000468 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4 oldal
EK2 £5 & 1 _ - £
1
A CBLT (Chanel 6) televí-zión
közvetített angol nyelv-tanfolyam
— amint már je-lentette
a Magyar Élet — ok-tóber
7-é- n kezdődik Felhív-juk
az érdekeltek figyelmét
készüljenek fel az előadások-ra:
1 Vásárolják-- mcga három
segédkönyvei 2 Tanulmá-nyozzák
ál a első leckék
anyagál
A TV-tanfolya- ni kezdete és
rendje nem fog problémát
okozni hiszen a tanulók 99
százaléka nem egészen kezdő
már és meg tud érteni an-ny- it
angolul amennyi az alap-vető
tájékozódáshoz szüksé-ges
A biztonság kedvéért
mégis közöljük a televíziós
nyelvoktatás első két órája- -
nak vá7lalál
ELSŐ OKA
1 A kezdő jelenetben az I
lecke (Lesson I) kerül feldol-gozásra
Az alábbi 1G mondat-tal
Ismerkedik meg a tanuló:
1 Hello Üdvözlöm
2 Hon arc you? Hogy van?
3 Pm finc thanks Jól (va-gyok)
köszönöm
4 l'm ícry vcll lliank jou
Nagyon jól (vagyok) kö-szönöm
5 Wc'rc ery mcII Ihank
aou Nagyon jól vagyunk
köszönjük
6 Wc'rc finc thanks Köszö-nöm
jól vagyunk
7 Good niorning Jó i éggel t
S Good ei miiig ló estél
9 Good nlghl Jó éjszakát
Tho Cane Cod ntthnr
rouf hnd finil toí ctrrrhtt
M ctan ni
10 Goodbyc Viszontlátásra
11 Thank you Köszönöm
12 You are welcome Szíve-sen
13 please Igen kérem
11 No thank ou Köszönöm
nem
No thank Köszönöm
nem
la Iluuse Bocsánat
II! l'ni sorry Elnézést kérek
(vagy: Sajnálom)
2 Gyakorlatok a első hat
mondattal A tanulok e gya
korlat folyamán a „Basic Les-son
I" című könyvet és a lec-kék
magyar inclvfí fordítá-sát
tartalmazó körmei hasz-nálják
3 Szólani ismejefek a „Ba-si- k
Lesson I" 13 oldala alap- -
A TANKÖNYVEK
lelevÍ7Íós iiych oktatás-hoz
három könyvel adtak
ki a (anfol)ani szeneöi A
három könyv ára 4 dollár
cent A(könyy töb-ben
drágálllák holott egy-általán
nem drága ha hoz-zásegít
az angol nyelv el-sajátításához
Ha vis7onl
valaki nem eszi meg a
könyveket nem tudja kí-sér- ni
a lelcvíziós oktatási
áv is icncisegcs nogy k ci--
lcn vagy többen veszik
meg a szükséges könyveket
ez cselben minden óra előtt
le kell másolni a lecke
an3agá(
o h a M
ELAUONKAT
Keletnek
Torontó határától
PHONE
Számolunk húszig
4 Hanggyakoríat a magán-hangzókról
A tanulók megis-merik
a könyvben használt
kiejtési átírási
Az angol helyesírást
dőlt
5 Az első első mon-datainak
gyakorlása majd a
38 és 39 mondatok ismerte-tése
G Gyakorlatok
7 Ujabb jelenet az első lec-ke
első 16 mondatának illuszt-rálására
8 Gjakorlal a 11 12 13
11 lő K szánul mondatok-kal
llanggyakorlat a magán-hangzókkal
10 Ismétlések
MÁSODIK ÖPA
A kezdő feldolgozza
a 17-t- ól kezdődő mondatokat
egészen a 2S mondatig Utá-na
az első órához hasonlóan
folytatódnak az alapvető gya-korlatok
a három se
gédkönyvvel részint könyv
nélkül
Meg kell jegyezni hogy a
könvvpkre való utalás tele
víziós kép alján jelenik meg
szöveg formájában Az utalá-sok
többnyire a „Basic Lesson
I" cimíi könyvre vonatkoz-nak
Ha a másik könyvre tör--
tonik utalás azt külön jelzik
A hang-ta-n könyvére való uta-lás
ígv kezdődik: „Word Siti-dy- "
Jöjjön el a Nemzetiségi kiállításra Nézze meg milyen
KANADA A FEJLŐDÉS DTJAN
_
Mint a Denison Mines 'elnöke szeretettel meghívom önt és barátait a Na-tional
Ethnic Show-r- a kiállítás fő célja hogy ismertesse a nemzetiségi eredetű
kanadaiak eredményeit és tükrözze azt az erős elhatározást hogy jó és szorgal-mas
állampolgárok legyenek
!r 'A földkerekség minden tájáról érkczlek ide ezeréves szokásokkal és kultú-j-SXka- L
Ez reményt nyújt arra hogy az értékes ajándék hozzájárul Kanada fej-lődéséhez
te gazdaságához A Denison Mines vezetősége és alkalmazottai ne-vében
őszintén gratulálok mindazoknak a személyeknek és intézményeknek ame-lyek
e kiállítást erős akarattal kemény munkával és együttműködéssel lehetővé
