000482 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SÍI
8g:
JPJS?' ff "-s&í-
3£
3
I fcíSS I íSWÍ SíüSaiVJ
MH í&S ssw CMWÍ : 3%lR
ITíp fö
is
íat&m ÍSl
m$ nrTs- -
iSÜ'
SmfmfiSí'
: Wí$&pfc % '' ivr'1
í i
"f ' u
V
fr MAGYAR ÉLET l1991 október 19 5 oldal
Benedek István:
rr
és más bizonytalan dolgok
őrösi Csoma Sándornak a
„tibetológia atyjának" születése
bicentenáriumát nagy nemzet-közi
hírveréssel ünnepeltük
1984-be- n noha nem egészen bizonyos hogy 1784-be- n
született
Ez rendjén van valamikor meg kellett hogy
szülessen az ünneplést megérdemelte az 1784-e- s
dátumhoz hozzászoktunk így amíg nem bizo-nyosodunk
meg téves voltáról miért ne tarta-nánk
ki mellette?
Halálának időpontja felől nincs vita 1842-be- n
történt Dardzsilingban sírkövén az áll hogy 44
éves volt Ez nyilvánvaló tévedés Ha 1784-be- n
született akkor a halála időpontjában 58 évesnek
kellett lennie Nagy különbség főleg a teljesít-mény
szempontjából Csoma ugyanis gyalog
vágott neki az útnak Kalkuttában ahonnan
Tibetbe igyekezett de „csak" Dardzsilingig
jutott el Tekintélyes útszakasz 44 éves korában
ennél terhesebb gyaloglásokra is vállalkozott de
58 éves korára túlméretezett volt a feladat
(Ámbár ellene vethetik hogy Alexandra David-Ne- el
asszony létére körülbelül ennyi idős volt
amikor a Himaláján keresztül télvíz idején út-talan
utakon belopakodott Tibetbe a tiltott fő-városba
Lhászába S még utána élt majdnem fél
évszázadot 101 évesen hunyt el)
Miért nem jutott Körösi Csoma tovább
Dardzsilingnál? Minden életrajzirója úgy tudja:
Szikkim mocsaras Terai vidékén kellett áthalad-nia
sőt ott éjszakáznia márpedig „mindenki
tudja" hogy az alkonyi órában megjelenő szú-nyogok
csípése halálos maláriát okoz Csoma
tehát maláriától fertőzötten érkezett Dardzsiling-b- a
március 24-é- n ott várakozott a tibeti belépési
engedélyre április 6-- án belázasodott április 11-- én
a harmadik lázroham véget vetett az életének
A malária-hipotéz- is alapjául a dardzsilingi
angol ügyvivő dr Campbell hivatalos beszámo-lója
szolgál amely ugyan egy szóval sem említi a
maláriát de Csoma első és legalaposabb élet-rajzírója
Duka Tivadar aki ugyancsak orvos
volt méghozzá Bengáliában azt írja ezzel
kapcsolatosan Terai-ró- l: „Éjszakát tölteni a
posványok között majdnem elkerülhetetlen vég-zetes
lázrohamot von maga után"
Ezek után senki nem kételkedett abban hogy
a lázas betegség ami Körösi Csornát sírba vitte
malária volt
Azaz hogy valaki mégis kételkedett: Bemard
Le Calloc'h francia orientalista diplomata
Csorna-kutat- ó
Le Calloc'h diplomataként került előbb Ma-gyarországra
majd Jugoszláviába a keleti nyel-vek
mellé tökéletesen megtanulta a magyar szerb
lk@rt®iefra ko%érS@t
Alap egyik olvasója megpróbált egy hónapig
abból az összegből amit hiva-talosan
létminimumként tartanak nyilván a
Szovjetunióban (havi 93 rubel plusz 60 rubel
támogatás) A kísérlet kudarcba fulladt Már a
közeljövőben - nem kísérletként - sok millióan
juthatnak az éhezők sorsára
Kísérletező olvasónk Gennagyij Novikov
dnyepropetrovszki tanár feltételezhetően azért
nem halt volna éhen bár mire a hónap --
pontosabban a 25 nap - végére ért bárhogyan
igyekezett is elfogyott a pénze Amikor az új-ságírók
megkérdezték tőle milyen érzéseket
