Magyar Elet, March 11, 1972

              HUNGÁRIÁN LIFE %i
Nem solasái w K
hantm Lcltk wSEWeBR gauffag&g&EZEQ
i szabad ntp tesz
csuda t-Ar-deigelat
ptt !ihfririfrat MAGYAR CjmJuii rrkljr
ia tie lluafan Laafvagr
EtRZSLNYI JBLA
Vol 2- - V rITI rrTri rr'Tai nuII '-w- ift i 72 manus u - Ara: 20 cent nnULlLLl'Limmml!TmLlHtnnitim mii-i--iVif''n'mfvvvfw- v 2ZTZSSE33
Ivíl haloll 136 sebesüli cg) élleremben
5áw
B
A ielnnmi hekeára — Taiwan?
A csehszlovák uránium lptr voll ionoké (a csehek a szovcl szükséglet
cgvótoilcl latjak el) kisokolt borlonebdl cs ugatra mcnckíilt A 46
éve Kard Hocck-e- l szabotazzsal Hilnllak az 1968-a- s csehszlovák felkelést
köveid uránium banvaszsztrajk miatt Moshc l)aan Izraeli hadiigvml-nlszlc- r
ota Libanoni Ihmiv lia a perillacsapatok nem fekclk levckcnvscgü-ke- l
ujabb katona! meur-rlaso- k koctkc7iiek — A tlel vietnami hadsereg
cg iminlcioraktarha becsapódó ellenséges rakéta kovclkczlcben hatalmas:
300 Ionnal kltcvO Idszcrl eslclt cl — Kiirt Uahlhclm az Lgvcsult Neme-lek
uj lllkat1 Cape luvvn-h- a utaotl a tlel afrikai korinamnál alo megbeszé-lese- k
ctlabol Jamaicában a Mlclicl Manlev-fel- e Ncmetl Néppárt többsége
2 l-- re emelkedett a végleges alasasi slallsllkak megállapítása után (a
Munkáspárt eil kibukott So et „baratkoo" diplomata- - az ottawai
szovjet nagvkoxctscg liulomanos tanácsadója kijelentette hogv Kanadá-nak
cs országának r fszakl Sarkon atnvuha kell kezel fognlok mint Jó
szomszédoknak !'! — ldmund Musklc (Malnc Dcml szenátor népszerű-seg- c
a demokrata előválasztások során a kozvdemem kutatás szerint 65-rí- il
42 szazalekia csökkeni — ncvv kljelenlctlc hogv mindaddig amíg fel
nem kcrl Mxon jíi ujabb alelnöki Jelöltségre addig nem tesz lépeseket (a
republikánus Jelölések ez cv augusztusában lesznek — Szovjetunió eglk
atomhajtású tengeralattjáróját amel rakéták kilövésére Is alkalmas az
Atlantl-ocea- n hullámai Játékszerként dobaljak mert a búvárhajó a fcldcrí-I-d
gépek Iclenlcse szeilni nem képes knrmanvnzhato hclvvaltcztalásra A
SVlltDIOVS ncvil H000 tonnás szovjet cirkáló a heh színre érkezett va-lószínűleg
azért hogv ntegkieielje vontatókötélre venni a nukleáris búvár-hajót
— llbutlo ulllkar ugat Pakisztán ilnokc kénvlclcn hatalmas fold-birtokán- ak
nagvicszetól megválni ha a földreformot bevezetik llbutlo min-denesed
c Ideiglenesen magához ragadta a hadiig} minisztert tarcit Is
UIMIII Tltl tilllin
iirirASiiiw
A famutr - Véren va-aáma- p"
amikor 13 ál-dozata
volt a brit „rend-fenntartó"
hadsereg és az
Ir lakosság kiWittl véres
üsszcisa pásnak — szinte
vIlMhamodik at ujabb
vsemenvek mellett-cldzcle- s
flgvelmezlelcs
kiil inerénvlok bom-bája
lobbant a belfas-ti
AlirUCOHS' elte-- i
cinben almi ftílcg há-zlasszonv- ok
" cs gvciine
kek
Ik'kcVn logvasztottak az
asztalok mclk-t- l A búmba
robbanása után óriási pá-nik
tikt ki sokan a füsttől
elvakítva roltantak ki a
népszerű étterem bejára-tán
o kiizhen sebesülteket
tapostak le
A merem kik btHnbaka-na-k
