Magyar Elet, June 24, 1961

              1Í '
-- -4
i
4 1
4
6 oldal
NAPNYUGATI DOLGOK
ETNIK-VENDÉGSÉ- G
A Telegram című torontói na-pilap
vezetői baráti találkozóra
hívták az „etnik" lapok szer-kesztőit
Richardson főszerkesz-tő
és León Kossar az ismert
etnik-szakért- ő volt a házigaz-da
A lap karikaturistája mulat-ságos
gúnyrajzban örökítette
meg a Telegram találkozását a
sokféle nemzetiségi vezetővel és
nemzetiségi problémával Megje-lent
Bassett is a lap arisztokra-tikus
külsejű kiadója aki te-kintélyes
alakja a kanadai köz-életnek
A beszélgetést az egyik
szlávnyelvü- - etnik-la- p szerkesz-tőjének
faragatlan kérdése indí-totta
el: megkérdezte Bassettöl
hogy a Telegram miért segít a
kommunistáknak? Bassett el-hárította
ezt a vádat de vázolta
a lap „vonalát" és elmondta
hogy nem hisz a vasfüggöny
mögötti országok közeli felsza-badulásában
és nem helyesli a
két Németország újraegyesíté-sét
Ezután vita következett
ÉSZTEK
Az Európai Rabnépek' Taná-csának
küldöttsége Torontóban
WOMEN!
Goocl Pay
Kcspecl
Securiliy
Single and married women
are urgently needed as Prac-tica- l
Nurses in institutions
járt és az észtek házában tartott
érdekes sajtókonferenciát Az
észtek negyedannyian sincsenek
Torontóban mint a magyarok
de' meg tudtak venni egy nagy
iskolaépületet a Broadview Ave- -
nue-- n és remekül berendezték
Saját bankjuk is van itt amely-nek
ma már több mint kétmillió
dolláros vagyona van Kétezer
tagot számláló hitelszövetkezet
ből fejlesztették ki a bankot
úgy hogy a tagok minden ügy
letüket (csekkszámla stb) az
észt bankon keresztül bonyolít- -
párizsi
Új földesúr
Párizsban Radvánszky Antal
fordításában megjelent Jókai 'Új
földesúr' című regénye A mű-höz
Mistler volt miniszter írt
bevezetőt aki egykor a fran-cia
irodalom tanára volt Buda-pesten
az Eötvös Kollégiumban
Jókai regénye a világirodalom
klasszikusaival — Flaubert 'Ma-dame
Bovary' Turgenyev 'Apák
és fiúk' stb — egy sorozatban
jelent meg
rfnrtnr's offices clinics priváté homes High School education
not necessary Spare time training won't interfere vithyour
present job Book and equipment supplied Don't delay mor-nin- g
afternoon and evening classes now forming Special ar-rangeme- nls
for home study Write for free booklet Do it now
orphone EM 2-19- 08
Canadian Schools of Practical Nurslng
2 Elm St Toronto Ontario
Please send me without obligation your free booklet on how J
I oan become a PRACTICAL NURSE
NAME I
CITY PHONE: SINGLE
ADDRESS „MARRIED
OCCUPATION AGE
Dr Elek Mihály
általános orvos
RENDELŐJÉT MEGNYITOTTA
Rendelés naponta megbeszélés szerint
1983 Qucen St East (volt dr Edmon's irodája) Tel: OX 1-8-
383
ALKALMI ARUK ÜZLETE
Mindenfajta nöl férfi gyermek új és használt ruhanemíiek
fehérneműk filléres árakon pipere cikkek ncgyedáron
Jelszavunk a "nagy forgalom — kis haszon"
3 dollárért 1000 forint értékű
árút küldhet haza
STORE OF OPPORTUNITY
302 Gerrard St Parliament St-n- él
NYITVA MINDEN ESTE ÓRÁIG
:
ják le Naponta sokezer néha
soktízeze dollár-- á bank -- forgalma
iíszaU szellem" — mond-ja
az egyik észt vezető a szö-vetkezeti
együttműködésre Va-lóban
a két világháború között
Észtországban mintaszerű szö-vetkezeti
mozgalom virágzott
Az észteket érdemes tanulmá
nyozni Különösen menekült ma
gyaroknak Itt Torontóban is!
