1980-10-23-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
hu" nr/43 (1601) 1980
:Ask>
E K A ^K
:LLAT
TREUFELDT
ja TOOMAS
INAASIUMI
11
BELBACH
E ÜHINGU
jr^ltulijatega
IIIKO.
j:aasadega
ibikaas aga
:1
Ii
•I
•i 1
J.
1
i2
T
sünd. 23. dets. 1903 Käinas Hiiumaal
surn. 30. sept. 1980 Tallinnas
• Puhka ^kallis kodumullä
i • lõppenud su valutee,
; ehtigu Su .Jiauget kalmu
põhja päike kiirtega.
õde SALME EHBREGHT abikaasaga Torontos
õde ALINE HURMIK perekonnaga Rootsis
vend LEMBIT perekonnaga Rootsis
verid ROBERT perekonnaga Tallinnas
AUGUST v5iLI perekonnaga Torontos
SUGULASED ja SÕBRAD kodu Eestis
sünd. 10. aprillil 1904 Hiiumaal
suijn, 16. t)ktoobrii 1980 Uus-Merema^l
ÕDE Ja ¥ENNAD perekondadega
ÕDE perekonnaga kodu Eestis
TULIHINGELINE EESTLANE JA TUBLI
LINDA AAREND
FRED KRAAV
LAIENE ja VICTOR
Aeg — küüdimees, küüdimees, peatu veel
laseüteldais^llele: hästi,
kokku saime kellega eluteel. .
Nüüd lahkuda jälle kästi. (Visnapuu)
LINDA ja HARALD MORMET . -
ELSA ja ADAR VOODE
RAGNHILD ja ARNOLD HIMMA perega
MARE ja AUGUST JURS perega
LIIA ja FERDINAND KOGER perega
EENATE ja ALEKSANDER KÜBAR
AILI ja LEMBIT PLOOM^perega - •
INES ja OLAV POLTOV perega L
ÕIE ja LEO SAAR perega
>1
HUGO LATER abikaasaga
LARRY LATER abikaasaga
HELI ISBERG abikaasaga
J U R I S T OPTIKUD
25. ja 26. oktoobril
. dr.:A. Mae .....1... 493-
Lahkus lugupeetud kolleeg
EESTI
sünd. 2. mai
surn. 8 TORONTO ,-ÄNBRESE
Toronto Dominion Centre
m Box 326, Room 1002
Royal Trust Tower
.M5K.1K7-
ling^Bay
felefon: 86M777
24-tiindi t®lefoniv@ly(S
ARSUD
•Andrese Jdrik^Caritoiiifi Ja
Iftrviiie nurgal.
Õp. Andres Taul
17 :FraMk/Cre8.,:Toronto M^G,- 31C6-
Tel. 636^3248, kirikus: 923-5172
iPühäpäeval, 26i. oktoofcril U^PU-HASTUS-
PUHA JUMALATEENIŠ
TUS koos läti kogudusega,, kell 11
hQmmikul. Laulab läti koguduse segakoor.
Uute altari riistade ja küün-lajalgade
õnnistamine, Läti koguduse
emeritus õpetaja A, Chops'i 75. a.
sünnipäeva tähistamine, Kohvilaud.
Jutlus ingliskeeles. Liturgia ja kiriku
palved Eesti ja Läti keeles.
Eriti segaabielu paarid' kutsutud.)
Pühapäeval, 2. novembril JUMALATEENISTUS
kell 11 hommikul. I
ÕPETAJA KÕNETUNNID teisipäeval
ja neljapäeval kl. 6—8 õ. kiriku
käärkambris.
MÜÜGID
Tel.: 489-0562
212 Dinnlck €r.
Väga heas korras
Optika- ja Kellasepaäd
247 Danforth Ave. Toronto
Telefoa^4^^^^
IPRILLID/ v'.•;
parimas kvaliteedis nagu
Ghristian Dior, Röd^nstOGk,
Zeiss jne.
Söft contact-lenseSo
Ciniega, Tissöt, Bulova,
I Accutron
müüa. 45" kõrge, ameerika firma>
pähklipuust, ühes pingi ja lambiga.
Helistaäa tel 787-3 Aastakümnete kogemus eestlaste teenimiseks. Oskuslik iiõuanne ja
TmPAKMMlSm
Vajatakse
lv
Funeral Direktor
Mount Pleasant Rd.'