robbanása következté-ben
a zait tciscgbcn két
llilit ml cselt áldozatul a
Hhcsíillek íjin1 136
lak közeli járúketök
város cfvik legforfalma
sabh utcáiénak számító
Hibbanás következtében
kuflnvcW) H-rük'sck-ct
szen-vedtek
vartw ptIgámwterc
Sir Josepli Calrns szerint
ésszel iwm fclfoglwtó
niK-r- t kellett Inirzal-ma- s
MHra'nv letet clkíhct-n- i
Uev lm Palslcy mlll-tán-s
protestáns scsít tít-nn- t:
Ez már foábuni' kor-nwn- v
ktüek'sstfge moZfósi-tan- i
rdrcgvvcrcznl mln-tk- n
tinkciitest hogv fel%v
gsuk ellenséggel szem
ben danot"
Miligselok szerint
bombázást pnMcstalásnak
szántak an'rt mert napon-ta
1RA (Ir itkgali re-publikánus
hatlseref) ta-gi
tartottat rendőr-ség
Maga Wllltant Convvay
bíboros Talrkk ka--
lizonbul ebbiil mlsigos ledralis mzckérol sto-riüapolb- in
vau Öten rozta a merem löket ugsan-%wtetlc- k
egtagMV-a''- M egv 1R tag kljck-nUt-bámM- n
ütőkre mcgvakMl-- bogv ebben ember--
i m m immiw i w nm
"
—
—
—
I —
I
—
w
A a
A
'P
ezt a
"
a
A
is
az
a
a
@
M le a
a St
27
el- -
le az
yiszlorZolhui:
Nvugat meg mosi sem lal-Hi- a meg a
kbzelcdes vagv ltv okulás iiHHlat a kom-liHiu- fr
uhim1 Memkett t zi nem a hivatá-si-s
pohtikusokia iituk akik mai ipar-serüe- n
' uik a poluiza!at atiml trteg-k-- n
cs cilheictUn toululatuk volt hogv
Mamim lariini is alig lehet Fk--g
s-met-orsz-ágra
gondolnunk ahol Atknaocr ks-mi- m
ellenállasat ttillv Btandt kmondsi
és Madu politika ia vallói la W Most in-káim
jtf-kttt-l fftficíkn cfjém-kí- e is
f8fS8fékfB fPmMimk az tsa emberé-re"
arra tHhefé HitiihiiUldira melv
a ibgrlilikj nagv kérdéseiben tobhé-kevésb- e
mindmaninkia tank ragad
m& íííé a kerds--s körül mimlen-tsiiu--
mai reg elmaradt Már mmsenvk
!un tuis sferehni valkmtasok a kom-mtitiiim- is
Is lo de nhxsenek seemeáehes
anttkomtmmista kitörések sem Kern
azért ntmtha mcgvOnt vtthva egvik rs má-sik
is- - hamm mert beláttak ttogv Mrlok
a'ktmámukban egs negsedsazad ota
oiiks valtoa h kmmunizimisnak nem
ikiiull Ixtoini egvetlen cgs uj otsjhsi
nt stscwit M ant Ifcummunizmu s h ttik
snikszor Utrft ruhát A teguiahh c legdi-viliKih- h
nibaMt Nsugaion nnrt irgx hvv-la- k
Nvv jllklktgul- -
tll ilollv ilCtktl H lltMK '1 KA1- -
yioi párbeszédet eszncsssiri ♦ k?
n ii ' i i i' i pnin V ii 'li ilmaM1
tömegbombá
tek'n IxMnbázáslxin piovo-káck- ít
látnak mett az IU
nem vett icszt az AHK-C0-R'
étterem brutális
merem létében
HMIlllKVAI) 1S71T
A MIIRrAYIOK
UTIX
kat cl
l'tmerov városában
meg
1IMIIS
néhanv
int
clekliomo
kl
a ])uutKíliSltak
Viszonzatlan kacérkodás
áiignviH
Szo jel—líbiai olajeguzméin
bol a njomoas során
az igazsácot
Mas állítások szerint a ki-hallgatott
aliestct efö
pörköltek Patrlck
ritzstmmons volt olimpiai
buxokj fgv vallott:
„Szctlerpesteit lábakkal
és kezekkel a falnak állítot-tak
s félóráig rugdalták at
altestemet később villa-mo- s
áramütéseket vezettek
át a testemen amikor fé-ligájul- tan
annvit hallot-tam:
Ilk'get kapott — mi-re
a válasz: A'iltanjütéssel
kellem klvéfeznl a bitan-got!'
