Magyar Elet, March 04, 1967

              1967 március 4
ÍEANY
NEW
(1949 nyarán mikor Hongkongból Mani-lán
és Honolulun át Los Angeles fölé ér-le- m
a Pan American repülőjén alattam
úgy feküdt a város mint Dél-Kín- a rizs-földj- ei
Ott csupa kanális
között rizsvetés itt szabályos utak és ke--
resztutak dominó-táblá- i között házcsopor-tok
Alighogy elhagytuk a „Megkö esedett
erdőt" egyre Nyugat felé néztem
is arra gondoltam
-- # amire most: ha innét hajón vagy repülőn
Európába jutnék s országai közül megke-resném
az enyémet: most éppen körülke-rülném
a Földet! Nem harminc nap alatt
mint a híres háromdimenziós film utasai
Iianem huszonhét év alatt-- Nem utaztam
szüntelenül kisebb része utazás volt a na-gyobb
letelepedés egy-eg- y időre Majdnem
alkalmam nyílt az utóbbi útszakaszra: Bé-csig
repülhettem volna Arra kértek ötven-hatban
hogy Bécsben csatlakozva egy ma-gyar
menekülteket irányító szervezethez
hajón kísérjem át őket Az úton beszéljek
nekik Amerikáról hogy fogalmuk legyen
arról az országról ahol talán örökre meg-telepednek
A munkám nem engedett
xtfészséfem sem estem
át néhány héttel a meghatározott idő után
— talán jobb is hogy elmaradt az utazás)
I Az utazás láza most tovább visz ben-nünket
Merészen letérünk a közismert és
népes sugárútról és egy keskeny de új
betonúton Arizonán Utahon át Coloradó-b- a
Cortez felé fordulunk Ha eddig lenyű-göző
volt az út érdekessége most sem
csappan A 170 mérföldes szakaszon olyan
ritka a forgalom hogy
megy ha egy autó szembejön velünk A si-at- ag
forró vegetáció sehol Végre talá-lunk
egy benzinkutat kis viskószerű üzlet
mellett- - A vásárlók indiánok Coca-Col- át
isznak az ajtó előtt álldogállnak A sárház
belül hűvös Indián árul
VIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIH
ARIZONA COLORADO MEXICO
Negy%enkilencben
Gyomorműtéten
eseményszámba
cserépedényeket
CLEVELAND CLEYEL
A clevelandi magyar cserkészcsapat a Magyar
Atlétikai Club és a Magyar Nyelviskolák
Március Idusa megünneplését
március 12-é- n délután 5 érakor
tartja a WHK dísztermében (5000 Euclid Ave)
LOVÁSZI
F—l-e- s Stand
Szeretettel várjuk a magyarságot a
TIP-TO- P Hungárián Restaurant Bárba
12413 DUCKEYE ROAD CLEVELAND OHIO
JÚLIA BALÁZS tulajdonosok
nak Nem a turisták részére hogy ajándé-kokat
gyűjtsenek hanem az indiánok hasz-nálatára
Duna indián díszítésekkel ellá-tott
primitív vaskondérok
ezek A férfiak mezítláb hosszú és feszülő
kék nadrágban háziszőttes ingben járnak
asszonyok kivétel nélkül hosszú kék
és vörös selyemblúzt hor-danak-
Arcuk merev s sovány szemük ko-romfekete
közönyös üzlet tulaj-donosa
fehér ember elmeséli hogy a kö-zelben
vannak Nem mesz-sz- e
az üzlettől látjuk is a „trailer" tábort
öt-nyolce-zer
dolláros keréken húzható há-zakkal
keresnek — mondja — mióta
a szénbányák mellett is
akadtak
az indiánok? Azokat ez
