000348 |
Previous | 7 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
A magyar kivándorlók soha még fiem írt krónkájából KmíBSSmM (VI ti$3 kik -- Sári és Sobri Jóska imrrMTiisvmsn'&m-mii7Lsmi--is-miim- i HELYI KIADÓHIVATALUNK v m w CS HIRDETŐ IKODÁNK: Telefon: RE 8-82- 56 rűzil forradalomban 3180 MAPLEWOOD AVENUE AT I924-E- S BRAZIL FORRADALOM MAGYAR VONATKOZÁSÚ AKTÁIBÓL Az I921-c- s brazíliai forradalom leverúsénck Idejéből származnak ezek a körözések Ebben a forra-dalomban sajnos nem éppen a legtiszteletreméltóbb szerepet ját szotta a maryar név az azóta megszűnt Kö7lárjasáRÍ Körbe tö-mörült baloldali menekültek jó-voltából akik jórészt a Károlyi-forradalo- m és a kommün után elkezd Sddtt hazai sepregetés elöl kfiltöVtck Uraziliába A körözö- - levclelo jóval több mint ezer ma-gyar nevet tartalmaznak akiket Lh húsába SZŐNYEGÉT vásárolja nálam nagykereskedői áron HÍVÁSÁRA A MINTÁKAT A ON LAKÁSÁN HEMUTATOM! ZINNER OTTÓ 2JÍ-Í- 5 Goycr Sl APTI7 Td: KE íl-77- 13 mielőtt hozzám jon érdeklődje meg az arakat máshol isi wwmBiwrAjuj simm x&sssmmmn ía MJeBBm esküvői képek oyi:rmi:k fotók PORTRÉK és REKLÁM fényképek (("]F Mountnln Street B U tttic de In Mnntngnc Montreal Quc AV 8-01- 40 VÁRKONY fotóstúdió Montrealban Is n legjobb ! LANC-AG- Y VVVdarab UJ RUl ORRÓL VÁLASZTHAT Tgjénl Ülés szerint Is késflünk ! CheslerfieUl-e- t áthúzunk konyhaszéket bevonunk Klinnyli flctesl feltételek GR 3-31- 02 flISS a brazil rendőrségnek akárhol tar- - Fcdák Sári stb akik hadipénz-tózkodna- k le kell Urtóztatniok (árból a forradalom leveréséig pon-me- rt alaposan gyanúsíthatok ajtósán megkapták zsoldjukat brazil állam ellen való összecs- - [ rendszerint ugyanaz a néhány küvésben yaló résztvétellcl íme 'mély Akkor már köztudomású egy csokor a körözöttekből: volt hogy forradalom magyar rji'cjj szervezői odahaza Is Rózsa Sándor Sobrl Jóska Bogár Imre Horthy Miklós Gömbös Gyula Debrecenbe Kéne Menni Prónay Pál Héjjas Iván Paprika Jancsi NcnyulJ Hozzám Vissza Palesztinába Pityl Palkó Bethlen István ( Hamu Plnöke Árpád Apánk Fulladj Meg és így tovább A legszebb hon-foglalási neveket az összes jel-legzetes magyar városok csata-helyek neveit megtaláljuk ebben a listában egy csomó kimondha-tatlan főnevet és Igét Is Elkép-zelhetjük a szegény derék brazil rendöröknek' milyen keservesen cselt ezeket a furcsa érthetet-len neveket kiböngészni és utá-najárni a saopaulól és riól magyar szórványokon ahol bizonyára na-gyokat nevettek a különös nyo-mozáson Egy későbbi akta megvilágítja a különös körözés titkát Mikor a forradalmat leverték és mindenkit felelőségre vontai az újbevándoroitnk közül is aki résztvett a forradalomban sor ke-rült' Agíd Mihály tartalékos J6-hadna- gy áltál alakított saopauló! magyar lovas rendőrszázad tagjai-ra akik pedig felsősorban a fórra- - [Halmi csőcselék ellen akarták' meg" védeni a magyarságot Ezen a tárgyaláson vetette fel az elnök ízt a furcsa