Kanadai Magyarsag, September 08, 1973

              Süllyed a paraguayi
magyar sziget
Az 1973-a- s év folyamán két-szer
látogattuk meg Asunción-ba- n
és környékén élő honfitár-sainkat
először március idu-sán
majd pedig István király
ünnepére augusztusban
Bár mindkét alkalommal ha-tártalan
szerettei fogadtak ben-nünket
mégis bizonyos szomo-rúsággal
gondolunk vissza a
paraguayi magyarság között
töltött napokra
Szomorúságunk egyik oka
hogy a lambarei magyar teme-tőben
igen gyorsan szaporod-nak
a keresztek hiszen a két
látogatásunk közötti időszak-ban
hat gyász érte a kis koló-nia
tagjait Az utolsó melynek
súlya alatt nyögött az alig 40
tagú közösség hiszen éppen há-rom
nappal odaérkezésünk előtt
történt Tömböly Dénes_építész-mérnö- k
volt országgyűlési kép-viselő
elhunyta volt Temetése
1973 augusztus 12-é- n folyt le
a kolónia szép rendezett te-metőjében
A szertartáson
melyet a helyi német evangé-likus
lelkész tartott részt vet-tek
Paraguay elnökhelyettese
belügyminisztere és az állami
építéseket vezető minisztere
több más állami főtisztviselő
mellett Az ott általuk elmon-dott
beszédek nagy kitüntetést
jelentettek nemcsak az elhunyt
építészmérnöknek és család-jának
de az egész magyar ko-lóniának
is
Aggódásunk másik oka hogy
gyakorlatilag meg kell szün-tetni
azt a jóhírü Paraguayi
Magyar Egyesületet melynek
rendezvényein az elmúlt 25 év
folyamán többször képvisel-tette
magát az államelnök
részt vett a hercegprímás a
kormány és a hadsereg több
más legfelsőbb vezetője Meg-szűnik
az Egyesület mert az
elmúlt évtizedek során hiány-zott
az a pap vagy lelkes cser-késztiszt
aki feladatának érez-te
volna a nehézségek ellené-re
is a második generáció ré-szére
a magyar kultúra és
öntudat beoltását és hogy
tovább 'folytassák magyar vo-natkozásban
szüleik nagyszerű
Kiss András
FÉRFI DIVATSZABÓS
410 BLOOR WEST
921-961- 4
örökségét Pedig a fiak és leá-nyok
külön-külö- n mind kiváló
képzett egyének legtöbbjük is-mert
a fővárosban hiszen arc-képeik
nevük elért sport-- és
tanulmányi eredményeik
gyakran közöltek a helyi saj-tóban
rádióban és televízióban
Lassan süllyed a paraguayi
magyar sziget A régi sok har-cot
megért és dicsőséget szer-zett
honfitársaink mind túl van-nak
a 60 éves koron: tekin-tetük
a harc mezejéről inkább
a lambarei temető felé terelő-dik
annak szebbé és tökélete-sebbé
tételén fáradoznak
Az istentiszteleteket is spa-nyolul
és magyarul tartják
mert egy kivételével a Paragu-ayba- n
élő magyarok gyerme-kei
mind a helyi lakosság fia-taljai
közül választották élet-párjaikat
Még felhangzanak a Rádió
Caritas keretében hetenként a
szabad magyarság rádió fél-órái
természetesen spanyol
nyelven Vezetője Molnár Papp
Zoltán textil mérnök aki súlyos
cukorbajjal és szegénységgel
küzdve végzi e munkát Egyik
lábát már leamputálták és a
másik lába is egyre rosszabo-di- k
Mindennapi kenyerüket
hónapról-hónapr- a a helyi
magyarság és az egyik paró-kia
biztosítja jószívű adomá-nyokkal
Ez a paraguayi magyar ko-lónia
legszebb vonása: a baj-ba
jutott családokon segíte-nek:
-- egymást látogatják:
összeadják a buenos airesi
evangélikus lelkész évi kétszeri
látogatására a költségek egy
részét: az idősebbek meg-tartják
a nemzeti ünnepeket
olyankor együtt éneklik egymás
után a szép magyar dalokat
így töltöttük mi is feleségem-mel