tették Kernelem hogy a jövőben is hasonló támogatással és sikerrel állnak min-de- o
ugy mellé mely-yéd- i életrendünket az iodrában
meg Pier október
DEfsTISOl fVHNES
f$
az
England-- i stílusban épitve tágas Th° Quinte pompás otthon üvegajtó
lUcósstemzmobpakéezlel ttkoéfmsürbdaiőnmsázeltolybakonyha háztseztsaozmbéa-it- CnvyeíMklikt fürdőszoba ragv4ra- - 15 461 6L Teljes ára: S11997 Csak 1cflzce~s SSa havi tor- -
fizetes és $69 havonta kamatul lcszes egyutu
cgj-üt-L
Iht
nolie 7n( dtpnd
conemtcűl too'
TV
Yes
l-- l you
nie
A
25 árát
A
t
HtVJA MAGYAR
T O C A
Highya-- n
mérföldre Liver-pool
Road-i- g
EM 6-62-
54
neto
ján
iilctve rend-szert
hetükkel
jelenet
atomkor
LIMITED
N A D A
megtalálja a városnegyedben
Dráva yiii cöd típösö
és
KUiÍI od in
401-e- s
Ihing
U
Az itt közölt útmutatásnál is
fontosabb azonban hogy
TV-nyelvtanfoly-am
előtt ta-nulók
lapozgassák egy kicsit
három is-merkedjenek
vele Az első
még magyar
is hallani és cselekvés-sel
jképpel való
róla hogy min-denki
megértsen A
haladóbb tanulóknak az első
órák talán unalmasnak tűn-nek
de nagyon fontos ezt
nem fölösle-gesek
Néhány hét után az an-golul
valamicskét tudók is sok
találkoznak majd
és felületes
nyelvtudásukat (A TV-lanfn-lya- m
segédkönyvei kaphatok
Magyar Elet könyvesboltjá-ban
is)
un
Toiontó városa érdekes ía-nulmí-
""í
telt közzé nemze-tiségi
csoportok létszámáról
és elhelyezkedéséről A tanul-mány
szent tíz év alatt
brit származású torontóiak
száma 70 százalékról közel 40
százalékra csökkent -- A legné-pesebb
nemzetiségi csoportok:
olasz német (mindkettő no-vckszl- k)
zsidó ukrán fran-cia
lengyel magyar görög
1960 évi becsiéi szerint az
$111 1S&
B
Tekintse a National Ethníc Show-n- ! Talaec Toronió 5-t-ól
7-i- 'g hczáról'ag
3 ir n 1EJ n ír H re
1)c mosi épülő új
Ilona- - Tálra- - Bem-- } ós uicáhaL is
kell
a a liáz
iP&ttfltl
PnmnSt m
lecke
3 há-- _
és a patioba A hálószobából
Egy S
S715Je- - JJ'648
— —
hntttnt
VJlva
a
3 a
worfd ÍRI
nyomlaliák
a
a
a
a nyelvkönyvet —
szavakat
fognak
gondoskodik- -
mindent
—
megjegyezni —
újdonsággal
megalapozhatják
a
a
a
STLrKKN
kWIlJtósnnkal
! _ i
„
t
ARA: $1
Csalc 100 dollárt lefizetnie előlegre
fennmaradó 495 dollárt átvétele napján
megnyeri
The — 4 nagy csa
ládi otthon telek ár: 13236
dollár Csak $669 — és a havi
S77 —
nundciinan v
ofcasifaí 0&r
ábiázolás
Laurcntlan hálószobás
Ónási Teljes
tórltoztés mindennel együtt
ílp
Utiranr
részint
órákon
ROMÁN
lefizetés
--JW-
- — irnmmriiTiniirirrnriiTTiTifíjfiirÉl e
"— —
MAGYAR ÍXET 196J október T
DftV tacE
k
m
Rea Pahlcii iráni sah és Farah Rea
a készült hivatalos
iímnu magyar származású
lakosa Nagy-Torontóna- k?
MtMnfetofttefete
í'íMfflilp
ral#Mfeim#?:i glB iíf-J-i
i_á5?3iÖö-L-királynő
trónörökös-sel
Teheránban fényképen
olaszok száma 130000 a né-meteké
80000 a zsidóké kö-zel
S0000 az ukránoké 50 000
a franciáké 5000 a lengyele-ké
40000 a magyaroké 35000
és a görögöké 23000-r- e volt
tehető Nagy-Torontóba- n (Az
idei népszámlálás eredményei
valószínűleg több számot he-lyesbíteni
fognak Szerk )
A városi endezési hivatal ál- -'
tal kidolgozott tanulmány ér-dok- es
(érképpel mulatja be
iiiz egyes nemzetiségek terüle-ti
terjeszkedését A magyarok
j például Esak leié húódnak
'eicdolileg kél nagyobb ma-Igy- ar
góc volt egyik a Colle-ige-Spadi- na
a másik a Uloor-Bathur- st
körzetben most egy
jóval nagyobb magyar góc a-lak- ull
ki a St Clair-Vaugha- n
körzetben és etlól Északra
az és
a
—
csak
I: HU ii i ll i i i JbliiUM li Hlii!l 'i'l MlllililHlin M iW l!l' OT Az
— ]a nb
ATCO
konyha
kocsinak
KiiWS
fmmmm®%m
vendég
Evi'lyn Dandry
filmszinésznő
vendégszerepel persze
lilmszalagon
lllililllllliilhiiiliUl'il alumháboi'íi veszélye
közelebb mint valaha !