kérdést hogy hova tUnt cl annak a maidnem kétezer főnyi magyarnak tulnyomórészc akik az előtte fekvő akták bi-tónál pénztárból rendes zsoldot húztak Ekkor olvasta fel a fenti névsort A Jelenlevő 'magyarok még a legszorongatottabbak Is harsány hahotába törtek ki hiszen ki nem jött volna rá hogy az' a Sobrl Jóska Blaha Lujza Árpád apánk wiraiíB inTOTBiaairaHaw " v "- -"iK? ' fti v --ím íi1'Ir''fL if- - - r l "- - r"-- '- - v- - a--i - í - t - m v a ' a sze a nevű körö- - i ~ J zöttek az összeomlás pillanatai-ban a kasszáikkal Uruguavba me-nekültek Érdemes volna tovább nyomoz- - íT&ÍKípSv! hl ennek az egész gyászos és ko mikus forradalmi kísérletnek a történetét A hírek szerint az 1924-c- s brazil forradalom legtöbb magyar szervezője azóta már Ar-gentínába szivárgott át Ott él-nek — természetesen mélven hall-gatva Árpád Apánkról Sobri Jós- - 1irAl I ~mmxs ?ííííi'-- k ' ' : 2-r-uM ~tiivm i i i fcni ' i i iijt" viu i % a rwá j ' 'JfViHilllHMiJlllWT Tí 'AáWKVJ 1 Hiísijri' j?i VK_Trt'r JTTii-"- " "jy4"Tta 11(11 l fr" lClSSaSf ===== Sí'1 rfii' -- A"- 4T ii történetében újítást kezdtek Montreálban A 22 Ellzabcth Hotel tetején rendeztek hotelben lakó ausztrállal Davis Is tetön Senki mondhatja c mérkőzések nem voltak magas MONTREALI KÍPESLAP t Minőségi gépkocsivezető? A biztosítótársaságok clhalároz-tá- k hogy a Jövőben kétféle kategóriát állítanak a gépkocsivezetők között tökéletes vezetőket más elbírálásban mint kiváló — minőségi — vezetőket Minőségi gépkocsivezető lehet az akinek öt év óta nem volt balesete — aki évente legfeljebb 10000 mérföldet tesz meg kocsllával — csupán üzleti célra il-letve nem a munkába menésre és onnan vLsszatérésrc használja autó-ját — a kocsit legfeljebb két személy használja és nincs a család-ba- n 25 éven aluli férfi vezető Az Ilyen „minőségi" vezetők enged-ményt konnak a biztosítási + A montreali kikötő valószínűleg rekordforgalmat ér el ebben az esztendőben Szakértők úgy számítják hogy a múlt évinél tíz száza-lékkal nagyobb áruforgalommal zárul az esztendő ami természetesen elsősorban a Szent Lőrinc Tengeri Út megnyitásának köszönhető Francia— kanadai — köztük sok pap — Francia-országba' készülnek hogy az európai nevelési módszereket tanulmá-nyozzák akció válasz azokra az amerikai és kanadai kísérletekre amelyek példaképnek tekintik a szovjet nevelést (Meg kell Jegyezni hojiy a francia— kanadai nevelésügy amerikai viszonylatban magas Tókofrut) — A montreali kánikulában az egyik rendőr megállította nz öreg kocsit az autógyártás egyik muzeális darabját egy 1930-a- s Minervát A rcndör-dühö- s volt a meleg még csak fokozta haragját Mit kép-zelnek maguk kiáltott rá a kocsiban ülő házaspárra lehet ez-zel a Noé bárkájával zötyögni a város szíveljen? Vigyék n roncs-telepr- e I autótulajdonos nem sértődött meg szépen komótosan kiszállt a kocsiból és a rendőr elött kopott fcstékhagyott kocsihd-tö- n kiterített egy térképet Nézze — mondta