Magyar Elet, November 18, 1961

              m
-- ímí
--- 1?
12 oldal MAGVAR ÉLET '
1961 november 18
PMfiS O KDliQIIUl UUIlIwi
Miután az ottawai parlament Jelentős támogatást sza-vazott
meg a kanadai sport fejlesztésére Diéfenbaker mi-niszterelnök
felhívta a sportszakértoTcet sportbarátok: tegye-ne- k
javaslatot a kormány sportprogramjára A felhívásra
érdekes levéllel válaszoit a Magyar Élet egyik montreali ol-vasója
A levelet azzal a megjegyzéssel MézzilkjhogY nem-zetiségi
sajtó cikkeit feldolgozó Iroda a Magyar' Életben ed-dig
közzétett hasonló levelek mindegyikét Illetékes hely elé
juttatta
Javaslom hogy a kanadai
sportprogram alapköve az at-létika
úszás és torna fejlesz-tése
legyen! Mindhárom sport-ág
népszerű nagy tömegeket
mozgathat meg — férfiakat
és nőket egyaránt — és az
olimpiai játékok gerincét al-kotja
ATLÉTIKA A klasszikus
sportág a „Sportok1 királynő-je"
még a zord éghajlatú vi-déken
is a legnépszerűbb
sport lehet —mint Skandiná-viában
— hiszen a tornater-mi
és kiegészítő: sportágakban
versenyformára fel lehet
készülni az idény elejére —
Férfi atlétikai számokban 24
női számokban 10 olimpiai
bajnokság nyerhető tehát ösz-sze'se- n
34
ÜSZÁS Kanada bővelkedik
tehetséges fiatalokban és
uszoda' is van elég fedett is
de a legtöbb uszoda sajnos
kisméretű és versenyeket yar-do- s
távok helyett feltétlenül
méteres távokon kell rendez-ni
A 25 yardos uszodákban
elért csúcsok nem adnak hű
képet a versenyzők fejlődésé
PIHENŐ "
A PIPACSBAN
1 A budapesti ' Népszabad-ság
írja:-Sa- s Gyula az MTK
fiatal labdarúgója kelle-metlen
sérülést1 szenvedett:
víz van a térdében Az or-vos
a legszigorúbb pihenést
javasolta: a tehetséges já-tékosnak
Sas azonban új-fajta
gyógykezelést válasz-tott
A Pipacs nevű éjsza-kai
mulatóban „megvásá-rolta"
a zenékart és a par-ketten
olyan erőnléttel rop-ta
atáncot' mintha nyoma
sem lenne a sérülésnek"
KÖLCSÖN
az összes számláinak kifizeté-sére:
'„ i :
Ön kaphat 50—5000' dollárig
kölcsönt-a- z összegyűlt számlá
inak- - kiegyenlítésére Ez lehe-tőséget'
nyújt arra hogy' csak
égy Jhelyre kfizet könnyű havi
részletekben
$50— $5000 jótállás nélkül
nem kel! bankgarancia!
SUP E R 10 R
Fináncé "Limited
''Á leggyorsabban fejlődő köl-csönző
' vállalat' Kanadában"
A kölcsönnel' életbiztosítás jár
TORONTO
' 2' Carlton St
Ei Mczzanlne'
