flavtáiKk iiéhiIlSU
Srt ra09#VwlÉia flteAlla Msll
ipmrArMWaLwaokl llNalf-ni Wa TvMVOn 4i4str
leéWwkrény és niini1gái M-sd- d
Tsá: Tasam rsaari 7- -4
VILLAMOS SBJOLOALAT: vat--
Mwnk Javttést modtrnlsáktal és
aU ai4W ! - - r 1 pMtiini RMnoncvi Mrnf
_ aaaftM tA ÍMa niai-ai- j a a
(jVBfTm V CTVS IVBBSSIBSSSSSSSBBJI Jg4j
vramény kb St-o- s évt kMnatn
Aipeonrfttlon liútáteawtu'éiiy no
sóssárnóféa és vttlamoa-tae--
hety Javttás Oorantatt rnurtka
W érás Mokgátat Tol: 7aS4Tt
Tltpar Wvl'l
VillanyarrrrléVt vattai
cett elektreteentiüms Hívja S
után
Mapar Motel a OuM vi Mosa-ed- n
Putött édaavtal üoanda lon-goraa- rt
Koaot tiaMokhoa von
dégsoklios Haáaaott tvákotoadg
eanakáass fUrdés agéac évati
kceoaatttt C - BtK£ZE Mt
TEL 9m Saraaoa Ctrcle Stoata
Ky SsraaoU Pia Tsiafon: atl - 844ast
Krílemes éghajlaton lévő Maca Jáu Imgm m M tA
t ai i - - - --- aaBKvcam pwnwi iaTn-Mnw -
frt vagy nőt Sowmote Ir ln--
dtawtown Ptortda ttC
TakariUit bejsSéoal
Tat TtT-XM- O oate 8 óva után
l'almeratnn Aiwmmh i
deoensbfc l-f- o havi SS-e- rt ki- -
ZS eiea sssiiogjiMPavaaa
foglattaáaja miatt aasMxn
hoaaáttld HOtgy
háaaaaág tatjából ctlvoastar'
Itejárá takarftnot kaeatank
Caak lokadttok vannak Hsa
Park-ná- l Ttá: Tgfaiaa t
ára után
Ortegy nyugdijM aaját háual
magtanwikutnt borauke- -
tos ayuaátjaa kV
- — j —
Seolia és fy assUV
kiadó
Tst oate 8
R
hat oavliát
Matt ekado Tat : sss-an-t
IU Já éa saáp
njgjH gsPVssssw kgaj V IssssTist
poati varrondt Tet- - astaau
"ftty nioif m mny vMaif tW
oáá Tst : Htf
Kiad C
(M Ckasr-1- 14
Tet
wfc© C dw MfeÉll
T - ZBNEOrírEK JWITAR
tsü riADtSt K(WZÓ MIIULT
ELEKTROTIIOINIKtó TRL!
m-M- it
KIVÁLÓ rjURfTOtadtTNKAt
W VT£S vMjiHWn QBaAWrAf - sMa
Uas9K as ▼P IVtnStsss Ir nBssw
bkSOKi jqWM(WTV AatnMHMfll TsV
magyar Maktintittul TSS-MS-f
Sátory
UJ es atig hafláM ruhák
BJAaKaá4Vtaaai atuasadft áLaaoaaa
letrt ts Ólkssad
30 HiMMm kidimwny Nat
V—3 áIáTasHM flaaassAtlasasáWrl lRÖtTaCJuMaPkBMW 4ajLlaauasMwL
Ját málittiaaktita Leatte
kag (PsMk Léaatá 7
loa Ave Toronto 3 B Oaskarta
Tel: KM 4414
PLCAtBiWl'
--e- s — -- -a lt-ot-
14T K BUSBB TnjsSg
C9S MaKi aH 4t4F"iaW#j# ürwjc
MODISLV tHn?ít
féo ái és régt teSák
késaftését vagy Javssáaát
eáával vsssassea Wvta
mai Jáwráryt ttaml
ttá-Mt-a lakás: SSSIOM Btska-l-n
árajájdat
rORINT IJXOlXSÓBBsM
Kuropa llanílrn~i Otlrt
408 Bloor St — VAVm
"j-- 1
Kis teherkocsival rtiraroatst t 'u2küdést vállalok
után Tel 834 MSL
tgnrtiezrlb autWíteHiM
probléinájÉwt faedsassn tvtaa
lommal E I fMcH ttnisáttssn:
JM Bloor St w Tet: stsWl
9Hi
lífeui és máiuattc wartgigtat
wljnastok a lagjokte árta
ágaiJkaááV ttaiáádkáVaak m asAsáVaaaS-- BiliWVjtnfc 44PaWrT A
lvt kMckWkiölc T4 : ttJ-e#- $ ' tL Offt WM JrnaQr'kf 0POÍa#f a
Ojárl Vfchfbás fl haenaH bú-tere- k
óriást mfftakrftá4t —
Hotoaaekrény (frtgMatte }S
villany-é- a gáataahety masó
ép TV 14 ehiitifütM m ooiitliwiitai ágy ) IS - Ma-gyar
ktasotgálát Mnnyá m
zfwaleWi vlTitrU s VTTMntf fl
Faatories UJ rtme: 4M Krjtg
ftrret Wet „(tspaÉma MMU
1 11 iWikW4a
St éve Mrtt UsM taliJlinm
lassssssssssssssssssT trsstttfsssslll agjaBgada
Jriiatt a ktaádtaa
S eWk caaktdi Mi a Masn SM
fWdatattinál kiadd TstHoa:
tas-i- m
YUIVKWníK SEAtlstJalT Js ▼m4ma Wjs—Wá l pMinEHJVH asaVswMaj&p
ím : 4V7fVrH
nOVEULM! Itáimgyea sS
loa tmankáea vrn aasMaságe feÉz
Jon btaaiomrnal Tavadon nss
pal SO-U4- S vagy ate a4BH
Keres köaépkorü
Wtltowdahban Tol : M-HS- s
vagy l4H7
IMwor— -- pAlmeriitow aarWmi tt
I--
— J- - tJ Xl --tkJSaaMaáW " a -- á j — — iOST''SSI" II lWMII ÍJ ' ~ H v 1 tUl toHettekket ktadt't lÍTWTZi
mtot 8H0 négyeetkíli Intleyft
dewt Beol TMate lh TrtefVtlt
astaJ Bsatfidt
IBtJl-tTTOl- Va
KU
kdttdoMéot n
ban éa a latsvágást TvznsS
tWrrhig fjajlBsssgst fJsaM
áaáWkássssssssst tJaKkCasssssssti
saVatMtaaadtakfTsásaVr sssBssBasBssBasksssuWst 4BJP
'WfcfltsVa f4V VPIwsra
IWfmlf+fU
oktittiík ikéA TÍi9ffrf
WrUáTtln a aVAbHcA W'HWs'v 4Bi
aaUeajnál—i S_ l_ijfA-- a -- - ▼( iaVMsajg4Ri wgg aTiE"
SMtta dátt IjVtg - és este 8
dr után: sSM
1 IM+P"" WWöikwBrm
tMasstsáratti hát
sár sorere a Insáslattlldl kt
Tat: Mt-t- m
torttrt (Mtaiss ojb) én: ttm
Tol: gfl-sas- a á j ór után
II4atS40 fasjjfahMl
oaaavwoovaH HOavem MajgnsV
tinnal Oontaot Tst : : 441411%
oate s--M drátg
ItannáH hétarát soáasofét M--
fegsBásSsssstssssssssigaBsst ásW aamaaljtkkbsuai BSMsasasssst
hutwUJát lagjoMMM MMstMkoiatC
adhatja st éa tok vliáraMut hg
nlwainjaa: 4A KannsnHn Ave
MNÉtf lasMioc HMiflyv)L TA
kr aMHB MWN'PBa Mas N% #
gyárak gnaisMassSsstvá- -
k
rok soaol asatisáa sta J
UWAUT IftatJiiAloca: AOtsrrT
TSI:
Q6G$?tC 99 Nát
m aj hs
Wí WPS
árak
Tst: hárje Mr TMot
PSTTTTUBd! KTtaAZVat TWC
TTL nt Aagwita Ave IBaM-wt- r
íaroki SM4M4 M ssoroa--
™4 ggv 4s tasKgtllsssBBsn JsIPotJ
Witl nát savat
és aá
A
Mr
NOTRtmAJC -
ajvoesssi oteada v4tsasssa
!— L"" -- ~- zwasaw
lemmmmmmmmmmmmmmmmmt
MOYTRBAL
Magyaromágoti sr satsaaaaa
tSaoa Be
v ka
3SS4 St Lawrrnre Btrd Mm4
reat Tett 2SS4M1
A MAGTÁR MJTT
VExratrrsLAi TKRjrerr
L031S TARGSIT
Apartada: Mjng
CARM1M
StB-R- frit VftsWMJ