a rcnd'jrnck én és feleségem hét éve utazunk ezen a kocsin 1952-be- n indultunk cl Rio de Janeiróból lekocsiztunk tlruguayba onnan Argentínába le Tűzföldig montreali rendőr elképedve kisértc az utat A különös kocsi Dél-Ameri- ka egész keleti partján véglggurult Venezuelából át-vitték Miamiba onnan keresztbe szelte az Egyesült Államokat és Vancouverből lekanyarodva ért Montrcálba A rendőr elképedt Erre a kocsira merte ö azt mondani hogy vigyék a roncstelerrc Mont-realban azonban meg lehetett győzni a hatóságot A rendőr bo-csánatot kért és udvariasan tisztelgett a világjáró automobilnak Hogyan tudjuk értékes okmányainkat megőrizni? Veszélyes otthon vagy Irodájában tartani útlevelét szüle-tési bizonyítványát állampolgársági bizonyítványát ég- - rcndcUiét biztosítási kötvényét — és egvéh értékes '4'-- ' ihányalt Ellophatáják elveszhetnek tűzvész vagv gondat- - ' tanság következtében megsemmisülhet Tartsa biztonság-ban ott ahol állandóan megtalálhatja — a salát „Safe Dcposlt Box"-ba- n a ROYAL BANK-ba- n Még 2 centbe se kerül naoonta I Kérje ezt a szolcálatot az ön legközelebbi bankfiókjánál BETÉTEI UTÁN 2JJ SZAZALEK KAMATOT FIZETÜNK THE ROYAL BANK 0F CANADA A A a A lakókörzetében levő fiókot akár kicsi akár nagv — biztosítja a Royal Bank teljes va ~t J£ II s a a s — — a — n — — £- -" gyona amit mcgnLaiIaJajta a- Ltllll aJoiiar-i l'-- xsmmhmwmiart A LEGNAGYOBB MAGYAR SERVICE STATI0N MONTREALBAN DEDEO JÁNOS és BAUMGARTNER KAROLY vezetésével Karosszéria javítás átfestés mechanikai munkák stb Valamennyi munkát elsőosztályu szakembercink végzik GARANCIÁVAL 1201 ST JAMES W Telefon : UN 6-38- 20 GASOL1N GALLONJA ÓIM CENT KOCSIMOSAS 24 ÖRAS SZOLGALAT VASÁRNAP IS ! " munkát rendkívüli emeletes mérkőzéseket hogy színvonalúak részesítik dijakból IMPERIAL AUT0 B0DY karosszéria javítás és festő munkák LEGSZEBBEN LEGOLCSÓBBAN 24 órán helül készülnek DÍJTALAN KÁRBECSLÉS 5291 Henri Julién Ave„ Montreál Tel: CR 6-5613- Res: RE 3-46- 66 Tlll: SOjMLÓ MIKLÓS MINDENFÉLE MECHANIKAI VÁLLALUNK! jtaí'i'icKí'i-7jr'íi:iici'N'vJj'i- — mi i ii ?xvi-wa-XL:Jr:i-'rz-í' rv jaEa t fi mTL W 4 VT 1 'KI&SHEv&raWtf _ Ttti&jBtJtiH&llRZ'' Vtf fel Az Az ok- - Az k í:xí='j T íhj i ijr±'4rirji'-Z?Li-- t íjt-'i- í l- -J - í ? n í-ia- vifi- ' i cíllí1VVSWr'Wír'v 1f - —ft-S-i - (v-- _ w ti t™ jvi r 'ít- - :w -- j - - j - í&34iií5Lml SíHritíSiSü-fcíJU- ü ':—' a tJ:' teniszcrsenek Quccn Curí-játékoso- k tréningeztek sem elég kevésbe nem pedagógusok ön diiiio ÉS A Gazol le Halász Lászlóról A montreali Gazcttc hosszú képcsrlportot közöl Halász Lászlóról a kitunö karmesterről ö a zenei Igazgatója az Empire State Zenei fesztiválnak Tnscaninl tanítványa volt Halász Lász'ó j kijelentette bízik abban hogy Montreal lesz Amerika kullúr-centrum- a Halász koncertje elölt nyilatkozott panaszolva hogy nincs felkészülve Harminc éve érzem ezt minden hangcrscnem cldtt" Halász László nz amerikai zenei élet