Tel: EM 6-30- 58
1560 Danforth Áve!
Tél: HO'1-082- 1'
ATCLLOWdÁLE
"'4844'
'
Yonge -- Sí-'
'Tel: BA: 5-11- 07'
NEW TORONTO
- 866LakeshoréBd
Tel:' CL 9-84-
16
KITCHENER ONT
119'Jüng St West" '
Tel: SH ' 3-637- 3-
HAMILTÖN ONT
68 King StEast '
Tel': JA -8-
-8471
oshawá-ont:- j
" 17 Simcoe'St: North
' Tel: RA 5-65-
41
SUDBURY ONT
lOElni'St East
Tél: OS '46465'
KINGSTON ONT
160A Princess St
Tel: II 6-17- 23
OTTAWA ONT
30 Ridéau Street
Tel: CE 6-94-
51
ST CÁTHARINES ONT
164 St Paul Street
Tel: MU 2-92- 05
WINDSOR ONT
332 Ouellette Avc
Tél: CL 4-75- 27
llrodálnk nyitva: 9—530 óráig
szerdán este 8 óráig szomba-ton
déli 12 óráig
ről — Úszásban 11 férfi és
9 női olimpiai bajnokság nyer-hető
tehát összesen 20 be-leértve
a toronyugrást és a
vízilabdát is
TORNA Ez a legfontosabb
testfejlesztő sport Serdülő
korban a legalkalmasabb
módszer á test általános fej-lesztésére
felnőtt korban a
legjobb egészségvédő Szinte
valamennyi sportágnak kiegé-szítő
sportja Ideális alakfor-máló
ami Kanadában közis-merten
fontos A népszerű
„body building" funkciójával
lehet egyenértékű Tigy hogy
versenysport te — Témában
8 férfi és 6 női olimpiai baj-nokság-nyerh- etó'
összesen 14
A három említett sportág-ban
tehát közel 70 olimpiai
RÖVID SPORTHÍREK
ASZTALITENISZ
Az!olasz:nemzfitközi asztali-tenisz
bajnokságot 'Bérezik
Zoltán -- nyerte Péte'rfi "Miklós
előtt Avers'eri'y 'többi száma-ibanM- s
magyar győzelmek szü-lettek
" " 1
JÉGSPORT
Barbara Wagner és Bob
Paul Kanada olimpia bajnok
műkorcsolyázó párja idén
nem szerződött el a'nagy'ame-riká- l
jégrevfi-társülatho- z ha-nem
saját tervezésű korcsolyázó-
-öltözéket népszerűsít a
Simpson áruházak "miniatűr
korcsolyapályáin ' '
(— Az üzlet természetesen
nem szégyende:' a korcsolyáz-va
árút kínáló jégművészék
kissé olyannak tűnnek' mlrit a
vásári ' " mulatványosbódéban
gyorsképékét alkotó' festő
Kár hogy' Kanada még nem
tud legjobb' sportolóinak
olyan sportfoglalkozást adni
amely' mellett nem kelL'spőrt- -
SvM -
-- 1 v --
'
BALLONKABÁTOK '
J7Mtk29:5ÖrÍg
'"(korlátolt mennyiségben) RENDES' AR::
29MtolM5(J4g
(Megtakarít legalább1 $20 At
AZONNAt JÖJJÖN' '
TORONTO VTÁMÍLY '
CLOTIIIERS '
514 QUEEN' STREET W'EST
t!Af 3-24- 15
vmsmmmBiisíéemmémM
A' legflaömibb 'ófiáMi
hentesáru
nagy véUrrtékban kaphitó
JÖHÍÍ?S
meatniarket
beniMUélétbcn
rvANCsics jAnos
nagyar hentes mester
StS SPADINA AV£
Teltfon: EMIS-OSÖ- J
aranyérmet lehet nyerni de
ha Kanada csak egyet-egye- t
nyerne máris hatalmas fej-lődésről
lehetne beszélni
Szándékosan nem említem
most a labdarúgást mely kü-lön
„sportvilág" és nem Írok
a jégkorongról mert ezt nem
kell népszerűsíteni Kanadá-ban
Kanada bármikor ki tud
állítani akár tiz olimpiai csa-patot
is legfeljebb arra kel-lene
súlyt fektetnie hogy a
válogatott csapatokat valóban
válogassa
A három említett sportág
fejlesztését elsősorban az is-kolai
testnevelés keretében
kell megvalósítani Ez Kana-dában
elhanyagolt terület a-h- ol
sok' a tennivaló
Kevés- - az Igazi testnevelő
tanár s ezek is inkább base-ball
vagy football edzők
Sportélet ugyan van az isko-lákban
— Montreálban is sok
iskola indítja csapatát a kü-lönböző
bajnokságokon — de
a sportolók a diákság töredé-két
alkotják csak A többség
csak' néző aki nem részesül
tehetségükből „Sale"-- t ren- -
dezni)
ATLÉTIKA
Az idei európai atlétikai
ranglistán Iharos 5000 méte-ren
és Szécsényi diszkoszve-tésben
második Mácsár aka-dályfutá'sb- an
harmadik Iha-ros
1500 méteren negyedik
