000486 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
smi m i£spEH SstStl lafrll ͧL fcfí aassti ffl 3m5ÜÍmSJ v T-fl-lH C n ( - 1991 október 19 tÁGYAR ÉLET 9 oldal MONTREAL MONTREAL MONTREAL RflO WTBEAL MONTREAL MONTREAL M0NTREAL MONTREfl Montreali szerkesztőségünk vezctöjo: SAS LlSZLl címe: 3333 JEAN WEST Apt 533 TELEFON: 735-14- 58 Q Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról O Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jani O Magyar hentesáru-különlegesség- ek O Naponta friss tejtermékek O Sajtkülönlegességek kedvezményes áron O Kenyér péksütemények 0 Európai cukrászsütemények tarreU ffieSioatessen & IPastry L TALON ria Ave SZABAD PARKOLÁS mf 13 A Fedor család 1939-tő- l látja el ízletes ételekkel úgy a környékbeli minta messze távolból érkezett kedves vendégeit Hétfőtől péntekig csak vacsora Szombat és vasárnap ebéd és vacsora felszolgálás Közel a vízeséshez és a Skylon-toronyho- z Parkolás az épület mögött wmmmmutommauw E 85 MOUNT ROYAL WEST -- TELEFON: 844-113- 4 Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést gyorsan és pontosan teljesítünk Új megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk GYÁSZ ESETÉN HlVJA: HL k Blythe i@rnier ln& temetkezési vállalatot 940 OGILVY (PARK EX) MONTREAL QUE H3N 1P4 Tel: 495-808- 2 CESEESS Oj magyar áttöröm! 495-453- 6 2090 rue de la Montagne Montreal Que Magyar ós bocsi specialitások Asztalfoglalás: 849-1- 48 á SfiSrtlBtitYtfii y i-- L'' íImík! i 0 Küldje üzenetét Toshiba FII világ minden részek— 15 ásodperere oldalanként (W?2W) kaphatók Biagyságta NINO Természetes egészségi szerek GYÓGYTEÁK Kozmetikai cikkek választékban Pharaon tea Balzsam Liugid illatszerek Kaloderma stb Mérsékelt áron 3667 St Laurent Blvd Montreal Que Tel: 844 - 7630 Kitűnően készített hentesárúk friss első osztályú minőségben Sajtok a minden részéből Friss pörköltkávé konzervek lekvárok savanyúságok nagy választékban állandóan kaphatók FAVORITMEATMARKET Monkland Ave Montreal 482-193- 3 Asztalfoglalás: 843-751- 9 mg halászlé EBÉD 3843 St Laurence Blvd Montreal Que H2W 1X9 TelefonAM-fl- M Hentesáruk készült felvágottak és nagy választékban kaphatók Valamint Európából importált konzervek lekvárok és savanyúságok stb Vásárlásánál hivatkozzon a MAGYAR ÉLETHE! Előzékeny kiszolgálás olcsó árak BQUIPEMENT BUREAU 5525 Pare St Town of SVIt Etoyaü business machinbs lto fSuetsec H4P2N3 telephoné f 5 M) 3 ISJlIl - JMÍrfS - KOLG épp@I a és nagy 4711 húsok világ 5675 Tel: magyar recept szerint friesen befőttek DE LTŐB HJSSSIMLI'KMSU S 11 'JilUl'JltajA L 0L6S0 AI0N NEMZETKÖZI VASÁRNAPIG TOSHIBA más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkb- en megtekinthető!: NagymórotC műhelyünk MÁSOLÓ- - ÍRO- - SZÁMOLÓGÉPEK javítását GARANCIÁVAL vállalják KANADA EGÉSZ TERÜLETÉRE SZAlUTUW Mbsslron nlatoSs Ánagynevű francia Matsergyártók moszkvai üIeteiben - és azok környékén - igencsak speciális módon történik az értékesítés Semmi sem veheti el egy moszkvai kedvét még a Tverszkaja (volt Gorkij) utcára zúduló zuhogó eső sem kitartóan állnak sorba a vadonat Nina Ricci parfumbutik előtt E négyzetméternyi járdán ugyanis nemcsak drága a hely hanem egyúttal innen lehet bekerülni