Magyar Elet, August 15, 1959

              ?
e L tí ú'-- ° '--
mí í-íu- í: vJ-wíiít- rfa' 4"irfV'í - rnw (' -- a : j rviJíiriAiiív 1-í-íüvii-íjíw-
faT-sji iti itw!íAstB)vsESPíí'yJiT ftúJipaf n jja s-ií-
— iuí SKtrjYKesKflaíwAsnsraiiAa sttAixTtíüavs'xíWűvi'Sííítíiíkí a ut"-- 1 wj-- i _ i i t jj-ji- t- - í'iii'~t„_ií'jíjTiTio-íi'!!ifaírM:''(iiATíj'nEji- í jj-í- "í va-tv- u jiMijtiSíKiíf-írt- i iiiijrtitvK"!™eriíj'-iA5Jisf=TistuiLAEíib- i ih jraasuaxKnaK'KSXKStivuBüiáiAraxKSJCtiHftMLWKiE jiwv£B=j!:QMúiáaHuruii]iwUnMUMi ♦- - -
4 MJl a S3öa5$í& -- v
f mattét? i i?í~ - ' - --
w-
--v-
Kí'Hvfvv'i - vw -- „%"
r-óirf-ai i ' y '" v %" i "MAGYAR ELET 4 1939 augusztus 15
— á I
" -
£
HUhGAMAX UFE MAGYAR ELET
PuhlUhed by Patria Publishing Company Limited
361 Spadina Ave Toronto Ontario Canada
3180 Maplewood Montreál Qucbec Canada
fcditor Szerkesztő: Kerccsendl Kiss Mánon
Publisher Felelős kiad6: Vörösvári István
M előfizetés ára: egy évre 5 dollár fél évre 3 dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-lnc- s Sí 68: National S1Ö6
Canadian Wcckly Prlntcd In the Hungárián Languagt
Autnoned as second clas's mail Post Offce Department Ottawa
EGYHÁZI ÉLET
WEIIAND
A Magyarok Nagyasszonya Egy-házközség
szeretetni hívja Wel-lan- d
és kórnvCke magyarságát
hagyományos búcCsús pjknikjírc
augusztus 10-á- n Szentmisék 8
fű 9 és 11 órakor Délután cbíd
a Szerit Istyán Parkban Színes
műsor vacsora tánc A Szent
Iitvá)i Ünnep közönségét Mgr
líorváth István köszönti '
OSHAWÁ
Aug 23-á- n rendezi az oshavvai
magyarság Szent István király ün-nepéi
11' órakor tábori mise a
hítmntonl Magyar Parkban Szent-beszédet
mond Bóday JcníS S J
Déluján 3-k- or ünnepi megemléke-zés
sportesciilényck zene tánc
Ebéd a helyszínen -- kapható Ut
iirtnv Torontó felől 101 hwOsha--- a
RibOn Rd-o- n északra a 2 hw-l- g
Azon keletre majd Bovvman-vlllc-t- ől
északra llnmptonlg In-nen
útjelző táblák mutatják a
irányt
iiamilton
A linmlltoni Srnt István ki-A- ly
templom augusztus 21-é- n Ü-nnepli
búcsúját Délelőtt fél 12-k- or
ünnepi nagymlsc utána díszbe-zé- d
a templom-haliba- n Délután
(él 4-k- or Ifjúsági színdarab Címe:
„Szent István király"
Vass Ferenc B A
Ügyvéd jostanAcnoi
és kilJcgyö
Aj onlariól és kanadai Ugyvftdl
kdinara rendes tagja
4V) Sfiitdlna Avenue
(Spndlnn-Collcg- c larnk)
Toronto — Ontario
WA 2-81-
11" WA 2-61- 12
DrToIckes Lajos
KANADAI K0JLGYZÖ
HUntnloi Arák: lU-8-l- g
Szombaton: 10-- 2 óráig
271 College St (a Spadlna sar-kin)
rz első emeleten