CSALTUNK '
A számlálóbiztos idős kana
dai hölgy volt Tanítónő: Arcá
nak redőiben úgy ült meg a" rizs-por
mini kerítés mellett a hó-fúvás
Rózsaszín kalapot és vi-lágoskék
sált viselt mert Ka-nadában
az idős hölgyek szeret-nek
ágynemüszíneket használni
Megkérdezte a nevemet koro-mat
családi állapotomat Ami-kor
megmondtam hogy magyar
vagyok azt felelte hogy sók
finom magyart tanított egy an-gol
nyelvtanfolyamon Amikor
megmondtam hogy mennyi a fi-zetésem
azt mondta hogy ne-héz
az élet Végül megkérdezte
hogy voltam-- e a háborúban?
Mondtam hogy voltam miire
vékonyabb hangon kérdezte
p Gyógyszer
az óhazába !
MINDEN ORVOSSÁGOT
garanciával küldünk
Európába
HILARY'S
Dmg Store
344 Bnthurst Street
Exellent
OFFICE CLEANING
Company
IRODA — ÜZLET — HAZ- -
takarítást
vállalunk
KISS & PAPP
Telefon: WA 5-20- 39
Este 6 óra után
Lniii!nii:!iii]:iin[iin:]!iii:iiimiriiin:íimfnn::iit]iiiniiniitiiiíiiini:i(iintnriii]
A legfinomabb óhazái hentesáru
nagy választékban kapható a JOHN'S
meatmarkét
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magvar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03
fnn!rnmn:ini!inmi:iini:nniti[i![ii!nnin!!irni:rinn[ui!i!iinnrí:nhrnt:i
SUPERIOR FINÁNCÉ
KÜLÖNLEGESSÉGE
NAGYOBB KÖLCSÖNÖK FELSŐ HATÁR
M M M ' M1 H H m H H
Akár 5000 dollárt is kölcsönvehet jótálló vagy bankfedezet nélkül
használja ezt a pénzt hogy-megerösits- c helyzetét vagy kifizesse szám-láit
mindössze egy sokkal kisebb havi részletfizetéssel
Kisebb kölcsönök? Természetesen már $50-tó- l
Hasonlóan gyors elsőrendű szolgálat liüúmMúMiUA
9
Ontarióban 15 Superior iroda áll az Ön rendelkezésére
TORONTO 2 Carlton St Mezzanine Floor EM 6-30- 54
1560 Danforth Ave 110 1-0-
821
NEW TORONTO 866 Lakcshore Road CL 9-84- 16
WILLOWDALE 4844 Yonge St BA 5-11- 07
HAMTLTON 68 Klng Street East JA 8-84- 71
KITCHENER 119 Klng Street West SH 3-63- 73
OSHAWA 17 Slmcoe Street North RA 5-65- 41
ST CATHÁRINES 164 St Paul Street MU 2-92- 03
LONDON Ont 198 Dundas t CE 6-94- 51
-- TíiVTitmirAni'Ti'---i
"MAGYAR ÉLET
hogy szövetségesek oldalán
harcoltam-e- ? Art feleltem hogy
nem Csend következett az-tán
mömosoUyai megjegyeztem
hogy -- ellenség voltam De a nép--
sxámlálo' tanítónő nem nevetett
Erre megmondtam hogy ml ma-gyarok
a szovjet ellen harcol-tunk
az angolszászokkal nem
YOit dolgunk legfeljebb annyi
hogy megbombáztak minket
Többet én sem mondtam A jó-akaratú
tanítónő Ids ideig gon-dolkozott
aztán morogva meg-ismételte
hogy sok finom ma-gyart
Ismer és végül beírta
hogy nem voltam katona
Rog
Montreali séták
A ST CATHiMI
A második montreali nemzet
köz! filmfesztivál augusztus 11- -
től 17-i- g tart Bemutatják a
francia' Demy „Lola" címtt nagy
sikerű filmjét ai spanyol Bunuel
új mexikói filmjét (Bunuel nyer
te az Idei cannesl filmfesztivál
rendezői díját) és a japán film-művészet
fiataljainak új Irányát
képviselő „Elveszett alibi" című
Hímet A rövidfilmek között
szerepel majd „A vadlovak da-la"
című francia film amely
kiköt
vizet
aztán
KÉT
igen
Északi Anne
lányt akivel munkahelyén