legfelsőbb vezérka-rába tartozik Mint mondotta azért küzd hogy a kénjclmes gaz-dag amerikai életet minél jobban áthassa a muzsika MONTREALI II í KE K 2 órától 5 óráig a IA 5-G3- 11 szá-mo- n (3G2 mellékállomás) — An-gol nyelvtanfolyamok október 5-é- n este 8 órakor kezdődnek Szeptember 21-é- n ingyenes francia nyelvtanfolyamok kezdőd- - A montieáll katolikus Iskolnbl- - nek Érdeklődni lehet szeptember zottsáR tanintézeteiben n lanltá 2-t- öl dc D-t- ől 12 óráig és délután szeptember 2-á- n kezdődik ALAPÍTVA: 1925 ALEXXKELEN LIMITED W67 MANSFIELD ST MONTREAL 1 QUL IKKA 'KANADAI FÖKEPVISELE1E TUZEX C S O M A G O K K O L I) E S E PÉNZKÜLDÉSEK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE ® GYÓGYSZEREK RENDKÍVÜL MÉRSÉKELT ÁRON OKIRATOK FORDlTASAES HITELESÍTÉSE Új vezclós alatl augusztus l-l- ól RESTAURANT IV (Lj Cf C J"k CSZPRnsszó M57 Stanley Sl 6 Tel: VI 2-08- 25 KITÜNÖ KONYHA VÁLTOZATOS ÉTLAP HÁZI SÜTEMÉNYEK HIDEG ES MELEG ITALOK ELŐZÉKENY KISZOLGAl-A- S AIR CONDITION Az új tulajdonosok mindenkit szeretettel várnak AUTÓGUMIK A legnagyobb választékban ELADÁS — CSERE BÁRMILYEN GYÁRTMÁNYÚ KOCSIHOZ KEREK ÉS FÉKSZABÁLYOZÁS VULKANIZÁLÁS — JAVÍTÁS ÜJ rUTÖFELÜLET KÉSZÍTÉS UNITED TIRE &SUPPLYC0 LTD I 671 ST JAMES STREET WEST TELEFON: UN 6-36-67 p iT"fi7ÍI o '''-iNs-un rüTrtsi'„iT":i ti scniélve teljesen RE9SZ bclycgüzlot 1622 Park Avc JMoiilrcal választók gyüjtiiknek I Teljes gyűjtemények vétele és eladása ! Megrendelés és szállítás levélben is! MAGVAK AIUUM 1S72— 1938-t- G Tha Norlh American General Insurance (a kénvisdíijc líAUTFAI JENŐ a biztosilás minden ágábiu CHAIG STREET J} Trl: UN li-- T 1 1 1 Moitnsil ljikás: CU 0 W) VI Friss gyümölcs zöldség fűszerárak Sl Vialcur Fruil Slorc-bó- l Tclefniircndc'ésrc díjtalan házhozsállttás I82ST VIA1EUR W TEL: CH (5-11- 21 V t srnKBaKwci M A G Y A R AUTÓVEZETŐ ISKOLA RE 3-70- 79 SÖPÖR lICENCE-R- A CS TANI-VIZSCiÁR- A ELŐKÉSZÍT RENDKÍVÜLI ARAK! E HIRDETÉS I EIJVIUTATÁSA ELLENÉIHN B ETiZÍNga 1 1 o n : f T c 379 OLAJ quart c45 670-1- 5 kerékgumi S 800 R0SENTHAÍ RArdRC autöalknlréiz knrossírli és iiieclniilkal inimkuk 1209 DoBullion © VJ 9-OI- -2 AUTÓ VÉTEL - ELADÁS - CSERE M ARCÉL SIGMUND AUTÓ INC g ÜJ 1 gallonnal 60 mllc 4 ára § 1295 felszerelve J Legnagyobb 1)00 'W MAGYAR I ULAJDON'OSA IIOSSU LVIK Ol'A IIÜENSOLGAUA A MON1RLALI iMAGYAROKAT 9790 Lajeuncsse Blvd Telefon AUT(M havi$40-ér- t NSU PRINZ m 7330 LAJLUNLbbL 7380 HLCARIE 4733 PAPINEAU $ n Oravcoz Zsigmond DU 8-60- 95 NOR&IANDIE AUTOMOBILE LTD ILLEION: CR 1-12- 11 TELErON: RE a-47- 1á TELErON: LA 4-ÖG- 14 ATLASZ SOFŐRISKOLA AUTOMATA LS SEBESSÉGVÁLTÓS KOCSIN KETTŐS (BIZTt)NSAGI) PEüALRENDSZLR MAGYARUL OKTATÓ KANADAI TANÁR KÜLÖN TANFOLYAM KEZDÖKNLK HALADÓKNAK ÉS TAXI VIZSGÁRA KÉSZÜLÖKJVEK KEDVEZMÉNYES ARAK RE 7-0- 229 I v V )
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, August 15, 1959 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1959-08-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000071 |
