Magyar Elet, January 20, 1990

              i oldal
Bumawrurx BIAGIAR ELET ö SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR CIXT (USPS 000-10- 1) Is publlshed weekly
ecept durlng the Kist week of July and (he first weck
of AugusI by Patria Publlshlng Co Ltd
6 Alclna Ave Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLÖ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBUSUING CO LTD
Előfizetés 1 thrc 32 dolliir fi!Iére 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
"Sccond CLiss ALuI Rcgistration Number 0003"
"Sucond Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changcs to Magyar Élet 6 Alclna Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
ssr
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 00O101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address change to MAGYAR ELET PO Box 1215
Lewiston NY J4092
ü S Office of Publicaiion Lewiston NY 14092 Printed in Canada
A Magyar Cletben megjelent közlemények vagy hiidetések bár
miijén nyomdatechnikai módszer útján való újbóli felhasználása
engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást voohat maca után"
A Magyar Életben közölt cikkek
szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem NAPLÚ
1270 január 20: — BOLDOG ÖZSÉB hitvalló napja
ő volt az egyetlen magyar szerzetesrendire!!: ia pálosok-nak
a megalapítója
1271 január 19: — ÁRPÁDHÁZI SZENT MARGIT
napja IV Béla király leirtva aki a tatárjárás évében
1242-be- n született a dalmáciai Kiissza várában és 127U
ben halt meg a „Nyulak szigeten" (a mai Margit-sziget- )
lev kolostorban mint Domokos-rend- i apáca
18G8 január 21:-AS- BÓTH SÁNDOR halála A sza-badságharcban
Kossuth szárnysegéde volt (az amerikai
polgárháborúban pedig dandárparancsnok az 'északi had-seregben
1920 január 20 — APPONYI ALBERT GRÓF e
napon mondta el híres beszédit francia angol és olasz
nyelven a párizsi béiketárgyaüáson Ezeket mondotta: —
„Most amikor el kell dőlnie hogy a jog és szabadság
hangzatos jelszavait őszintén crtelmezik-i- e ezekre a szent
elvekre hivatkozással kérem a népszavazás elrendelését
Elfogadjuk annak eredményét bármilyen legyen is az
Ha viszont ellenfeleink visszautasítják a népalkaraton
nyugvó igazságos döntést megidézem 6ket az emberi-ség
lelkiismeretének ítélőszéke ielé"
Liiithn a sötétség szelleme
Lilith szerepe máig sem egészen tisztázott mert mon-dájának
számos változata kering Az egyik szerint ragyogó
fiakat és sugárzó lányokat szült Ádámnak a másik szerint
gonosz szellemeket Említik mint a szülés védöangyalát
de nevezik a gyermeket megrontó démonnak is
Másutt fekete hajú sudár tenmelü és mindig" hallga-ita- g
nőkénfjelenik meg aki rátámad az alvókra s az utak
vándoraira
A Bibliában nem szerepel Annál többet a kabala de-monológiáj-ában
ö ihlette az angol Dante Gábriel Rosetti
„Edén Bower" című költeményét is Maga a 'neve azaz
a héber Lilith (más írásmód szerint Lajil) szó éjszakát je-lent
S mivel az éjszaka sötétje meg a gonoszság gyak-ran
összeforrt a népi képzeletben valószínűsíthető hogy
a sötétség asszonyának fogalma is e képzettársításból
red
gyar és
nem minden esetben fedik a
óriz meg és nem küld vissza
ezzel is a Magyar Rádiót
~m~~Z££Z£!T?SS~-±JSÍJ£Z- r
A Kanadai
Magyar Kultórközpont
RÁDIÓJA
minden szombaton ste 730 — 830-i-g tájékoztató é
szórakoztató műsort sugároz a CIIIN 154 Mc AM
Sterio hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden
adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgáljuk
Üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa-ládtagjainak
barátainak Hirdetésével minden ma
otthonba bekopogtat
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér-Jü- k
a Kulturközpont Irodájában Tel: (411) 4544I2C
A KATOLIKUS FÉRFIAK TÁRSULATA
Szt Erzsébet Egyházközség
(432 Shsppard Ave E Willowdale)
1930 Január 28-á- n vasárnap du 430 órakor
AÍ EGYHÁZKÖZSÉG DÍSZTERMÉBEN
FÓRUM
Előadó: Ft Dr Ncmesszcghy Ervin SJ
provinciális novicius mester
Előadásának tárgya:
Világiak az egyházban
Mindenkit szeretettel vár a rendezőség
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6 áráig
502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel hívunk és
és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
+ + mm+ m m m m t iM m$ WuirrAfu-LfiJLrLAifS-J
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— Folytatás az első oldalról —
talosan felkérte Mihály
ex-klrál- yt hogy térjen lia-7- a
svájc! száműzetésből
és foglalja el a trónt ( !)
