Magyar Elet, October 14, 1972

              gjurfr 'i
1972 október 14 MAGVAR CLET oldal
Ilálójal a szerencser Tengeri halhálbc&rú
Lassan második hónap
jaba lordul j angul
landi tőkehal hahoru
mérvben meg scruiiwu
tf étlen loes sem dördült
cl de a ket Ivadban allo fel
izlandi maga kivágó szerkeztet
Rcgycdmilliós lakosságával
ís Anglia — millió em-berrel
Iváta mögött —
máris néhány olvan takti-- l
Jsfll Ivúíáisal lepték
CfíiBást bofv tengeri
küíúclem tovább dúl
A VITA TÁRGYA
Szmog-riasztá- s
rigdórendszert
ttöíftHoU levegő tisz-tüntarlt- ea
érdekében A
lteJórefttl?ernek
tj modsut un !KI i
i alatt cl tildl ik at-Mi-i i
bili hjlasok lialolt i jn
yolok pedig olv manove
ickkcl válaszoltak hogv le-hetőleg
kikerüljek ezt ha- -
az Dávid a
55
a
a
a
Ezenközben persze fo-Ivi- k
a zöM asztalon is
csata: Mrs Tweesduir
" hberiltyettkeüsKuhrovli a áhlálagmaititknáerm- -
zetközi bíróság elé akarta
megidéztetni Izlandot hol
pedig azon fáradozik hogy
N vugat-Németországg- al
Az izlandiak kitaláltak karöltve — mely ország
Az NSZK két tartomá-- 1 másodfokú Ím 13 és har--
fUBt UaOen és a Kajnavi- - mauioxu na i milligramm
óik kőéüs
ki a
negv fo- -
a
!a Kénktoildtartalma lla
1 ezen felül van akkor jön a
szmog-riasztá- s amikoris a
térség ipari üzemeinek je-lentós
korlátozásokat kell
kofflta an: cktriasttást életbe kptetnünksóta ter-tmdfilB- ek el ha kéndioxid mekst is be kell szüntet-koncentráció- ja
köbmete-- niUk Mar másodfokú ria-imkéf- it
meghalad ia a 03 Ido eveten le kell állítani a
IBÍIIIframnm-- t Első fokú igcpkocstlorgalmat a varo-llait- u
!w 3 levegőnek 0 sokban
J972?iMX0iYSTIIIÍ0ili
(Tolj tat is az clso oldalról)
CtolflltB tH'lHJzsvgckre cs arra hocv oUan
uiupAltopuilátt írtak alá Minzkvában iik--K
a flépck öJireiHlclkezésI iugátol es az cm
t)CTl Joíokrúl uh1? csak említést sem tesz
de rtjabb nvacvarázkodási IclaMoHt biz-tosít
at oroszok számára a status-ot- o
fcniiInMásHtwk és türvetivesítésének ttwg-kfsdrlésé- ie
WashingUMi kereken ta#ftda ct Hivatalos tiKfinilatkoások — rész-ben
tiKHtHtiitifornKíck'i forttváfabtitt de
tniiulki't csetlK'ii irásian — ivmelellen
Innst'ihiak lKjftv az Egvesilll llaiiHik
ncfiietk(fZÍ-Hiila- g ik saiat ellwtánásá-bó- l
Is az emberi jontik és a onreiHk'lke-íés- l
joí! fenntartásai en énétivesíteet az
aiHcrikai politika alaptételének tartkt ar-ról
nem nvoiKl le es nem is fog temomta-n- i
l(Ktz íra az cgvik initatkozat liogv er-ről
külön említést nem tettek a moszkvai
rm?pHltpotlás során de ha valmitil nem
(Jczélnok nem attnvit klvnt Iwgv azt at
d)ik va nvásik fél leiadta volna Sok
iHimlemol nem lieszeltek a inegallapodáM
szíivvirben ami telk" eresH'Km érvény-ben
wn Azt pedl fMif v Anterika a Brv?-fij-c- v
Dokttlna formaiéban Menlkczo
6?ovJct imperkili#nHJst soha elfogadni
fí&H foftM Ülnök i--
s a ktiWgvmttiiszié-rílHi- t
tWtíHzlwn és esnresls verbis kik-tentett- e
l'z valóban igv van