váltott ki belőle a kísérlet azt válaszolta: meg-alázó
volt Az életben szerencsére nem ilyen a
helyzete Gennagyij józanul gondolkodik nem fél
a munkától el tudja tartani a családját Az is igaz
persze hogy ez számára napról napra nehezebb
mert az árak rohamosan nőnek
Érdeklődésünkre szakértők elmondták: a
Szovjetunióban már a közeljövőben mintegy 100
millióan lesznek kénytelenek a szegénységi kü-szöbként
megállapított jövedelemnél kevesebből
élni Márpedig ez az ország lakosságának egy-harmada
A Demokratikus Oroszország Mozga-lom
gazdasági bizottsága még májusban arra a
véleményre jutott hogy a korábbiakat 2-3-sz- o-rosan
felülmúló új árak bevezetése után a lakos-ság
kétharmada kénytelen lesz teljesen lemondani
a hús a vaj és a kolbász fogyasztásáról Hatalmas
tömegek lesznek kénytelenek az 1948— 1950-e- s
évek szintjén élni A minimális kiadások fede-zésére
egy négytagú átlagcsaládnak immár nem
elegendő a havi 300-4- 50 rubel
A lavinaszerű életszínvonal-zuhaná- s mindenek-előtt
a fixfizetcsűeket a nyugdíjasokat az ösztön-díjasokat
valamint általában a kis jövedelmű
családokat érinti A gazdaság egyik paradoxonja
hogy akinek kevesebb van az többet költ (ter-mészetesen
nem fényűzésről van szó hanem a
minimális szükségletekről)
Az emiitett kísérlet kapcsán nekünk is érdekes
9
és kroát nyelvet és mint „Csorna-specialist- a"
több ponton helyreigazította a magyar szak-irodalomban
rögzült életrajzi tévedéseket
Ő figyelt fel arra hogy dr Campbell egyáltalán
nem tarthatta Csornát maláriásnak Orvos volt a
környék járványainak ismerője Csornával össze-barátkozott
és sokat beszélgetett Jelentésében
nincs nyoma annak hogy mint beteget meg-vizsgálta
volna de a malária jellegzetes tüneteit
okvetlen észre kellett volna vennie Sem ő sem
az időközben odaérkező Griffith doktor nem
diagnosztizált maláriát tulajdonképpen nem tud-ták
mi baja Csornának de állapotát az utolsó
napig nem ítélték veszélyesnek Biztatták ugyan
hogy szedjen orvosságot de kininről - a malária
specifikumáról - nem esett szó
Mitől halt meg ha nem volt súlyosan beteg?
Le Calloc'h szerint - aki nem orvos - a ki-merültségtől
Köztudott hogy Csoma úgyszólván egész
életében abszurd módon táplálkozott Az igen
gyenge kollégiumi koszt már Nagyenycden
aszkézishez szoktatta később a pénztelensége
kényszerűvé tette az aszketikus életmódot A
tibeti kolostorokban a campa - jakvajas tea --
volt az egyetlen élelme és amikor Kalkuttában
már normálisan étkezhetett volna akkor is
kitartott a campa mellett Kalóriaszegény vita-minhiányos
állati fehérjét és szénhidrátot alig
tartalmazó étrendje nyilván gyengítette a szer-vezetét
Kimerítő munkája amit a fagyos kolos-torokban
éveken át végzett megviselte Kalkut-tában
jóformán ki sem mozdult a szobájából
elszokott a gyaloglástól Most 58 évesen hatszáz
kilométeres utat tett meg jórészt gyalog a végén
tekintélyes emelkedőt győzve le - Dardzsiling
ugyanis 2000 méteres magasságban fekszik Az
elhasznált szervezet összeroppant a megterhelés
súlya alatt
malária catolatanak ervei annyira
meggyőzők hogy pirulnunk kell a
sok orvos nevében akiknek ez nem
jutott az eszükbe A végzetes ki-merültség
is mint a halál oka el
fogadható hasonlóképp halt meg Przsevalszkij is
Ehrlich is sok kiéhezetten túlhajszolt munkaszol-gálatos