WA 17552 WA 1-7-
743
JÓ
1ELKAI
Dr
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti (Igvvéd Kanada
rOVETLEN
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
467 SPADINA AVENUE
I cm 3 + Torontó
Telefon: WA 1-7-
183 HITELES
SZABADALMI I rlllASOK
tmdnlml fordítások
MINDEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
láasságl Ugj-c- k Ingatlanügyek
SKanndában végzott llgj-ví- d
JoglanAcsos közjegyző
455 Ave
210 szoba (Első emelet)
Iroda telefon: WA 2-80- 32 telefon: RO 2-55- 45
Hr
KÖZJEGYZŐ
rcnd3rségl és bírósági
vnlt budapesti Ügyvéd
Kanidilj cst magyarországi kbz--
jegyz-i- l és licj-véd-l munkák
könyvelés mortgage
M2 lli-rkim- rr JA 8-74- S9
TORONTÓ
TORONTÓI SZT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Spadlna te Dundas sarok)
A nyári hónapokban is marad a
l crnplomi miserend A szentmisék
1 cezdetc vasárnap dílelőlt 9 10 II
1 s 12 hétköznap fél 8 és 8 óra
v vasárnap 6s szerda cstr Mániák
Imaradnak A hónap első péntek-én
este fél 8 órakor szentmise
A TORONTÓI' ELSŐ1 MAGYAR
REÉORMATUS EGYHÁZ
:08 McCaul Street Torontó Ont
„Evangélikus Református"
Magyar Egyesült- - Egyb'áX
HuncaVian United Churclj
és a V
rUggctlen Magyar Református
Egyház
423 Quecn SL West
Torontó 2-- B Ont Canada
Longrcgatlon' AhavatlT Áchim —
Nachlath Isracl'
275 Vatighon Rd„ Toronto
isienuszicieicKG ™nncn
ste és szomnai rcggcicnKcni
t30 órakor tartunk
anadal Magyar Zsidó Egyház
9 llnínswlck Avenue Toronto
Minden pénteken este és szómba--o- n
délelőtt istentiszteletet tar-unk
llitlcstvérclnkct várjuk
rELHIVAS
A Dudapesti Zsidó Gimnázium
negyvenéves fennállása alkal-mából
a leány és a fiuglmná-7iu- m
volt nüNcndékei találko-zót
rendeznek New Yorkbán
szeptember 25-27-é- n A részt-vcö- k
küldjenek értesítést az
alábbi címre: Mr Imre II
Ilecht 50 Central Park West
New York 23 N YUSA
wk-íhtö- it tK TrUnanan'jittBiaii'Ui'-ie- i
Akar
költözködni?
TÖRPÜLJÖN BIZALOMMAL
Timoranszky
rUVAROZÖIIOZ
ff a
LEGOLCSÓBB ÁRON
zárt bűlorsállitó kocsik hívja:
LE 2-17-
7(1 365 ALBANY TORONTO
'nutt& Jitw-iui50k- ? n aawTitiwa'1uiK'in™i
Izsák J Ií lemér
U(véd é közlegyzfl
lrula: 10(1 Adelnlde SU W
Sült 606 rOHONTO ONT
TvWUm: EMpIrc 4-19- 20
Psir-- Hllclsnn 8-36- 22
Dr Imre
VOLT BUDAPESTI ÜGYVÉD
-- K ANA n M KINEVEZETT
COMM1SSIONER OF OATH
TANÁCSADÁS
MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS
+
301 Ave
TORONTO
TELEFON:
EM 2-33-
33 RU 1-5-
S64
ÜTMUTATASÉRT
TANACSÉRT
forduljon bArmllycn Ügyben
Dr
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt Ugwéd általános