Mindebből aiia a kontkezutiMi mthi
titnk liogv Moszkvában kusilun nnyiv
I
I
I
i
I
intiZunk
nwvgan
Jitrlmt
átvcwl
csokrok köszönik
örökzöldek
INGYEN
esj belepés közvetlenül bemuitotij
latul lb „helves ón-- 1 Per
alkotva gva- -
koioltoii nvomast
1958-ba- n
iHvrfWfen szabta meg
terüle-tet
Iz-land
aláirta
ország pusztán
lászatra utalva mert
nemzeti
hal
1IALAÍ)
Közben
nagy el-'g- ot
nyugatné-met
angol
sok
hering csaknem
nutlmlott előbbi o-ro- w tár-gvalas-ok
szerencsét lensépe:
ugvan egv csak fo-galmakat
iK-n-i tisztázták néz Inigv
megállapodtak
meg mint
nem meg
sem Jaltától Genesan keienztül Mos2k-vál- g
Tenv hogv Nemzeti Ktna ma
amerikai Hetedik Flotta őrködik
bizottsága felett Vietnam
mert amerikai támogatással
de saját Ital aldoata biztosít sza-badsagát
Egvesült Államok változat-- m úti világ
fontos akármit írnak uisá-to-k
vagv
realitás hogv igv ven megint
csak Rkhard koswmHetö
Ezért kedves amerikai honfi-társam
elünk
pekingi meginkabb moszkvai meg-állapodások
egv konf utasabba való szö-vegezése
miatt realitás
had világ helvzete sora
kctséglckn crcdmcmci
minden józanul gondolkozó ame-rikait
arra indítanak 7-c- n
RICHÁRD NIXON-r- a
kausak t%ban me: in-kább
mint negv celotl NI()N
llll (L
Altalános ügyintéző iroda
IliLrYUrr ()TRIOHAN
OUso csoportos n Cjvini utaasnkat
Lutopaboi cs Luiopaba valamint a világ baimely
rtszibi
Pgv cinek intiZLSiLl fordul ion bizalommal
Jurina G Béla közjegyzőhöz
298 WORTLEY ROtl LONDON ONTARIO
Telefon: 433-41- 69
K07JLGY70SCG
IKKA — penz- - csomagküldés ll'ZIX — pénz csomazkiildés CschsfhvviikkitM
COMT — pénz- - csomagküldés RománMba
KONYVEIrS — (lIctl és
ADOUEVALLAS (Incomc Ta) clkéMiléfc
Mapjar üjsázok
Magvar
Irodánk kanadai
nUSINUSS AD1INIS1RTI0N
név alatt van bcjeyjczvc
Keresse lel uodankat vagv hívjon tek Ionon
barmikor
Olvasóink kémeimé G lléki koz-Jcfjt-fi
a MGYU TLET hirdetéseit íelve és
ctflflztfésckct
'XUUSiti9i€£ii£9iUfiSitiSiSi'UfÍKiimáM1Mmut
Eho magyar virágüzlet a
HUNGÁRIÁN FL0RIST
Memassomi
friss virágok
állandóan kaphatok
HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
JlW6 IJVTIHJRST STREET TIlLErON: LU 24J
küldjön virágot magyarorstor
fcxiixiiiiij)j1i)ijiiiiisuiiiisiitjijixxA
rj- - a nvugatnemet i ti di a Iz —
k in tki halászatban kózganla- - Margarcthc ki
— lo'ibstjM sági miniszter: JViksoda ralvnooek
a rejkja-vik- i
kornvanvra
AZ ELOZMöNYIIK
Egy ratifikált
nemzetközi 12
a
szárazföldi kormányok
partmenti halászati
a tengeren és ezt az
cgyezmnvét akkor
is L'gvanakkor
ez a ha
van
jövedelmének 70
százaléka ebbdl származik
s exportja 909-á- t a fagyasz-tott
és konzervált teszi
ki
A
a halásztechnika
ek
re s a
rendelkező
és
nem tőkehalat
az
A legutóbbi 5 ós
alatt 1 a
az
megállapodást a
L'gv ki
valamiben de
semmiben sem
semmiben
az is
111 én az
ma szabadabb
mint
uvan la
és az
áll a
i az
beszélnek a Ez a
es ez az
Nittonnak
is
a es a
re
az a sza
Mcnlegt a