meg
kisfilm-fesztiválo- n
„The Boy From
ezzel ké-szül
film- - film
főhőse Tibor (Tornász
nem találta meg
kanadai
elszigetelődött
tehát kanadai Forgató-könyvét
Axel írta
Tom Műnk
SASKATCHEWANI KÉPESLAP
Saskatchewan kri-indi- án sző gyorsfolyású A Sas
katchewan folyót nevezik így az indiánok Kanada leg
nagyobb folyóját La fedezte fel 1741-be- n prémet
felvásárló francia „voyageur"-ö- k fö' útvonala lett Fontos
viziút volt folyó is mely mellé
utóbb gazdák (A Qu'Appellc szó
francia visszhangkérő ki kiált? amelyet folyó
szakaszán kiáltoztak kenuzó prémkereskedök)
Regina Saskatchewan fővárosa született amikor az
akkor Északnyugati Lovascsendőnség mai RCMP elődje itt épí-tette
ki központját Innen indultak el az 1885-be- n Észak-Saskatche-wanb-an'
kitört felkelés' leverésére Riei francia „vo-yageurö- k"
és az indiánok utódai "métis" keltek fel
területük függetlenségének védelmére de
Douglas saslcatchevvani miniszterelnök az új kanadai
valószínű vezére beállt magyar üggyel
sorába Saskatoonban kijelentette: olyan
politikát kell hogy megmondhassa Kenncdynek:
„El kezekkel Kubától" és megmondhassa Hruscsovnak: „El
tankokkal Budapestről" (Ennél csak az lenne jobb ha
távol kellene maradnia Kubától tankokat
küldhetné Budapestre Szerk)
A nyugatkanadai tornászbajnokságban győztes saskatchewani
női Sebestyén-nővére- k (Saskatoon) is szerepeltek
A Magyar Ház június 24-é- n 12 éves
Ugyané napon rendezték az idei piknikjüket
is
KÉT ŐCíAN KÖZÖTT
VÖRÖS HALASZOK
St John's NewFoundland
kezdi megszokni az oroszokat
mulatságosan szabott nadrágjai-kat
zárkózott és mogorva mo-dorukat
rettenetes ' ciga-rettáikat
írja egy kanadai ri-porter
Az Atlanti Óceánon
szovjet halászhajók egyik
másika időnkint St John's-ba- n
hogy vegyen fel
Ilyen célból természetesen min
dig valódi halászhajók kötnek
ki visszatérnek csoport-jukhoz
már másféle
„halászat" hírszerző megfigye-lés
is folyik Szovjet tengeralatt-járók
is kísérik vörös halá-szokat
KÉRDÉS
Ontario állompolgár-sági
minisztériumának első be-vándorlási
szemináriumán
hogy az állampolgár-sági
tanfolyamok anyaga
nehéz Két érdekes kérdés: Me
GYÁRI KISMBAS E
St
Spadinitól egy utcával
" WY-- f' r
szenzáció! Whitefield ausztrál mérnök eljegyezte
Witaltuk eszkimó Észak-Quebec-b- en
Ismerkedett
nagydíjat nyert oberhauseni
The Hűvös-völgy"
— a címmel
Montreálban
Ervin
játssza) a he-lyét
a társadalomban
történet
történet
Madsen a fel-vételeket
vezette a
jelentése:
negyedik
Vérendrye s a
egyik
francia a Ou'Appelle — Esterházy
Kaposvár — magyar telepedtek
mondás — — a
egyik a
1882-be- n
a
vezetésével a
a félvérek
vereséget szenvedtek
munkás-párt
a példálózó politi-kusok
Kanadának füg-getlen
folytatnia
a a
Hruscsov-nak
Kennedy pedig
csapatban a
Saskatooni ünnepelte
fennállását a stock-holmi
magyarok
szagú
—
ha-józó
amelyben
a
Torontó
szó-vátették
lyik évben érkezett Kanadába
Jacques Cartier? Milyen jogsza-bályok
születtek 1774 1791
1840 1867' 1931 években Kana-da
államformáját illetően? Va-jon
hány kanadai tud válaszol-ni
e két kérdésre?