a feketepiacra amit a sorvadó szovjet rendszer abszurditása képes csak produkálni Ha szabadon megnyitották volna ezt a butikot egy olyan országban ahol a nyugati illatszerek hatalmas vonzerőt gyakorolnak és eddig gyakor-latilag csak valutáért voltak kaphatók akkor a tömeg lerohanta volna Épp ezért Nina Ricci és a már korábban üzletet nyitó Christian Dior Estéé Lauder Lancőme - akiket nem az azonnali profit hanem a hosszú távon konvertibilissé válható rubel vonzott ide - egy Moszkvában széles korben alkalmazott technikát fogadott el amelynek előnye hogy a hiány időszakában csökkenti a sorok hosszát: a meghívásos értéke-sítést A meghívókat meghatározott napra és órára szólóan küldik ki a vállalatoknak amelyek dolgozóik között szétosztják őket Félórás utcai várakozás után a boldog kiválasz-tott meghívójával a kezében beléphet a nyugati CSÁRDA Restaurant A MONTREALI MAGYAROK KEDVELT TALÁLKOZÓHELYE ESTÉNKÉNT HANGULATOS CIGÁNYZENE MONTREALI KEDVELT TALÁLKOZÓHELY PÉNTEKEN rántott hal túróscsusza MAGYAR és ételkülönlegességek ÉS VACSORA: KEDDTŐL - 41-3- 02 ót cialtembcroi ós új 3479 St Laurent Blvd MONTREAL -- QUE II2X2T6 & TIBOR JELEDI CO COMPTABLES AGRÉÉS 41410SherbrookeW Suite 650 Montreal Québec H3Z 1B8 a A város legjobb ügynöke A Qucbccben 1%-ba- n legjobb Canadában Első ügynök a MA RJ?iCfJVX Excellence Bróker 488-327- 3 4824250 Magyarok Nagyasz szonya Egyházközség 90 quest rue Montreal QuebII2PlL4 Tel: (514) 387-950- 3 Szentmisék: hétköznap Ic-- 8 vasárnap de 830 930 és 11 órakor Házasságra három hónap pal kercsztelésre egy hónappal előbb A előbb luxus márványpadlós templomába ahol kecses-pucco- s elárusítónők fogadják Persze bizonyos jelekből azért tudhatjuk hol vagyunk: a bejárat mellett ócska szürke felmosórongy az átázott talpak torolgetésére a beengedett vevőkre egy asszonyság ügyel aki sietteti a túl sokat időzőket a kínált illatválaszték bemutatására kis átitatott kartonpapírok szolgálnak a másutt megszokott próba-flakono- k helyett Nyugati szemmel nézve az árak alacsonyak - 78 rubel körülbelül 20 francia frank turistaárfolyamon egy üveg kölni - de ijesztően magasak ha a 400 rubeles átlag-fizetéssel vetjük össze mindazonáltal igen vonzóak azoknak akik - ismerik a csíziót - s ezek száma egyre nő Az átlagvásárló vesz tehát körülbelül 370 rubelért néhány üveg kölnit az elvihető cikkek száma mindenképpen korlátozott hogy elejét vegyék a nagybani feketekereskede-lemnek A kicsibeni feketézés viszont kivédhetetlen Elég néhány méterrel odább menni a Christian Dior üzlet felé a szembeni járdán hogy kisebb kerüljünk ahol szatyorból hátizsákból vagy kézből ugyanazt a kölnit amit az előbb 78 rubelért láttunk 200 vagy 250 rubelért kínálják A két nagy parfúmüzlettől egyenlő távolságra levő kis feketepiac eladói több kategóriába sorolhatók: vannak figyelem reméltóan jól töltött zsákokból árusító fiatalok akik nyilvánvalóan megélhetési módot találtak itt s kitérően válaszolnak arra a kérdésre miként „kapták" a boltokba szóló meghívót van azután ráncos arcú aranyfogú öreg nénike aki a kezéből púdert és rúzst kínál Ó a hadirokkantak szövetségétől kapott meghívót „élete egyetlen meghívóját" mondja halvány mosollyal Az Estéé