Kanadai Magyarsag, September 08, 1973

              2 oldal Kanadai Magyarság
Ezt írják Európában
Sokan ellene voltak — írta
a Die Presse — amikor a ha-tóságok
úgy döntöttek ne Rio
de Janeiro legyen Brazília fő-városa
hanem Brasilia A lap
a kényszer városának nevezi
Brasiliát A tistviselöknek és
a külképviseleti alkalmazot-taknak
rossz volt ide jönniük
de ma már még rosszabb len-ne
elmenniük A fővárost
megszerették Néhány évvel
ezelőtt még büntetésnek szá-mított
ha egy követségi em-bert
vagy újságírót ide he-lyeztek
s csak akkor érezték
jól magukat ha időről időre
Rio de Janeiróba utazhattak
„kipihenni" magukat Az élet
az éghajlat az üzletek a tár-sasági
élet ma már minden
igényt kielégít a nyocszázöt-veneze- r
lelket számláló „kis-városban"
Vittorio de Sicát egy Genf
melleti kórház idegsebészeti
osztályára szállították A
művészt egy sor klinikai vizs-gálatnak
vetik alá ezek ered-ményét
néhány nap múlva
közlik Értesülések szerint ál-lapota
kielégítő
Riasztó hírt közölt a Stampa
című torinói lap Lehet hogy
az olasz polgár kénytelen lesz
lemondani kedvenc ételéről a
spagettiről? Ennek a tésztá-nak
maximálták az árát Mi-vel
ez alacsonyabb mint a be-szerzési
költség a kereskedők
elhatározták inkább nem tar-tanak
spagettit Mert nem le-het
kívánni hogy ők fizessék
meg a különbséget
Új divat terjed Amszter-damban
Fiúk lányok a szi-várvány
különböző színeire
festik hajukat — írja a Le
Soir című lap A legdivato-sabb'
jelenleg a zöld De mi-nél
vadabb annál érdekesebb
— 500 millió líra elrabolt
régészeti leletre bukkant a
cremonai rendőrség A város
egyik szállójában két bőrönd-ben-
egy féldombormüvet egy
nőt ábrázoló márványszobrot
két bronzfigurát egy amfo-rát
és egy bronz pajzsot vala-mintöt
cserépedényt találtak
A Messagero szerint augusz-tus
14-- e és 16-- a között a leg-több
olasz és családja meg-kezdte
nagyvakációját Több
mint ötmillió olasz hagyta el
otthonát ezekben a napokban
hogy tengerparton hegyekben
keressen üdülést Sok üzlet
hivatal bezárt mert úgy sem
érdemes nyitva tartani A lap
szerint a történelem legna-gyobb
népvándorlása is eltör-pül
ehhez az utazási lázhoz
képest
©
A Münchner Merkúr arról
írt hogy Japánban sokan hal-nak
meg rák következtében A
betegek között több a férfi
mint a nő Tízezer lakos közül
több mint száztizén halnak
meg ebben a betegségben A
legtöbben gyomorrákban szen-vednek
KANADAI MAGYARSÁG
I I cüípTj? jjjJö] !' I
412 Bloor Stteel W Toronló Onl M5S 1X5
Teleion 924-835- 3 924 8354
kodai orik reggel 9 6(4161 aalutín 5 30-i-g
Megjelenik minden szombaton
Felelte ué'kesztó es kiaóo
VŐRŐSVARY ISTVÁN
Hlrdttéil áraink' S2 80 hasáb incnenkenl (kxai)
20 cenls per hne
S3 36 National 24 cenls per Ine
A válalal csak egyetlen hibás hirdetésért vállal
leieklsséget
EkMiietísi árak egy évre $13 00 lel évre S7 00
KullOdon egyévreUSS13 00 lel évre US$7 00
légipostával u tlofUtttt ucyanai oe a tényleges
postabélyeg költségei kudn leluámitjuk
Fiókkiadóftivátalunk Európa Record Store (Tüske Pál)
408 Bloof Street W Telelőn 922-873- 9
U hirdetésekéi csütörtök detg logadunk el
Apróhirdetések felvétele síomoaion es vasárnap is
fiOkkiadúhivatalunkban
A névvel alán okkek nem szükségképpen lejez
ki a sjerkesrio kiadó álláspontját es azok tartal-máén
mindenkor a cikkíró leletos
Kéziratokat nem órzunk meg es nem küldünk vissza
(No36) 1973 szeptember 8
— Kábítószer rejtegetés és