Az ulsterl rendőrség ta
gadja az állításokat mi-szerint
a toírt torta
rákmik vették volna alá a
gvam'isdottnkat "
sovji:t
Ti:ujrsKi:ims
lcgen kclld mcnnjlségíl
lizemanjagod!" — mondot-ta
Cudciltn aki nem
mas mint Hitler páinckM
liatleroijH'k cgik leghíre-sebb
tábormika
Az oioszok nvllvárt meg- -
A brit megszálló Iwdse- - fofadták a német tábornok
reg egvsége a belfasti Ar tárnicsát mert alighofv
dojne negwtl egvik Wz- - Tokióat aláírtak egv köl-tömbjé- re
let sápot t és a isunö enerflafvezménvi
razzia során 29 robbanótól-- 1 méhnek következtében a
tetet 16 font tkilignttet j lupánok az tla- - és fóMgáz-(robbanóanya- g)
klózttflket termeWs modernebb ala
fegvvereket és plsztohxj-- jvokra fektetett kiaknázása- -
kttbozott
ller
vesznek részt míg az
oroszok az olajvezetéket ki- -
nadelle Devlln a harcias cpttik Vbdh osztókig hogv
Ir képviselőnő vezetésével a Nippon zászlója alatt
tüntető tömeget a rendőr-- kozk-ketk- í hatalmas las
su kordtmhifzással akadá-- talv halok v elmésen fM
hozta a felvonulásban
A SUNDXY
VA1U
A londoni lap kk
állításait közölte
sci
TvVsel Iparkodtak
fent
volt
ban
kén
állhassanak
A Wgujabb olaibomhaH
az afrikai llbki államával
hallgaloil IKA tag scenzá- - való egvezmem
skis mkse melv szeri ni
okkkwc
eiinl
gver-tváv- al
i mm
nu- - in' mii lm s iiiin ikuiuilvcn
ismusiiii luuiiii civilig szembenálló
' bérletet h'leitti egvmas meggstVé
v ényeg tehát u hogs a mai dla4o
u i ellenfelek találksMnak s nem ha--ii
meg csak nem is egvmas iránt Mk
nN egvének s a párbeszéd targva Ment
vslctlen vagv a nap tzenzásiola hanem
konkrét meghatározott largv melvitH Wt
ellentétes felfogás uralkodik Régi korok
amik szerettek a gvermeket nevén nev
ni et disputának vitatktwásnak I(4nk
tttltétí ma saépetrgve és minden (Vsemte-sé- g
hl án dialógus a neve Máris előállt az
a fvrvsa hehzet hogv mtg a politikai pár-tok
sat Mveik kottt ma is vitaesteket'
rendeznek gsüMt vagv legalábbis őszin-tén
utalt ellenségeikkel diaktgizalnak"
Tagadhatatlan hogv ez a diakigizálási
scelkm (maidnem kiszaladt a tollamon
hsgv mánia"! elsősorban a módos ptffá1
ff kiemel S Wik k#)r#H a keresetem ekei
Wífrufia fL Kár volna s#rmet húnvnt ez
e ott a lcir etütt méhnek már ttflhangos
szmie hutrámos felensefri Is vannak
Ha ovmie egvenrs és minden ctfogutt-ságto- l
mentes valóban az igariágiit kere-si
emberek dksiogizálnának nem volna
v'abad kütásolni De éppen t a ba
bgv ez ahiffeHétrt hhwjrfk a koma—
riifNKsa nirtent es lorWnű minden dia-iogirsh- an
A kommunitmumiik ttjsjod
v atiMk
olaj
ti - ii in jjr m "
Ha háborúra készülsz
(flJI!fiMl!A'
bek'knté--
Moszkva bc-lik- l a Hj
falt ulajmanwpáttmit
berkeibe s a #§©
mwmmmm
' P
r 7
kodesl egvczmenvl ír-tak
ala energia kiak-názást
cs cgvcb gazda-sági
erflforrasok fgv