. (lõunapool Eglintoni)
tel. 489-8811 © 489-8002
. ; :LAP§E JÄRELEVAATAJAT
pooleks päevaks, I Mt. Pleasant-—Eg
linton rajoonis. Helistada tel.
Ktf/öÄf©g© „M£li itü" |^ EHTEASJU
TORONTO EESTI BAPTISTH..
koGUöus^ - :
883 Broadview Ave.
Juti. Kaljo Raid
10 Lamport Ave., Apt.
Toronto 5, Ont.
M4W1S6
TcL 961-8391
Pühapäeval; 26. oktoobril kell 10.15
hommikul PÜHAPÄEVAKOOL. Kell
11 JUMALATEENISTUS; Kõneleb K.
Raid. Segakoor T.Kirvese juhatusel.
Kell 6 õ. KUULUTUSKOOSOLEK.
Kõneleb J . Puusaag. Vokaalansambel
„Gloria".
• TORONTO EESTI ;
EVANGEELNE KOGUDUS
. . . . ;!- • , , /
Stone Ghurch,
'4S DavenporiiRC, ; • ,
Pastor Allan iaur
:Clark Ave; Unit #5i ^ •
Thomhill, Ontario .
/•,tel.;889-817S •.
)äeval, 26. oktobril kell 1.15
p.l. ^ PÜHAPÄEVAKOOL 'lastele ja
täiskasvanuile. Kell 2 p.l. JUMALA-.
TEENISTUS, kõneleb dr. Mart Lees-ment.
Laulavad Viivi ja Kalle Medri.
)äeval, 28. okt; kell 7 õ. PAL-PLASTIK-Broadview
Ave.
Toronto, Ont. M4K
Tel. 466-0951
VII korral)
I SAUNASEfePE ja TARBEID
I KERAAMlkAl-VÄASE
I HELIPLAATE
I MÄMATUID (ka
• • • •
VETUND.
ÜHING EESTI
arma^ õde,; häntibaärsi •
sünd. 21. 10. 01, Eestis
surn. 15. 10
perega Kanadas
EESTI EV. ..tUTERI. USU. PEETRH
KOGUDUS
817 Mtž Pleasant Rd.,
Toronto M4P 2L1
Kiriku telefon 483-5847
.Oskar Puhm
Cresi; Toronto M4N 1L8
telefon 483-4103
USUPUHASTUSPÜHA ja LEERI
ALGUSE jumalateenistus pühapäeval,
26. oktoobril kell 11 hommikul,
- Laulab GantateDomino Charles Kipper'!
juhatusel. Leeriõpilastej registreerida
õpetajale kõnetundide ajal.
PIIBLITUND kell 10 hoihmikul.
PÜHAPÄEVAKOOL. Lastekoori harjutus
kell 10.15 hömmiktj'!. Leerieel-
•.sed. •••• '
JUMALATEENISTUS pühapäeval,
2. novembril kell 11 h.
JUMALATEENISTUS pühapäeval.
9^ novembrü kell i l h. Laulab Noor- '
tekoor Lootus R. Lindau juhatusel.
Pärast jumalateenistust jNÄITB- -
MÜÜK all kiriku kõrvalruümes. i Einelaud.
Näitemüügi annetused palutakse
tuua kiriku juurde hiljemalt
pühap., 2. nov.
• : ÕPETAJA .:KõNETUNNID: teisipäeviti
ja neljapäeviti kell 6—8 õhtul
5eL' •
EESTI VABÄKOGUDUS '
TORONTOS
Tlhomcliffe Ave.. Tel.: 463-^223
Jutlustaja E;Säraoja J
Kirik: S62Joneffi Ave. tel.
Pühapäeval, 26. j oktoobril kell 11
hommikul JUMALATEENISTUS.
Kõnelevad: H. Sepp ja juti. E. Sära-
^oja.\ • V;
MONTREÄLI PAULUSE EESTI EV.
Kirik: 5220 Sherbröoke St. West
1 öp. 0. Gnadenteich
Esimees Ilmar Kurrusk,
F. 0. Box 914, ÄIe%andria> Oht
JKOC 1K0, tel. 613-525-2321
• •Laekur H. Oja-
Powell Ave. Montreal, P.Q.
H4P lES, tel.'733-7930 V
f OKO'S MEÄTTRODUCTS ÄRMS: 376 CollegcSt..
j >lf Danforth Äv®.