A CSALÁDOD!
E1MTESS SUGÁR ÉS
-
óvóhelyei
Conslruclion Company Slielíer l)iision &
ULOOK W Telefon: WA
jKülönlcges terveésü (ü és atoniliamú elien vedőj
'in-i- n ll!H
kerti földalatti óvóhehek
HÁZTARTÁSI BOLT
Megérkezett A—G személyes elektromos kávéfözósép
Cuiopai zománcozott edényárú minden minőségben színben
méretben kapható Fazék lábos kosaras ételhordó
csészével Alumínium üveg-arú- k Kg-o- s háztartási
mérleg— Hűs mák kávédarálók Gyúrótábla nyújtó- -
fával galuskaszagRató deielyevágó Tok uborka gyalu
Villamossági Játékarúk Ajándéktárgyak nagy
választékban gyógyszerklíldcményck gyors lcbo- -
nyolitisa Postai megrendeléseket szállítok!
FORTUNE
VARIC1Y4II0USCWARC
SIADINA AVE TORONTO TELCrOi: EM 2-02-
62
Mlwr is twnn
llázvélclhcz kölcsön $5()ö-3ö0fl-i- g
Központban $900 lefizetés-sel
szobás téglaház 2 mo-dern
fürdőszoba
parkolóhely Teljes
$9900
Dloor-Spadin- a $2500 lefize-téssel
szobás egyedülálló
téglaház fürdőszobával
konyhával Dupla tégla ga-rázs
I'áiizsi Kanadában
fialal fran-cia
tél foljamán Kanadában
llllililll !&'!
n
van
ÖVI)
ATOM- -
HAMU ELLEN VEDÖ
iiicc
S3S0A U
sugár
§
óhazái
és
vajling 3-- 4
és
dió és
és
cikkek
COD-va- l
3SS
lhiannt—ftjtnili lYsVfcSIiU
" llll I l H !'l! !
az
— —
—
—
— — —
— I K K A
l£ 4-33-
53 St Clair Ave W
7
2
ára
13
3 3
ősz
n k b
lll i1
Ilighpark közelében $2500
lefizetéssel 8 szobás tégla-ház
2 modem konyha 2 ga-rázs
Szép csendes utcában
Közel mindenhez
Üj 5-- G szobás bungalón-- $900
lefizetéssel központban szép
új Jiegycd Azonnal beköltöz-hető
Hívja: Szűcs Jánosi RU 7-60-
26
FRANK E HILB
KEAL ESTATE I5HOKEH 1139 BAY ST TORONTO
Telefon: WA -Í--
74BS üzenet: WA 4-74(-
ÍG
Money — Money — Money — Money — Money
A Húron Streeten a Bloor fölött eladó egy 14 szobás
göinürti palota (boiding ház) teljes felszei éléssel tele
lakókkal kitűnő állapotban A havi bruttó be étel $1000-120- 0
Tisztán marad $ö00-(0- 0 Ezenkívül a tulajdonos csa-ládjának
lakás és koszL Szombaton és asárnap nincsen
étkeztetés Naponla csak reggeli és 3 órakor acsora lesz
felszolgálva Egj szerű angolos ételek Eza a kitűnő bussi-nes- s
ház megkapható 32000 dollárért A downpay-men- t
csupán 7500 dollár Mi segítünk a Down kiegészítésnél
Ritka alkalmi -- etcl! Siesen! Ne gondolkozzon!