Lauder boltban négy dolgot vásárolt amikre az ő korá-ban semmi szüksége kettőt már eladott keresett néhányszor tíz rubelt rajta A rúzst harmincért vette hatvanért kínálja A Lancöme-ná- l is a Diornál is rendőr ellen-őrzi a meghívókat Újságíróigazolvánnyal vagy magyarázkodással semmit nem lehet nála elérni de a segítségül hivott eladó-cerberusn- ál sem Nem tesz semmit: egy Batman-trikób- a öltözött Iván aki messziről figyelte a jelenetet épp meghívókat árul „Mibe kerül?" „Százötven" Több is van neki egy haverjától vette aki befolyásos ember egy vállalatnál (HVG) könyvek felülvizsgálata Pénzügyi Adóvallomások hagyatéki Komputer rendszerek bevezetése Könyvelés számvitel Tel: (514) 937-420- 4 931-381- 4 "Hasznos tudnivalók idős személyek Federális Kormány kiadványa nyelven irodánkban díjmentesen átvehető BESZÉLÜNK MAGYARUL MINDEN ESTATE KÉRDÉSBEN FORDULJON HOZZÁM!! SZÁMOS DJJ NYERTESE tizenhatodik vállalatnál 100% Club 1986 87 88 89 90 A és és "á Wcstmount NDG MTL West Hampstead CSL TMR És a környező MIRIAM VERMES Guizot jelentkezés tömegbe REMAX házakból választhat Üzleti tervezés ügyek részére" magyar REÁL nyertese legjobb területen "Amikor a legjobbat akarja!" MONTREALI MAGYAR TELEVÍZIÓ Műsorvezető: NEUMÜLLER IMRE M Ú S O R I D Ő K: VIDEOTRON CH 24 Vasárnap hajnali 1:00 Vasárnap: éjjel 24:00 Szerda: du 15:30 Csütörtök: este 21:30 Péntek: reggel 7:00 CF-CABL- E CH 24 Szerda: du 15:30 Csütörtök: este 21:30 Párhuzamos adás I
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, October 19, 1991 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1991-10-19 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000795 |
Description
Title | 000486 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | smi m i£spEH SstStl lafrll ͧL fcfí aassti ffl 3m5ÜÍmSJ v T-fl-lH C n ( - 1991 október 19 tÁGYAR ÉLET 9 oldal MONTREAL MONTREAL MONTREAL RflO WTBEAL MONTREAL MONTREAL M0NTREAL MONTREfl Montreali szerkesztőségünk vezctöjo: SAS LlSZLl címe: 3333 JEAN WEST Apt 533 TELEFON: 735-14- 58 Q Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról O Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jani O Magyar hentesáru-különlegesség- ek O Naponta friss tejtermékek O Sajtkülönlegességek kedvezményes áron O Kenyér péksütemények 0 Európai cukrászsütemények tarreU ffieSioatessen & IPastry L TALON ria Ave SZABAD PARKOLÁS mf 13 A Fedor család 1939-tő- l látja el ízletes ételekkel úgy a környékbeli minta messze távolból érkezett kedves vendégeit Hétfőtől péntekig csak vacsora Szombat és vasárnap ebéd és vacsora felszolgálás Közel a vízeséshez és a Skylon-toronyho- z Parkolás az épület mögött wmmmmutommauw E 85 MOUNT ROYAL WEST -- TELEFON: 844-113- 4 Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést gyorsan és pontosan teljesítünk Új megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk GYÁSZ ESETÉN HlVJA: HL k Blythe i@rnier ln& temetkezési vállalatot 940 OGILVY (PARK EX) MONTREAL QUE H3N 1P4 Tel: 495-808- 2 CESEESS Oj magyar áttöröm! 