közt Szerb Antal Sárközi és még
mennyien! Mégis a váratlanul fel-fellé- pő láz azt
sejteti hogy alaposabb orvosi vizsgálat - s pláne
boncolás - fényt deríthetett volna lappangó
tüdőgyulladásra vagy más kórképre ami a
túlfeszített megerőltetés mellett a halál közvetlen
kiváltója volt
Csoma halálának új hipotézise csak egy a
számos helyreigazítás közt amit Bemard Le
Calloc'h-na- k köszönhetünk Például mindenki
volt megtudni vajon létezik-- e az abszolút éhség
fogalma Vajon mondhatjuk-- e hogy az éhes em-berek
országa vagyunk? A lakosság szociális-gazdasági
problémáival foglalkozó intézetben
megmagyarázták: fiziológiai értelemben azt lehet
éhségnek nevezni ha a gyomrunkba naponta 3
ezer kalóriánál kevesebb élelem kerül Márpedig
a kenyér egyelőre még megfizethető tehát még
nincs éhezés - kaptuk a szakszerű magyarázatot
Ám a létminimum és az a szerény élelmiszer-mennyiség
ami megment bennünket az éhhalál-tól
természetesen még nem egy és ugyanaz A
„minimális fogyasztói költségvetés" tudományos
kategória mert ami eléri a szegénységi szintet
azt még a társadalom felfoghatja a legalacso-nyabb
megengedhető határnak De ami a
szegénységi szint alatt van az már szégyen a
társadalomra
És ha ilyen szempontból nézzük akkor a kí-sérlet
eredménye egyszerűen bénító Egyáltalán
nem nehéz elképzelni hogy országunkban mit
jelent a létminimum ha újságra folyóiratokra
szappanra az állami statisztikai hivatal 1990-be- n
összesen havi 2 rubel 16 kopeket számított fejen-ként
könyvekre pedig egyetlen kopeket sem irá-nyoztak
elő Ugyanakkor azt sem nagy művészet
megállapítani mekkora a statisztikáknál a megen-gedhető
csalási szint mert az nyilvánvaló hogy a
hivatalos létminimumból nem lehet megélni
Vajon hányszor kényszerülünk rá hogy hétfőn
a nulláról kezdjük az új életet? Az marad életben
aki ezt ügyesebben és jobban csinálja Folyta-tódik
a kísérlet?
(Pravda)
Bosznia is szuverén
Bosznia-Hercegovi- na is kinyilvánította szuvere-nitását
Kadijevic szövetségi miniszter Szarajevóba
repült hogy megbeszéléseket folytasson Alia Izet-begov- ic
boszniai elnökkel
A szövetségi hadsereg figyelmeztette a köztár-saságot
hogy függetlenné válásához célzó lépései
polgárháborúhoz vezetnek
azt írja JG Gerard híres levele nyomán hogy
Csorna 40000 tibeti szót dolgozott fel a szó-tárában
Ezt írja Le Calloc'h is utána gyanút
fogott és megszámolta: a szótárban 23600 szó
van Mindnyájan azt hittük Csoma nyolc hónapot
töltött Zágrábban a szerb horvát és szlovén nyelv
tanulásával ehelyett csak két hetet töltött Zág-rábban
a többit Temesváron ahol nem horvát és
szlovén hanem szerb és sziavon (egyházi) nyelvet
tanult Nem a Tömösi hanem a Vöröstoronyi
szoroson át hagyta el Erdélyt A Hindukus hegy-ség
ötezer méteres hágója amin átkelt valójában
3657 méter magas Július Klaproth nem volt
professzor a Sorbonne-o- n és nem ócsárolta a
szerampuri szótárt sőt nagyon is dicsérte csu-pán
néhány hibájára hívta föl a figyelmet
Folytathatnám még a sort de mindezt csak a
bennfentesek értik - és ők kellene hogy méltá-nyolják
Ha Le Calloc'h Magyarországra jön és
kifogástalan magyarsággal előadást tart a tibe-tológus- ok
lelkesen ünnepelik de szakdolgozataik-ban
nem említik a nevét és kutatási eredményeit
továbbra is kitartanak a száz éve ismételt téve-dések