13 szobás rumnung ház kiadó teljes fölszereléssel és la-kókkal
Havi bér $145 heti bevétel kb 74 dollár
Eglínlon-Yongc-n- ál 6 szobás különálló téglaház $'Í49Ö0
a Down $1000 Jó mortgage — alacsony törlesztés
íi
51
I
ST 3-1- 4
ÓGG
Vándor Ferenc Amerikában
élő volt nemzetgyűlési képvi-selő
„Á nagy kísérlet" címmel
három felvonásos drámát írt
Müve Münchenben jelent meg
Török György torontói ing-atlan-
eladó kitüntetést nyert
a Reál Estate Board verse-nyén
Több mint háromezer
eladó közül az első 15 kÖ7é
került
A toronlói Magyar Vadász
és Horgász Klub október 5- -
(Ja
új
én este magyar is
a 1 repel: Zoltán é$
Crown Restaurantban
jKing St W Torontó
Az Umbriai Fesztivál Idei
26 évét Liszt Ferenc művei-vel
a Dante és
az Esztergomi misével
meg A firenzei Maggio
Musicale zenekarái és a Ra-diodiffus-ion
Francaise kóru-sát
Macel Courand francia
vezényelte
Korody-Katon- a János volt
országgyűlési 71 é-v- es
korában elhunyt
Korody-Katon- a az első
kommün után került a köz-életbe
í a kereszténydemok-rata
eszmék haicosai közé
fürdőszobával
parkoló-hely
tiszta
tőkebefektetés
tartozott A szovjet megszállás
idején bebörtönözték
Svájcba menekült és n
Mindszenty Mozgalom vezető-je
lett 1956-ba- n értékes ön-zetlen
munkával sietett az
magyar segítségé-re
jl agyár lovasók
a kanadai
vásáron
Megkezdődlek Torontóban
Uoyal Agricultural Fair (téli
mezőgazdasági "xásár)
A nagyszabású
csütörtökön 8-korj-
Kct 5ikcmber wc-tisztúj- ító
közgyűlést tart Némethy
szimfóniával
nyitot-ták
karmester
képviselő
Luzern-ben
FIGYELEM
Kiszaba-dulva
előké-születei
(111 Barsvárr Sándor Mindkrllen
sportemberei ma-gyar
lovassport
alakjai Karsváry őrnagy híres
míílovas 1057-be- n tele-pedett
le Kanadában s ma az
Ontario Ifighways Depart-ment
mérnökeként
Eleinte az Hunt
Club-ba- n tanított mülovaglást
majd a kanadai olimpiai lo-vascsapat
clőkésilcscben veti
részt
A lorontói mezőgazda-sági
vásár Kanada
és hagyo-mányainak
évi parádéja
november 10-é- n meg
Coliscumban és nyolc napig
lart
FIGYELEM 1
A legjobb minőségű' kaliforniai
BOKSZÓLIi
és abból késiill M U S T a IcgolcM'tbb napi áron
minden meunjiségbcn kapható
Kitűnő pálinkáshoidók különböző nagyságban kaphatók
Prések darálók eladása és kölcsönzése minden időben
Megrendeléseket előre is felveszünk házhoz szállítunk
S II S S E X G K O C E R Y
72 Sussev Ave Tel: WA 2-71-
34 WA 4-05- 71 — Orchoszky
& MARTELL
línO BLOOR STREET WEST
Rathurst —Ádelaide: Hihetetlen vétel két egymás mellett
lévő 8-- 8 szobás ház (4-sz- er 3 szoba-konyhá- s) együttes
$11700 Javításra szorulnak 5 év alatt a házak jövedelme
kifizeti a vélelárat A fenti ár a telekérték egyharmada
lJrunsMick —Rloor elité részben triplex gyönyöiű
téglaház Emelctenkint 3 szoba-konyh- a füidös7oba és plusz
egy külön fürdőszoba és plusz egy külön fŐ7Őfülke Base-men- t
játékszoba Végár $22000 kb 2500 lefizetéssel A
lakások bútorzata a házzal megy A fizeti az összes ki-adást
plusz a földszinti apartmcnl a tulajdonosnak in-gyen
Igen vétel
Anetté St — lligh Park 7 szobás gyönyörű modein laká-sokkal
A földszinten 3 szoba-konyh- a az emeleten 2 szoba-k-onyha
A házat csak megnézni is élvezet Hihetetlen ol-csón
$12900-ér- t 1900 lefizetéssel 6 százalékos kamattal
A havi töri eszi és kb $90
Hívja: SOÖS ISTVÁNT
iroda: LE 4-81-
81 Lakás: WA 1-30-
21
ffrKimmiM)ijiyniwwiiiBwiMwr?Kjima:wB
állatte-nyésztésének
MANN
ANN S MARTEL
492 COLLEGE STREET
KÖZPONTBAN: $900 lefizetéssel egyedülálló téglaház
1 család részére havi 80 dollár fenntartással
EGLINTON FELÉIT pár lépésnyire a Forest llill
egyetlen 2 családi 6 szobás háza Garázs privát kocsi-behajtá- s
olajffités örökégi eladás $4000 dollár
átvehető
BATHUÍtST— DUI'ONT: 8 szobás téglaház 2 konyha 4
szoba a földszinten $2000 havi $100 fenntar-tás
egy nyitott mortgage Kis munkával az éri ék nö-velhető
BLOOR— IIOWLAND: 10 óriási méretű szoba a
legjobb kiadási pontján $2500 lefizetés jó inoilgagc
feltételekkel"!
Hívjon bizalommal és ne feledje:
„Szerencséje orok ha házugynoke Torok"
Török György
IRODA: WA -- 0735 LAKÁS: WAMW43
msaaooimmsBBa&aamsaaamaaaansximsaR
343 SPAJJLVÁ AVÉ
WA lKRSíjíjL
3—3500 dollár lefizetéssel
6-pI- ex külön bejárattal 6
és 6 konyhá-val
10 kocsinak
Elköltözés miatt azon-nal
átvehető Minden apart-me- nt
kiadva Évi $1300
bevétellel Legjobb
Bathurst — Bloor $ 1000
lefizetéssel 6 szobás ház 2
konyhával
St Clair — VHiichwood
2000 dollár lefizetéssel 8
" nan a?