a munka- - Szép kecske- - és
vannak Ahogy az úton
látjuk is amint lóháton kisfiúk és kislá
nyok őrködnek a nyáj A gyér lege
szélén itt-o- tt egy agyagviskó mélyen a
földbe süppesztve Talán így hűvösebb —
gondoljuk egy rozoga autó is a
sárviskók mellett és szabadon poroszkáló
indián pónik a ház körül
Áthajtunk a négyes állam-határo- n Ma-gas
kőoszlop emelkedik a sárga kőből
és jelzi hogy Arizona Utah Colorado és
New Mexico érintkezési pontjánál va-gyunk
Míg így nézdelődünk a csaknem
százfokos hőségben törölgetve arcunkat
az út szélén két indián asszonyt látunk fut-ni
Hova szaladnak ezek hiszen a láthatár
végéig egy telep vagy ház? Mikor be-érjük
őket és útjuk célját kérdezzük vala-mi
telep nevét mondják és előre mutatnak
Felkínáljuk a hátsó ülést beszállnak Négy-mérföl- d
után egy kis érünk
Ide igyekeztek ekkora hő-ségben-
A következő napon a Navajo (olvasd:
Navaho) úton járunk Durango után a táj
VÁSÁROLJON
elsőrendű minőségéről közismert
HENTESÁRU CÉG-nc- I
West Markét és I—2-- es
és
Az
lágy és Az
£s nem érdekli
felett
lők
Itt-ot- t áll
fel
sehol
ahol finom magyar ételek és bo-rok
állandóan kaphatók
A restaurant nyitva van reggel
11 30-t- ól este 9-i- g A bár éjjel l-i- g Hétfőn zárva vagyunk
LAJOS ÉS
Jól
HALLGASSA
Cleveland MAGYAR IIAJNGJÁT
a WZAK— FM rádió 9301 hullámhosszán — Jó magyar
zene kulturális műsor színes riportok női rovat ifjú-sági
műsor és más szórakoztató program teszi változa-tossá
Amerika egyik legnívósabb magyar műsorát
CLEVELAND MAGYAR HANGJA minden este 730-ko- r
jelentkezik rádiójukon KRASZNAI ANTAL és MARIA
Kossányi Miklós vezetésével
CUÍVELAND MAGYAR HANGJA
hirdetői ncv&orából:
IJeck Rádió és TV' 10427 John Ae
Geircrre and Walsh Furnlture 13440 Loraln Ave
Louls rurnlture „ 12914 Union Ave
" " „ 10508 Union Ave
15975 Broadway
rialr Hullders WesMlew Vlllage Tel: 235-334- 4
Lakecountry Garden Centerl553 Johanycake Rodge Rd
Pansville Ohlo
Dover borpincészet 24945 Detroit Rd
Robcrto Grocery West Slde Markét C— 13-a- s Stand
M and J Meat West Slde Markét J—7-- et Stand
McGllly Florlst 13008 Loraln Ave
Groger Tratel Bureau 152 The Arcade 401 Euclid Ave
Rapid Realty 12201 Loraln Ave
Sajó Pharmacy „ 3824 Loraln Ave
Old Country Import House _„_„„! 3443 Loraln Ave
Lovászy Imre F--I és F--2 Stand West Slde Markét
Phll Dryer G-- 6 Stand West Slde Markét
Kaufmann Poultry C--3 Stand West Slde Markét
Kuchle Eggs D-- l és E-- I Stand West Slde Markét
Blue Dani-h- e Restaurant 7888 Broadilew Rd Parnia
Haab Bakery 2108 W 19 St
Kltchen Maid Meat West Slde Markét és 9 másik Üzlet
Continental Trael Senice 4162 Loraln Ave
AH Llght Lamp Co 2905 Loraln Ave
Salamander Shoe 2546 Loraln Ave
Ohlo Palnt and Co 3164 W 117 St
Cserkésbolt 11802 Buckeve Rd
Palevsky's Hardware 22101 Aurora Rd és
21080 Center Rldge Rd
Cser László:
VADNYUGÁ
UTAII
egyenesvonalú
agyagedények
selyemszoknyát