MAGYAR-DftLAFRIK- AI
KERESKEDELMI
EGYEZMÉNY
Roelof Pik Botha a Dél-Afrik- ai
Köztársaság kül-ügyminisztere-
'Horn Gyula
kollegájával való kétnapos
tárgyalásai után a magyar
ellenzék ' 'nevezeteden a
MDF és a SZDSZ promi-nens
képviselőivel is tájé-kozódó
jellegű megbeszélé-seket
folytatolt azonban a
diplomáciai kapcsolatok fel-vételét
egyelőre
tartották Az aláírt állam-közi
'szerződís egyrészt az
emberjogi kapcsolatok és a
gazdasági együttműködés
elmélyítését szolgálja
Sokan nem tudják hogy
pl a vízumszabályok eny-hites- ét
a két ország kb7Ött
főleg az diktálta hogy
A kanadai főkormányzó
közjogi szerepe
'(Oanadian Scene) — Ray Hnatyshyn volt igazság-'ügyiminiszfc- er
kinevezése Kanada (hetedik 'belföldi szü-letésű
és felső ukrán származású) íökormányzójává rá-irányítja
a figyelmet Kanada politikai rendszerének spe-ciális
jellegére
E politikai rendszernek három fő sajátossága van:
Parlamentáris demokrácia Szövetségi államforma köz-ponti
ikormánnyal valamint föderális tartományi és ter-ritoriális
törvényhozással S ©mellett Kanada alkotmá-nyos
monarchia is
Dr" D" MTchaél Jackson a sáskatchewani (kormány
protakolfőriöke ' egy tavaly ' kiadott könyvecskében meg-magyarázta
a rendszer fenti 'három komponensének egy-máshoz'
való Viszonyát
„Bár II Erzsébet királynő leginkább mint Anglia
királynője ismert — Kanada nem ezen az alapon ajánl-ja
fel hűségét a királynőnek" — írja Jackson — „Ang-liától
teljesen függetlenül uralja Kanadát a kanadaiak
önkéntes választásából Az (alkotmányos monarchiá-ban
a Korona 'képviseli a legfőbb végrehajtól hatalmat
Ez a hatalom felette 'áll a pártok politikai befolyásának
is a kormány felépítésének Ereikre a Korona ideiglene-sen
ruházza a hatalmat a nép részéről"
A Commonwealthben az uralkodó jelképezi a
' Koronát
IHasonló viszony áll fenn az angol királyság és más
Commonvvealth államok között um Ausztrália Baha-ima-sziget- ek
Barbados Mauritius Uj-Zéla- nd
Új-Guin- ea St- - Viricent és a Salamon-szigete- k
Az uralkodó személyesíti meg a Koronát — mond-ja
Jackson'' S ezért a hüs'ég egység és fennhatóság sze-mélyes
képviselője minden kanadai számára S ő a
Korona álfcai'képviseltdemokratikus hatalom letétemé
nyeée A tartományi territórium! és szövetségi par
lament la'gjai a ikabinetminiszterek a polgári szolgá-lat
tagjai valamint a katonaság 'ós a rendőrség egy-aránt
a királynőre esküsznek fel nem pedig a zászlóra
vagy az alkotmányra S ugyanezt iteszik a kanadai pol-gárrá
lett bevándorlók az állampolgársági ceremónián
A főkormányzó képviseli a királynőt s mint helyet-tese
"gyakorolja' a ihalaLmat A királynő mint államfő
csak alcVof gyakorolja a hatalmat ténylegesen mikor
személyesen Kanadában tartózkodik vagy midőn kine
vezi iá fokormányzót a miniszterelnök ajánlatára A
főkormányzó kinevezése legalább öt évre 'szól 1952-í- g
a főkormányzók" angol származásúak voltak s azóta
mind á hét Kanadában születelt
Ray Hnatyshyn mint Kanada főkormányzója az
alábbi teendőket" látja el: Megnyitja és bezárja a par-lament
ülésszakát felolvassa a trónbeszédet szentesíti
a parlament által' elfogadott törvényjavaslatokat Ren-deleteket
proíclamációkat és (megbízóleveleket ír alá s
visszahívja a kanadai követeket és a haderő tisztjeinek
megbízatását visszavonja
lAz "Ottawában Kanada fővárosában székelő főkor-mányzó