tájékoztató irodájához Fordítások
m'nden nvclv cn
Válóperek intézése
Magyarországon
461 SPADINA AVE TORONTO M: WA 2
ÉS MEGBÍZHATÓ
Air Conditions szárító- - és mosógépek
VKIEIE ÜGYÉBEN HÍVJA A CÉG MAGYAR TUIAJDONOSAT
TARLllY TIBOin agv ISTVÁNT
HU LI5S3 vngj- - HU 3-0S-
30 21 ÓRÁS
Lnunclry Co
ell=ltlnlllHIIIHIII=IIIEIII=lll=lll=lll=IIIH
Sömjén János
MAGYAR
fordítások
NYELVEN
Martin Tamás
Spadina
Lakás
niiiiiniiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiuiiiiiiiiniimimiiiiiiiimiHj Babiis Sándor
KAVADAI
tolmács
llamiltonQut
HuiiiiiiiiiiiiiiiiuiimumiiiiiiuiiiiiiiMiiiiiiuiimuv
olcsón
Mihály
Teljes
rondával
Reich
Soadina
Pözel István
budancsti
TELEFONSZOLGÁLT
Macliine Service
HÍREINK
A multheti kanadai sajtó ma-y- ar
főszereplője a — karalábé
najyar módra A The Globc and
dall hétvégi képes mcllék'ctc tel- -'
cs oldalt szánt a mag'ar kony-íamuvész- ct
kétféle karalábé rc--J
cptjénck
A tragikus menekülés során
Jyugatra jutott Sárkány-csalá- d
negérkezett az Egyesült Áilamok-ha- A
lapok közölték a magyar
család fényképét küzépen a toló-székben
ülő Sárkány Klárát kezé-ben
a Hruscsov-Ik- c találkozót be-jelentő
újsággal A 19 évr-- s lány
fíllábát a felrobbanó akna tép-tel- e
a magyar határon
HALALESET
Vágó Edét a Torontóban élő
Vágó-csalá- d kisfiát elütötte egy
autó Kórházba szállították de a
négy és féléves kisfiún nem lehe-tett
segíteni
DlAK-IIlRE- K
A Hollandiában működő „Mikes k k„f DoQrn Nft
rosában rendezett többnapos kon
ferenciát amelyen Békés Gellért I
Cs Szabó László Kibédi Varga
Áron Nagy Pongrác Péter László i
Révész László Szabó Zoltán Sze-keres
Attila Zádor István tartott
előadást Az irodalmi est szerep-lői
András Sándor Bikich Gábor
Gömóry György Lackó Tóth Pé-ter
Sulyok Vince Tóth Z László
voltak
A Sorbonne 493 ösztöndíjas
külföldi diákja között a németek
(I84) nnjolok (1 101 n magyarok
(60) vannak legtöbben A párizsi
Figaro írja: „A magyarok Izsga-eredmény- ei
különösen érdekesek
22 százalékuk kltilnö osztályzatot
kapott hotott két évvel ezelőtt
legtöbbjük niéj c"y szót sem tu-dott
franciául"
mirjaffiisaiHmiTrii í'lBUIUK
a íi
épület
BUDAPESTEN KÉSZÜLT
( KÉZIMUNKA
FÉRFI CIPŐK
VÁSÁROLHATÓK
il RÁTKAI I
J
importőrnél 1 i Winnipeg man
518 Burrows flve !
Rcs tel: JU 2-S2- 00 este 7— 9-i- g
MINDLN TARTOMÁNYBAN
SZÁLLÍTUNK
CO D vay Moncv Order-cllc- -
nében KÉRJE INGYENES KÉ- - 1
PES ISMrRTETÖ Árjegyzékünket
FUVART
költöztetést
és minden más tcrraíszctü
szállítási munkát vállilok
Vidékre is !