mellett (Nemrégiben a Magyar Nemzet
beszámolt egy új tanulmányáról amelyben a
Csornát szótárkészítéssel megbízó Moorcral't-ró- l
szolgáltat új adatokat a cikket nem tibetológus
irta) Pedig Körösi Csoma nem a tibetológusok
magánügye hanem az egész ország büszkesége
és végre olyan magyar lángész akit a külföld is
ismer és elismer Indokolt volna féltékeny hallga-tás
helyett hálás örömmel fogadni annak a
francia tudósnak a szavait aki nemzeti elfogult-ság
nélkül terjeszti hírünket a világban Sehol
nem olyan fontos ez mint a francia nyelv-területen
hiszen a franciák - ha egyáltalán
tudomást vettek rólunk - többnyire ellenségesen
álllak velünk szemben - föltehetőleg a zseniális
román titkos propaganda miatt
Bemard Le Calloc'h nemcsak Csorna-kutat- ó
hanem diplomata is és történész: írt egy francia
nyelvű könyvet Magyarország történelméről
(Historie de la Hongrie) amit még nem
olvastam a jelek szerint legújabbkori történe-tünkről
a Kádár-korszakr- ól szól írt ezenkívül
egy könyvet a magyar-jugoszlá- v ellenséges
viszonyról 1945 és 1955 közt (Un épisode oublié
de la guerre froide: Le défi hungaro-yougosla- ve
1945-19- 55) amelyet sürgősen ki kellene adni
magyar fordításban mert noha átéltük ezt a
korszakot sokkal kevesebbet tudunk róla mint
amennyit a diplomáciai vonalon működő Le
Calloc'h leleplez Iszonyú korszak volt legeny-hébb
vetülete a Rajk-pe- r aminek csak a ki-menetelétismerjük
diplomáciai hátterét nem
Kegyetlen könyv nem szépíti a magyar bűnöket
de kiérezni belőle hogy szerzője a magyarokat
is jugoszlávokat is megszerette (Hitel)
LH 475 járat
17:40
A fenti időpontok változhatnak
(41
25 éves
MAGYAR
Kérje: Ferit vagy Nándit
VIRÁGOT MINDEN ALKALOMRA'
Torontóban házhoz szállítunk
Virágküldés a világ bármely részébe!
589 Parliament St
Toronto Ont
M4X 1P9 Tel: 964-016- 4
Fuchs László DT
Fogsor klinika
Mcdical Dental Centre 800 Bathurst St Suitc 501
(Szemben a Bathurst földalattival)
Toronto Ontario
Tel: 534-6391-- 2
a Élef öen S
A Bácska-Báná- ti Magyar Kór
1991 október 26-á- n szombaton este
7 órai kezdettel rendezi
XXXI
a Magyar Kultúrkozpont
Árpád Termében
(840 St Clair Ave Wcsi Toronto Ontario)
melyre sercicucl meghívja Oni kedves
családjai baráiaii és mindazokat akik
scrclnénck egy hangulatos estél cllöllcm
JÁTSZIK A
IZrlékes táigyak kciulnek soisolásia
Bácskai konyha
Belépőjegy vacsorával együtt — $2200
Ifjúsági és nyugdíjas jegy — $ 1 500
Pontos megjelenést kérünk
Jegyek rendelhetők
Sihclnik Miklós Os Viktória 889-3!!- H 881-445- 6 Takács Mihály és Irén 737-941- 3 KuhatlicÉva eí1nlí?iSf2 785-845- 6 Magyar Hű ÍÍ54-492- 6
A bál usu magyar célokra fordítjuk
Repüljön velünk Budapestre
© Lufthansa
©
Hirdessen Magyar
Estélyét
ZENEKAR
J¥MIMVÍ4
Gyors összeköttetés
modern repülőterén
smmsmsmí
TORONTO
érkezés - indulás
07:15 MA 521 12:15
a
in
jövedelmét
n r r
BUDAPEST
érkezés
13:50
iL-UIHIIIIB-BMMIImU
cP
Kérje utazási LufthansaMalév
Lyfttefni
MEGHÍVÓ
kényelmes
Egyetlen megállás Frankfurt
irodájától
elfoglalás
évTor@iito
VIRÁGÜZLET
Bácska-Báná- ti
"HUNGÁRIA"
naponta
átszállás
Ggggjr
FRANKFURT
tm SiS3
8
has
i?Kn$r
üil ÍAWI
ÍM
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 19, 1991 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1991-10-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000795 |