Description
Title | 000348 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | A magyar kivándorlók soha még fiem írt krónkájából KmíBSSmM (VI ti$3 kik -- Sári és Sobri Jóska imrrMTiisvmsn'&m-mii7Lsmi--is-miim- i HELYI KIADÓHIVATALUNK v m w CS HIRDETŐ IKODÁNK: Telefon: RE 8-82- 56 rűzil forradalomban 3180 MAPLEWOOD AVENUE AT I924-E- S BRAZIL FORRADALOM MAGYAR VONATKOZÁSÚ AKTÁIBÓL Az I921-c- s brazíliai forradalom leverúsénck Idejéből származnak ezek a körözések Ebben a forra-dalomban sajnos nem éppen a legtiszteletreméltóbb szerepet ját szotta a maryar név az azóta megszűnt Kö7lárjasáRÍ Körbe tö-mörült baloldali menekültek jó-voltából akik jórészt a Károlyi-forradalo- m és a kommün után elkezd Sddtt hazai sepregetés elöl kfiltöVtck Uraziliába A körözö- - levclelo jóval több mint ezer ma-gyar nevet tartalmaznak akiket Lh húsába SZŐNYEGÉT vásárolja nálam nagykereskedői áron HÍVÁSÁRA A MINTÁKAT A ON LAKÁSÁN HEMUTATOM! ZINNER OTTÓ 2JÍ-Í- 5 Goycr Sl APTI7 Td: KE íl-77- 13 mielőtt hozzám jon érdeklődje meg az arakat máshol isi wwmBiwrAjuj simm x&sssmmmn ía MJeBBm esküvői képek oyi:rmi:k fotók PORTRÉK és REKLÁM fényképek (("]F Mountnln Street B U tttic de In Mnntngnc Montreal Quc AV 8-01- 40 VÁRKONY fotóstúdió Montrealban Is n legjobb ! LANC-AG- Y VVVdarab UJ RUl ORRÓL VÁLASZTHAT Tgjénl Ülés szerint Is késflünk ! CheslerfieUl-e- t áthúzunk konyhaszéket bevonunk Klinnyli flctesl feltételek GR 3-31- 02 flISS a brazil rendőrségnek akárhol tar- - Fcdák Sári stb akik hadipénz-tózkodna- k le kell Urtóztatniok (árból a forradalom leveréséig pon-me- rt alaposan gyanúsíthatok ajtósán megkapták zsoldjukat brazil állam ellen való összecs- - [ rendszerint ugyanaz a néhány küvésben yaló résztvétellcl íme 'mély Akkor már köztudomású egy csokor a körözöttekből: volt hogy forradalom magyar rji'cjj szervezői odahaza Is Rózsa Sándor Sobrl Jóska Bogár Imre Horthy Miklós Gömbös Gyula Debrecenbe Kéne Menni Prónay Pál Héjjas Iván Paprika Jancsi NcnyulJ Hozzám Vissza Palesztinába Pityl Palkó Bethlen István ( Hamu Plnöke Árpád Apánk Fulladj Meg és így tovább A legszebb hon-foglalási neveket az összes jel-legzetes magyar városok csata-helyek neveit megtaláljuk ebben a listában egy csomó kimondha-tatlan főnevet és Igét Is Elkép-zelhetjük a szegény derék brazil rendöröknek' milyen keservesen cselt ezeket a furcsa érthetet-len neveket kiböngészni és utá-najárni a saopaulól és riól magyar szórványokon ahol bizonyára na-gyokat nevettek a különös nyo-mozáson Egy későbbi akta megvilágítja a különös körözés titkát Mikor a forradalmat leverték és mindenkit felelőségre vontai az újbevándoroitnk közül is aki résztvett a forradalomban sor ke-rült' Agíd Mihály tartalékos J6-hadna- gy áltál alakított saopauló! magyar lovas rendőrszázad tagjai-ra akik pedig felsősorban a fórra- - [Halmi csőcselék ellen akarták' meg" védeni