is~áni kincsek fold-pó- z
és olajfinomítás te-rén
'
Bar Miiiinmul (addafl
Libia katonai dikiiioii ki
fejezetten anti-kn- m mi i --
ta érzelmű ennek il'ui
a Kreml megfelelőm k I it
ta az időpontot ana h"rv
udvarolni kezdjen Libn
nak hogv ezzel a leps-sc-l
igv ekézzek a Töklkozi ten-ger
déli NATO szarnvat le-n- v
égetni
IVrsze a líbiai kommu-nistaellenes
AL Jt'NDI u
mö lap azonnal knobani
az oroszok ellen s nvom-ba- n
megírta hogv annak
ide kín az 1967-e- s hatnapos
háború során az t'SA cs a
Szov jetunio megegv ezet (
hogv ohan az arabokra ka-ros
euvensúlvt tartsanak
I fenn a Közel-Kelete- n melv
legvik felnek sem engedi-hez- i
a habom kirobbantá-sat
A K1UAIYV0
SINrM'OUIMlAX
II Hrzsebcl Lord Maiiul
batlen társaságában lépett
e a singanore-- i diszszaad
elölt (a 71 éves loiJ annak
klejcn a II v ilaghaboi ir
ban a délkelet-ázsia- i Szö-vetségesek
tisscsitett had
erejének főparancsnoka
volt) Aimö hertegnt visz
szarepült Londonba míg a
kiráhi vavht a BRITAV
NIA Malaccá irannval húz-ta
fel horgomat htgv utá-na
a SsVihelk--s szigetekié
Mauritius sigetere cs Ke-máb- a
vigve az uralkodo-no- t
A TITUKZUOS
1'ERII MIOMS
MtNTCLi: TAKSA?
A nv ugat nemit koimanv
annak idején verdnit tű- -
megkerülni de még letompítani sem k
nett S nem ohan dogmák amik — mint a
keresztem seghen — az értelemre es az is-teni
kinyilatkoztatásra vannak fekipitve
hainm egv ember (Mám! történelemből-eselct- i
v izsgahwJásamak következtetései-re
amiknek már tokán euentmondtak
ntlvessegei a legtöbben Rétségbevontak s
amh maguk a kommunista korifeusaik
Sétáim es Mao Tito es gkwsnvev mcgle-Jdte- k
liln t-- e iven Voriilménvck kozott
dJlalogizalni s az ilvcn dialógus nem te-zi- -e
ugvanazt a benvomast mint mikor a
süketek társalognak1
Mikor mmdenki tudta hogv a kommu-nizmust
m n lehet meggsvzni elszomorí-tó
látni I menmi ugvbuzgosággal sőt
lefhesedesvii akarnak polgári elemek ve-Ki- k
dialogizalni Hodolo barátkoZással kij-eviednek
filokik tesznek engedméiseket
at igazság rovására is részt kérnek s#o-cttN- s
hariaikhan is magukévá teszik s1o
gánksikat kiménv íteletekkel vags elma-ranttalásnkk- al
minősítik saiat táborukat
és meggondolás nélkül alanlkoznak a kó-cot
harcra Egvscoval kanllltednak azaz
kacsintgatnak rtszálkodnak tansra per-dttlnc- k
a kommunizmussal
Felig a mm iteomim a linUilunMH
nem tesz ig lépést se a kozeledere sot
hcfek- - egA"ias kofótt csak 4WMB03 Mk
tjéííSík" noezi a heves simpatiza'okat s
a diakifiza !ukat is csík egv zárt teiuls
en: a patgarl #rt aVffHnlnt mtf
tlffriMrtu tkmpk tiSLmztsAsá Fedig ha
ezek a diai ra'ássat csak megdtlnek mi
i luosNi' — Marad mint
ifc'
Deha- - n meneti a kitatawk tdjniiett
Halngtwn
I
D
!
1
_
-- feggflML
zjjfot"
vism SaaWf
V7
--A ws
f '
' I
t _
j
& m
i#f
( ÜlSűKS
sfcí
1
i ?