urániumbányák
urániummezőkre
birkanyájaik
továbbhaladunk
indiántelephez
futólépésben
Wallcoverlng
-
A fekete bahamai minisz-terelnök
trónbeszéde és kor-mánya
egyhónapos cseleke-detei
arra utalnak hogy Dél
Szigetei egyre erősödő kap-csolatot
kívánnak kiépíteni
az Egyesült Államokkal a
korábbi erős angol megkö-töttséget
lazítva
A változás egyik jelentős
oka hogy Pindling elnök po-litikájára
nemcsak Chur-chill
hanem Martin Luther
King is erős hatással van
Továbbá Pindling amerikai
kölcsönnel akarja a lakos-ság
iskolázását életszínvo-nalának
javítását meggyor-sítani
mivel az anyaország-tól
gazdasági segítség nem
várható mindannak ellené-re
sem hogy a parányi szi-getország
egyik legjelentő-sebb
támasza az angol font-nak
az amerikai turisták itt
elköltött dolláraival Az
Amerikában iskolázott és le-telepedett
bahamaiak egyre
I WOLOVITS
ÉKSZERÜZLET
! Omega órák brilliánsok
óra és ékszer javítás 14
karátos ékszerek IKKA-befizetőhe- ly
11818 BUCKEYE RD
A MGYAR ÉLET-BEJ- f
ÉRDEMES HIRDETNIE!
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogiig}! iro-dája
útján válását ét jog-ügyelt
elintézi okmányalt
beszerzi óhazát sírok
vállalja gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohlo USA
Telefon 251-439- 3
Házasságot kötnének:
Tisztviselőnő 19 — Bu-dapesti
lányok 22 30 39
— Reg Nurse 44 — Szo-bafestő
33- - — Tanítónő
47 — Dolgozó nyugdíjas
72 — Fordnál foreman
51 — Gyári munkás 33
— Állatorvos 61 --- Fog-orvos
66 — Méhész 33
— Nyugdíjasok 66 67
73 — Zsidó üzletasszony
30 éven aluli Nők közve-títése
húsvétig díjtalan
Fiatal n4k as óhazából szak-munkások
tizregyek elváltak
több százan
MAGYAR ÉLET 9 oldal
lélegzetállító Hegy-völg- y hegy-völg- y hét-ezer
láb magasba fel hétezer láb mélybe
le Itt-o- tt figyelmeztető táblák hogy a se-besség
óránként harminc mérföld Hegy-menet
nem is bírná gyorsabban Talán ha
beállíttattam volna a levegő adagolóját —
így ebben a ritka levegőben éppenhogy fel
tud húzni bennünket Lefelé is hiábavaló
a figyelmeztetés: ki merne rohanni ezen
a kígyózó szerpentin utón? És ha már eny-ny- it
hajtottam látni is akarok valamit És
van mit látni Az út szélén nincsen korlát
llllllllllllll lllIltltlllllltll1IIIIIIIIIItllIlltlltllIlllHltlftllllllIHtlIlf1tIlllHIIIftlfllttttlIHtlllttllHMIII1IIllH-llllllllll[fIIIfltlIltlilltllIIIlItHfH1fllllIHIllMIHrlll(+l- l
ALASZKAI MISSZIÓ
Az éjféli misen az esz-kimók
saját nyelvükön éne-kelték
a Csendes Éjt
Egy betlehemi képet fale-mezre
másoltunk a temp-lom
külső ablaka közé tet-tük
és megvilágítva ez lett
az utca karácson)! fénye
Utolsó nap kaptam egy két
és félméter magas fenyőfát
amely több mint 2000 mér-földet
tett meg repülővel
Washington államból hogy
a kis falunak legyen kará-csonyfája
Éjféli mise
előtt mindenki meggyónt
egy páran a szokottnál na-gyobb
„antifreeze" (szeszes-ital)
bevétele után kaptak