a vendéglátó államfő szerepét is betölti s részt
vesz a nemzeti fontosságú ceremóniákon
„Legfőbb feladattal közé tartozik a nemzeti egység
(képviselése egy sokrétű több régióra osztott sok kultú-rájú
országban" — mondja Jackson
A külföldön szerzett szakmák
és hivatások elismerése
'(Canadian Scéne) — Otntarióban egységes vizsgálati
módszerekkel és nyelvvizsgával könny ítlietn ék meg a
(külföldön tanult szalkma vagy hivatás 'gyakorlását Ilyen
és hasonló vilejményt hangoztat az ontariói Szalkma és
hiviatás-vizsgál- ó bizottság Bob Wong tartományi állam-polgársági
miniszterhez intézett jelentésében
i Kélt éyi vizsgálódás 'éis konzultáció után a három-tagú
bizottság Pieter Cumming jogi professzorral az élén
közel 500 oldalas jelentésit állított össze mélyben kifeje-zésí- a
juttatja1 hogy lényeges változtatásokra van szük-ség
a külföldön szerzett oklevelek és diplomák elismeré-se
terén
i A jelentésben (említett javaslatok közt szerepel a
Prior liearning: Assessmentt Network (PLÁN) felállítása
a külföldön Mképzettek szakmai tudásának és tapasztala-tának
kiértékelésire s annak eldöntésére hogy megü-ti-
e az ontariói mértéket? A PLÁN hatásköre egész On-tarió- ra
vonatkozna
A jelentés azt is megállapítja hogy 'az iparenge-délyt
kérők vizsgái nem mindig fedik az igazságosság és
méltányosság telismert elveit Javaslat történt arra
hogy (a szakvizsgák kialaHtásánál ezen elveket kövessek
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar ékt legyen!
MAGYAR ELET 1000 január 20
korainak
Jamaica
Dél-Afrikáb- an kb 15 ezer
(!) főnyi magyar szár-mazású
állampolgár él
Az is külön érdekességnek
számít hogy Pik Botha el-sőidben
keresett fel a Var-sói
Szerződéshez tartozó ál-lamot
A színes többségű
OAS (Organization of Af-rica- n
States) persze elíté-lően
nyilatkozott a két or-szág
közeledéséről
MINI WATERGATE
MAGYARORSZÁGON '
A magyar lapok nagy
szenzációként tálalják az
a legújabb botrányos epi-zódot
mélynek során az il-legális
telefonbeszélgetések
lehallgatása titkos infor-mációgyűjtés
vádjával i-llettet
a belügyminisztéri-um
hogy úgymondjuk il-letékes
osztályát Az Alkot-mánybíróság
a belügy ún
biztonsági szolgálata (AVO)
ellen beadott panaszokat
melyeket a Szabad Demok-raU- r
Szövetség és a FI-DESZ
közös feljelentése tar-talmazza
— kivizsgálás tár-gyávái
lelte A két pana-szos
a belügy tíorváth Jó-zst- ef
nevű osztályvezetője
és Pallagi Ferenc belügy-miniszterhelyetles
lemondá-sát
követelik
A magyar Watcrgate-- i
ügyet az még súlyosbítja
hogy a tárgyilagos ki-vizsgál-ást
szolgáló bizo-nyos
aktacsomókat —
még mielőtt az Alkot- -
mánybíróság rátehette vol-na
a kezét a bizonyító
erejű aktákra a szorgos
belügyi „dolgozók" zú-zdába
küldték
Az SZDSZ és a FnESZ a
belügyminiszter lemondá-sát
azért követeli mert a-hel- yelt
hogy kiadták vol-na
a kérdéses dokumentu-mokat
azokat zárolták —
és utána a bizonyító erejű
iratok szőrén-szálá- n eltűn-tek
Horváth lepzárlakor
lemondott
SARASQTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
melleftünkgyágyszertár
orvosi klinikák a közel-ben
Autóbusz C-BREE-ZE
APT MOTEL 6748 Sara-ssá
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
Magyarország) diplomás
fiatal hölgy megismerkedne
intelligens férfivel házasság
céljából 48 éves korig L-eveleket
„Gyógyszerész" je-ligére
kérem a kiadóba
Bloor— Dundas Bútorozott
szoba konyha fürdőszoba-használattal