a magyarságot Ezen a tárgyaláson vetette fel az elnök ízt a furcsa kérdést hogy hova tUnt cl annak a maidnem kétezer főnyi magyarnak tulnyomórészc akik az előtte fekvő akták bi-tónál pénztárból rendes zsoldot húztak Ekkor olvasta fel a fenti névsort A Jelenlevő 'magyarok még a legszorongatottabbak Is harsány hahotába törtek ki hiszen ki nem jött volna rá hogy az' a Sobrl Jóska Blaha Lujza Árpád apánk wiraiíB inTOTBiaairaHaw " v "- -"iK? ' fti v --ím íi1'Ir''fL if- - - r l "- - r"-- '- - v- - a--i - í - t - m v a ' a sze a nevű körö- - i ~ J zöttek az összeomlás pillanatai-ban a kasszáikkal Uruguavba me-nekültek Érdemes volna tovább nyomoz- - íT&ÍKípSv! hl ennek az egész gyászos és ko mikus forradalmi kísérletnek a történetét A hírek szerint az 1924-c- s brazil forradalom legtöbb magyar szervezője azóta már Ar-gentínába szivárgott át Ott él-nek — természetesen mélven hall-gatva Árpád Apánkról Sobri Jós- - 1irAl I ~mmxs ?ííííi'-- k ' ' : 2-r-uM ~tiivm i i i fcni ' i i iijt" viu i % a rwá j ' 'JfViHilllHMiJlllWT Tí 'AáWKVJ 1 Hiísijri' j?i VK_Trt'r JTTii-"- " "jy4"Tta 11(11 l fr" lClSSaSf ===== Sí'1 rfii' -- A"- 4T ii történetében újítást kezdtek Montreálban A 22 Ellzabcth Hotel tetején rendeztek hotelben lakó ausztrállal Davis Is tetön Senki mondhatja c mérkőzések nem voltak magas MONTREALI KÍPESLAP t Minőségi gépkocsivezető? A biztosítótársaságok clhalároz-tá- k hogy a Jövőben kétféle kategóriát állítanak a gépkocsivezetők között tökéletes vezetőket más elbírálásban mint kiváló — minőségi — vezetőket Minőségi gépkocsivezető lehet az akinek öt év óta nem volt balesete — aki évente legfeljebb 10000 mérföldet tesz meg kocsllával — csupán üzleti célra il-letve nem a munkába menésre és onnan vLsszatérésrc használja autó-ját — a kocsit legfeljebb két személy használja és nincs a család-ba- n 25 éven aluli férfi vezető Az Ilyen „minőségi" vezetők enged-ményt konnak a biztosítási + A montreali kikötő valószínűleg rekordforgalmat ér el ebben az esztendőben Szakértők úgy számítják hogy a múlt évinél tíz száza-lékkal nagyobb áruforgalommal zárul az esztendő ami természetesen elsősorban a Szent Lőrinc Tengeri Út megnyitásának köszönhető Francia— kanadai — köztük sok pap — Francia-országba' készülnek hogy az európai nevelési módszereket tanulmá-nyozzák akció válasz azokra az amerikai és kanadai kísérletekre amelyek példaképnek tekintik a szovjet nevelést (Meg kell Jegyezni hojiy a francia— kanadai nevelésügy amerikai viszonylatban magas Tókofrut) — A montreali kánikulában az egyik rendőr megállította nz öreg kocsit az autógyártás egyik muzeális darabját egy 1930-a- s Minervát A rcndör-dühö- s volt a meleg még csak fokozta haragját Mit kép-zelnek maguk kiáltott rá a kocsiban ülő házaspárra lehet ez-zel a Noé bárkájával zötyögni a város szíveljen? Vigyék n roncs-telepr- e I autótulajdonos nem sértődött meg szépen komótosan kiszállt a kocsiból és a rendőr elött