767 MtfPleasant
kooneeme pagarlärio 4-.. ..".484 Queen St. IV.
Balint Book Store .........>.«..«*..M....V...4............. 24f Spadiria Ave.
„Mele Elu" talttuses .1......"" ^18 Broadvlew Av@.
Broadview Delicatesseitt ................................. 141 Danf orth Avs.
Book Store • 168:S.;Älgoma,
SUDBURY
Wolfci Boökstore ........................................... I33--I3S DiHliam Št. E.
lastuspüha JUMALATEENISTUS
iihenduses koguduse 26: aastapäevaga
on laupäeval, 25. oktoobril
kell 11 hommikul. ^
OTTAWA EESTI EV. LUTERI
USU PAULUSE KOGUDUS
Ürik: King Edwardi ja Wllbrodi
m
Eestlaste ajaleht „MEIE ELU" levib üle ko^u m|adilma, kus asub
eestlasi. Tdlige ja lugege >,MEIE ELU". - Nõudke „MEIE ELU"
proovinumbreid.— '
„MEIE ELU" lellunishixmad:^ Kanadas ^ - 1 a. |27.00, 6 k. 514.$0,
3 k. |9.(K). USA-s«e - 1 a; $29.00, 6 k. S15.50; 3 k. 9.50. Ülemeremaa-
,, desse - 1 a. $33.00, 6 k. 117.00. 3 k. SlO.00. Kiripostilisa Kanadas:
; 1 a; $14.50, 6 k.i|7.25. Kiri ja lennupostilisa^^U
6 k. 18.25. Lennujpostilisa ülemoremaadesse: 1 a. |32.75, 6 k. $16.40.
• : : \ . . K y > -^..MEIEELU"^
Broadview Ave., loronto, Ont. M4K ŽR6> Canada
saatke minule „Ä^eie Elu"
Tdlimisraha siinjuures!j...:....
i„ panga
. lastuspüha JUMALATEENISTUS
on laupäeval, 25. oktoobril
kelis '
. - . . 1 1 .
, kuuks.:
rahakaardiga).
Nimi:!
\ • • '.. ' ]; • ' . 'j • • ' • • ' ^'
% • - • . . • • ••• • • • • •/
2v ..................»..........,..............,,..........,o...........................i..,..r.;.......
.;,)..........,..................;;..... ......»...;.....;..
(Allkiri): _
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, October 23, 1980 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1980-10-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E801023 |
Description
| Title | 1980-10-23-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | hu" nr/43 (1601) 1980 :Ask> E K A ^K :LLAT TREUFELDT ja TOOMAS INAASIUMI 11 BELBACH E ÜHINGU jr^ltulijatega IIIKO. j:aasadega ibikaas aga :1 Ii •I •i 1 J. 1 i2 T sünd. 23. dets. 1903 Käinas Hiiumaal surn. 30. sept. 1980 Tallinnas • Puhka ^kallis kodumullä i • lõppenud su valutee, ; ehtigu Su .Jiauget kalmu põhja päike kiirtega. õde SALME EHBREGHT abikaasaga Torontos õde ALINE HURMIK perekonnaga Rootsis vend LEMBIT perekonnaga Rootsis verid ROBERT perekonnaga Tallinnas AUGUST v5iLI perekonnaga Torontos SUGULASED ja SÕBRAD kodu Eestis sünd. 10. aprillil 1904 Hiiumaal suijn, 16. t)ktoobrii 1980 Uus-Merema^l ÕDE Ja ¥ENNAD perekondadega ÕDE perekonnaga kodu Eestis TULIHINGELINE EESTLANE JA TUBLI LINDA AAREND FRED KRAAV LAIENE ja VICTOR Aeg — küüdimees, küüdimees, peatu veel laseüteldais^llele: hästi, kokku saime kellega eluteel. . Nüüd lahkuda jälle kästi. (Visnapuu) LINDA ja HARALD MORMET . - ELSA ja ADAR VOODE RAGNHILD ja ARNOLD HIMMA perega MARE ja AUGUST JURS perega LIIA ja FERDINAND KOGER perega EENATE ja ALEKSANDER KÜBAR AILI ja LEMBIT PLOOM^perega - • INES ja OLAV POLTOV perega L ÕIE ja LEO SAAR perega >1 HUGO LATER abikaasaga LARRY LATER abikaasaga HELI ISBERG abikaasaga J U R I S T OPTIKUD 25. ja 26. oktoobril . dr.:A. Mae .....1... 