értékesítés vádjával hat ame-rikai
haditengerészt tartózta-tott
le a nápolyi rendőrség A
haditengerészeknél másfél
logramm marihuánát és több'
mint kétezer kokaintablettát
találtak
A francia vasutak informá-ciós
irodáját a Champs-Élysées-- n
a nyári idény alatt el-árasztották
kérdésekkel az
utazni vágyók Hovatovább
az lett a helyzet hogy nem
fértek be a helyiségbe és az
alkalmazottak nem győztek
válaszolni a feltett tömérdek
kérdésre A vasút vezetősége
a problémát úgy oldotta meg
hogy az iroda falaira telefon- -
készülékeket szereltetett Min-den
érdeklődőt a készülékek-hez
utasítottak A telefon lé-lektana
— legalábbis ezeké —
hogy a beszélők hamar'végez-ne- k
így sokkal több érdeklő
Emigrációs gyászhír
TÖMBÖLYI DÉNES építész mérnök volt országgyűlési
képviselő hosszas betegeskedés után 1973 augusztus 11-é- n
Asuncionban Paraguay fővárosában elhunyt
Gyászolják: felesége született Janer Margit gyermekei
Ildikó és Dénes valamint rokonai barátai és nagyszámú
ismerősei
Emigrációnk ismét szegényebb lett egy kimagasló magyar
személyiséggel
Tömböly Dénes és családja a második világháború után
vándorolt ki Paraguayba Az ottani kormány hamarosan fel-figyelt
a nagy szaktudású mérnök munkájára és államtit-kári
minőségben az Asuncionban levő Iparügyi Minisztérium
építési osztályának vezetésével bízta meg Ezt a munkakö-rét
haláláig töltötte be s kiváló szaktudásával dicsőséget
és megbecsülést szerzett a magyar névnek A kicsiny
Paraguay-- i magyar emigrációs csoportnak is mindenkor lel-kes
híve és támogatója volt
Dénes fia örökölte édesapja kiváló képességeit és ma ö
Asuncion legnevesebb építész-mérnök- e és vállalkozója
Lapunk Szerkesztősége és Kiadóhivatala őszinte részvé-tét
ki az elhunyt családjának
A torontói Művész
Színház hírei
Nap mintinap folynak a pró-bák
á szeptember 15-é- n szombat
este 8 órakor és a szeptember
16-á- n vasárnap délután 4 óra-kor
szinrekerülő NÓTÁS KA-PITÁNY
című 3 felvonásos ope-rettből
Száva Marika zenei
betanításában már teljes pom-pájában
csendülnek fel a szebb-nél
szebb dallamok a debre-ceni
huszárkapitány és a bécsi
grófkisasszony romantikus
szerelmi történetéből Sok
humor sok tánc teszik emléke-zetessé
a Lawrenc Park Colle-giat- e
színháztermében (Chats-wort- h
Dr Az Avenue Rd-t- ól
a Lawrencen 1 blockra East-re- )
a NÓTÁS KAPITÁNY be-mutatóját
Jegyek $ 6-5- -4 árban
kaphatók a színház titkári iro-dájában
292 StGermain Ave
Tel: 789-244- 3 ahonnan postán is
kiküldik a jegyeket valamint
a Bálint könyvüzletben 246
Spadina Ave Tel: 368-130- 1
Felhívás
az 59 éves és annál idősebb
személyekhez Ha egyedül ér-zik
magukat unatkoznak nin-csenek
barátai jöjjön a „Senior
Citizens Drop-i- n Activity
Centre"-b- e ahol az Önhöz ha-sonló
mindenfajta nemzetiség-hez
tartozó ember találkozik
egymással
Festhet rajzolhat cserép-edényeket
csinálhat vagy fog-lalkozhat
famunkálással ker-tészkedéssel
fém munkával
Vagy ha szórakozni akar kug-lizhat
játszhat shuffleboardot
különböző asztali játékot
dobálhat „dart"-o- t és még sok
más mindenféle játék áll ren-delkezésére
Hideg és meleg
ételek kaphatók
Szeptember 12-é- n szerdán
délelőtt 1000-tő- l délután 300
óráig „Open House"- - tartunk
Jöjjön el okvetlen
Cim: 761 Queen Street West
Keresse az épületben a piros-ra
festett ajtókat Telefon: 366-096- 8
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb
lapjában:
a
Kanadai Magtarságban!