kopott fcstékhagyott kocsihd-tö- n kiterített egy térképet Nézze — mondta a rcnd'jrnck én és feleségem hét éve utazunk ezen a kocsin 1952-be- n indultunk cl Rio de Janeiróból lekocsiztunk tlruguayba onnan Argentínába le Tűzföldig montreali rendőr elképedve kisértc az utat A különös kocsi Dél-Ameri- ka egész keleti partján véglggurult Venezuelából át-vitték Miamiba onnan keresztbe szelte az Egyesült Államokat és Vancouverből lekanyarodva ért Montrcálba A rendőr elképedt Erre a kocsira merte ö azt mondani hogy vigyék a roncstelerrc Mont-realban azonban meg lehetett győzni a hatóságot A rendőr bo-csánatot kért és udvariasan tisztelgett a világjáró automobilnak Hogyan tudjuk értékes okmányainkat megőrizni? Veszélyes otthon vagy Irodájában tartani útlevelét szüle-tési bizonyítványát állampolgársági bizonyítványát ég- - rcndcUiét biztosítási kötvényét — és egvéh értékes '4'-- ' ihányalt Ellophatáják elveszhetnek tűzvész vagv gondat- - ' tanság következtében megsemmisülhet Tartsa biztonság-ban ott ahol állandóan megtalálhatja — a salát „Safe Dcposlt Box"-ba- n a ROYAL BANK-ba- n Még 2 centbe se kerül naoonta I Kérje ezt a szolcálatot az ön legközelebbi bankfiókjánál BETÉTEI UTÁN 2JJ SZAZALEK KAMATOT FIZETÜNK THE ROYAL BANK 0F CANADA A A a A lakókörzetében levő fiókot akár kicsi akár nagv — biztosítja a Royal Bank teljes va ~t J£ II s a a s — — a — n — — £- -" gyona amit mcgnLaiIaJajta a- Ltllll aJoiiar-i l'-- xsmmhmwmiart A LEGNAGYOBB MAGYAR SERVICE STATI0N MONTREALBAN DEDEO JÁNOS és BAUMGARTNER KAROLY vezetésével Karosszéria javítás átfestés mechanikai munkák stb Valamennyi munkát elsőosztályu szakembercink végzik GARANCIÁVAL 1201 ST JAMES W Telefon : UN 6-38- 20 GASOL1N GALLONJA ÓIM CENT KOCSIMOSAS 24 ÖRAS SZOLGALAT VASÁRNAP IS ! " munkát rendkívüli emeletes mérkőzéseket hogy színvonalúak részesítik dijakból IMPERIAL AUT0 B0DY karosszéria javítás és festő munkák LEGSZEBBEN LEGOLCSÓBBAN 24 órán helül készülnek DÍJTALAN KÁRBECSLÉS 5291 Henri Julién Ave„ Montreál Tel: CR 6-5613- Res: RE 3-46- 66 Tlll: SOjMLÓ MIKLÓS MINDENFÉLE MECHANIKAI VÁLLALUNK! jtaí'i'icKí'i-7jr'íi:iici'N'vJj'i- — mi i ii ?xvi-wa-XL:Jr:i-'rz-í' rv jaEa t fi mTL W 4 VT 1 'KI&SHEv&raWtf _ Ttti&jBtJtiH&llRZ'' Vtf fel Az Az ok- - Az k í:xí='j T íhj i ijr±'4rirji'-Z?Li-- t íjt-'i- í l- -J - í ? n í-ia- vifi- ' i cíllí1VVSWr'Wír'v 1f - —ft-S-i - (v-- _ w ti t™ jvi r 'ít- - :w -- j - - j - í&34iií5Lml SíHritíSiSü-fcíJU- ü ':—' a tJ:' teniszcrsenek Quccn Curí-játékoso- k tréningeztek sem elég kevésbe nem pedagógusok ön diiiio ÉS A Gazol le Halász Lászlóról A montreali Gazcttc hosszú képcsrlportot közöl Halász Lászlóról a kitunö karmesterről ö a zenei Igazgatója az Empire State Zenei fesztiválnak Tnscaninl tanítványa volt Halász Lász'ó j kijelentette bízik abban hogy Montreal lesz Amerika kullúr-centrum- a Halász koncertje elölt nyilatkozott panaszolva hogy nincs felkészülve Harminc éve érzem