493- Lahkus lugupeetud kolleeg EESTI sünd. 2. mai surn. 8 TORONTO ,-ÄNBRESE Toronto Dominion Centre m Box 326, Room 1002 Royal Trust Tower .M5K.1K7- ling^Bay felefon: 86M777 24-tiindi t®lefoniv@ly(S ARSUD •Andrese Jdrik^Caritoiiifi Ja Iftrviiie nurgal. Õp. Andres Taul 17 :FraMk/Cre8.,:Toronto M^G,- 31C6- Tel. 636^3248, kirikus: 923-5172 iPühäpäeval, 26i. oktoofcril U^PU-HASTUS- PUHA JUMALATEENIŠ TUS koos läti kogudusega,, kell 11 hQmmikul. Laulab läti koguduse segakoor. Uute altari riistade ja küün-lajalgade õnnistamine, Läti koguduse emeritus õpetaja A, Chops'i 75. a. sünnipäeva tähistamine, Kohvilaud. Jutlus ingliskeeles. Liturgia ja kiriku palved Eesti ja Läti keeles. Eriti segaabielu paarid' kutsutud.) Pühapäeval, 2. novembril JUMALATEENISTUS kell 11 hommikul. I ÕPETAJA KÕNETUNNID teisipäeval ja neljapäeval kl. 6—8 õ. kiriku käärkambris. MÜÜGID Tel.: 489-0562 212 Dinnlck €r. Väga heas korras Optika- ja Kellasepaäd 247 Danforth Ave. Toronto Telefoa^4^^^^ IPRILLID/ v'.•; parimas kvaliteedis nagu Ghristian Dior, Röd^nstOGk, Zeiss jne. Söft contact-lenseSo Ciniega, Tissöt, Bulova, I Accutron müüa. 45" kõrge, ameerika firma> pähklipuust, ühes pingi ja lambiga. Helistaäa tel 787-3 Aastakümnete kogemus eestlaste teenimiseks. Oskuslik iiõuanne ja TmPAKMMlSm Vajatakse lv Funeral Direktor Mount Pleasant Rd.' . (lõunapool Eglintoni) tel. 489-8811 © 489-8002 . ; :LAP§E JÄRELEVAATAJAT pooleks päevaks, I Mt. Pleasant-—Eg linton rajoonis. Helistada tel. Ktf/öÄf©g© „M£li itü" |^ EHTEASJU TORONTO EESTI BAPTISTH.. koGUöus^ - : 883 Broadview Ave. Juti. Kaljo Raid 10 Lamport Ave., Apt. Toronto 5, Ont. M4W1S6 TcL 961-8391 Pühapäeval; 26. oktoobril kell 10.15 hommikul PÜHAPÄEVAKOOL. Kell 11 JUMALATEENISTUS; Kõneleb K. Raid. Segakoor T.Kirvese juhatusel. Kell 6 õ. KUULUTUSKOOSOLEK. Kõneleb J . Puusaag. Vokaalansambel „Gloria". • TORONTO EESTI ; EVANGEELNE KOGUDUS . . . . ;!- • , , / Stone Ghurch, '4S DavenporiiRC, ; • , Pastor Allan iaur :Clark Ave; Unit #5i ^ • Thomhill, Ontario . /•,tel.;889-817S •. )äeval, 26. oktobril kell 1.15 p.l. ^ PÜHAPÄEVAKOOL 'lastele ja täiskasvanuile. Kell 2 p.l. JUMALA-. TEENISTUS, kõneleb dr. Mart Lees-ment. Laulavad Viivi ja Kalle Medri. )äeval, 28. okt; kell 7 õ. PAL-PLASTIK-Broadview Ave. Toronto, Ont. M4K Tel. 466-0951 VII korral) I SAUNASEfePE ja TARBEID I KERAAMlkAl-VÄASE I HELIPLAATE I MÄMATUID (ka • • • • VETUND. ÜHING EESTI arma^ õde,; häntibaärsi • sünd. 21. 10. 01, Eestis surn. 15. 