dőt tudnak felvilágosításokkal
ellátni
fejezi
— Fotocellás automata őr
vigyáz a párizsi Louvre-ba- n a
Mona Lisára amelyet már
kétszer elloptak Nemrég a ké-pet
körülvevő kötélkerítést tá-volabbra
vitték a világhírű
festménytől hogy így is óvják
a szinte felbecsülhetetlen érté-ket
Picasso harminc metszetét és
kőnyomatát ellopták szombat-ra
virradóra a franciaországi
Valreas egyik kiállításáról A
rendőrség félmillió francia
frankra becsüli az eltűnt alko-tásokat
jV
o"rí i
— Sírhelyet vásárolt Marle-n- e
Dietrich egy normandiai te-metőben
saját magának A vi-lághírű
színésznő — mint mon-dotta
— biztos akar lenni ab-ban
hogy hamvai a szeretett
Franciaországban szép helyen
pihenjenek
EGYHÁZI ES
EGYESÜLETI ÉLET
SZENT ERZSÉBET -- -
EGYHÁZKÖZSÉG '
Tel: 368-76-92
282 Spadina Ave
Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 órakor vasárnap
9 10 11 és 12 órakor
A plébánia iroda nyári fogadó órái:
keddtől péntekig de 9-1- 2 és este 7-- 9
Szombatonként de 9-1- 2
Hétfőn egész nap és mindennap délután
zárva a hivatal
Anyakönyv :
Keresztelés:
Mideczky Mónika
Temetés: Kupcsik Veronika (élt 34 évet)
Nyugodjék békében!
ESEMÉNYNAPTÁR
Szeptember 22-2- 3: Milleniumi ünnepség
Október 20: Szüreti Bál
Október 27: Cserkészvacsora
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom: 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Istentiszteletünk minden hó első és
harmadik vasárnapján du 4 30 órakor
IGÉT HIRDET
Nt Kun Gyulai
„EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS-MAGYA- R
EGYESÜLT EGYHÁZ
és a
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St West— Tel: 363-955- 1
Lelkipásztor: Nt Mező Pál
Telefon- - 751-625- 8
Istentisztelet minden vasárnap de 11
órakór Mindenkit szeretettel várunk és
hívunk
Lelkészi hivatali órák:' keddtől péntekig
de 10-t- ól du 3 óráig és' szombaton 10-1- 2
óráig iI#- -
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Tel: 781-134- 2
Lelkipásztor: Nt Seress Ödön
A lelkészi hivatal fogadóórái: csütörtökön
du 3-- 5 és este 6-- 8 óráig valamint
szombaton du 2-- 5 óráig
Istentisztelet vasárnap de 1 1 órakor
Bibliaóra minden csütörtökön este
MOUNT BRYDGES— LONDON
ES KÖRNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
Lelkész: Vietonsz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom: 81-e- s országúton
Mount Brydges es Strathroy között
Istentisztelet ideje: vasárnap de 11 -- kor
Lelkészi hivatal: 136 Churchill Cr
Mount Brydges
Hivatalos órák: hétköznapokon 9-1- 2
Hívásra bármikor
VANCOUVER! KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGEUUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe: 2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor: Nt Csiszár Attila