Mfc'JOJUl-UlliflJMReMWUJJJglIHJitfi-
Wtfi
menekültek
téli
Kiállításon
Ismert
kiemelkedő"
oll
dolgozik
Eglinton
lovas
mely
nyílik a
feletti
jó
MJUflHBaBaaMXMJ&W
Iefi-zctóss- cl
lefizetés
város
SSVEESSbiVbJ
TELEFON: EMS-PM- 6
szobás egj-edüláll-ő
téglaház
saíát autóbehailóval Ki
sebb munkával 2-30- 00 meg-takaríthat
Bathurl-Bloo- r 10 szobás
téglaház 3 konyhával 2
fürdőszobával parkolóhely-lyc- l
gyönyórii kerttel a
Bloor felett Lefizetés 1500
dollár
Bathursí — Eglinlon Mo-dern
bungalow lefizetés $
3000 a hátralék egy tízéves
nyitott kölcsön Basement
apartment
Ház üzJet tetk frm ílidáí vgv vétele ügyében hi1:
flyáry Mihályt - EM 8-611-
6-17
jmi
leli
ára
ház
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 07, 1961 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-10-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000130 |
Description
| Title | 000468 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 4 oldal EK2 £5 & 1 _ - £ 1 A CBLT (Chanel 6) televí-zión közvetített angol nyelv-tanfolyam — amint már je-lentette a Magyar Élet — ok-tóber 7-é- n kezdődik Felhív-juk az érdekeltek figyelmét készüljenek fel az előadások-ra: 1 Vásárolják-- mcga három segédkönyvei 2 Tanulmá-nyozzák ál a első leckék anyagál A TV-tanfolya- ni kezdete és rendje nem fog problémát okozni hiszen a tanulók 99 százaléka nem egészen kezdő már és meg tud érteni an-ny- it angolul amennyi az alap-vető tájékozódáshoz szüksé-ges A biztonság kedvéért mégis közöljük a televíziós nyelvoktatás első két órája- - nak vá7lalál ELSŐ OKA 1 A kezdő jelenetben az I lecke (Lesson I) kerül feldol-gozásra Az alábbi 1G mondat-tal Ismerkedik meg a tanuló: 1 Hello Üdvözlöm 2 Hon arc you? Hogy van? 3 Pm finc thanks Jól (va-gyok) köszönöm 4 l'm ícry vcll lliank jou Nagyon jól (vagyok) kö-szönöm 5 Wc'rc ery mcII Ihank aou Nagyon jól vagyunk köszönjük 6 Wc'rc finc thanks Köszö-nöm jól vagyunk 7 Good niorning Jó i éggel t S Good ei miiig ló estél 9 Good nlghl Jó éjszakát Tho Cane Cod ntthnr rouf hnd finil toí ctrrrhtt M ctan ni 10 Goodbyc Viszontlátásra 11 Thank you Köszönöm 12 You are welcome Szíve-sen 13 please Igen kérem 11 No thank ou Köszönöm nem No thank Köszönöm nem la Iluuse Bocsánat II! l'ni sorry Elnézést kérek (vagy: Sajnálom) 2 Gyakorlatok a első hat mondattal A tanulok e gya korlat folyamán a „Basic Les-son I" című könyvet és a lec-kék magyar inclvfí fordítá-sát tartalmazó körmei hasz-nálják 3 Szólani ismejefek a „Ba-si- k Lesson I" 13 oldala alap- - A TANKÖNYVEK lelevÍ7Íós iiych oktatás-hoz három könyvel adtak ki a (anfol)ani szeneöi A három könyv ára 4 dollár cent A(könyy töb-ben drágálllák holott egy-általán nem drága ha hoz-zásegít az angol nyelv el-sajátításához Ha vis7onl valaki nem eszi meg a könyveket nem tudja kí-sér- ni a lelcvíziós oktatási áv is icncisegcs nogy k ci-- lcn vagy többen veszik meg a szükséges könyveket ez cselben minden óra előtt le kell másolni a lecke an3agá( o h a M ELAUONKAT Keletnek Torontó határától PHONE Számolunk húszig 4 Hanggyakoríat a magán-hangzókról A tanulók megis-merik a könyvben használt kiejtési átírási Az angol helyesírást dőlt 5 Az első első mon-datainak gyakorlása majd a 38 és 39 mondatok ismerte-tése G Gyakorlatok 7 Ujabb jelenet az első lec-ke első 16 mondatának illuszt-rálására 8 Gjakorlal a 11 12 13 11 lő K szánul mondatok-kal llanggyakorlat a magán-hangzókkal 10 Ismétlések MÁSODIK ÖPA A kezdő feldolgozza a 17-t- ól kezdődő mondatokat egészen a 2S mondatig Utá-na az első órához hasonlóan folytatódnak az alapvető gya-korlatok a három se gédkönyvvel részint könyv nélkül Meg kell jegyezni hogy a könvvpkre való utalás tele víziós kép alján jelenik meg szöveg formájában Az utalá-sok többnyire a „Basic Lesson I" cimíi könyvre vonatkoz-nak Ha a másik könyvre tör-- tonik utalás azt külön jelzik A hang-ta-n könyvére való uta-lás ígv kezdődik: „Word Siti-dy- " Jöjjön el a Nemzetiségi