Tuba Károly
Telefon: WA 3-G8-
71
il=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lil=IM£HIHIli
Hevesi György
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a világhírű
EMPIRE ÉLETBIZTOSÍTÓ
INTÉZET
egyetlen magyar Igazgatója
vállal
magyarországi VALÓPEREK
ügyvéd] meghatalmazásának
hitelesítését
bármllvcn kis és nagy Összegű
KÖLCSÖNÖK megszerzését
bármilyen PROBLÉMÁJÁNAK
megoldását
194 tenm St S
II A M I L T O N
Telefon: Iroda JA 2-08-
00
lftl-- c NPi 4i7ni
=iii=iii3lii=iii=iii=lii=iii5lil=insni=iii=
KEDVEZMÉNYES RÉSZLETITZETÉS I
3 SZOBA -- BERENDEZÉS
APROHiROETESEK
JSpadina 575A alatt szoba kiadó
'koszttal vagy anélkül Villamos
megállók a ház clöttAVA 2-5C- 70
— - —
54-c- s Dodgc félautomata kifogás- -
talán állapotban eladó LE 1- -9 12S
Egy jó állapotban !év3 Gcncrc-a- l
Electric hűtőszekrény 80 dollárért
eladó WA 2-79-
90 Mr Mcrkncr
este 6 óra után
Bloor — Cluirch kornxékín 9 szo-bás
ház bérbeadó Alkalmas roo
ming hojse-na-k is RU 1-1-
017 Cs- -
te G-7-- ig
IGjonyoru 11 szobás ház btépi'ct'
pincével és bútorral eladó a Hu- -
ron és a Bloor közvetlen közeié
Iben 29 000 dollárért Nagy kert
és öt kocsi részérc parkolóhely
Havi 250 dollár bevétellel S00C
dollár lefizetéssel 1 mortgagc-va- l
Érdeklődni lehet mindennap de
11-duG-
-ig EM S-- S 162
Zári (panel) kocsimmal minden
nemü szállítást helyben és i-Jé- kre
olcsón vállalok EM S-0G- 27
1 Délután 5-S-- ig
I lútoro7ott lakást kiadok koszttal
igyütt férfiak részére 22G Lon
3t OTTAWA Ont
Bathurst — Harbordnál szép nag)
bútorozott szoba olcsón k'aló Tel
LE 1-1-
739 Mr Sebők
'2 szoba-konjh- a (fht) kiadó
! Ucjanott ecv üzemképes -- IS-as
i 'lymuth eladó Érdeklődni este %arro1 val° szc-nc- t is egvéb mun-- 5
óra EM kák száltfíásAl 22 2-33- 07
6 Au- -
Bútorozott szoba parkolási lehe-tőséggel
kiadó 422 Húron St (Kö-zel
a Bloor-hoz- ) Tel: WA 4-82-
G7
' —
Egy külön bejáratú bútorozott
szoba kiadó 173 Bloor St W
WA 5-30- 73
57 Dodgc 6 hengeres kék fehér
tetővel 17000 mils Kitűnő me-chanizmus
Erőltetett eladás Hív- -
ija Jcnci-- t LE 3-51- 17
Mindenfajtájú kutvát betanítunk
i mindenre szobatisztaságra is! 18
éves gyakorlat Hívja 5~3 ig dél-után
EM 2-18- 07 Mr John
Magyar szakácsot keresünk Jó fi-zetéssel
„Whitc Ro:c" Restaurant
137 Jame--s St N Hamilton Ont
Tc'cfon JA 7-97- 67
Kü önálló 2 szoba nagy konvha
zuhannyal olcsón kiadó gcrek
Ineii akadály 170 Sunivicw
j Vilson—nithurst közelében
iSzep'ó crém $ 140 fínyvédi
crém S 0 80 Postán' küldi: Kalo- -
csay Labor Phila 210 E Walnut
La paUSA
T közvetlen
gyártól vásárolhat
íi"'' üiiji i u i iHiTrx?i~'riirwiii i
HÁLÓ -- BERENDEZÉS S 49oo
KONYHABÚTOR S 31oo
CHESTERFIELD S 29oo
NÉMET ZENEGÉPEK MAGNETOFONOK KÖZVETLENÜL IMPORTALVA
TELEVÍZIÓK RÁDIÓK HI-F- I NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MNTATERME
(U íi i l e d Furniüirc Faetorics ShowTooin s")
11 Braní St EM 8-73- 16
Toronto OnL
Nyitva este 9-i- g
Könnyen megtalálja a King Street Wcsl 522
számú
j?BHirayy'!7yif7
mosott Kérje Mr Szókét
1 1
B
B i
!