Telefonszám: 437-520- 3
Istentiszteletek minden vasárnap
délelőtt 1 1 órakor
A magyar kereszténység
ezer évének megünneplése
Mindszenty hercegprímás
szeptember 21-é- n érkezik Torontóba
Szeptember 21-é- n pénteken
Mindszenty József bíboros To-rontóba
érkezik és délután 3
órakor sajtófogadást tart a ka-nadai
újságok rádiók és tele-víziók
részére a Chancery
Boardroom-jába- n Délután 5
órakor a Lieutenent-Governo- r
of Ontario fogadást rendez a
Parlament épületében Mind
Szendi József Lücrpool NY 5
P Holló Torontó
-- Gyorffy ErzscbJt Torontó 5
Bubik Lás7lú Toronto 10
Kálmán Imre Tororló 10
László Ottó Torontó 10
Platthy B Árpáit Toiontó 20
Tihami Toronló 25
Frigó Rcfrigcration Proű Torontó 30
Sacrcd Heart Villa Courtland 50
Koriári József Torontó 50
L Zjdron Torontó
Kalm4r Aranka Torontó
Almost JUywhir
HfiaLw
HHfl SACCMTiptlShll
C0MMCT 3"HPP'nik
T-IVi- -lMf ummÍt
szenty bíboros tiszteletére
Szeptember 22-é- n 9 óra- -
perckor magyar templomok
és egyesületek küldöttségeinek
fogadása a St Elizabeth
magyar templomban Délután
magyar templomok
egyesületek és kül-döttségei
gyülekeznek Nathan
Phillips Square-e- n Kérjük
Adományok a Hungárián
Millennium Fund-r- a
Pál
Co
Dr
100
100
flft
m tui
Kocsis Ferenc és neje Hamllton 100
Dohányvideki Magyar Delhi 100
Izsák Toronló 100
Várly Torontó 100
Gogdan Torontó 10
Lcskowsky Toronló 10
Babits Torontó 12
Lajos és neje Torontó 10
M Pcicrdy Torontó 10
ö: 872
Elózü gyűjtés: 3721
ö- -
Európába utazóknak
Leghasznosabb Ajándék!
Magyarul beszélünk!
MEN — LADIESAREYOU
7RAVELUNG OVERSEAS?
$o th remarkabhn9w302 1OO0 Watt
CONViRTER-ADAPTE- R
Transforms foreign electric power from 220-24-0 volts AC 1o
standard American 110 volts AC 50-6- 0 cycles for Eleclric
Heating appliances having up to 1000 Watt Capacity
PLUG IN AMD USE WITH
Hoir and hair
Ihat havt 1000
Woll capooly t Anv and oll Euclncal Htoting
anrfl Sleorn aonliontftl fkai
non P o WOO Wott Copocrly f"'°tí' Ho' Comb Holr Slyltn
w Dtytit moll typtl
Porlaolt HoirOryefiin- -
o Mipltr For Intiih
FoiUu Ffll
- í L IJfc~ I
in tni WwH mL ' r
jV
ApplítKt k USHBb''BÍ
Pwf BSH t B tBjM MP '
T " 1 Mitctl As
Wy-- f r~ W jlcoitlier ind -- 3' HiíYiir
DtvittI
UtXTWfUHT
IKtKkiU
trml
15
a
330-i- g a
a
Ház
Elemér O C
I
E
Z
C J
Frank F--
4591
JUST
ullerl cgrlri of
tvery typt kp to
527
ail
lype
ctuding Sottt Hair Drytr 730
Wall
Eleclric Toolh Bruihei
Colfet BrcwcriPrrcololon
8roi!r!( Frymg Pom doni
Hcahng Podi Eleclric MonVelt
Eleclric Shavtn {Nal oll Modell)
Elfciromc Colculoiort wiih
oiner molet of imall Porlablt
t ilIUll f íDI6 Electronic Calculalo'l
Poitigt Prtpaid Moh porlobit lype AM l FM
Ko'dio artd Caiiitle Xicorder
DeVilbiu Air Compreuor AC Modell