kiállításra Nézze meg milyen KANADA A FEJLŐDÉS DTJAN _ Mint a Denison Mines 'elnöke szeretettel meghívom önt és barátait a Na-tional Ethnic Show-r- a kiállítás fő célja hogy ismertesse a nemzetiségi eredetű kanadaiak eredményeit és tükrözze azt az erős elhatározást hogy jó és szorgal-mas állampolgárok legyenek !r 'A földkerekség minden tájáról érkczlek ide ezeréves szokásokkal és kultú-j-SXka- L Ez reményt nyújt arra hogy az értékes ajándék hozzájárul Kanada fej-lődéséhez te gazdaságához A Denison Mines vezetősége és alkalmazottai ne-vében őszintén gratulálok mindazoknak a személyeknek és intézményeknek ame-lyek e kiállítást erős akarattal kemény munkával és együttműködéssel lehetővé tették Kernelem hogy a jövőben is hasonló támogatással és sikerrel állnak min-de- o ugy mellé mely-yéd- i életrendünket az iodrában meg Pier október DEfsTISOl fVHNES f$ az England-- i stílusban épitve tágas Th° Quinte pompás otthon üvegajtó lUcósstemzmobpakéezlel ttkoéfmsürbdaiőnmsázeltolybakonyha háztseztsaozmbéa-it- CnvyeíMklikt fürdőszoba ragv4ra- - 15 461 6L Teljes ára: S11997 Csak 1cflzce~s SSa havi tor- - fizetes és $69 havonta kamatul lcszes egyutu cgj-üt-L Iht nolie 7n( dtpnd conemtcűl too' TV Yes l-- l you nie A 25 árát A t HtVJA MAGYAR T O C A Highya-- n mérföldre Liver-pool Road-i- g EM 6-62- 54 neto ján iilctve rend-szert hetükkel jelenet atomkor LIMITED N A D A megtalálja a városnegyedben Dráva yiii cöd típösö és KUiÍI od in 401-e- s Ihing U Az itt közölt útmutatásnál is fontosabb azonban hogy TV-nyelvtanfoly-am előtt ta-nulók lapozgassák egy kicsit három is-merkedjenek vele Az első még magyar is hallani és cselekvés-sel jképpel való róla hogy min-denki megértsen A haladóbb tanulóknak az első órák talán unalmasnak tűn-nek de nagyon fontos ezt nem fölösle-gesek Néhány hét után az an-golul valamicskét tudók is sok találkoznak majd és felületes nyelvtudásukat (A TV-lanfn-lya- m segédkönyvei kaphatok Magyar Elet könyvesboltjá-ban is) un Toiontó városa érdekes ía-nulmí- ""í telt közzé nemze-tiségi csoportok létszámáról és elhelyezkedéséről A tanul-mány szent tíz év alatt brit származású torontóiak száma 70 százalékról közel 40 százalékra csökkent -- A legné-pesebb nemzetiségi csoportok: olasz német (mindkettő no-vckszl- k) zsidó ukrán fran-cia lengyel magyar görög 1960 évi becsiéi szerint az $111 1S& B Tekintse a National Ethníc Show-n- ! Talaec Toronió 5-t-ól 7-i- 'g hczáról'ag 3 ir n 1EJ n ír H re 1)c mosi épülő új Ilona- - Tálra- - Bem-- } ós uicáhaL is kell a a liáz iP&ttfltl PnmnSt m lecke 3 há-- _ és a patioba A hálószobából Egy S S715Je- - JJ'648 — — hntttnt VJlva a 3 a worfd ÍRI nyomlaliák a a a a nyelvkönyvet — szavakat fognak gondoskodik- - mindent — megjegyezni — újdonsággal megalapozhatják a a a STLrKKN kWIlJtósnnkal ! _ i „ t ARA: $1 Csalc 100 dollárt lefizetnie előlegre fennmaradó 495 dollárt átvétele napján megnyeri The — 4 nagy csa ládi otthon telek ár: 13236 dollár Csak $669 — és a havi S77 — nundciinan v ofcasifaí 0&r ábiázolás Laurcntlan hálószobás Ónási Teljes tórltoztés mindennel együtt ílp Utiranr részint órákon ROMÁN lefizetés --JW- - — irnmmriiTiniirirrnriiTTiTifíjfiirÉl e "— — MAGYAR ÍXET 196J október T DftV tacE k m Rea Pahlcii iráni sah és Farah Rea a készült hivatalos iímnu magyar származású lakosa Nagy-Torontóna- k? MtMnfetofttefete í'íMfflilp ral#Mfeim#?:i glB iíf-J-i i_á5?3iÖö-L-királynő trónörökös-sel Teheránban fényképen olaszok száma 130000 a né-meteké 80000 a zsidóké kö-zel S0000 az ukránoké 50 000 a franciáké 5000 a lengyele-ké 40000 a magyaroké 35000 és a görögöké 23000-r- e volt tehető Nagy-Torontóba- n (Az idei népszámlálás eredményei valószínűleg több számot he-lyesbíteni fognak Szerk ) A városi endezési hivatal ál- -' tal kidolgozott tanulmány ér-dok- es (érképpel mulatja be iiiz egyes nemzetiségek terüle-ti terjeszkedését A magyarok j például Esak leié húódnak 