m
Ei
St Claír — Christlc közelében
torozott szoba 1 vagy 2 fiatal cm-- 1
után vállalom
Tel:
Blvd
bernek esetleg ellátással kiadó
Csendes heljen TclJ LE 4-59-
S5
9 Grcensidcs Ae
nprmpk-fnnHn7jí- ít víllnlnnk-- fii
Irc ős 1 leijcs clátás
a évl51 fclfcá_ 20S Robcrl
St Toronto
Okleveles óvónő tiszta otthonában
állal g crmc'tgondozást 6 hetes
"ortól éjjel-nappal- ra és órákra is
Magyar központban Ciassic Ac
— Spadiqa Érdeklődni lehet egész
lap telefonon WA 2-30-
G6
Csecsemő gondozást vál'a'ok bent-akáss- al
legkisebb kortól 1 éves
korig Tágas napsüté3e--s lakásban
zakértclem-ne- l Tel: CL 1-0-
107
btösök ligje'em! Bármilyen fa-on- ú
bérkötést hozott anyagból
10 ésxs gyakorlattal olcsón válla-'o- k
S10-223- 0 gépen összeállí-tást
is vállalok Ladányi 419 Spa-din- a
Ave Tel:-W- A 2-95- 12
Rendk(U'l lehetőség h1z% étel-re!
G szobás téglaépület 2 mo-dern
konyhával 2 család részé-re
King— Duffcrin kbmjékén
kcés lefizetéssel jó törleszté-si
feltételekkel magánkézből
eladó Telefon: WA 2-- 7 172
{lsebbnagobli költöztetést ud- -
gusta Ave Tel: WA 2-19-
G7
Idősebb magányos hölgyet kere-sek
kis háztartásin két kisgye-rek
mellé míg a szülök dolgoz-nak
Teljes ellátás Clm- - G Orday
3G1 Cochranc St Sudbury
utót vezitni gvorsan megtanul
a „Queen Driving School"-ba- n'
Sok éves gyakorlattal oktat a tu-ajdon- os
llcgedtls Sándor 23S
Harbord St Megbeszélés: Telefon1
LE 3-- 6 155 ön bármikor
Bathurst— St Clalr közelében 2
szoba konjhlK fürdőszoba kiadó
"havi G5 dollárért Bővebb fel-világosítást
a kiadóhivatalban
Egy esetleg két g ennek nem
ikadály
Bútorozott utcai szoba és konyha
sürgősen kiadó megbízható házas-párnak
akik vállalnák egy njolc
zobás ház felügyeletét és egy 1 1
íves fiu kosztolását 282 Róbert
trect telefon: WA 1-1- G0G
partment lakásba a Lawrcncc
Ave-- n úl bútorral berndezett szo-K- a
egy széhiely r'észéfc kiadó
esetlen konvha használattal csen-des
szép körnvék EM 2-46-
93 Ér-deklődni
du 5 órától '
Akar házat venni hozátartozójá-nak- ?
Budapest XX kerületében
lévő családi ház eladó Érdek-lődni
lehet Joseph Véber Otter
Raplds Ilydro Ont
50-5- 5 év közötti hölgy ismeretsé-gé- t
keresem házasság céljából Ál-landó
munkám vnn Fért} képe le-velekre
válaszolok csak „Virág-kertész- "
jelieé'rc kérem a válaszo-kat
a kiadóba
Orillla körzetében Ráma Indiáid
falu mellett a Couchlchlng tónál
300 négyszögöles telken barátsá-go- s
kis ház villannyal nagy öreg
fák között 3 000 dollárért részlet-r-e
eladó Torontó WA 3-58-
91
Hegedűs Gyula
T földszinti utcai szoba csendes
helyen garázzsal kcrttcl( havi 70
lolhlrért kiadó Az emeleten csuk
cv személy lakik WA 5-67-
5G
Szoba koszttal egy vagy több sze-mély
részére Is kiadó G29 Bat-hurst
St Toronto LE 1-8-
781
Két cgvszcmélycs bútorozott szo-ba
kiadó Konyha használat Jó
közlekedés: Érdeklődni este G óra
után 30 Bemard Ave Telefon:
WA 5-20- 02
20 éven felüli karcsú fekete vagy
barna Mny ismeretségét keresem
házasság céljából Húszezer dol-lár
készpénzem és szép autóm
van Tényképc3 leveleket „Fehér
rózsa" jeligérc a kiadóhivatal to-vábbit
Xladó szeptember elsejére két P
szobás ház egvbekótvc a Spadi- - l ián közel a Bloor-ho- z Teljesen
'útn-nzv- n Tel: CR 8-- 1 ST?