Paraguayban a Szent
István napi ünnepséget úrva-csor- ai Istentiszteletet tartva
majd fehér asztal körül meg-emlékezve
az első nagy kirá-lyunkról
és népdalokat meg
katonanótát honfitár-sainkkalhalka- n
szívből
XV Hefty László evIelkész
Budapest Bakery & Delicatessen
Hazai izü felvágottak mindennap friss
kolbász Finom cukrászsütemények Legfinomabb
importált európai csemege áruk stb stb
Naponta kétszer házi kenyér
Nyitva: hétköznap 9- - este 10-i- g vasárnap 11-8-- ig
402 Bloor Street West Tel: 962-074- 0
Orient Trading Travel Agency
Olcsó csoportos utazások közvetlenül Budapestre
és Európába Látogatók kihozatala útlevél vizűm
szállodafoglalás autóbérlés
IKKA - TUZEX - GYÓGYSZER-VIRÁGKÜLDÉ- S
Bloor— Brunswick sarok (300 Brunswick Ave)
Tel: 921-239- 3 921-930- 7
Művészi FÉNYKÉP
esküvői album útlevel-ké- p gyermekfelvétel stb THOMAS STÚDIÓS
594 Bloor St vvest Telefon: 533-701- 4
(Fiók-üzle- t: 1672 Eglinton Ave West)
Telefon: 787-082- 1
NÖJ ÉS G
STREET
TELEFON
énekelve
„ TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKQSZTJA"
— írja a Daily Star és a Globe and Mail
VEZETÉS ALATT!!!
FICYELEMI
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKÖ ESZTER
a Hungárián Village volt szakácsa
Megrendelés:
531-58- 72 és 531-00- 81
521 BLOOR STREET V' TORONTO ONT
jt
Sp
JjtfSsHificBjíjfc jySHHffaSMBKnk &h$~-'rSv3- & tiftSmL
Otösikrek
A világ legnagyobb csodája
közé tartoztak valamikor a
harmincas években a kanadai
ötösikrek A francia Dionne
családban 1934 május 28-á- n
ötösikret hozott a gólya A szü-lők
annak idején az ontarioi
Callander községben laktak és
jövedelmük mindössze 100 do-llár
volt havonta Érthető te-hát
hogy a szülök nem na-gyon
örültek a jövevényeknek
Inkább kétségbeeséssel mint
örömmel fogadták az egyéb-ként
makk egészséges csecse-mőket
A sors azonban az öt
lányiker születésével a Dionne
családra mosolygott A kanadai
kormány egy millió dolláros
alapítványt tett az ikrek felne-velésére
amennyiben a szülők
beleegyeznek hogy az ikre-ket
mint „kanadai különle-gességeket"
mutogassák
Az öt kislány a következő
években a kanadai kormány
által a család számára épített
szép családi otthonban nőtt fel
és az ikrek Amerika elsőszámú
látványosságai közé tartoztak
Mint utólag az ikrek elpana-szolták
— életük borzalmas
volt
A gyermekek általában sze-retik
ha a figyelem rájuk irá-nyul
de hogy reggeltől estig
kiállítás tárgyai legyenek —
ez már irritálta őket Különö-sen
amikor tizen egynéhány
Fizessen lápunkra!
etil
ELEK ZOLTÁN
iAGYflfi GVÓGYSZERTtó
378 BLOOR STREET WEST
(A WALMER ROADNÁL)
TELEFON: f¥r€t deIimy Torontóban
923-460- 6 Gyógyszerküldés az Óhazába
Töltsön egy kellemes estét
az újjáépült
ort Restavirant-ba- n
Kitűnő hazai ételek!
Hazai és külföldi borok
372 Bloor St West Telefon 922—1595
Anny's ieauty Sálon
Hölgyfodrasz és kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
Home Bakery & flppetizer
Európai és magyarosizű ételkülönlegességek
Mákos és diós beigli
Naponta háromszor friss kenyér
440 BLOOR STREET WEST — WA 2-1- M4
Deutsch bácsinál
saját készítésű és importált aranyáruk
Óra és ékszerjavítás a legjutányosabb áron
Mágneses gyógykarkötök kaphatók
Üzletünket kibővítettük angol —olasz import
pulóverekkel és ruhákkal
406 BLOOR ST WEST Telelőn: 925-718- 2
Megérkeztek az új cipók!