'eicdolileg kél nagyobb ma-Igy- ar góc volt egyik a Colle-ige-Spadi- na a másik a Uloor-Bathur- st körzetben most egy jóval nagyobb magyar góc a-lak- ull ki a St Clair-Vaugha- n körzetben és etlól Északra az és a — csak I: HU ii i ll i i i JbliiUM li Hlii!l 'i'l MlllililHlin M iW l!l' OT Az — ]a nb ATCO konyha kocsinak KiiWS fmmmm®%m vendég Evi'lyn Dandry filmszinésznő vendégszerepel persze lilmszalagon lllililllllliilhiiiliUl'il alumháboi'íi veszélye közelebb mint valaha ! A CSALÁDOD! E1MTESS SUGÁR ÉS - óvóhelyei Conslruclion Company Slielíer l)iision & ULOOK W Telefon: WA jKülönlcges terveésü (ü és atoniliamú elien vedőj 'in-i- n ll!H kerti földalatti óvóhehek HÁZTARTÁSI BOLT Megérkezett A—G személyes elektromos kávéfözósép Cuiopai zománcozott edényárú minden minőségben színben méretben kapható Fazék lábos kosaras ételhordó csészével Alumínium üveg-arú- k Kg-o- s háztartási mérleg— Hűs mák kávédarálók Gyúrótábla nyújtó- - fával galuskaszagRató deielyevágó Tok uborka gyalu Villamossági Játékarúk Ajándéktárgyak nagy választékban gyógyszerklíldcményck gyors lcbo- - nyolitisa Postai megrendeléseket szállítok! FORTUNE VARIC1Y4II0USCWARC SIADINA AVE TORONTO TELCrOi: EM 2-02- 62 Mlwr is twnn llázvélclhcz kölcsön $5()ö-3ö0fl-i- g Központban $900 lefizetés-sel szobás téglaház 2 mo-dern fürdőszoba parkolóhely Teljes $9900 Dloor-Spadin- a $2500 lefize-téssel szobás egyedülálló téglaház fürdőszobával konyhával Dupla tégla ga-rázs I'áiizsi Kanadában fialal fran-cia tél foljamán Kanadában llllililll !&'! n van ÖVI) ATOM- - HAMU ELLEN VEDÖ iiicc S3S0A U sugár § óhazái és vajling 3-- 4 és dió és és cikkek COD-va- l 3SS lhiannt—ftjtnili lYsVfcSIiU " llll I l H !'l! ! az — — — — — — — — I K K A l£ 4-33- 53 St Clair Ave W 7 2 ára 13 3 3 ősz n k b lll i1 Ilighpark közelében $2500 lefizetéssel 8 szobás tégla-ház 2 modem konyha 2 ga-rázs Szép csendes utcában Közel mindenhez Üj 5-- G szobás bungalón-- $900 lefizetéssel központban szép új Jiegycd Azonnal beköltöz-hető Hívja: Szűcs Jánosi RU 7-60- 26 FRANK E HILB KEAL ESTATE I5HOKEH 1139 BAY ST TORONTO Telefon: WA -Í-- 74BS üzenet: WA 4-74(- ÍG Money — Money — Money — Money — Money A Húron Streeten a Bloor fölött eladó egy 14 szobás göinürti palota (boiding ház) teljes felszei éléssel tele lakókkal kitűnő állapotban A havi bruttó be étel $1000-120- 0 Tisztán marad $ö00-(0- 0 Ezenkívül a tulajdonos csa-ládjának lakás és koszL Szombaton és asárnap nincsen étkeztetés Naponla csak reggeli és 3 órakor acsora lesz felszolgálva Egj szerű angolos ételek Eza a kitűnő bussi-nes- s ház megkapható 32000 dollárért A downpay-men- t csupán 7500 dollár Mi segítünk a Down kiegészítésnél Ritka alkalmi -- etcl! Siesen! Ne gondolkozzon! 13 szobás rumnung ház kiadó teljes fölszereléssel és la-kókkal Havi bér $145 heti bevétel kb 74 dollár Eglínlon-Yongc-n- ál 6 szobás különálló téglaház $'Í49Ö0 a Down $1000 Jó mortgage — alacsony törlesztés íi 51 I ST 3-1- 4 ÓGG Vándor Ferenc Amerikában élő volt nemzetgyűlési képvi-selő „Á nagy kísérlet" címmel három felvonásos drámát írt Müve Münchenben jelent meg Török György torontói ing-atlan- eladó kitüntetést nyert a Reál Estate Board verse-nyén Több mint háromezer eladó közül az első 15 kÖ7é került A toronlói Magyar Vadász és Horgász Klub október 5- - (Ja új én este magyar is a 1 repel: Zoltán é$ Crown Restaurantban jKing St W Torontó Az Umbriai Fesztivál Idei 26 évét Liszt Ferenc művei-vel a Dante és az Esztergomi misével meg A firenzei Maggio Musicale zenekarái és a Ra-diodiffus-ion Francaise kóru-sát Macel Courand francia vezényelte Korody-Katon- a János volt országgyűlési 71 é-v- es korában elhunyt Korody-Katon- a az első kommün után került a köz-életbe í a kereszténydemok-rata eszmék haicosai közé fürdőszobával parkoló-hely tiszta tőkebefektetés tartozott A szovjet megszállás idején bebörtönözték Svájcba menekült és n Mindszenty Mozgalom vezető-je