es a közelmúlt
november
M
evvel S
ld
kart)ák
Hanglemezek
a ltalotigknt
SERMCE
érdekében
az
Dr A ESSd
TOGORVOS
344 DLOOR STREET W
I OGORVOS
TEIEEON: V U5I3
Fogorvos
Dr Pcler Syrtash
360 Bloor Sh W
Suife 304
TELEION) 921-586- 3
A fokhaf'i egy tmis
t fprtöthtiitft ?er mrtj t
vériwinrért ttsrtltta s rmr-Ms- t
vagy tipuztitjs a rot-hadé-rt
oknrA cstnUcst A apms tmttc
Mt s satUctt fokhagyma
otaJMvQMatct tmtaanasss
MRBQK WIOTk
ok multd
tass--
miiM
a tek
tnVMS rVRltc
mWI a nrttgyswrtár
Ml JOVWatl #B WüSrtWfrHt
ér mmté asagat At m-káat- na
ln mrchaau Kap
VtaBaaaSVat áftjvkfllB1)1agégt4sáBUaaaW áVWPIJláVa'JVB
A MAGYAR RLETHEN
teljesen eltűnt az
kotnveki vizekről
Izland- -
i:gyoldaiu
felmondás
Izland hiába apellált ar- -
A m
"" mellett
modern
bizonv
iitendi
éppen
ahugv
szabad
magvar
cavarym
ri:iRs
nennget es tőkehalat a — A dan kabinet mi
zai izekben is a termete-- 1 udv te a belépés
egyre csökkent I io ma
ci év elsejetol Szerinte a noreg ellenzés j rad Krag egvclo--
az izlandi kormánv cgvsze
ruen az 195-- a
szerződést
hogy ezentúl 50 mérföld
lesz a halászati
határa
IZLAND
—
a kis
sem sem szá-razföldi
nincs
nehéz hogv ezt
az döntést Iz-land
a átültes-se
Ezért — a
Iz
n
„v le
el ' az
'
A is
i
es h
A
!
f e I i á 1 1 a hogv Eraniiaoi si-- u
iv
az 90
határt akkor
ezentúl korlátozott szám-ban
e rónába
az hajókat egv
ha az elozo
1% nem
fognak ki több heringet -- s
tőkehalat a brit
Anglia egyeJóre hallani
sem akar az 50
telandi
Kőiben folyik a vízfeletti
— és íokf vízalatti
riRRHUSZI
A DÁNOK
dan 63 ezután a
Európai Kous Piacba mondható
szavazott!
anpul Haekkerup lemondását
mersekletteT hagvjanak
egvezmenv
TECHNIKA
na-- jvozelem!" felkiáltással Krag
ózol
kük statisztikájának hírét hivatalban
utódjáról
felmondotta
és
Í'LOTTAVIIDULEM
N'ttLKUL
Mivel országnak
hadserege
elképzelni
egyoldalú
gyakorlatba
hálóváfások
„fegyverszünetében"
'°-- a
(Norvégia 52 nem gondosko- -
százaleka ellenezte a bele-- das
pest) Dániában isszák
ült mert emberek
nagv többsége (86% veit
vonult ki a választásra u
bogy
Európai Közös Piac ki
óbb várható áldásaiból
szavazat azt íekim
hogv január
EKP tagsága ttzel kilenc
omégra gyarapszik nuit
ujevtol kezdve Dáma
csatlakozni k
államközi
fotgulom
EKP rendszere magában
land közvetítő javaslatot foglalta eddig Nvugat-Ne-tett- :
a n metorszaaot
lépesekkel haladt amennviben ingótok Itáliát Luxemburgot
felsaereks-se- l
halászflottak
hagvtak halá-szoknak
amerikai—aláirtak
(énvegében
állapodtak
állapodtak
valaha
stratégiailag
részein
diptomaták
akármiben fenntartással
amerikai
térnek
magvar
1172-K-- n
ERIST
(SZIRTES)
HIRDESSEN
elsóp--! nisztenrlnök lemondásától
Végül függetlenül
szeptember
kijelentet-te
joghatóság
hadiflottája
ismerik mérföldes Belgiumot és Hollandiát
halászati
bebocsátják
angol kikö-téssel:
átlagfo-gások
százakkánál
halászok
mérföldes
helász-zon-a elisme-résérí- il
hering-liábor- ú
GYŐZELEM?