Nagy választék!
Férfi- - nói- - és gyermekcipőkben!
DE ANGELIS SHOES — 474 Bloor Str West
(2 blokra a Bathurst-tö- l keletre) Telefon: 534-159- 7
lettek a látogatók bősz- - pon 19u-bc- n mindenkik)
szántására mindegyikük más egy reggel halva
és más ruhába öltözött A leg-kellemetlenebb
élményük az
volt hogy különböző ajándék-boltok
nyíltak a szomszédsá-gukban
akik a szüleik enge-délyével
az ikrek képeit
Egyszóval nemcsak a
szülök hanem még a szomszéd-ság
is profitált az ötös ikrek
ből
szeptember
elhagyatva
már
A szomszédságukban lévő sztrájkot melynek
benzinkutas több indító okait az alábbiakban
mint millió forgal- - ták meg
mázott pénz ez 1 Kérjük a gyorsabb ügy- -
minc évvel ezelőtt
A lányokat nehéz drótkeríté-sekkel
védték a nemkívánatos
elemek elöl s habár a kor-mány
alapítványa értelmében
évente 30 ezer dollárt kaphat-tak
volna neveltetésükre ehe-lyett
szüleik közbelépésére
havonta csak 2 dollár zsebpénzt
kaptak Pedig még filmezték
is őket Önéletrajzukban amit
1963-ba- n együttesen adtak ki
el is panaszolták hogy senkinek
sem volt olyan borzalmas sor-sa
gyermekkorában mint
nekik
A Dionne ikrek közül három
lány — Annette Cecilé
Marié az ötvenes években
férjhez ment A negyedik lány
Emilie 19 éves korában aszt-mában
meghalt A három férj-hezment
lány közül azonban
Marié házassága nem sikerült
Miután férje elhagyta
depresszióba esett és minden-kitől
elzárkózott Míg egy na- -
elő--
The Coff Mill
eszpresszója
STREET
TELEFON:
1973 8 (No36) Kanadai 9 oldal
1 '- --' ' tlill-- — --- - - -- - ' =-
--= _-- =- t- -i- évesek
árul-ták
találták Akkor három nap
ja halott volt
Az latinai menekült-tábor
lakói kétnapos
tartottak
egy év alatt ad- -
négy
Nagy volt bar- -
és
Elvált
intézést a kivándorlással
kapcsolatban:
a A komissziók érkezésé-nek
pontos időpontjának
közlését előre
b Regisztrálás alkalmával
tudassák mindenkivel az
egyes országokba való be-utazások
kizáró
c Kérjük záros határidőn
belül a kommisszi-ó- k határozatát
ál Kérjük a táborban levő
ügyintéző szervek hatásos
ellenőrzését
21 Kérjük a szociális hely-zet
javítását:
a a barakok rendbehoza-talát
b Nagyobb tisztaságot és
higéniát (étkezés kiszolgá-lása
konyha higéniája:
WC-- k alapos és rendszeres
rendbehozatala és taka-rítása)
c Melegvíz biztosítása
állandó jelleggel
ál Munkalehetőség hiányá-ban
kérünk rendszeres
pénzbeli támogatást
figj """""'
hurka
ÜJ
Dr Baranyai Zoltán köSSí irodája
Válóperek a
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki
fordítások IKKA pénz- - és gyógyszerküldés
Romániában és Csehszlovákiába is
Biztosítás — Repülés és hajójegyek
605 Bloor St W ajtó 4 Tel:
Ha elegáns és ízléses ajándékot akar vásárolni
látogassa meg
Hertz Jewellers és Gift Shop-o- t
ahol HEREND DRESDEN MEISSEN és
más különleges importált tárgyak mérsékelt
áron kaphatók
504 BLOOR STREET WEST — 533-588- 7
Cipót az egész családnak
PATACSI CÍPÖ SZALONBÓL
Import Német gyógytxrtetcs női- - és férfiapOt
extra széles lábakra is!