Az első 'tíz' között van még
két futó Simon és Szabó kél
súlylók'ő Varjú és Nagy va-lamint
a kalapácsvető Zsi-vócz- ky
Gordon Pirié a neves angol
hossziitáutó hivatásos spor-toló
lett Nemrég Spanyolor-szágban
vett részt egy 10000
méteres versenyén 800 dollár
tiszteletdíj fejében Pirié el-lenfele
az' első '5000 méteren
egy Árruiz nevű pásztorfiú a
második 5000 méteren egy
Aldaz nevű „bérfutó" volt Pi-rié
nem tudta legyőzni a spa-nyol
"stafétát!' második lett
Á verseny és a közönség vi-selkedése
vásári' komédia han-gulatát
keltette ami zavarta
az igazi sporthoz szokott Pi--
-nvet
A 1
t
Melbourne-be- n (Ausztrália)
tragikus körülmények között
elhunyt Kraál György 22 éves
magyarökölvívó Az 1956-o- s
szabadságharc menekültjei
közé tartozott Egy hivatásos
ökölvívó mérkőzés 'tizedik me-neléberfegy'öté- stől
összeesett
és eszméletéi vesztette Kór-házba
szállították de többé
nem tért magához A szeren-csétlenség
november 4-é- n a
Magyarország elleni szovjel
támadás ötéves évfordulóján
történt
WMSWB'fflW
S5
a
w
s__
iÍy:£Í:íÉyíáJ&ÁÍ l
- í-o- ííL' -- £ - - -
megfelelő testnevelésben
A legfontosabb teendő tehát
az Iskolai testnevelés orszá-gos
méretű fejlesztése köte-lező
bevezetése legalább min-den
középfokú iskolában
A gyermekkorban megte-remtett
alap fogja eredmé-nyezni
a magasabbfokú ver-senysportot
Montreali olvasó
NB I
A magyar labdarúgóbajnok-ság
tizenkettedik fordulójá-nak
eredményei:
Vasas —Tatabánya 3:0
Szeged—FTC 1:2
Dorog— Csepel 2:0
Ózd— Győr 3:2
Pécs—Honvéd 0:0
MTK— Komló 4:0
Újpesti —Salgótarján 4:1
A bajnokság állása
Vasas 8 13 31:16 17
Dorog 7 2 3 20:14 16
Tatabánya 7 14 21:13 15
Újpest 6 3 3 19:12 15
Honvéd 6 2 4 27:17 14
MTK 6 2 4 27:19 14
FTC 4 4 4 17:16 12
Pécs 5 2 5 15:18 12
Salgótarján 4 3 5 19:21 11
Ózd 5 — 7 19:31 10
Komló 3 3 6 15:21 9
Csepel 3 3 6 17:22 9
Gvőr 2 4 6 11:24 é
Szeged 2 2 8 12:21 6
LABDARÚGÓ HlREK
Ssendrovics László
magyar gyógyszerész
A WEINSTEIKS DRUG STORE-ba- n
Díjmentesen szállítunk házhoz
326 COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: WA 3-41-
45
és küldünk Magyarországra gyógyszereket'
Megrendelem a MAGYAR ÍLET-e- i
NÉV:
UTCA: „ „
VAROS:
címére: 361'Spadina Avenue
Zsengelér Gyula az olasz
második ligában játszó Cosen-z- a
edzője
Labdarúgó-sztráj- k volt Rio
de Janeiróban A brazil fővá-ros
kormányzója le akarta
szállítani a labdarúgó mérkő-zések
helyárait mire az anya-gi
gondokkal küzdő egyesüle-tek
egy fordulót kihagytak és
azzal fenyegetőztek hogy más
városban fogják mérkőzései-ket
játszani Ezután kompro-misszum
született
Három világhírű labdarugó
szakértő nyilatkozott a jövő-évi
labdarúgó világbajnoki
döntőről Fcola szerint a dön-tőt
két délamerikai csapat
fogja játszani Ugyanezt jelen-tette
ki Herrera is és hozzá-tette
hogy Európában most
nincsenek nemzeti válogatot-tak
csak nagy klubcsapatok
minit a Reál Madrid és az In-ternacionálé
Legfeljebb Ju-goszlávia
és Magyarország
okozhat némi meglepetést
Csilében 'Wlntcrbottoni végül
úgy nyilatkozott hogy Angli-ának
sincsenek illúziói Csilé-ben
délamerikai döntő lesz
HÁZSZÁM:
TARTOMÁNY: v
aláírás
Toronto Ontario Canada
v
S
Cl
Mellékelem az előfizetés! dijat 1 éne $500-- t
Mellékelem az előfizetési díjat y évre S J0O-- t
Az előfizetés összepe mellékelhető a Magyar Élet nevére kiállított
csekk vagy Money Order formájában
A Magyar Élet előfizetési díjh 1 "evré $ 300 V4 évre $ 300 az USA
területére $600 14 évre $400 Más országokban $ USA 600
Hogyan küldhető be az előfizetés ?