' w
i v
ik
j 'u'j-r-L-jí"
'
' '
B
MitlHtlill 1 ik itiliim ik inwi olliiUJii tl is iKrtvtrl- -
IMIItl tsaMtlk alHHtMII kl-IIHIO- III lM4aHik
icnotz:? I0E30C
Wass
m]
0T &A7t
iaar?s
x±mSiiU%lHBM!T SStórV
Albert:
$jBWríj! It
TTinS"Ji
tfmtiföm4irisiiwíriupf
--jaS-Kifi?
WjM
-- mk-WMw
)ISmmLMPI-tw9tFj-m
--y3'Jtí 4urlíaaM
Mkratlt Irlvntl
30C30C 30C30C IODOC
ét év mérlege
Az Amciikrii Mtar Sepnuve C'ztb es a Diiiiililin Press i-guiu--
siii '4 kiiuvvil idolt ki a elniull nvitk isluulu alatt Uun o a szabad loklon
elo mai'vaisag S4'gilsegevcl I bbol 21 angtM nvelvü munka volt ossesen
U s(W pvldaiivsainban I ' pcvlig magvai 14000 példányszámban
A ango'mcbü kumvanvaglii dt amerikai es kanadai cj'v elemik is
konvvtatak tulvásiiotlak megiendeksek utan 0 engednu-n- m I II 247
nvklinvl Amerikai konvv lei Kszlok ugvamsak W arengedmeni ' i '
lek HU peklaiivt Magvar konv v kot eskedok 40 és SO árenge v i
vama átvetlek 77 konvvet (kifizetlek 412 peldanvtl
Ingven került sottstási a hdvoiratok iskolák városi ktmvvtuak ko
eleh szemelvisvgek cs állami intézménvek kozott 2IJ angol nvelvil kmivv
Kt meiikai Magvar Szcpmíves Czéh illetve a Danabtan Press irodája
ilKlott az elmúlt nvok cstendo során mafán-megrendelokm- k í 2A konv-vet
Len lelul az Amerikai Mt)var Vépmives Czeh tagjai kik a clmiili
nvok cv ala ti cvi it tkdlaios tagdíjak forma jattan 2000 dolail liclk k Ix
ennek elk-iulx-- n lft400 konvvet kaptak kézhez M100 dollai ei lekben
A llungiiiian Pavkage" eMizvtoi 2 dollár ellenében kaptak a mu tt
pig hamm komvet 29 dtdlar eitekK-- n A negvedik konvvet ennek a imk
a vegen kapjak meg
Kt itt Iclstirolt 'iiz idalokbol a következő Ifimilftiftíkot mhatuk
k:
IAz isim-te-t lt-rksi- o tev tanokat nu-gtkint- ő es köcvékmcnvl lotmalo
kitnv kiadás kiidcst1 sikciiitt megoldani Igaz hogv az angolnvehil
vit v nn rétéihez visonvilva az itt lelstirolt peldanvsmok mimlusz
sz" iH'hánv tsnppit k-k-nltn-ek
a teknőben Tomenv ételt sellem
kémiai tulajtknMguknal lgva aouban maris tszlelni lehet iolc-kon- v
hatásukat
2 Megdől! a hamis letel Ihujv niijuokal nem kint ossilo-n- i k
moh lassú hossjzuk'iaialír iH-mzetmen-to
munkai a Vannak akik
megértik az angolnvclví! konvvkiadas bmtosságat cs hajlantkik a isc-lekves- re
Mimklsszc meg kell találni okét a sctsrtuthan
9 Mivel ezek a munkák h-imi-szctdk- ncl lógva az amerikai cs kamui u
olvasótábornak ssttpan egv nagvon szűk kinél érdeklik maidiuiu
klzarirfagosan tsak i Kzep-- es Kelet Kuropa tigveivel loglalkuzu
sakkoroket es tanszékeket ai ilvcn nugsahsHt iramú konvvkta t
nem k'het lovedvlmezii vdlalktizssi Icjk'steni Fzze! tisztában ki II
legvenek első sorban azok akik kkl es munkát lektelnek bele Mun
kaofiikcit nem ho'V invaji iaiilalmaisii nem számíthatnak k a
nemzet kozónse meg koszonelie sím ertlemesiii YagVis ohan heh