lett 1956-ba- n értékes ön-zetlen munkával sietett az magyar segítségé-re jl agyár lovasók a kanadai vásáron Megkezdődlek Torontóban Uoyal Agricultural Fair (téli mezőgazdasági "xásár) A nagyszabású csütörtökön 8-korj- Kct 5ikcmber wc-tisztúj- ító közgyűlést tart Némethy szimfóniával nyitot-ták karmester képviselő Luzern-ben FIGYELEM Kiszaba-dulva előké-születei (111 Barsvárr Sándor Mindkrllen sportemberei ma-gyar lovassport alakjai Karsváry őrnagy híres míílovas 1057-be- n tele-pedett le Kanadában s ma az Ontario Ifighways Depart-ment mérnökeként Eleinte az Hunt Club-ba- n tanított mülovaglást majd a kanadai olimpiai lo-vascsapat clőkésilcscben veti részt A lorontói mezőgazda-sági vásár Kanada és hagyo-mányainak évi parádéja november 10-é- n meg Coliscumban és nyolc napig lart FIGYELEM 1 A legjobb minőségű' kaliforniai BOKSZÓLIi és abból késiill M U S T a IcgolcM'tbb napi áron minden meunjiségbcn kapható Kitűnő pálinkáshoidók különböző nagyságban kaphatók Prések darálók eladása és kölcsönzése minden időben Megrendeléseket előre is felveszünk házhoz szállítunk S II S S E X G K O C E R Y 72 Sussev Ave Tel: WA 2-71- 34 WA 4-05- 71 — Orchoszky & MARTELL línO BLOOR STREET WEST Rathurst —Ádelaide: Hihetetlen vétel két egymás mellett lévő 8-- 8 szobás ház (4-sz- er 3 szoba-konyhá- s) együttes $11700 Javításra szorulnak 5 év alatt a házak jövedelme kifizeti a vélelárat A fenti ár a telekérték egyharmada lJrunsMick —Rloor elité részben triplex gyönyöiű téglaház Emelctenkint 3 szoba-konyh- a füidös7oba és plusz egy külön fürdőszoba és plusz egy külön fŐ7Őfülke Base-men- t játékszoba Végár $22000 kb 2500 lefizetéssel A lakások bútorzata a házzal megy A fizeti az összes ki-adást plusz a földszinti apartmcnl a tulajdonosnak in-gyen Igen vétel Anetté St — lligh Park 7 szobás gyönyörű modein laká-sokkal A földszinten 3 szoba-konyh- a az emeleten 2 szoba-k-onyha A házat csak megnézni is élvezet Hihetetlen ol-csón $12900-ér- t 1900 lefizetéssel 6 százalékos kamattal A havi töri eszi és kb $90 Hívja: SOÖS ISTVÁNT iroda: LE 4-81- 81 Lakás: WA 1-30- 21 ffrKimmiM)ijiyniwwiiiBwiMwr?Kjima:wB állatte-nyésztésének MANN ANN S MARTEL 492 COLLEGE STREET KÖZPONTBAN: $900 lefizetéssel egyedülálló téglaház 1 család részére havi 80 dollár fenntartással EGLINTON FELÉIT pár lépésnyire a Forest llill egyetlen 2 családi 6 szobás háza Garázs privát kocsi-behajtá- s olajffités örökégi eladás $4000 dollár átvehető BATHUÍtST— DUI'ONT: 8 szobás téglaház 2 konyha 4 szoba a földszinten $2000 havi $100 fenntar-tás egy nyitott mortgage Kis munkával az éri ék nö-velhető BLOOR— IIOWLAND: 10 óriási méretű szoba a legjobb kiadási pontján $2500 lefizetés jó inoilgagc feltételekkel"! Hívjon bizalommal és ne feledje: „Szerencséje orok ha házugynoke Torok" Török György IRODA: WA -- 0735 LAKÁS: WAMW43 msaaooimmsBBa&aamsaaamaaaansximsaR 343 SPAJJLVÁ AVÉ WA lKRSíjíjL 3—3500 dollár lefizetéssel 6-pI- ex külön bejárattal 6 és 6 konyhá-val 10 kocsinak Elköltözés miatt azon-nal átvehető Minden apart-me- nt kiadva Évi $1300 bevétellel Legjobb Bathurst — Bloor $ 1000 lefizetéssel 6 szobás ház 2 konyhával St Clair — VHiichwood 2000 dollár lefizetéssel 8 " nan a? Mfc'JOJUl-UlliflJMReMWUJJJglIHJitfi- Wtfi menekültek téli Kiállításon Ismert kiemelkedő" oll dolgozik Eglinton lovas mely nyílik a feletti jó MJUflHBaBaaMXMJ&W Iefi-zctóss- cl lefizetés város SSVEESSbiVbJ TELEFON: EMS-PM- 6 szobás egj-edüláll-ő téglaház saíát autóbehailóval Ki sebb munkával 2-30- 00 meg-takaríthat Bathurl-Bloo- r 10 szobás téglaház 3 konyhával 2 fürdőszobával parkolóhely-lyc- l gyönyórii kerttel a Bloor felett Lefizetés 1500 dollár Bathursí — Eglinlon Mo-dern bungalow lefizetés $ 3000 a hátralék egy tízéves nyitott kölcsön Basement apartment Ház üzJet tetk frm ílidáí vgv vétele ügyében hi1: flyáry Mihályt - EM 8-611- 6-17 jmi leli ára ház |
Tags
Comments
Post a Comment for 000468