Szíveskedjék kitölteni olvashatóan nyomtatott betűkkel a fenti
szelvényt majd kivágni és borítékba zárva elküldeni kiadóhivata
lunk
Kényes Ízlést kielégítő - mérték iiláni megrendelések
Estélyi- - és ' sportnihák állandóan raktáron
' Mérsékelt árak !
la femme chic
1272 Eglinton Ave West Telefon: RU 7-96-
93'
Vas: festék-- és háztartási cikkek
legolcsóbb beszerzési forrása
TORONTÓ EGYETLEN MAGYAR SZAKÜZLETÉBEN
RSINBOW HARDWARE
964 BATHURST ST TEL: LE 5-82-
92
x ALAPÍTVA 1925 BEN
--ALEX" A KELEN LIMITED
14SZ MAJÍSFIELD ST MONTREAL 2 QUE TeL VI 2-SS- 4B KANADAH 3KKA FŐKÉPVISELET
TÚZ EX csomagok pÉnzkUldésck £y£gyszcrelc fordítások- - hitelesítsek KELEN TCAVEL "SERVICE
1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE Tel Vf 2-95- 48 Magyar csehszlovák román látogatási engedélyek soronklrUU intéz6se
Repülőgép-- és bajólcgyck a világ minden részébe Hotelfbjtalafe útlevelek
oeazerroe iviuwen Dtasasiiigyoea reszictes pontos tcivuiiftosita
PfiySLLON DE FRANCÉ"
Rozsnyai Imre
tulajdonos vezetésével
Nemzetközi konyha különleges francia bütfé 1
önkiszolgálással §
Minden este zene - Rozsnyai Imre énekel 1
ASZTALFOGLALÁS 285-555- 1 TELEFONSZÁMON -
fi
Útirány: Yonge St-e- n északnak Richmqnd Hill elhagyása ' j
után 2 mérföldre az út baloldalán figyelje jelzésünket j
Világbajn selejtező: Olasz-ország
— Izrael 6:0 Ezzel
Olaszország biztosította helyét
a csilei döntőbe Mexikó —
Paraguay 0:0 1:0 Mexikó is
a döntőbe került
Kupagyőztesek tornája:
Ajax—Újpest 2:1 A holland
válogatott után a kupagyőztes
klubcsapat is Igazolta a hol-land
labdarúgás fejlődését
#
Tichy Lajost két mérkőzés-ről
eltiltották mert megsér-tette
Hernádi játékvezetőt
Papp László háromszoros
ökölvívó olimpiai bajnok leg
közelebbi mérkőzésére decem
ber 2-á- n Kölnben kerül sor
Ellenfele Kohmaier vagy Bat
lesz Pappnak ez lesz a tizen
nyolcadik hivatásos mérkőzé
se Az eddigi mérleg: tizenöt
győzelem — ebből nyolc kiü
téssel vagy feladással ért vé
get — és két döntetlen
Angolul németül
jól beszélő
volt
MAGYAR ÜGYVÉD
állandó alkalmazást
nyerhet: WA 1-51-
94
Költöztetést
fuvarozást
szemét eltakarítást
garanciával vállal
Sipos Gartage
EM 4-25-
06
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÓ JÓZSEF
fuvarozó
Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása
13 éves szakmai gyakorlat!
111 LISGAR ST TORONTO
LE 6-63-
60
Akar ohsén
költözködni?
FORDUUOM BIZALOMMAL
Timoranszky
FUVAROZHOZ
garanciával!
VTDÉKRE IS!
Zárt bútorszállltó kocsik!