„Szeretjük a magyarokat" 2 szoba
kon} ha szepf l-- re kiadó Gyermek
lehet 10G Markham St Telefon1
EM 8-99-
21
Bútorozott szoba kiadó 1- -2 sze-mély
részérc 420 Euclid Ave
Tel: WA 5-38-
35
Csccscmőgondozást vállalok bent-lakással
legkisebb kortól 1 évcs-- S
Tágas napsütéses lakásomban
szakértelemmel CL 1-0-
107
800 fect-c- s üzlethelyiség külön
irodával előnyős feltételekkel
azonnal kiadó 380 King St W
BlTcL: EM 3-45- 16 Este: RU 7-13- 01
E'koítozés miatt olcsó áron azon- -
nal eladó Egy szóbabútor és egy
hűtőszekrény 22 Wolsclcy St
Tel: EM 4-33- 00
th'' hKoéstszkúrómkoéztott„Tr"uhaalakdúívánryuha6 láál--bjl
vánv egy üvegezett üzleti pult
£v olcsón eladó LE 3-fi1- 55
Szép utcai szoba üresen vagy bú-torozva
kiadó LE 3-- 6 155 Har-bord—
Bathurst sarok"" "
Mindcnrajta ablak üvege
zéset csiszolt üvegek és tukrbk
szállítását is vállalom Telefon
WA 2-89- 72
Akir ön jó hajvágást? Jöjjön hoz-zánk
BilPs Barber Shop Tulajdo-nos
Ligeti béla a budapesti Váci
utcai Állami Mintá-fodrászüzl- ct voit alkalmazottja 559 a Bloor St
W (Ötödik üzlet a Bathurst-tö- l ke-letre)
Telefon- - LE 7-16- 61
Előleg nélkül sehol máshol nem
található 'olcsó árban mindenfajta
bútorok porszfsók stb gyönjö-r- ü
szőnyegek függőin ök óriási
választékban Pénzkölcsön közc-tilé- s
kizárólag esti órákban pén-tek
szombat ki ételével asár-na- p
egész-na- p 2S Cecil St Spa-dinán- ál
WA 2-55- 16 Ügynököket
nőket is keresek magas jutalékra
Forint átutalás gyorsan
Bloor és Bathurst környékén egy
bútorozott szoba egyedülállónak
vagy házaspárnak kiadó Viz és
főzési lehetőséggel WA J-S1-
9S Clm: 133 Howlnn Ave
933-a- s International trák új mo--
1862
RO
tor üj gumikkal szerződéses mun- - Vtiiát vállalom Használt mosó-kával
együtt betegség miatt Kfpok' vétele eladási garancia-ad- ó
15-é- n autómmal a dohány- - „i MincWfiltn hikitns munkilt
vidékre megjek utasokat vualok Mr K IfiO Bruns-lo- k Telefon : este 6—S-i- g WA wck Ave Tel: WA 2 Gr2G
2-G- 1U szombat és ki- -
vételével I Férfi Ingeket méretek után leg- -
I szebb kivitelben készítünk vidék- -
Amerikai vízumát soronkísül in -
tezztiK aneiKUi nogy muiiKauiot
veszítene Tolmácsszolgálat hite- -
lesltések Corvin Tanácsadó Iroda
269 Spadlna Ave EM 3-I8- G3
KI nem visszahozott hasz-E- M
1-2-
790 i
níl' hütöszekrénjek páz és vll- -
Bútorozott 1 vagy 2 szoba
konyhával kiadó Jégszek-rénnve- l
gáztűzhellyel beépített
szekrénnyel és mosogatóval lip-pinco- tt