kiadó nem do-hányzó
férfi részére Tele-fon:
536-533- 9
Kennedy-Lawrene- e: egy sze-mélyre
basement lakás ja-nuár
18-t- ól kiadó Telefon:
reggel 8 órától délután 3-i- g
a 751-950- 0 számon
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke:
vés angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Charles Plumbing:
Mindenféle vízvezeték és
fűtés javítását átalakítását
vállalom Tel: 652-382- 8
Mindenféle nyomdal
munkát vállal
a Magyar Elet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenu
Toronto Ontario
Telefon: 654-25- 51
VA kiadöhivatal
címe:
PEQfJUr k a sztv
PO Box 533 Station Q
Toronto Ontario
M4T 2M5 Canada
Apróhirdetések ára 15 wóig (kb 4 sor) 2 dollár minden tov'ib-b- i
5 s?ú 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2
dollár különdíj is fbetendo de jeligés leelek ioabbiiasa-ér- t
külön púrtókottsdg nincs Cégek vállalatok apróhirdeté-seihez
ugyancsak 2 dollár különdíj fietendci — Telefonon
nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen
vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell a? apró- hirdetéseket a kiadólmatalho? eljuttatni Leelbcn kuldult
apróhirdetésekhez kerjuk at aiat is mellékelni
Renoválásokat átalakításo- - HITELES FORDÍTÁSOK
kat basement kiépítést és Angol francia német
víztelenítést minden kő- - és olasz román és orosz nyel- -
famunkát külső és belső vekről vagy nyelvekre Ok- -
festést vállalok Tel: 654- - iratok diplomák műszaki
5135 este 6 után leírások találmányok élet- - ———— —— — rajzok jogi periratok iro- - Mindenféle lapos tetőt zsn- - dami s20Vegek stb Jütá
gel tetőt újat vagy javí nyos Qrakon 2653095
iasr legmegoiznaiooD mun- -
kával és garanciával válla- - VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZE-lo- k
Hívja Balogh Roofing-o- t KELÉST új munkákat és ja-Telef- on:
363-185- 5 vagy vitásokat olajfűtésről gáz
367-056- 6
GET-SE- T
DRIVING SCHOOL
AUTÓVEZETŐ ISKOLA
Elméleti és gyakorlati
oktatás
angolul vagy magyarul
Tel: 635-110- 2
este 661-036- 4
VVEISSBERGER TIBOR
24 év kanadai
és 10 év izraeli
gyakorlattal
Nagy gyakorlat idősebb
vagy ideges természetű
emberek oktatásában
Baby-sitte- rf keresünk egy
kéthónapos kislány mellé
heti öt félnapra Bayview—
Sfeeles telefon: 731-584- 1
St Petersburgbarulán:
renovált 2-h- á- Mr_
lószobás ház új' háztartási
gépekkel Percekre a ten-gertől
uszodától belváros-tól
Telefon: (813) 823-351- 2
december 22-t- ől március
10-i- g
Duplexek triplexek four--
plexek $100000-tó- l $200
000-i- g mindig kapha-tók
Ingatlangondozó áll a
tisztelt ügyfelek rendelke-zésére
Mrs Galcsó Centu-ry
21 — Pride Welland
Tel: 788-088- 8 (munkaidő-ben)
732-164- 3 (este)
50 acre őzes erdő halas-tó
és vadonatúj exclusive
elegáns ház — könnyű in-gázási
távolságra Toronto-tói
és Buffalotól — sürgő-sein
'olcsón eladó További
felvilágosítást kaphat Mrs
Galcsótól Century 21 --
Pride Welland Tel: 788-088- 8
(munkaidőben) 732-164- 3
(este)
Pihenj meg pár percre ésl
hívd e számot: 236-334- 8'
UTAZÁSI IRODA alkal-mazottat
keres gyakor
lattal Saját klientúrával
előnyben RESERVAC ke-zelése
szükséges Jó fi
zetés és bonusz Telefon:
485-506- 6 kérje Marian
nát'
Szakképzett magyar— ro-mán—
angol ügyészségi
fordító 100%-o- s sikert ga-rantál
a hajtási jogosí-tvány
megszerzésében
(Beginner's Licence) Tele-fon:
Welland: (416)
732-16- 43
Mortgages!