Description
| Title | 000482 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | SÍI 8g: JPJS?' ff "-s&í- 3£ 3 I fcíSS I íSWÍ SíüSaiVJ MH í&S ssw CMWÍ : 3%lR ITíp fö is íat&m ÍSl m$ nrTs- - iSÜ' SmfmfiSí' : Wí$&pfc % '' ivr'1 í i "f ' u V fr MAGYAR ÉLET l1991 október 19 5 oldal Benedek István: rr és más bizonytalan dolgok őrösi Csoma Sándornak a „tibetológia atyjának" születése bicentenáriumát nagy nemzet-közi hírveréssel ünnepeltük 1984-be- n noha nem egészen bizonyos hogy 1784-be- n született Ez rendjén van valamikor meg kellett hogy szülessen az ünneplést megérdemelte az 1784-e- s dátumhoz hozzászoktunk így amíg nem bizo-nyosodunk meg téves voltáról miért ne tarta-nánk ki mellette? Halálának időpontja felől nincs vita 1842-be- n történt Dardzsilingban sírkövén az áll hogy 44 éves volt Ez nyilvánvaló tévedés Ha 1784-be- n született akkor a halála időpontjában 58 évesnek kellett lennie Nagy különbség főleg a teljesít-mény szempontjából Csoma ugyanis gyalog vágott neki az útnak Kalkuttában ahonnan Tibetbe igyekezett de „csak" Dardzsilingig jutott el Tekintélyes útszakasz 44 éves korában ennél terhesebb gyaloglásokra is vállalkozott de 58 éves korára túlméretezett volt a feladat (Ámbár ellene vethetik hogy Alexandra David-Ne- el asszony létére körülbelül ennyi idős volt amikor a Himaláján keresztül télvíz idején út-talan utakon belopakodott Tibetbe a tiltott fő-városba Lhászába S még utána élt majdnem fél évszázadot 101 évesen hunyt el) Miért nem jutott Körösi Csoma tovább Dardzsilingnál? Minden életrajzirója úgy tudja: Szikkim mocsaras Terai vidékén kellett áthalad-nia sőt ott éjszakáznia márpedig „mindenki tudja" hogy az alkonyi órában megjelenő szú-nyogok csípése halálos maláriát okoz Csoma tehát maláriától fertőzötten érkezett Dardzsiling-b- a március 24-é- n ott várakozott a tibeti belépési engedélyre április 6-- án belázasodott április 11-- én a harmadik lázroham véget vetett az életének A malária-hipotéz- is alapjául a dardzsilingi angol ügyvivő dr Campbell hivatalos beszámo-lója szolgál amely ugyan egy szóval sem említi a maláriát de Csoma első és legalaposabb élet-rajzírója Duka Tivadar aki ugyancsak orvos volt méghozzá Bengáliában azt írja ezzel kapcsolatosan Terai-ró- l: „Éjszakát tölteni a posványok között majdnem elkerülhetetlen vég-zetes lázrohamot von maga után" Ezek után senki nem kételkedett abban hogy a lázas betegség ami Körösi Csornát sírba vitte malária volt Azaz hogy valaki mégis kételkedett: Bemard Le Calloc'h francia orientalista diplomata Csorna-kutat- ó Le Calloc'h diplomataként került előbb Ma-gyarországra majd Jugoszláviába a keleti nyel-vek mellé tökéletesen megtanulta a magyar szerb lk@rt®iefra ko%érS@t Alap egyik olvasója megpróbált egy hónapig abból az összegből amit hiva-talosan létminimumként tartanak nyilván a Szovjetunióban (havi 93 rubel plusz 60 rubel támogatás) A kísérlet kudarcba fulladt Már a közeljövőben - nem kísérletként - sok millióan juthatnak az éhezők sorsára Kísérletező olvasónk Gennagyij Novikov dnyepropetrovszki tanár feltételezhetően azért nem halt volna éhen bár mire a hónap -- pontosabban a 25 nap - végére ért bárhogyan igyekezett is elfogyott a