St-c- n Tel: WA 2-I7-
GS
Világos szép tiszta 1 szoba
konyha bútorozva anélkül
olcsón kiadó Magyar központban
Ugyanott egy különálló szoba Is
kiadó Tel : WA 5-12-
23
Bútort egyenesen a gyártól vásá-roljon
Csak így spórol Nappali
háló és konjhabcrcndczésck ll
Brant St TORONTO LM 8-7- 3 IG
Aki Antalnál készített cipőben
jár — Jól Jár! Olcsó kénvclmcs
minden Igényt kielégít Orthope-di- a
javítást vállalunk Antal Iá-n- os
cipészmester 271 College St
III em 1 1 Toronto
26 éves Igazi boldogságra vágvó
férfi keres házassáu cél ából
pyan( 18-2- G év közti leány vagy
"a'sszohy Isnlerctségét aki hls!get
Dubicd
PFAFF
Slczák
fizetett
mo-dern
őrizne a hü szojnára egy szakszerűen kijavítom lakása-'„Boldogsá- g
amiért élni érdenes" han egyéb javítást és átalakítást
jeligére n kiadóba I elvégzek Szabó LE C-C3-
G0
APRÓHIRDETÉS :
Magjar Élet 3180 Maplewood
Dr Barna 3955 St Lnvvrcnce
Blvd Frlcdldnder Drug 5007 Park
Avenue Rapid Gcn Agcncy 2050
Stanley
Önálló keresettel rendelkező 50
éves özvegyasszony ön-álló
Leveleket kér a montreali
'ciadóba „Becsületes segítőtárs"
jeligére '
(Bankrupt
Chcstcrficld $--
39 00
Davenport S 3700
Hálószoba szét S 75 00
$ 75 00
Continental bed S 2100
Konyha szet S 39 00
Fngidairc $ 85 00
Televízió $65 00
Mindennemű
tárgyak
Gyári új garantált készülékek tuMumHijut itMjiLe-iNt-ia ri uAitcAinutv#i
46 Park Avenue
minden este 10-i- g
Mindent kell
" e 7"
Montrealban csa -
Iádnál berendezett szoba
jó házi" koszttal vagy1 anélkül
kiadó Ha otthonra vá
Syjk hívja bármeljik este 1 -
3343 telefonszámot hol "részletes 1
JómcnJeVnésü intc'Iigens 45 ko -
rüli izr íiozzáv
komoly házasodni alaró
kéri a montreáli(Uadóba 1
Jelige: „ÜzlelasszSnyV
A „PFAFF" varrógép 6t
német világmárka Háztartási ipa-ri
és szabó „P-sa- p"
és kötőgépek nagy
választékban Arak: $ 9Dbu-ti- M
részletfizetés 3 hónaptól 3 évig
SEWING CENTRE 3093
Dundas St 9-33-
91
el- - és
válla- -
vasárnap
vagy
vngy
életen át Cs
Is
Street
menne
salc)
a:
IG
cl
Speciális fűzők melltartós kombi-nak
melltartó és fürdőruha kti-lönlegesbé-gek
készítését saját és
hozott anyagból vállalja Margarct
Lakos Torontó 52S Palmcrston
Blvd (BlobrnAl) Tel: LE 1-1-
021
Magjar — angol-betű- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros
az Európa Mr
István Tupy 2G9 Spadina Avenue
Torontó Egész Kanadában szál-lítunk
I
$ 12-é- rt havonta: gyönyörű fás tel
kek Rawdoonban 10 000 négyzet
láb és nagyobb! Eeljóvlz mcllptt!