45 Major St WA5-853- 8
TORONTO ONT
Szeretettel értesítem honfi-társaimat
hogy' divat-- és
gyógycipö szalonomat a
Yonge Streetről a magyar'
négyedbe helyeztem át Nöi
és férfi cipőt rendelésre ké-szítek
modern cipők készí-tését
és javítását is válla-lom
--
KOLOZSVARV ISTVÁN
cipészmester
461 Quecn St W
3 ház a Spadinától)
a
5SS St
Európa Butclier
78 KENSINGTON AVE '
Tel: 3624885
Minőségi húsáruk
felvágottak
Házhozszállítás
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLETBEN ! wvwvwvsvv
St Hubertben Montreáltól
6 milesre
telek eladó
Víz villany és csatornázott
terület Alacsony előleg
Heti egy dollár részlet
Rl 7-8-
002
este
KÜLDJÖN ÖN IS
rokonainak
BESZÉLŐ
Egészen új technikai mód-szerrel
5 perces beszédet
tudunkelvenni saját fény-képére
melyet bármilyen
európai lemezjátszón le
tudnak hallgatni Tekintse
meg kirakati mintánkat és
kérjen bővebb felvilágosí-tást
— Fényképezőgépek
és fotócikkek kiárusítása
családi képek gyermekfel-vételek
igazolványképek a
legszebb kivitelben
3 állampolgársági fénykép csak 99f
Budapest
PHOTO STIJDIO
271 Spadina Ave
Tel: EM 4-89-
71
Dr Cserepha í Margit
általános orvosi rendelőjét megnyitotta
310 Bloor St W
(közel a Spadbia Ave-hoz- )
Telefonon előre megbeszélt időben fogadja betegeit
TELEFON : WA 1-13-
22
MGYM RESTAURANT
é50 DUNDAS ST W (Bathurst-nél- )
Elsőrendő' konyha olcsó árak
Háziplaiftonnsok éníttetok
GYELEM!
Ha bármlnemfl építkezési munkát pld új vagy toldalék építést
átalakítást tatarozást vagy üzletberendezést óhajt ne feled-kezzék
meg díjtalan költségvetést kérni a
LOVRJCS TESTVÉREK
építési vállalkozóktól'
21 Bevcrley St Toronto Tel: ÉM 8-77- 27 'vagy LE 6-62- 22'
A harmadik viláeháhoní törtenete
(Ha a Szovjetunió legyőzné az Egyesült Államokat!)
Torontóban a Dante könyvkiadó kiadásában megjelent
Magyar Sándor értékes és érdekes könyve „A
Története" A könyv első része az 1956-o- s
magyar szabadságharccal foglalkozik a lényeknek megfe-lelően
űj szemszögből világltja meg a szereplőkel: A má-sodik
rész a Hold meghódítása a Szovjet és az USA ál-tal
s a harmadik rész a III világháború kitörése hogy
hogyan foglalja el a szovjet villámlámadással egész Eu-rópát
hogyan győz Amerika s alkotja meg az örök békét
A könyv feltárja Nyugat bűneit éppúgy mint a kommuniz-mus
rémtetteit A tragédia mellett azonban megcsillan a
humor is amely az egész könyvet átszövi Olyan mint egy
mese amely kacagtatóan figurázza ki úgy a Nyugatot
mint a Szovjetuniói
Ne tagadja meg önmagától azt az élvezetei amit ez a
könyv elolvasása jelent Nem fog megelégedni a könyv
egyszeri átolvasásával hanem újból és "újból' elő'fogja
venni t
A könyv 300 oldal kartonkötésben illusztrált borítólap-pal
$280 Megrendelés esetén a pénzt Monej1 Orderen
szíveskedjék beküldeni
DANTE PUBLISÍIING'CO ' ' '
155 Lakcshorc Dnve 205
Toronto 14 Ont Tel: CL 1-89-
39
Európából behozott
cipó különlegességek
áruháza
CIPŐK
Nyugat-néme- t osztrák olasz cipők
Gyermekcipők női cipők retikülök
Különleges minőség a lehető legolcsóbb áron
E hirdetés felmutatója $1 —engedményt kap!
CONTINENTAL IMP0RTS
309 RONCESVALLES AVE TÉL: 535-099- 5
CHRYSLER
1 AUTÓVÉTEL BIZALOM
Torontó egyetlen űj és használt autó eladója ahol magyar yezetéssel és magyar
eladókkal állunk a magyar vevők rendelkezésére Üj kocsi vételénél a legjobb
áron vesszük be használt kocsiját A legkisebb lefizetéssel 36 havi részletre vá-sárolhat
Régi kocsija elegendő előlegnek és igy új kocsi vételénél sem kell
készpénzt lefizetni Állandóan' 50 garantált használt kocsi közül válogathat-nak
kedves vevőink
YALIANT
KÉRDÉSE I
a
I'
S'
LTD
LE 3-35- 85
s$
TIVENAULT
8 Minden használt kocsira --estyediil a városban —
I 12000 miles--l vagy egyéves garanciát adunk !
m Legyen az ön bizalmának alapja hogy cégünk 43 éve ezen a helyen működik
SffiBHfliia
LWARD
Dupont
DODGE
Harmadik-Világhábor- ú
0T0RS
FÉNYKÉPET