Visszamaradt méretek 10—50% kedvezménnyel kaphatók
480 BLOOR STREET WEST — TELEFON: SM-812- 2
Country Style Restaurant
Mnidciiiiip 'iis-- - n: !-- } c-- incifg Helek kaphatók
Fyznrewzft - laké out service
Új tulajdonosok: Kató és Ted Tóth
450 BLOOR ST W Tel: 537-174- 5
ee
Torontó legnépszerűbb
96 BLOOR WEST
923-780- 0
Magyarság
itáliai
éhség--
dollárt
közölni
leggyorsabban
531-554- 6
TRANSYLVANIA RESTAURANT
KIVÁLÓ KONYHA
mérsékelt árak
Erdélyi Fatányéros — Rablópecsenye
tordai Lacipecsenye roston Gratar Broiled
Vargabéles minden csütörtökön péntelien és szombaton
795 Bathurst Street Toronto Telefon: 534-800- 9
Éhségszl ra
okait
923-84- 01
Yvonne az egyetlen lány
aki sohasem ment férjhez Je-lenleg
egy québeci kinder-gartenbe- n
tanít
A Dionne — ikrek voltak a
világ leghíresebb ötösikrei
akikkel annak idején az egész
világsajtó foglalkozott
Már az Angliában Skóciában
élő Bostock ötösikrekre nem
jutott ennyi figyelem Nem je-lentettek
olyan szenzációt a
világ számára Ezek tehát nor-málisabb- an élnek és normáli-sabba- n
nőnek fel mint a ka-nadai
ötösikrek A kép a skó-ciai
ötösikreket mutatja egy
éves születésnapjuk alkalmá-ból
amikoris először együtt
fürösztötték őket együtt fény-képezték
le őket az ápolónők
jelenlétében akik születé-süknél
asszisztáltak
jk Lalinán
cl Az étkezés minőségi
mennyiségi és tartalmi
összetevői nem kielégitöck
és ezek sürgős javítását
3 Kérjük a nemzetközi
emigrációs szervezet hatásos
ellenőrzését az Olaszor-szágban
levő táborok felett
4 Tudassák a tábor lakói-val
az ellenőrző bizottságok
érkezésének időpontját és
módot adni hogy panaszain-kat
közölhessük velük
i Tájékoztassanak a fenti-ekben
kért változásokkal
kapcsolatos intézkedésük-ről
1973 09 01-i- g ellenkező
esetben felújítjuk a sztrájkot
6 A fentiekről értesítést
kapnak:
Egyesült Nemzetek genfi
menekültügyi bizottsága
(UNHCR) CÍME Róma
AAI Címe Igazgatósága
Kanadai Magyarság Nem-zetőr:
Új Európa valamint a
Kaliforniai Magyarság c
emigrációs lapok
Latina 1973 0812
A latinai menekülttábor
lakói
A fenti kécílésrcmég vissza-térün- k
(Szerk)
tá 'drvt ír
Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 BLOOR ST WEST TORONTO 179 ONT
TELEFON:
Díjtalan házhozszállítás
Gyógyszerküldés bárhova
Turai Beauty Sálon
468 BLOOR STREET W
536-499- 5
Ha magyaros izü jó minőségű hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske EVleaf & Delicatessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét
(Szabad parkolás az épület mögött)
566 BLOOR ST W (Bathurst sarok) - 533-348- 3
L'Europe Tavern
Torontó legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italok nagy választékban
Minden este Horváth Gyula hegedűi
Séll Ferenc gft&rozik
469 Bloor Str West — Telefon: 921-626- 9
KOZMETIKA
Dr CHRISTINA FABINYI szakképzett kozmetikus
a legmodernebb eljárásokat alkalmazza
Szuhszerű tanítvúnyképzés
'lti PALMERSTON Ave (Bloor-tó- l északra)'
TELEFON: LE 1-6-
318
LESLIE G ARVAY
NOTARV PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek — Mindenfajta biztosítás
New address:
456 Bloor Street West Toronto M5S 1X8 Ont
Tel: 531-462- 6 531-462- 7
Q95H
~t
'I
4-- 1