Sport csónakázás és halászati le-hetőségek
Tel : DU 7-54- S6
Német rádiók Hl-FI-- k Sterco ze-negépek
igyenest
Németországból közvetítő lilétek
kikapcsolva Óriási megtakarítás
EM 8-- 73 16
MnsApének norszivók
ts s ccéh háztartási eének la
irc S- - nagy válasz- -
ték Mrs Makky 135 Marion St
Telefon: LE 4-90-
25 Egész nap '
és más bútorok
mosógépek raktárból való
eladása Sokat tnkarít meg
nálunk 11 Brant St TORONTO
Tel: EM 8-73-
16
A dauerját ha „Tu-rnr-n- íl
csinálj Ik HIDrG DAUER
G HAVI GARANCIÁVAL CSAK
S 1 50-TÖ- L TURAI férfi és női
fodrász szalon 209 Brock Ave
Tel: LÉ 1-3-
195 (2 blokkra n Duf-fcrint- öl
nyugatra a Dundas és
Qticen között )
vezet ha a „Gold Stnr"
Autóvezető Iskolában tiniül Min-den
pénteken este 8-10-
-lg elméleti
oktatás hanglemez segítségével
Kezdőket sofför vizsgára Is elő-készítjük
Tanítunk nulómata és
kipcsolásos kocsin Tulajdonos
Lehoczky Miklós G7 Harbord St
Spullna sarok Iroda telefon: WA
3 8182 Lakás: HU 8-39-
18
' — -- -
I Festő Külső és belső festést ga
randával vállalok Öreg falakat
'Magyarországon kötött házassá
got csakis magyar biróslg bont-hat
fel Válóper lebonyolítását
Magyarországon előnyös feltétel
mellett vállalok Levélbeli érdek- -
lődésre azonnali válasz Dr Barna
Zoltán v Magyar Ügyvéd 3D53
St Lawrcncc Blvd Montreal
Egjcdü'áló józanlíe-t- ü 15 éves fér-fi
megismerkedne hozáilló elvált
vagy özvegy asszonnyal házasság
céljából Leveleket kéri a montre-ali
kiadóba Szeretet" felleérc
Taxi cngedélt (city permit-cl- )
vennék „finance"-osa- t is
VI 9-72- 71 nappal 9-5-- ig
Villánvi Lajos szabót keresi ba-rátja
Hamiltonból Tudom'is sze-rint
Montrealban lakik Aki tudja
címét értesítse Pass Imrét 31G3
St Lawrcncc Blvd
Nagy bútorozott szoba kiadó Lc- -
i hpf ovprmoklplpn háznsnír is I'r
' jidyfj VI 9-31- 93 telcroilSZá- -
mon 5 ora után
1
Szoba kiadó új bútorral szépen
'berendezve Érdeklődni lehet CR
jg0497'—
Modern háromlakásos kőház Hadd
1 Néuyszobás lakások Montreál
1 Privát S 21 000 Részletre is Telj
CR 1-5-
403 Montreál
iUU3tUlJ IW1U) JU'Jia t " liHVili'
ireáli magyarok Irgmegbfzhatóbb
riihalisztitújáníl Sunbeam Valrt
Seröce-ne- L Díjtalan háztól és
házhoz szállítás reggel 9-t- öl este f9Tel6fónTRE 7-03- 17
KÖLTÖZKÖDI- K-SZÁLLÍTTAT?
® P0CS A I -- rászámíthat!
HELYBEN VIDÉKRE LEGMODLRNLBB KIS ÉS NAGY KOCSIK I
MINDEN SZÁLLÍTÁSÉRT TEIJES GARANCIÁT VÁLLALUNK
POCSAI JÁNOS 278 HUnON TORONTO ONTARIO
WA5-276- 9
— MONTREAL
FELADHATÓ
hozzáillő
(kereskedő) emberhez férjhez
CSÜDTÖMLG KIÁRUSÍTÁS
Hidc-Be- d
lakásfelszcrclési
nyitva
adnunk!
gjermektelen
szépen
nvuHodt
CR
özvegyasszony aló
férfiak
levelét
bőr-varrógép- ek
részletre
Könyvesboltban
Mont-reál
magnetofonok
nadlókefé- -
Anpgokban
lanytüzhelyek
kedvez-ményes
megcsodálják
Biztosan
Esetleg
Telefon:
STRLET
1 r l
- If
aLis!gy:w'T'igJjgwiaitl j""'" ' lumitwgg' 1
V 1 m