495-453- 6 2090 rue de la Montagne Montreal Que Magyar ós bocsi specialitások Asztalfoglalás: 849-1- 48 á SfiSrtlBtitYtfii y i-- L'' íImík! i 0 Küldje üzenetét Toshiba FII világ minden részek— 15 ásodperere oldalanként (W?2W) kaphatók Biagyságta NINO Természetes egészségi szerek GYÓGYTEÁK Kozmetikai cikkek választékban Pharaon tea Balzsam Liugid illatszerek Kaloderma stb Mérsékelt áron 3667 St Laurent Blvd Montreal Que Tel: 844 - 7630 Kitűnően készített hentesárúk friss első osztályú minőségben Sajtok a minden részéből Friss pörköltkávé konzervek lekvárok savanyúságok nagy választékban állandóan kaphatók FAVORITMEATMARKET Monkland Ave Montreal 482-193- 3 Asztalfoglalás: 843-751- 9 mg halászlé EBÉD 3843 St Laurence Blvd Montreal Que H2W 1X9 TelefonAM-fl- M Hentesáruk készült felvágottak és nagy választékban kaphatók Valamint Európából importált konzervek lekvárok és savanyúságok stb Vásárlásánál hivatkozzon a MAGYAR ÉLETHE! Előzékeny kiszolgálás olcsó árak BQUIPEMENT BUREAU 5525 Pare St Town of SVIt Etoyaü business machinbs lto fSuetsec H4P2N3 telephoné f 5 M) 3 ISJlIl - JMÍrfS - KOLG épp@I a és nagy 4711 húsok világ 5675 Tel: magyar recept szerint friesen befőttek DE LTŐB HJSSSIMLI'KMSU S 11 'JilUl'JltajA L 0L6S0 AI0N NEMZETKÖZI VASÁRNAPIG TOSHIBA más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkb- en megtekinthető!: NagymórotC műhelyünk MÁSOLÓ- - ÍRO- - SZÁMOLÓGÉPEK javítását GARANCIÁVAL vállalják KANADA EGÉSZ TERÜLETÉRE SZAlUTUW Mbsslron nlatoSs Ánagynevű francia Matsergyártók moszkvai üIeteiben - és azok környékén - igencsak speciális módon történik az értékesítés Semmi sem veheti el egy moszkvai kedvét még a Tverszkaja (volt Gorkij) utcára zúduló zuhogó eső sem kitartóan állnak sorba a vadonat Nina Ricci parfumbutik előtt E négyzetméternyi járdán ugyanis nemcsak drága a hely hanem egyúttal innen lehet bekerülni a feketepiacra amit a sorvadó szovjet rendszer abszurditása képes csak produkálni Ha szabadon megnyitották volna ezt a butikot egy olyan országban ahol a nyugati illatszerek hatalmas vonzerőt gyakorolnak és eddig gyakor-latilag csak valutáért voltak kaphatók akkor a tömeg lerohanta volna Épp ezért Nina Ricci és a már korábban üzletet nyitó Christian Dior Estéé Lauder Lancőme - akiket nem az azonnali profit hanem a hosszú távon konvertibilissé válható rubel vonzott ide - egy Moszkvában széles korben alkalmazott technikát fogadott el amelynek előnye hogy a hiány időszakában csökkenti a sorok hosszát: a meghívásos értéke-sítést A meghívókat meghatározott napra és órára szólóan küldik ki a vállalatoknak amelyek dolgozóik között szétosztják őket Félórás utcai várakozás után a boldog kiválasz-tott meghívójával a kezében beléphet a nyugati CSÁRDA Restaurant A MONTREALI MAGYAROK KEDVELT TALÁLKOZÓHELYE ESTÉNKÉNT HANGULATOS CIGÁNYZENE MONTREALI KEDVELT TALÁLKOZÓHELY PÉNTEKEN rántott hal túróscsusza MAGYAR és ételkülönlegességek ÉS VACSORA: KEDDTŐL - 41-3- 02 ót cialtembcroi ós új 3479 St Laurent Blvd MONTREAL -- QUE II2X2T6 & TIBOR JELEDI CO COMPTABLES AGRÉÉS 41410SherbrookeW Suite 650 Montreal Québec H3Z 1B8 a A város legjobb ügynöke A Qucbccben 1%-ba- n legjobb Canadában Első ügynök a MA RJ?iCfJVX Excellence Bróker 488-327- 3 4824250 Magyarok Nagyasz szonya Egyházközség 90 quest rue Montreal QuebII2PlL4 Tel: (514) 387-950- 3 Szentmisék: hétköznap Ic-- 8 vasárnap de 830 930 és 11 órakor