Kölcsönök folyósítása
Pénzügyi finanszírozás
90%-i- g Legalacsonyabb
kamatláb Díjtalan meg
beszélés otthonában 24
órás kötelezettség Egyé
ni és szakmai (hívatásos)
szolgáltatás
PANDY ÁBELT:
450-550- 5
Keresek megbízható ápol-ó-
ót társalkodónőket
gyermekgondozókat
háztartási ót takarító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarái
vaay Tamást
fűtésre való átszerelést
boyler beszerelést garan-ciával
vállal P K Plumbing
& Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervarit
Kézimunka elörajzolás (dru-kolá- s)
eredeti kalocsai ma-tyó
erdélyi uri minták nagy
választékban Bármilyen
méretben saját anyagra is
Telefon este 7 óra után:
751-502- 0
42 éves 158 cm magas kel-lemes
alkatú elvált nő há-zasodni
kívánó férfit keres
aki nem idősebb 52 éves-nél
Cím: Féld Antalné 1195
Budapest Jáhn Ferenc u
38 Hungary
Barátokat — társaságot ke-resek
25 éves leány va-qy- ok
két hónapja élek Ka
Eladó 444-926- 9
(Fia) teljesen csepp plusz
még
Hívja
tii nadában Tel: este 8 óra
$ö2V
+750 postaköltség USA-b- a
is postázunk Money-or-de- r
vagy certified csekk
European Legend PO Box
112 Toronto Ont Station
„R" M4G 3T0
Gazdaságos befektetési
Niagara-félszige- t: Házak
öröklakások telkek véte
le vagy eladása 90 perc
re Torontótól Diane Ujfa
lussy Sales Representa
tive Century 21 Pride
Reál Estate Inc Welland
Ont Tel: 788-088- 8 788
1159 Pager: 732-133- 9
Unit 344 24 órán át Be
szélek magyarul
Ház
és ingatlan
maltvi70
MAI IITATt MOKIft vétele
K?€5? eladása
ügyében
hívja
Endes László
ingatlanközvetítő irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
S T E V E N' S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio- ner
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
Kölcsönök: első-- második--
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszá- m:
P R 278
Hívja Lacit Tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
GONDOT OKOZ MŰFOG-SORA- ?
HÍVJA BIZALOM-MAL
SZÓCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST DENTURE
THERAPIST TEL: 424-320- 1
Hívja a Crystal-Clea- n festő
és tapétázó céget lakása
vagy üzlete dekorálásához
15 éves gyakorlattal ren-delkezünk
gyors tiszta és
kitűnő munkát végzünk
Nincsen olyan munka a-me- ly
túl nagy lenne szá-munkra
Tel: 773-093- 2
Molnár Béla
Magyar lány közgazdasá-gi
gyakorlattal magyaror-szági
kapcsolatokkal angol
francia orosz nyelvtudás-sal
munkát keres Québec
Telefon: (514) 735-894- 7
Festő mester festést tapéta-zás- t
garanciával vállal Dí-jtalan
árajánlat Tel: 265'
4137 kérje Istvánt
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Albertában élő káros szén-vedélytek- ől
mentes házias
csinos magyar asszony ba-ráti
kapcsolatot keres 50-- 60
év közötti egyedül élő
jól szituált férfivel Később
házasság is lehetséges L-eveleket
„Mindenhez értek"
jeligére kérem a kiadóba
áRVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Üj címünk:
1779 Bayview Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
Telefon: 322-72- 50
A Bayview — Egllnton-- 1
McDonaldtól délre
a második épület
Thomas W Wappel
BA LLB
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek -
Hagyatéki eljárások
Pereskedések
N Magyarországi ügyek
Landlord — Tenant
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Mortgages
i BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3
--ii
i