10 perega Kanadas EESTI EV. ..tUTERI. USU. PEETRH KOGUDUS 817 Mtž Pleasant Rd., Toronto M4P 2L1 Kiriku telefon 483-5847 .Oskar Puhm Cresi; Toronto M4N 1L8 telefon 483-4103 USUPUHASTUSPÜHA ja LEERI ALGUSE jumalateenistus pühapäeval, 26. oktoobril kell 11 hommikul, - Laulab GantateDomino Charles Kipper'! juhatusel. Leeriõpilastej registreerida õpetajale kõnetundide ajal. PIIBLITUND kell 10 hoihmikul. PÜHAPÄEVAKOOL. Lastekoori harjutus kell 10.15 hömmiktj'!. Leerieel- •.sed. •••• ' JUMALATEENISTUS pühapäeval, 2. novembril kell 11 h. JUMALATEENISTUS pühapäeval. 9^ novembrü kell i l h. Laulab Noor- ' tekoor Lootus R. Lindau juhatusel. Pärast jumalateenistust jNÄITB- - MÜÜK all kiriku kõrvalruümes. i Einelaud. Näitemüügi annetused palutakse tuua kiriku juurde hiljemalt pühap., 2. nov. • : ÕPETAJA .:KõNETUNNID: teisipäeviti ja neljapäeviti kell 6—8 õhtul 5eL' • EESTI VABÄKOGUDUS ' TORONTOS Tlhomcliffe Ave.. Tel.: 463-^223 Jutlustaja E;Säraoja J Kirik: S62Joneffi Ave. tel. Pühapäeval, 26. j oktoobril kell 11 hommikul JUMALATEENISTUS. Kõnelevad: H. Sepp ja juti. E. Sära- ^oja.\ • V; MONTREÄLI PAULUSE EESTI EV. Kirik: 5220 Sherbröoke St. West 1 öp. 0. Gnadenteich Esimees Ilmar Kurrusk, F. 0. Box 914, ÄIe%andria> Oht JKOC 1K0, tel. 613-525-2321 • •Laekur H. Oja- Powell Ave. Montreal, P.Q. H4P lES, tel.'733-7930 V f OKO'S MEÄTTRODUCTS ÄRMS: 376 CollegcSt.. j >lf Danforth Äv®. 767 MtfPleasant kooneeme pagarlärio 4-.. ..".484 Queen St. IV. Balint Book Store .........>.«..«*..M....V...4............. 24f Spadiria Ave. „Mele Elu" talttuses .1......"" ^18 Broadvlew Av@. Broadview Delicatesseitt ................................. 141 Danf orth Avs. Book Store • 168:S.;Älgoma, SUDBURY Wolfci Boökstore ........................................... I33--I3S DiHliam Št. E. lastuspüha JUMALATEENISTUS iihenduses koguduse 26: aastapäevaga on laupäeval, 25. oktoobril kell 11 hommikul. ^ OTTAWA EESTI EV. LUTERI USU PAULUSE KOGUDUS Ürik: King Edwardi ja Wllbrodi m Eestlaste ajaleht „MEIE ELU" levib üle ko^u m|adilma, kus asub eestlasi. Tdlige ja lugege >,MEIE ELU". - Nõudke „MEIE ELU" proovinumbreid.— ' „MEIE ELU" lellunishixmad:^ Kanadas ^ - 1 a. |27.00, 6 k. 514.$0, 3 k. |9.(K). USA-s«e - 1 a; $29.00, 6 k. S15.50; 3 k. 9.50. Ülemeremaa- ,, desse - 1 a. $33.00, 6 k. 117.00. 3 k. SlO.00. Kiripostilisa Kanadas: ; 1 a; $14.50, 6 k.i|7.25. Kiri ja lennupostilisa^^U 6 k. 18.25. Lennujpostilisa ülemoremaadesse: 1 a. |32.75, 6 k. $16.40. • : : \ . . K y > -^..MEIEELU"^ Broadview Ave., loronto, Ont. M4K ŽR6> Canada saatke minule „Ä^eie Elu" Tdlimisraha siinjuures!j...:.... i„ panga . lastuspüha JUMALATEENISTUS on laupäeval, 25. oktoobril kelis ' . - . . 1 1 . , kuuks.: rahakaardiga). Nimi:! \ • • '.. ' ]; • ' . 'j • • ' • • ' ^' % • - • . . • • ••• • • • • •/ 2v ..................»..........,..............,,..........,o...........................i..,..r.;....... .;,)..........,..................;;..... ......»...;.....;.. (Allkiri): _ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1980-10-23-07