lakosságának történt
„kimaradjanak
elseictol
Nagvbritannia
köztársaság
megkönmített
kereskedelmi
Harod Wilson velem
nye az hogv a britekiuk
szavazassál kl
kne eldönteniük a bckpe
kérdését A munkaspaiti
vezér hívta fel nem
rég Edward Heath minis
terrlnököt hogv tartasson
országos rrferendumot u
ról a fontos kérdésről
A legkülönösebb i
egészben az hogv Jcns ()t- -
! to Krag dán miniskulnok
Miiniláhan
A Pu lop szigeti forrtNigasokrol a múlt he ten h i adtunk Jelenleg Marcos elnök a ostromállapot bi u
leti testvei igveksztk az esemenvek zabolatát kiln
tartani L'gv tűnik hogv a „legközelebbi Umam
MiH'lvel az amerikai vákuumban kiszemeltek a guill i'
les natronusalk) az bizonv ara a stratégiai lontuL
rUMi szigetek ksz
Tömeges letartóztatások során ielenlcg lu--- u
ban ni: Üenigno Aqtuna az ellenzéki fl libei ib i
vezére tartománvi kormanvso nvolc neves in-- a
íro es Terdinand Marcos neham ismert közéleti hu
"jn- - _____
„Ki JOllirr KANAlMHAr
A UevandorlaséigAi Minisztériumtól kiadott
ismertelukonvv címe „Ulw) catt csmhc te Canada'
ameh mcumagv arázza hogv ki i hogvan kerlut KtV
pedesi engedelvt Kanadában Fbosorban azok siidh i tartalmaz a konvveeske hasznos tudnivalókat akik -
retiH'k hozzátartozóikat vegkgen kihozatni maeu
hoz az Óhazából
A konvv szerint a kanadai n ormánv hivatdos il
láspontja az hogv nem keveset H hanem inkább tnhli
bevandorlorM van szüksége az oizágnak TaValv 121 " )
egven kapott bevándorlási enget ibt De mimUnki
tud a bevanckirfasl lehetőségek i A es ezek kozul ooktn
szélhámos prlekloixk ' akin o lesznek Nem ait
tudni Iwigs nvnzerl senki sem u intalhit tv a Kvin
dotlasi eivr delvt Mi CMs ilolo I liu'V isih'k 'hviii
i'oiltst l iiiu suloknak ' aduik l tutinkat i niiu
Mstiltektol nagv ksviKi i ik zsi'iu (kaplia'o
a kcnvv a liivandoi Iasiigvi Ifi iIokIii i
DR E BERZSENYI
KöZJUGYZe
4SS Spadina Aw Magvar és kanadai
I mt 215 ügyintézés európai
Toronto Ontario válóperek fordítások
Telefon: 921-M4- 3 Foidás- - 10—1 és 4— 7-i- g
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és haral (tg) intézés — Fordítások — Váló
perek leggyorsabban — tllztosítás — IKKA — Pénz-es
g)og)szerkUldes a világ mmden restébe — Utazás
— l't levelek vfeum k bestnése
fpfclfoeadás rrcpcl 9 uol este 7 óráig
szombaton deklott 1 iától 2 óráig
Dr Baranyai Zoltán
UJ CÍME
PÁNE LKOPÁIÍRT
O-lroinálI-npol
kttjegyifl
605 Bloor St W ajtószám 4
TELEFON: 531-55- 46
este7óraut- - 4M-fl- 7 Olvasóink kenve1 n c érdekéba
BIRWYAI 70LTVN
a MGYAR CLET hu téseft Mvsú
és az előfizetéseket átvesd!
MvtanrniHMMnnnaN
Tgvéni és csoportos ut isok
Rcpulö- - és hajojegsek r -- zletre i
l tK vélek vizurmk aut rlés és hotel foglalás
kedvozmémes — gsors — vámmentes
PRESTAGENT kuldeme ek Romániába
IKKA pénzátutalás és - ihadvalasztás
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
574 DLOOR ST (Dundas
TELEFON:
Kátma
t
nep
alo
ugvancsak
Vauinál) TORONTO
"SW6
gvoclcmnek
választás után
iu-i- k kelt
kis
arra
kt
nem
DR
IL1C
2SS SJ
HA
A
in
22 inl 4"
KED EZMl MLU
vízumok luttmerlés
Pll IBUSZ
es vvsz
ég: slh
ES
ISMÉT
Volt magvar Ugvvéd
és
Dr Kclcnyi
PL'IILIC
M7 ST
TELEI ON: LH 49154
és legamk
— dacára az
A I I rítaftital B— --- — j tTtrssag—Bn—s
DR
ügrek
minden
éM n elven és nvelvre
üírvben
Icgsaa szerflbb
átmutatás--
455 Spadlna Avmhhf
Roem 2W
WA 2-88- 27
k
Hivatalos érák:
naponta IM4g és 3-7- -%
szóra haton 11—2-- 4g
271 College
sarak) 1
WA
V A
Sl
Cfl&a
i
Szcmlrovicli
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 DLOOR STREFT WEST TORONTO ONT
Telefon: 923-84- 01
Gyógyszerszállítás Toronto területen
KÜLDÉSEIT BARMCLY Rrsznic INTCZZE 7
INTERNATIONAL PIIARMCYval
a fenti címen
Laszlo
BES E2S! ESZSES3 ISH
CSALÓDÁS NEM ÉRHETI!
LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODÁVAL
UTAZIK
INTUZZEN MINDENT
EGY 1ILLYEN
wmmm jllu
K071ONTI tTZSI
SZOIC IAT 25000
(í-'-
V I kt klli
ll L suli 11 -
k tllil I
ipuMal I
T0ROHTO-BÉCS-T0I1O- NT0
$ 29600
n ipi_t
DUDAPEST-T0R0NT0-BÜDA- PEST
NYES UVZtSOK MINDEN RllSERE
lllevelck holcirogldlas carancla levelek
IKKA — TUZEX — COMTURIST — — CEDOK
lOKk II T
Pénz ' rnuUks
Kozjegvzo fordítások v&opcrk vtfrcndclclek hitelesítések
FIGYELEM!
Bi£__ mm Esm oo
Jog-tanácsos
közjegyző
Pál
NOTARY
DATIIURST
Válóperek
le-gyorwvb-bafi
aerttblfl
Aiiiniimi
ISnénj-iw- k
kanadai kAcJgycnnél
Autobakrseti
rordftások
Rármilvm
k
TnwHe Ont
(Spadina
1-51- 93
1-31- 91
WA 1-77- 43
GYoUSZnil
Tulajdonos: Szcndrovlch
i
miV"
$
imwmATIONALi
fiGEf'JGV TRAVEL SERVICE
in i' n ir imiim sí p TI)
519 BLOOR ST W„ TORONTO 4 ONTARIO
537-31- 31
l
IPv
FONTOS IKKA
PROPÁNBUTÁN GÁZTŰZHELY PALACKOK
KÜLDHETŐK!
mgsgn
Magyarorssá-tw- i
lefnlytathatók
Pozcl István
Telokes Lajos
kniindai
ozjeiyzo
László
n
TELEPHONÉ:
KÖZLEMÉNY!
ii
i
fordítások tolmácsolás
gi válóperek örökösödési ingatlan és egéb Ügyek
IKk_ bcfizc'tdhclv — repülő- - és hajó--
JegAek — Kanadai útlevél
EXPRESS TRAUEL AGENCY
271 COLITGE ta Spadlna tarkán) TORONTO 2-- D
Telefon: VA 1-5-
193 WA 1-51-
94 és VA 1-77-
43
OUso ejiuru es csoportos utazások
Rokonok kihozatala
l'tlevelek vízumok autóbérlés hotelfoglalás
Repulo- - és hajójegyek részletre is
IKKA —
TUZEX GYÓGYSZER rtS VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAVEL AGENCY
398 DLOOK STR1 I T W TORONTO 4 ONT
TELLIOV 923160
i
I
I
I
Hitelesítések maarorszá- -
Gógszerck
OKIRArlinELESITnSEK ÜGYEK
1ELLKKONWI SI MLrK rMET JOVATtTELI
UiHK OIIXZM 1LOPREK
KOZJLGZOI MLNKAK
ingatlan és vágván jogi ligvek ható
iságok előtt hivatalos képviselet specializálva magyar
Ugvck vitelére bizalmas gyors ligs intézés
Bevándorlási ügvek — Magvar családjogi üg)ck
I
mapvarorszap
IIURMIXGYOTT GYERMEKEK
ES CSXLIDTAGOK KIIIOZTAL
J0SEPII K TAMASSY
NOTARY PUBLIC
VOLT KANDM MVGINDETEKT1V
U S A T--
S KNDI DEVANDORUSI
TNACSDÓ
Hivatalos órák 10—7 óráig vagy mefbeszététre
394 Bloor St W Toronto 4 Ont
TELEION: 923-964- 6
ii
ii
IN'GITLAN
i