ezt minden hangcrscnem cldtt" Halász László nz amerikai zenei élet legfelsőbb vezérka-rába tartozik Mint mondotta azért küzd hogy a kénjclmes gaz-dag amerikai életet minél jobban áthassa a muzsika MONTREALI II í KE K 2 órától 5 óráig a IA 5-G3- 11 szá-mo- n (3G2 mellékállomás) — An-gol nyelvtanfolyamok október 5-é- n este 8 órakor kezdődnek Szeptember 21-é- n ingyenes francia nyelvtanfolyamok kezdőd- - A montieáll katolikus Iskolnbl- - nek Érdeklődni lehet szeptember zottsáR tanintézeteiben n lanltá 2-t- öl dc D-t- ől 12 óráig és délután szeptember 2-á- n kezdődik ALAPÍTVA: 1925 ALEXXKELEN LIMITED W67 MANSFIELD ST MONTREAL 1 QUL IKKA 'KANADAI FÖKEPVISELE1E TUZEX C S O M A G O K K O L I) E S E PÉNZKÜLDÉSEK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE ® GYÓGYSZEREK RENDKÍVÜL MÉRSÉKELT ÁRON OKIRATOK FORDlTASAES HITELESÍTÉSE Új vezclós alatl augusztus l-l- ól RESTAURANT IV (Lj Cf C J"k CSZPRnsszó M57 Stanley Sl 6 Tel: VI 2-08- 25 KITÜNÖ KONYHA VÁLTOZATOS ÉTLAP HÁZI SÜTEMÉNYEK HIDEG ES MELEG ITALOK ELŐZÉKENY KISZOLGAl-A- S AIR CONDITION Az új tulajdonosok mindenkit szeretettel várnak AUTÓGUMIK A legnagyobb választékban ELADÁS — CSERE BÁRMILYEN GYÁRTMÁNYÚ KOCSIHOZ KEREK ÉS FÉKSZABÁLYOZÁS VULKANIZÁLÁS — JAVÍTÁS ÜJ rUTÖFELÜLET KÉSZÍTÉS UNITED TIRE &SUPPLYC0 LTD I 671 ST JAMES STREET WEST TELEFON: UN 6-36-67 p iT"fi7ÍI o '''-iNs-un rüTrtsi'„iT":i ti scniélve teljesen RE9SZ bclycgüzlot 1622 Park Avc JMoiilrcal választók gyüjtiiknek I Teljes gyűjtemények vétele és eladása ! Megrendelés és szállítás levélben is! MAGVAK AIUUM 1S72— 1938-t- G Tha Norlh American General Insurance (a kénvisdíijc líAUTFAI JENŐ a biztosilás minden ágábiu CHAIG STREET J} Trl: UN li-- T 1 1 1 Moitnsil ljikás: CU 0 W) VI Friss gyümölcs zöldség fűszerárak Sl Vialcur Fruil Slorc-bó- l Tclefniircndc'ésrc díjtalan házhozsállttás I82ST VIA1EUR W TEL: CH (5-11- 21 V t srnKBaKwci M A G Y A R AUTÓVEZETŐ ISKOLA RE 3-70- 79 SÖPÖR lICENCE-R- A CS TANI-VIZSCiÁR- A ELŐKÉSZÍT RENDKÍVÜLI ARAK! E HIRDETÉS I EIJVIUTATÁSA ELLENÉIHN B ETiZÍNga 1 1 o n : f T c 379 OLAJ quart c45 670-1- 5 kerékgumi S 800 R0SENTHAÍ RArdRC autöalknlréiz knrossírli és iiieclniilkal inimkuk 1209 DoBullion © VJ 9-OI- -2 AUTÓ VÉTEL - ELADÁS - CSERE M ARCÉL SIGMUND AUTÓ INC g ÜJ 1 gallonnal 60 mllc 4 ára § 1295 felszerelve J Legnagyobb 1)00 'W MAGYAR I ULAJDON'OSA IIOSSU LVIK Ol'A IIÜENSOLGAUA A MON1RLALI iMAGYAROKAT 9790 Lajeuncsse Blvd Telefon AUT(M havi$40-ér- t NSU PRINZ m 7330 LAJLUNLbbL 7380 HLCARIE 4733 PAPINEAU $ n Oravcoz Zsigmond DU 8-60- 95 NOR&IANDIE AUTOMOBILE LTD ILLEION: CR 1-12- 11 TELErON: RE a-47- 1á TELErON: LA 4-ÖG- 14 ATLASZ SOFŐRISKOLA AUTOMATA LS SEBESSÉGVÁLTÓS KOCSIN KETTŐS (BIZTt)NSAGI) PEüALRENDSZLR MAGYARUL OKTATÓ KANADAI TANÁR KÜLÖN TANFOLYAM KEZDÖKNLK HALADÓKNAK ÉS TAXI VIZSGÁRA KÉSZÜLÖKJVEK KEDVEZMÉNYES ARAK RE 7-0- 229 I v V ) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000348