rá bátorságot
Az itteni asszon) ok gyer-mekeiket
kétéves korig a há-tukon
cipelik olyanformán
hogy a parka-szőrmé- s ka-bát
bővebb a hátrésznél és
BAHAMA KÖZELEDIK USA-HO- Z
növekedő számával az érzel-mi
szálak is erősítik az
irányzatot
A kormány legjellemzőbb
tagja a rabszolga családból
származó Whitfield aki
Angliában végezte tanulmá-nyait
onnan nősült szülei
amerikai állampolgárok
bátyja Vietnamban harcol
Az anyaországtól való el-szakadásról
és függetlenség-ről
nem esik szó bár Pind-ling
kijelentette hogy Portó
Rico államformájához ha-sonlót
szeretne „Analiával
vagy bármely általunk kivá-lasztott
más országgal"
A kormány a turisztikáal
kapcsolatos szolgáltatások
kooperálni
T
vezetik
kerekedtől egy lépésre
mélység Fenyők felnyúló teste
állnak mint a hegyes tű öriás
tűhegyek! Szakadék
forduló út le le óvatosan — félelmetes és
Colorado Springs úgy tűnik
hogy valami mély síkságban Pe-dig
ötezer láb magasban épült ez a nyara-lóváros
Ilyen utazások tűnik ki
mennyi ember Amerikában! Flori-da
olyan mint egy gigászi otthona a jómó-dú
szelíd kertészkedő és öre-geknek
Colorado csak az ét-termek
fiatalok: az utcát üzle-teket
öregek raja De fáradtak
vagyunk ahhoz hogy ezen
Másnap reggel nagy napra készülünk: a vi-lág
vasútján fel
akarunk jutni Pikes Peakre a
láb magas tetejére
oda be a csöpp
séget a hideg elől Hogy
alul ki ne essék az anya
egy ösz-sz- e
a A temp
lomban a kisgyermekeket
MiaicarjaK - nem egyszer
így előfordul hogv míg a
mamák imádkoznak a gye
rekek kinyúlva a „kenguru- -
zsebből" civakodnak egy
Bár énekkarunk
még nincs a rosszalkodó
gyakran rendez-nek
„áriaestet" a szentmi-se
alatt
reggelén
270 mérföldre délre egy ka-tonai
támaszponton mutat-tam
be szentmisét A rep-téren
ahol a polgári légi-taxi
leszállt az átnyújtott
igazolópapírok vizsgálata
után tényleg elhitték hogy
én vagvok a várt father aki
AZ
gon-dozását
mellett a ésme
zőgazdaságot is
kívánja nyújtva
az amerikai a
sajtóban kipellengérezett al-világi
elemek korlátlan
A valószínűség azt sugall-mazz- a
hogy a játékkaszinók
megmaradnak az adómen
tességgel együtt a turisták
számára csalétekül szolgál-va
A fekete kormánv
faji zavargásoktól
mentes működését
figyeli az amerikai
kontinens a fehér-feket- e
kapcsolatos
problémákra re-mélve-
(Császy)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiuiiii!HimiiiMtUHminiiiimwHmiHKiKtiiiiiiiiiniiiiii
AtA7íiY-0iAtI- At
Rövidesen előfordulhat hogy a mögötti
kisállamok légitársaságai ameiikai léglökéses gépeket ál-lítanak
A Douglas és a repülőgépgyár
képviselői nemrégen Prágában DC —8 és 707
mintájú gépek eladásáról- - Az oroszok az IL—62-e- st az an-golok
pedig a VC— 10 mintájú gépet árulják jobb fizeté
si feltételek mellett de a cseheknek jobban tetszik az
amerikai áru
Miután Charles A lIndbergh híres Amerika— Euró-pa
40 é fordulója eg) beesik az idei párizsi