GAZOS
Montreál A pszihológusok
legutóbbi montreali világkong-resszusán
a három Nobel-díja- s
vendég: Szentgyörgyi Albert
angol Adrián Lord és ameri-kai
Linus Pauling vitája volt a
legérdekesebb esemény Pauling
akinek „békeharcos" magatartá-sa
közismert később egy
szakelőadásában a bódító érzés-telenítő
gázokról beszélt egy
kevésbé szakszerű nyilatkozatá-ban
a békéről (Az embernek
eszébe jut egyszeri iparos
aki hogy érdekesebb legyen ezt
irattá cégtáblájára: csizmadia
és kéjgáz Paulingnál a cégtábla
így hangzik: kéjgáz és béke
Szerk)
BÚTOROK !
Óriási megtakarítás !
Hűtőszekrény (frigidaire) 1 $5- 9-
VHlatír- - és gáztűzhely S 25- -
Mosógép S 27- -
Chesterfield ~- - S 20
Continental ágy S 15- -
Magyar kiszolgálás Könnyű részletfizetés!
I
az
A
A
is
is
A
az
az
is
az
! United Furniture Factories j
511 King West
nyugatra
EM 87316
szerepeket a magyar főszerep-lő
mellett André Carpenter
Marguerite Dupacés Margueri- -
te Madsen játssza
Üzleti úton Montreálban járt
Habsburg Károly főherceg az
utolsó osztrák császár és ma
gyar király második fia' Habs
burg Ottó öccse
Montreál illetve a Canadalr
megkapta a várvavárt nagy meg-rendelést:'
200 Startfighter jetgé-pet
fog szállítani a NATO-na- k
Orvosok és a művészet — ez-zel
a címmel állít ki a montreali
képtár 50 québeci orvos tulaj-donában
lévő festményeket köz
tük Modigliani Renoir Utrillo
képeket — A képtár másik ér-dekes
kiállítása a kanadai kerá-miaművészet
idei bemutatója
A montreali botanikus-ker- t
(Shcrbrooke East és Pie IX) hét-köznap
reggel fél 9-t- ől hétvé-gén
dc 10-t- öl alkonyatig láto-gatható
Hány emeletes a Sun Life
épület a Dominion Squaren?
(Huszonhat)
" AV REVOIR
WINNET0U
GYERMEK-NYARAL- Ó
6—14 éves fiúk és lányok ré-szére
valláskülönbség nélkül
Laurentian-ba- n St Donát-ban
a gyönyörű Pembina tó
partján Zárt strand nagy
játszótér alpesi levegő Tá-borozás
horgászás csónaká-zás
kiváló konyha Egyéni
felügyelet orvosi ellenőrzés
$150 havonta
$285 egész nyári Idényre!
Mrs I SUERICH Tel: OX
2-99-
13 du G után
MEGNYÍLT
Órasavító
MŰHELY
ÓRA ÉS ÉKSZERJAVÍTAS
1467 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: VI 9-08- 92
FIGYELEM 1
Péntek este
9 órakor
C H
uiiHisiiiaiiiidHiiuiiiuiuii íiisiiiimhsm
1961 június 24
HIUNTREA
Montreali kiadóhivatalunk: 3455 Ellendale Ave Apt 15 RE 3-13- 17 BENCZ
2943 MCGILL COLLEGE ST MTR — TEL: VI 9-82- 75
MÉRET UTÁN KÉSZÍT CIPŐKET
JAVÍTÁST VÁLLALUNK!
Női nyári-cipő- k $2S0-t5- 1 !