1 3 "ip Aquaipring Eleclric Wolar Pvrl- -
Alt 1C0t 0THEI USIS t" (For forel9r trarellert)
--_
"
442 BLOOR ST WEST TORONTO
BLOOR & HOWLAND
Egy 3 emeletes 10 szobás ház 3 konyhával 3 mo-dern
garázzsal privát behajtóval
óriási nagy szobákkal jó kiadási
SIO-1200- 0 lefizetéssel átvehető csak
1 mortgage
ISLINGTON
15 apartmentes épület nagyon jó kiadási
és parkoló helyekkel az épü-let
nagyon jó állapotban van és tiszta Az épület
4 éves S220000 kérnek érte
BÉLA
532-288- 1
426 COLLEGE STREET
KELETRE
3 különálló tégla bungalow kitűnő
eladó Ára $4890000
Austin Terrace — Bathurst sarkán különálló
tégla épület 3 bútorozott
eladó
11 éve bevezetett magyar Pékség „Pálma
Bakery" a College Streeten eladó Nagy és
kicsibeni árusítási joggal Évi forgalom
—
Jól bevezetett magyar vendéglő a College
Streeten eladó $800000 átvehető
Ha házat vagy vásárol vagy elad
forduHoin irodánkhoz
Hinji hiaiomniil: P§
CompelE1in8byShorpond
HAVER $227017
ERVflCEggB sorCJiurour
HOPS MMSfltSAM-fcPI- L
TORONTO—ONT
Dorset Reál Estate
fürdőszobával
lehetőséggel
Maradvány
lehető-séggel
garázsokkal
BÁTHORY
szervezetek
Realtor
924-117- 4
BATHURST-TÓ- L
hálószobás
állapotban
különbejáratú apart-mentt- el
$73900000
$15000000
lefizetéssel
ingatlant
bizalommal
HEGEDŰS LAJOST
lrodn 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓT
Iroil-- r 924-117- 4 lnkás: 929-9i5- l
minél többen jelenjenek meg
lehetőleg zászlóikkal A téren
összegyűltek együttesen vonul-nak
át a St Michael Katedrá-lisb- a
ahol délután 4 órakor
magyar nyelvű főpapi szentmi-sét
mond Mindszenty bíboros
az összes magyar római katho-liku- s
pap bevonásával
Szeptember 23-á- n 12 óra 10
perckor Mindszenty bíboros fő-papi
szentmiséje a St Michael
kathedrálisban latin nyelven
Archbishop Pocock üdvözli
Mindszenty bíborost a bíboros
válaszol Délután 4 órakor ün-nepség
a Queen Elizabeth
Buildingben az ünnepséget
Mindszenty bíboros beszéde
zárja be Ülőhely $ 300 álló-hely
$ 100 Tekintettel az óriá-si
érdeklődésre valamint arra
hogy csupán 3000 ülőhely van
ajánlatos a jegyekről idejében
gondoskodni (Jegy igénylés:
Hungárián Christianity Com-mitt- ee
282 Spadina Avenue
Toronto Ontario M5T 2E5
telefon: (416) 368-769- 2) Délután
5 óra 45 perckor Mindszenty
bíboros koszorút helyez a Buda-pest
Parkban levő Magyar
Szabadság Szoborra
Szeptember 24-é- n délelőtt
Mindszenty bíboros Winnipegbe
repül
Szerencséje örök ha hizügynöke Török'1
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 9614444 Lakáa 485-532- 2
UUel
v
--— —
R CHOIKAN & CO LIMITED
RKALIOR — ÍENEIUI INSURWCE
Bloor St W (Bathurst St-iu- -l 532-440- 4
2282 Bloor St W Ilnsimmci-- Office) 769-549- 7
3064 Hunintario St Míssíssuuku Ontario 270-03- 3