pénze Amikor az új-ságírók megkérdezték tőle milyen érzéseket váltott ki belőle a kísérlet azt válaszolta: meg-alázó volt Az életben szerencsére nem ilyen a helyzete Gennagyij józanul gondolkodik nem fél a munkától el tudja tartani a családját Az is igaz persze hogy ez számára napról napra nehezebb mert az árak rohamosan nőnek Érdeklődésünkre szakértők elmondták: a Szovjetunióban már a közeljövőben mintegy 100 millióan lesznek kénytelenek a szegénységi kü-szöbként megállapított jövedelemnél kevesebből élni Márpedig ez az ország lakosságának egy-harmada A Demokratikus Oroszország Mozga-lom gazdasági bizottsága még májusban arra a véleményre jutott hogy a korábbiakat 2-3-sz- o-rosan felülmúló új árak bevezetése után a lakos-ság kétharmada kénytelen lesz teljesen lemondani a hús a vaj és a kolbász fogyasztásáról Hatalmas tömegek lesznek kénytelenek az 1948— 1950-e- s évek szintjén élni A minimális kiadások fede-zésére egy négytagú átlagcsaládnak immár nem elegendő a havi 300-4- 50 rubel A lavinaszerű életszínvonal-zuhaná- s mindenek-előtt a fixfizetcsűeket a nyugdíjasokat az ösztön-díjasokat valamint általában a kis jövedelmű családokat érinti A gazdaság egyik paradoxonja hogy akinek kevesebb van az többet költ (ter-mészetesen nem fényűzésről van szó hanem a minimális szükségletekről) Az emiitett kísérlet kapcsán nekünk is érdekes 9 és kroát nyelvet és mint „Csorna-specialist- a" több ponton helyreigazította a magyar szak-irodalomban rögzült életrajzi tévedéseket Ő figyelt fel arra hogy dr Campbell egyáltalán nem tarthatta Csornát maláriásnak Orvos volt a környék járványainak ismerője Csornával össze-barátkozott és sokat beszélgetett Jelentésében nincs nyoma annak hogy mint beteget meg-vizsgálta volna de a malária jellegzetes tüneteit okvetlen észre kellett volna vennie Sem ő sem az időközben odaérkező Griffith doktor nem diagnosztizált maláriát tulajdonképpen nem tud-ták mi baja Csornának de állapotát az utolsó napig nem ítélték veszélyesnek Biztatták ugyan hogy szedjen orvosságot de kininről - a malária specifikumáról - nem esett szó Mitől halt meg ha nem volt súlyosan beteg? Le Calloc'h szerint - aki nem orvos - a ki-merültségtől Köztudott hogy Csoma úgyszólván egész életében abszurd módon táplálkozott Az igen gyenge kollégiumi koszt már Nagyenycden aszkézishez szoktatta később a pénztelensége kényszerűvé tette az aszketikus életmódot A tibeti kolostorokban a campa - jakvajas tea -- volt az egyetlen élelme és amikor Kalkuttában már normálisan étkezhetett volna akkor is kitartott a campa mellett Kalóriaszegény vita-minhiányos állati fehérjét és szénhidrátot alig tartalmazó étrendje nyilván gyengítette a szer-vezetét Kimerítő munkája amit a fagyos kolos-torokban éveken át végzett megviselte Kalkut-tában jóformán ki sem mozdult a szobájából elszokott a gyaloglástól Most 58 évesen hatszáz kilométeres utat tett meg jórészt gyalog a végén tekintélyes emelkedőt győzve le - Dardzsiling ugyanis 2000 méteres magasságban fekszik Az elhasznált szervezet összeroppant a megterhelés súlya alatt malária catolatanak ervei annyira meggyőzők hogy pirulnunk kell a sok orvos nevében akiknek ez nem jutott az eszükbe A végzetes ki-merültség is mint a halál oka el fogadható hasonlóképp