ycthen kell legvenek hogs megt hitesüket tanai i nvugdij vagv egvib
maan juu-dek'- m biztosítsa míg a kitnvvkiatlas isszcs gondiat baiil
tsupan szorakozaskepneii vtszik iiaguVia mint mas mugdiiasok a
golfozást vagv a horaas#ai De mtg kell eitnk ezt aok is akik
munka hthtl dsdlaiokal kivannak igves ktmvvek kiMtasaba lekttlni
A vetés amit ih módon végeznek tsupan egv cmhcrdttó teltével hoz-za
meg az íratást — azknak akik megélik azt
Nvok estendő eretlmi'nvfs kuskisk-- v után ezt a hanim alapvető ta
pasztalatol adhat juk ál azoVn ik akik eset kg maM valamikor az mnj
vallás során hikmtkknak rmit tkoznik ana hogv ezt a hálátlan időt es
éktet emestii MlegiU hladaiol is munkai ItMUnk alvegvek
Mint kevésbe loolos tapasztalatot tmy rmzzáliK'tjUk aizt is hm aine
rikal magvar iniezmémek reszinil m- - ujának h'nveoes sepétsegvt tk !i-- g
ertek kss#cn ana htjv innen i onnan is tsépkckMki tamidasok tnk
maid munkijukai Mem angilsasz ns#to1 nem is mas nemzttisuü cso-pirto- k
fek'd: mindig tsak magvar o'ddiul fi mar dgv látszik mintkn
kofftoh fek-lősséflt-lis- 's ma4-- u munkmak természetes vek'iároja
Ezzel szemben azonban vannak ennek a munkának Ick-kcmcl-ó najv
pillanatai Is méhek érdemtsst tevzik a totdtsápis vtvodásl mikoi a-lame- hik
kimkMI munkát a naav egMteimk tgvike vaus másika toiias-munkanv- k
foj-ad-M et n£ tppen tanurmi oktaias ttliaiia hasznain b!
es ezzel Nzttslla azt hogv a maar monda nhaki eliut itla hva vzuiiuk
es egv uj amerikai vewtonttg Itidataha kkgzőthe s#olgala mad a mt-gva- r
nemre! Ugvvt amikor egv szer erre is sor kerül
IK-- ne ft-kdk-zzii- nk meg a k-vek- -k szazaind sem ami! inminmnni b-- z
napimta a posta- - setszorodot! deiek mafvaroklfil kik nehanv tnsrinl
szerénv sorban ltt--n áldását Mikiik s tamibizimsagfit leszek hilvis
szerettMuknH %Wa meg oket az sttn Üuzthlasuk nelkü! mtkg ebmtu-sti- k
nelkdl bizvtm sivár k kk-tk--n tenm-- ez a világ méhben meg ma i
rnagv árnak magvar a k-gadár- abb tlk-ns-g- e
Amil veaeznimk sikerüli e mk eszienékl sotan mlkilkik oba nu-s- í
nem tehettttk volna' V i harmintrh-pezeMiisz- z angolnvetvo ktns ami!
bele tudtunk levskí nd-z- m tnmk a (oldreszntk a veTkermaTéssK- - zek'nk
a derek miségrs magsaioknak emelt maradandó es orokerukti smkk
mtfvet
Bízzunk abban btgv tlhin az nk amikor rendre minden komnlv -in-
-tkitkodo
m-wsa- r m aerti emvsk a nwmkának ivenditnnah ftntoagai
Bízzunk ibban h- -' tlum k amikor azok a szegemr meglesed! mt-pva- r
lestvtrtink akik ma akatlab vm rmnbaüák mnnkankat megsitik r
kkHt sza' at es KiilrM foHirt mintának S tikeppen btzzwnk abban hvv
a mrg a ml ii fkhV vslitHmk kvlab bomlik mieMtl kes k-n- m- s iz
atatas timmtmnervn (avult otvii ikzh tinik va'amenmicn magvatok'
legviu IsUn ak'asA iimiL-iuiMUiikk- al k nel iK-Ik- ul
6bbi itt=3E=aei lec