repülő bemutatóval az amerikaiak elhatározták hogy
felépítik „Llndy" híres gépének a Splrit of St Louls"-na- k
a mását és Párizsba iszik a bemutalóra Az egyetlen
baj az hopy 4-Ind-y"
aki utálja a feltűnést nem hajlandó
a rendezőkkel
lllillllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIII!lllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllll'
r
A hírhedt „chicagói szörnyet" aki — a „bostoni foj-togató"
után a legborzalmasabb tömeggyllkosságot
köette el rendőrök sorfala közt a peorial
tön énj székre hogy tárgyalását
hét-nyolcsz- áz láb-n- ji
hosszú
Egyenesen
hegy fenyőrerdők
kápráztató
fekszik
közben
az idős
halászgató
Springsben
kiszolgálói
szállja meg
csodálkozzunk
leghosszabb fogaskerekű
tizennégy-ezer
hegycsúcs
csúsztatják
derekszíjjal húzza
nagykabátot
mással
gyermekek
Karácsony
könmüipart
fejleszteni
segédkezet
kormánynak
mű-ködésének
felszámolására
ered-ményes
érdeklő-déssel
együttéléssel
megoldást
Vasfüggöny
forgalomba Boeing
tanácskoztak
repülésének
ijr HM
megkezdjék
(Folytatjuk)
előtt — díszmenet helyett
— 3 bulldózer takarította a
havat amit a szél félóra
múlva újra visszasodort
Az épületben az volt az
érzésem hogy a katonák az
amerikai nagybácsi elké-nyeztetett
gyermekei Mi-csoda
fényűzés: hideg-mele- g
víz zuhany és vízöblítéses
WCI (Egyébként felfedez-te- m
otthon" egy jókarban
lévő WC csészét sőt tusoló
zuhanyrózsát is így ezt már
ne küldjenek ezzel egy élet-re
el vagyok látva!)
Néha még film (!) is jön
a faluba igaz 20—30 éves
filmek de itt csak ezek járj-ák-
Ha nagy a család az
eszkimópapa ad valami fa-ragván- yt
beléptidíjként
mert 75 cent fejenkint bi-zony
nem mindenütt akad
Sokan érdeklődtek
hogy hogy is van az a fél-éves
sötétség? Július-augusztusba- n
is vannak ám világos
éjszakák — ha nincs felhő
— sőt december végén is
van 1—2 óra nappali világos-ság
A többi homály de ez
nem érdekes hisz az eszki-mók
ilyenkor nem mennek
halászni-vadász- ni hanem a
jékunyhóikban maradnak
A fűthető igloo is csak fil-men
létezik!
Pár évvel ezelőtt készítet-tek
egy filmet a falu határá-nál
a nép azóta is emlegeti
a „filmtrükköket" hisz egy
nagy pajtában felállítottak
egy fél — igloo-- t külső-bels- ő
világítással gyönvörű ha-tást
nyertek a fimen
Ilyen azonban a valóság-ban
nem létezik Az eszki-mók
bizony nincstelenek
toprongyosak munkanélkü-liek
házuk leggyakrabban
nem sajátjuk hanem a falu
kereskedőjéé A diome-deie- k
többnyire olajmécses
sel világítanak Hal- - meg fó--
kahúst esznek ruházatuk is
ugyanilyen szagú Gabo-napálinkát
isznak nem is-merik
a mértéket így akar-nak
felejteni de ez problé-májukat
nem oldja meg
csak megnehezíti
Sok szeretettel üdvöz-li
önöket Alaszkából
REV A EÜRDŐGH S J
Teller Alaska USA 99778
St Ann's Cathollc Churcli
m
Aki a MagaJ Életnek uj
egyéves előfizetést szerez
könyvjutalmat kap Három
könyv között lehet válasz-tani