halt meg Przsevalszkij is Ehrlich is sok kiéhezetten túlhajszolt munkaszol-gálatos közt Szerb Antal Sárközi és még mennyien! Mégis a váratlanul fel-fellé- pő láz azt sejteti hogy alaposabb orvosi vizsgálat - s pláne boncolás - fényt deríthetett volna lappangó tüdőgyulladásra vagy más kórképre ami a túlfeszített megerőltetés mellett a halál közvetlen kiváltója volt Csoma halálának új hipotézise csak egy a számos helyreigazítás közt amit Bemard Le Calloc'h-na- k köszönhetünk Például mindenki volt megtudni vajon létezik-- e az abszolút éhség fogalma Vajon mondhatjuk-- e hogy az éhes em-berek országa vagyunk? A lakosság szociális-gazdasági problémáival foglalkozó intézetben megmagyarázták: fiziológiai értelemben azt lehet éhségnek nevezni ha a gyomrunkba naponta 3 ezer kalóriánál kevesebb élelem kerül Márpedig a kenyér egyelőre még megfizethető tehát még nincs éhezés - kaptuk a szakszerű magyarázatot Ám a létminimum és az a szerény élelmiszer-mennyiség ami megment bennünket az éhhalál-tól természetesen még nem egy és ugyanaz A „minimális fogyasztói költségvetés" tudományos kategória mert ami eléri a szegénységi szintet azt még a társadalom felfoghatja a legalacso-nyabb megengedhető határnak De ami a szegénységi szint alatt van az már szégyen a társadalomra És ha ilyen szempontból nézzük akkor a kí-sérlet eredménye egyszerűen bénító Egyáltalán nem nehéz elképzelni hogy országunkban mit jelent a létminimum ha újságra folyóiratokra szappanra az állami statisztikai hivatal 1990-be- n összesen havi 2 rubel 16 kopeket számított fejen-ként könyvekre pedig egyetlen kopeket sem irá-nyoztak elő Ugyanakkor azt sem nagy művészet megállapítani mekkora a statisztikáknál a megen-gedhető csalási szint mert az nyilvánvaló hogy a hivatalos létminimumból nem lehet megélni Vajon hányszor kényszerülünk rá hogy hétfőn a nulláról kezdjük az új életet? Az marad életben aki ezt ügyesebben és jobban csinálja Folyta-tódik a kísérlet? (Pravda) Bosznia is szuverén Bosznia-Hercegovi- na is kinyilvánította szuvere-nitását Kadijevic szövetségi miniszter Szarajevóba repült hogy megbeszéléseket folytasson Alia Izet-begov- ic boszniai elnökkel A szövetségi hadsereg figyelmeztette a köztár-saságot hogy függetlenné válásához célzó lépései polgárháborúhoz vezetnek azt írja JG Gerard híres levele nyomán hogy Csorna 40000 tibeti szót dolgozott fel a szó-tárában Ezt írja Le Calloc'h is utána gyanút fogott és megszámolta: a szótárban 23600 szó van Mindnyájan azt hittük Csoma nyolc hónapot töltött Zágrábban a szerb horvát és szlovén nyelv tanulásával ehelyett csak két hetet töltött Zág-rábban a többit Temesváron ahol nem horvát és szlovén hanem szerb és sziavon (egyházi) nyelvet tanult Nem a Tömösi hanem a Vöröstoronyi szoroson át hagyta el Erdélyt A Hindukus hegy-ség ötezer méteres hágója amin átkelt valójában 3657 méter magas Július Klaproth nem volt professzor a Sorbonne-o- n és nem ócsárolta a szerampuri szótárt sőt nagyon is dicsérte csu-pán néhány hibájára hívta föl a figyelmet Folytathatnám még a sort de mindezt csak a bennfentesek értik - és ők kellene hogy méltá-nyolják Ha Le Calloc'h Magyarországra jön és kifogástalan magyarsággal előadást tart a tibe-tológus- ok lelkesen ünnepelik de szakdolgozataik-ban