Naponta frissen vágott hús és hentesáruk
baromfi belföldi és" importált csemegeárúk
HÖFFNER'S
14 PRINCE ARTHUR W TEL: VI 4-61-
43 VI 4-Ö3- 8I
HÖFFNER'S SUPERMARKET
5142 Cotc St Luc Rd Tel: HU 1-01-
69
BONSECOURS ! HÖFFNER'S
WHOLESALE i FOOD PRODUCT '
Butcher's j j 415 Bonsecours St ! Bonsecours Markét _ Tel: UN ' lel" VI ö 0J 6-9S-G6
— 7 :
Vendéglök és klubok ellAtőja L__1ÍIÍ!113£--
I
LAURENTIAN LEGSZEBB HELYÉN — TÓPARTON
Június 25-é- n nyitja a GOOD HOME mimm nyaralóját
Előjegyzés információ: HU 6-99- 34 este 8 után
Az óvoda egész nyáron nyitva!
ALAPIT VA 192 5-B- EN
iH AUiHiMnlAtl on
1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUE CANADA
Telephoné: VIctor 2-- 954 8
KANADAI ÍKKA FÜKÉPVISELET
TUZEX CSOMAGOK PÉNZKÜLDÉSEK GYÓGY
SZEREK FORDÍTÁSOK HlTELESlTÉSEK
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUE CANADA
' Telephoné: VIctor 2 - 9 5 4 8
MAGYAR CSEHSZLOVÁK ROMÁN LÁTOGAT
TASI-ENGEDÉLYE-K
SORONKIVÜLl INTÉZÉSE
REPÜLŐGÉP- - ÉS HAJÓJEGYEK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
HOTELFOGLALAS ÚTLEVELEK BESZERZÉSE MINDEN VK
ZASI VIZŰM ÜG YBEN RÉSZLETES PONTOS FELVILAGOSITA
nSHBHHUllBvBSkHBlllHílllllHBHKv'
KÖZLEMÉNY!
Felhívjuk kedves ügyfeleink figyelmét hogy az KKj
legújabb rendelete szerint 1961 július 1-t- öl kezdödőer
minden 25 dolláron aluli küldemény után 50 cent minder
25 dolláros és azon felüli rendelésnél címzettenként $1—
kezelési költség fizetendő
Kábelköltség július 1--
töl kezdve $350 mivel azonbai
kábelküldések gyorsabb kiszolgálását nem tudjuk garantá'
ni kérjük kedves ügyfeleinket hogy ezt a küldési módi
lehetőleg mellőzzék
A Kelen Limitet
1467 Mansfield St
Montreal Que
FON HAMILT0N © HAMILT0N HAMILTON
FIGYELEM 1
HARM0NY CySTOM TAIL0RS
férfi és nöi dlvatszabösága szíves tudomására hozza
hamiltoni honfitársainak hogy MÉRET UTÁN készít
öltönyt már $85—85-l- g
sport kabátot §40— 55-i- g
nadrágot $17—28-i- g
Figyelmes pontos kiszolgálás
276 KING ST — Hamllton — Telefon: JA ü-25-
69
TULAJDONOS: MILE GÁBOR
HAMILTON
900 M L
FONTOS
Alex
Klasszikus
és tánczene
magyar népi
muzsika
945-ko- r HÍREK:
„A MAGYAR ÉLET JELENTI"
Bemondó: Jordán Emőke és József
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA
SZABÓ és KREGAL
MERETSZABÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGRÓL
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETfcK
üamilfom 4 Cannon Street L
TELEFON: JA 7-65- 84
aom w B
iiyigmim'i'HMUXWlullJILJIIiUIM
IKKA csomagok
Magyarországra
TUZEX küldeményt
Csehszlovákiába
e Vámmentes csomag
Romániába
Hajó és repülőjegyek
hivatalos áron az
összes vonalakra
Közjegyzöiroda
Az Ibusz magyar a C
dok csehszlovák és
Carpati román hivai
los irodák kanadai ki
viselete
Lucas & Kiiis
LIMITED
utazási iroda
379 KING STTREET VE
HAMILTON ONTARIO
Telefon: JAckson 2-92- 51
Hevesi Gvör
kanadai közjegyző ví
magyarországi VALÓF
ügyvédi meghatalmaz
hitelesítését
BIZTOSÍTÁSOKAT
243 James St N
HAMILTON ONT
Iroda telefon: JA 9-- 4
Lakás: NE 4-1-
701
i