1 Kázmér G)örgy
írása: „Szerelem a padlá-son"
— 2 Sári Imre:
vz Amerikai Debrecen"
Az új előfizetí-- s beérkezé-se
után a Magyar Élet azon-nal
postázza a kívánt köny-vet
a kívánt címre
Előfizetéshez az alábbi űr-lapot
lehet használni de
bármilyen egyszerű levéllel
is megoldható Csekken vagy
Money Order-c-n küldendő
ipcnz
glMlllllfNIIIIItNHIMIIIIIIIItinillHIIIMHHIIIIIIINtlIllltlItlIIIIIIHIIIIHItltlIMIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiaillllltlIMH
I
PREMIUM FURNITURE C0
171 üloor Sl Wesl
Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol a
{ legolcsóbb áron mindent megtalál az otthona részére
925-730- 0
hús e
GYŐZŐDJÖN MEG ROL
ÁLLAMILAG
025-TŐ- O
AlltlIllllttlIIIMHIIIIlMIIMIIIIIIIIIIIINtlIIMIIIIHIIItlIlltlIIIIIIIIMIIMKIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIHIIIllllllH
ELLENŐRZÖTT
FclvágoU Füstölt
A LEGKÉNYESEBB ÍZLÉSNEK
MEGFELELŐ ÜZLETEINK
TORONTO
1566 Bloor Street West Tel: LE 4-92-
09
1337 Lavrmre Ave West
(North Park Plaza) Tel: 249-933- 1
Ave East and Don Mills Road
Gourmart Don Mills Shopping Centre
Tel: 445-162- 0 BRAMJ'TON
11 Nelson Street West
KlTCllEiNEB
FAIRV1EW PARK
SHOPPING CENTRE
áru
Lirence
Tel: GL 1-51-
34
Telefon: 376-377- 0
ST CAT1IAMNES
Pen Shopping Centre Telefon: 685-303- 6
hrncltíir
u Restaurant
Tulajdonos:
PUSZTER LASZLrt
Kitűnő ESZPRESSZÓ KÁVÉ
A legjobb magyar konyha — Olcsó árak
Előzékeny kiszolgálás
Horváth Gyula cigányprímás és Varga Béla
kettőse muzsikál
376 Bloor Street West $
Telefon: 923-037- 9
MEGJELENT!
Pálma
j
Cukrászda és Bakery
FIGYELEM! FIGYELEMI
Ha Jó süteményt akar enni —
cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb krémet stb
jltva: reggel 7-t- ól este 8-l- g
Vasárnap d e 10-tó- i este 5-l- g
382 Colicüc Sl W Tel: 921-72- 51
iiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiimiiiiiiiiffliiiiiiiiiimmHiiw
I ARA: $330
SZILVÁSSY LÁSZLÓ
bl Sö POST MOKTEM KÖNYVE
Humoros írásainak illusztrált gvújtememe
„MINDEN CSAK ILLÚZIÓ"
Kapható a torontói m:igj) kúnwületekben
és a Képes Világhiradó kiadóhivatalában:
501-- A BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT í
rilllllHIIIIIIIIIIII!IIIH!Hlllllllllli:illHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIimilllllllHmilliif
mittiiMiituif iifeMJiiiiiiiiitiiif iiiMtiii i ti iitin tiitiijiiiiiitiin iiitn tm tiitu miiitiiiiM-tMTiiiiMtMtiiti- ii u 1 1 if 1 1 1 1 f rí u i i- -i i it i rt m i u i ii 1 1 1 1 1 1 tttti i nm j 1 1 rí 1 1 1 1 1 iiu-it-iH-i+t-
H+++u
ÚJ EGYÉVES ELŐFIZETŐINKNEK
JUTALOMKÖNYV
vidám
Gál
a
Megrendelem a "Magyar Élef-e- t
NÉV:
UfCA:
VAROS :
Pálma
+—— —— ————— HÁZSZÁM :
TARTOMÁNY :
i
Mellékelem az előfizetési díjat egy éne
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
301-- A Bloor St West Toronto 4 Ont Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja 1 ére 7 dollár
j félévre 4 dollár