660 Wilson Ave (I)iillerin-iiél- ) 636-150- 1
10 Collicr Street —Barric Ont 728-440- 1
217 KhiK St — StCatliuriiU's Onl 682-662- 8
$ 35000- - lefizetés
2 üzlet é négy lakás Évi bevétel $ 10800-Lakáso- k
és üzlet helység szerződéssel Nagy
Károly ' ~ ' 532-440- 4
$ 120000- - lefizetés
52 lakásos bérház Az épület csak 5 éves
$ 770000- - kérnek érte Nagy Károly 532-440- 4
10-11-12-- 14 SZOBÁS HÁZAK
$5000- - $10000- - $20000- - lefizetéssel eladók
Howland Ave Brunswick Ave Walmer Rd
Kendal Ave a házak árában bentfoglaltatik
az összes bútorzat! Jól jövedelmező házak
még ma hívjon Galántay Pál 532-44- 04
310 aceres farm 5 hálószobás téglaház nagy
istálló (barn) Az egész terület művelhető 7
mile-r- a Orilliától 1 acre only $650- - 11 hwy
és 12 hwy P Galántay 532-44- 04
Condominium!
Spadina Rd és Kendal 2 hálószobás örök-lakás
8-- ik emeleten Fridge és tűzhely Bal-kon
észak-nyuga- ti fekvésű Ára 29000-- ' Kautz
Ferenc 5324404
Duplex Dufferin és King St környékén
8000- - lefizetés A tulajdonos tart egy nyi-tott
morgage-o- t 9 12 %-k- al Kautz Ferenc
532-44- 04
Bloor és Walmer Rd
10 szobás összeépített téglaház szép világos
tágas újonnan bútorozott szobák heti bevé-tel
$ 175- - Az egész épület a 'legjobb álla-potban
nagy hátsó és első kertek Közel a
Bloorhoz legalább $ 20000- - lefizetést kivan
a tulajdonos Torontónak az egyik legjobb
kiadási körzete Hívja Büdy Józsefet 922-98- 95
532-440- 4
116 TOWNHOUSES
l özei a Waterloo-- i egyetemhez 5 különálló épü-l-ei
csak kétemeletes 130 kocsiparkolás 1 éves
neg edmillió dolláros bevétel évente 2 -- és 3 háló-szobás
lakások minden lakó fizeti saját villany és
fűtési számláját Első osztályú kiadási körzet csak
70 me "földre Torontóhoz Hívja Büdy Józsefet
922-98- 9' vagy 532-440- 4
Míssissau'a — 4 hálószobás teljesen új családi
ház S 1 200 1 lefizetéssel átvehető Gál József— 532-440- 4
Downsview -- - 48 lakásos bérház 100 %-- os par-king
Felvonc Egy és két hálószobás lakások
Lefizetés $100000 Nagyon jó mortgage felté-telekkel
Gál József 532-440- 4 Bérházak:
102-lakás- os új épület a belváros legjobb részén
8 14 %-o- s mortgage 25 évre 100 %-o- s belső
parkolás Vételár $ 19500- - lakásonkánt
Halász Béla 532-440- 4
159-- lakásos a város nyugati részén 8 58 %-o- s
hosszúlejáratú morgage Belső és külső
parkolás Uszoda Vételár $ 16500- - lakáson-kent
Halász Béla 532-440- 4
3-pl- ex a város központjában mind 2 háló-szobás
lakások szép kert Lefizetés csak
$10000- - Halász Béla 532-440- 4 Csirke pulyka farm eladó Kitchener-Guelp- h
környékén 50-10- 0 acre Bencsik László 532-44- 04
3 lot Collingwoodban Könnyű fizetési felté-telek
bővebb felvilágosításért hivja Bencsik
Lászlót 532-440- 4
t
i
-
á
a
'4