nem említik a nevét és kutatási eredményeit továbbra is kitartanak a száz éve ismételt téve-dések mellett (Nemrégiben a Magyar Nemzet beszámolt egy új tanulmányáról amelyben a Csornát szótárkészítéssel megbízó Moorcral't-ró- l szolgáltat új adatokat a cikket nem tibetológus irta) Pedig Körösi Csoma nem a tibetológusok magánügye hanem az egész ország büszkesége és végre olyan magyar lángész akit a külföld is ismer és elismer Indokolt volna féltékeny hallga-tás helyett hálás örömmel fogadni annak a francia tudósnak a szavait aki nemzeti elfogult-ság nélkül terjeszti hírünket a világban Sehol nem olyan fontos ez mint a francia nyelv-területen hiszen a franciák - ha egyáltalán tudomást vettek rólunk - többnyire ellenségesen álllak velünk szemben - föltehetőleg a zseniális román titkos propaganda miatt Bemard Le Calloc'h nemcsak Csorna-kutat- ó hanem diplomata is és történész: írt egy francia nyelvű könyvet Magyarország történelméről (Historie de la Hongrie) amit még nem olvastam a jelek szerint legújabbkori történe-tünkről a Kádár-korszakr- ól szól írt ezenkívül egy könyvet a magyar-jugoszlá- v ellenséges viszonyról 1945 és 1955 közt (Un épisode oublié de la guerre froide: Le défi hungaro-yougosla- ve 1945-19- 55) amelyet sürgősen ki kellene adni magyar fordításban mert noha átéltük ezt a korszakot sokkal kevesebbet tudunk róla mint amennyit a diplomáciai vonalon működő Le Calloc'h leleplez Iszonyú korszak volt legeny-hébb vetülete a Rajk-pe- r aminek csak a ki-menetelétismerjük diplomáciai hátterét nem Kegyetlen könyv nem szépíti a magyar bűnöket de kiérezni belőle hogy szerzője a magyarokat is jugoszlávokat is megszerette (Hitel) LH 475 járat 17:40 A fenti időpontok változhatnak (41 25 éves MAGYAR Kérje: Ferit vagy Nándit VIRÁGOT MINDEN ALKALOMRA' Torontóban házhoz szállítunk Virágküldés a világ bármely részébe! 589 Parliament St Toronto Ont M4X 1P9 Tel: 964-016- 4 Fuchs László DT Fogsor klinika Mcdical Dental Centre 800 Bathurst St Suitc 501 (Szemben a Bathurst földalattival) Toronto Ontario Tel: 534-6391-- 2 a Élef öen S A Bácska-Báná- ti Magyar Kór 1991 október 26-á- n szombaton este 7 órai kezdettel rendezi XXXI a Magyar Kultúrkozpont Árpád Termében (840 St Clair Ave Wcsi Toronto Ontario) melyre sercicucl meghívja Oni kedves családjai baráiaii és mindazokat akik scrclnénck egy hangulatos estél cllöllcm JÁTSZIK A IZrlékes táigyak kciulnek soisolásia Bácskai konyha Belépőjegy vacsorával együtt — $2200 Ifjúsági és nyugdíjas jegy — $ 1 500 Pontos megjelenést kérünk Jegyek rendelhetők Sihclnik Miklós Os Viktória 889-3!!- H 881-445- 6 Takács Mihály és Irén 737-941- 3 KuhatlicÉva eí1nlí?iSf2 785-845- 6 Magyar Hű ÍÍ54-492- 6 A bál usu magyar célokra fordítjuk Repüljön velünk Budapestre © Lufthansa © Hirdessen Magyar Estélyét ZENEKAR J¥MIMVÍ4 Gyors összeköttetés modern repülőterén smmsmsmí TORONTO érkezés - indulás 07:15 MA 521 12:15 a in jövedelmét n r r BUDAPEST érkezés 13:50 iL-UIHIIIIB-BMMIImU cP Kérje utazási LufthansaMalév Lyfttefni MEGHÍVÓ kényelmes Egyetlen megállás Frankfurt irodájától elfoglalás évTor@iito VIRÁGÜZLET Bácska-Báná- ti "HUNGÁRIA" naponta átszállás Ggggjr FRANKFURT tm SiS3 8 has i?Kn$r üil ÍAWI ÍM |
Tags
Comments
Post a Comment for 000482