Házasságra három hónap pal kercsztelésre egy hónappal előbb A előbb luxus márványpadlós templomába ahol kecses-pucco- s elárusítónők fogadják Persze bizonyos jelekből azért tudhatjuk hol vagyunk: a bejárat mellett ócska szürke felmosórongy az átázott talpak torolgetésére a beengedett vevőkre egy asszonyság ügyel aki sietteti a túl sokat időzőket a kínált illatválaszték bemutatására kis átitatott kartonpapírok szolgálnak a másutt megszokott próba-flakono- k helyett Nyugati szemmel nézve az árak alacsonyak - 78 rubel körülbelül 20 francia frank turistaárfolyamon egy üveg kölni - de ijesztően magasak ha a 400 rubeles átlag-fizetéssel vetjük össze mindazonáltal igen vonzóak azoknak akik - ismerik a csíziót - s ezek száma egyre nő Az átlagvásárló vesz tehát körülbelül 370 rubelért néhány üveg kölnit az elvihető cikkek száma mindenképpen korlátozott hogy elejét vegyék a nagybani feketekereskede-lemnek A kicsibeni feketézés viszont kivédhetetlen Elég néhány méterrel odább menni a Christian Dior üzlet felé a szembeni járdán hogy kisebb kerüljünk ahol szatyorból hátizsákból vagy kézből ugyanazt a kölnit amit az előbb 78 rubelért láttunk 200 vagy 250 rubelért kínálják A két nagy parfúmüzlettől egyenlő távolságra levő kis feketepiac eladói több kategóriába sorolhatók: vannak figyelem reméltóan jól töltött zsákokból árusító fiatalok akik nyilvánvalóan megélhetési módot találtak itt s kitérően válaszolnak arra a kérdésre miként „kapták" a boltokba szóló meghívót van azután ráncos arcú aranyfogú öreg nénike aki a kezéből púdert és rúzst kínál Ó a hadirokkantak szövetségétől kapott meghívót „élete egyetlen meghívóját" mondja halvány mosollyal Az Estéé Lauder boltban négy dolgot vásárolt amikre az ő korá-ban semmi szüksége kettőt már eladott keresett néhányszor tíz rubelt rajta A rúzst harmincért vette hatvanért kínálja A Lancöme-ná- l is a Diornál is rendőr ellen-őrzi a meghívókat Újságíróigazolvánnyal vagy magyarázkodással semmit nem lehet nála elérni de a segítségül hivott eladó-cerberusn- ál sem Nem tesz semmit: egy Batman-trikób- a öltözött Iván aki messziről figyelte a jelenetet épp meghívókat árul „Mibe kerül?" „Százötven" Több is van neki egy haverjától vette aki befolyásos ember egy vállalatnál (HVG) könyvek felülvizsgálata Pénzügyi Adóvallomások hagyatéki Komputer rendszerek bevezetése Könyvelés számvitel Tel: (514) 937-420- 4 931-381- 4 "Hasznos tudnivalók idős személyek Federális Kormány kiadványa nyelven irodánkban díjmentesen átvehető BESZÉLÜNK MAGYARUL MINDEN ESTATE KÉRDÉSBEN FORDULJON HOZZÁM!! SZÁMOS DJJ NYERTESE tizenhatodik vállalatnál 100% Club 1986 87 88 89 90 A és és "á Wcstmount NDG MTL West Hampstead CSL TMR És a környező MIRIAM VERMES Guizot jelentkezés tömegbe REMAX házakból választhat Üzleti tervezés ügyek részére" magyar REÁL nyertese legjobb területen "Amikor a legjobbat akarja!" MONTREALI MAGYAR TELEVÍZIÓ Műsorvezető: NEUMÜLLER IMRE M Ú S O R I D Ő K: VIDEOTRON CH 24 Vasárnap hajnali 1:00 Vasárnap: éjjel 24:00 Szerda: du 15:30 Csütörtök: este 21:30 Péntek: reggel 7:00 CF-CABL- E CH 24 Szerda: du 15:30 Csütörtök: este 21:30 Párhuzamos adás I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000486