Magyar Elet, January 30, 1965

              !_
HUNGÁRIÁM UFE AGYAR ELET
Publlshed by Patria Publishlng Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÖ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár Vi évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dpllár
Authorized as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and for payment of postage In cash
EGVtiáZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(TJundas— Spadina) 206
Telefon: EM 8-41-
49
Febr 5-é- n elsőpénteken
este fél 8 órakor is lesz szent-mise
Gyóntatás 7 órától A
szentmise után a Szent Név
Társulat gyűlést tart a 263
Spadina Ave alatt
Febr 7-é- n vasárnap a Nő du
szövetség tagjai közös szent- -
Á}A~wAcUrtT í-üt-iil-naV
Febr 9-é- n a Házasok
Klubja este 8 órakor gyű-lést
tart a szokásos helyen 423
Febr 14-é- n vasárnap 10
órakor a Szent Név Társu-lat
tagsága közös szentáldo-záshoz
járul Ez alkalommal
a fiúgyermekek Édesapjuk-kal
áldoznak
Febr 14-é- n este 8 órakor
a torontói magyar ifjúságVa-lenti- n
Bálja a Szent Erzsé-bet
Egyházközség termeiben Vi8
a
rwi i-- k n i-- v Tnrt Y TUKUlYl'Ul
ANYAKÖNYV és
Január 17-é- n részesült a
keresztség szentségében a
Szent Erzsébet templomban
Bródy József Dávid Nagy
Benjámin Navratil Dávid
Lajos és Pahmer Emmy Ve-ronika
A Szent Erzsébet oltárnál
kötöttek házasságot január
16-á- n Bartha László Zoltán
és Viktnrin Gabriella Mária
január 23-á- n Csabai József
és Lammel Mária Anna
CS3!E3E3E 23Ö3:gs3338EE3s UK közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
jj Bútor és szőnyeg
n
I
minden
minőségben
TVfltfv választék
ajándékokban
minden vevőnek
©
Svéd hntorok
Német zenedének
Mt ffn ffnfn iok
közvetlenül
importálva
0
I Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel !
CSAK
ÍGY SPÓROL !
O
Könnyű
részletfizetés
Nyitva este 9-i- g
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63-
62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Istentisztelet és vasárnapi
Iskola vasárnaponként de 11
Lelkészi hivatalban fogadó-órák:
csütörtökön du 3—5-i- g
este 6—8 óráig szombaton
2—5 óráig
Evangélikus Református
Magyar Egyesűit Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet és Vasárnapi
Iskola minden vasárnap 11
órakor kezdődik Magyar Is-kola
és Konfirmációs okta-tás
10—12 óra között van
Február 2-á- n kedden este
órakor a Presbyterium és
Lórántffy Zsuzsanna Nő-egylet
az egyház külön ter-mében
gyűlést tart
Dr Pokoly László vezető
lelkész betegségéből felépült
kilenc heti távollét után
szolgálatát a következő va-sárrn- ap január 31-é- n ismét
átveszi
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szcieieitel vá-runk
szoba bútor
Ontario
A magyar szabadságharco-sok
torontói szervezete janu-ár
28-á- n este 8 órai kezdettel
gyűlést tart a Szent Erzsébet
templommal szemben levő
Szent Ignác teremben A gyű
lésen a szervezet 1965 évi
programját Ismertetik A ve-zetőség
minden barátot sze-retettel
vár és számít a to-rontói
magyarság szellemi
vezetőinek részvételére
Torontóban elhunyt Mrs
O Neiger követvén nemrég
elhunyt férjét Neigerék kis
vendéglőt vezettek és küzdel-mes
munkával nevelték fel
orvos fiukat Mindketten ra-gaszkodó
olvasói voltak a
Magyar Életnek
Január 24 és 31 között ren-dezik
az idei kanadai YMCA-het- et
A torontói West End
YMCA melynek több magyar
tagja is van január 30-á- n dél-után
„nyilt házat" tart és
mindenkit szívesen lát
Üj bíborosok
VI Pál pápa 27 új bíborost
nevezett ki köztük Roy qué-beci
érseket is aki Kanada
harmadik kardinálisa lett
Nagyjelentőségű a kommu-nisták
által háziőrizetben
tartott Beran prágai érsek
valamint Seper zágrábi ér-sek
bíborosi kinevezése A
Rómában élő Sllpij lember-g- i
érsek az ukrán katoliku-sok
prímása is bíboros lett
üj néger bíborosa is van a
római katolikus egyháznak
a felsővoltai Zungara érsek
Boeo0eoo0aeoeeeoo99aoeeeoooeeoo99oosoaeoosf
Í- -N
&
VMU
ooo0Q9O9eieafl099eooaeecseoeoooeeoe9
Háló berendezés (új)
6 darabból álló nappali (űj)
Kávéasztalok
ÍConyhakészSet
3
(új)
(38 db új)
n mm tart az
Toronto
MINTATERME
Msrol tárgyainak Budapesten
a Miikán mrfízottiai ?
A magyarországi egyház
üldözés újabb hullámával kap
csolatban azt a magyaráza-tot
küldte Budapestről a Ka-tolisc- he Nachrichten Agen-tu- r
megbízottja hogy a Va-tikán
és a Kádár-kormán- y
megbízottai közt január kö-zepén
újabb tárgyalások kez
dődtek Ezen a tárgyaláson
akartak a kommunisták „ked
vezőbb pozíciót" teremteni
maguknak az egyházi szemé
lyek újabb letartóztatásával
A KNA nem tudja hogy
milyen témák szerepelnek a
tárgysorozaton A Free Ei
rope kőnyomatosa szerint az
eddigi részleges megegyezés-ből
kimaradt pontok közül
nyilván a „legjobban fekvő"
témakor kerül tárgyalásra
a szabad vallásgyakorlat és
a hitoktatás kérdése Ez a
legfájóbb részlete az egyez-kedésnek
a Vatikán részéről
s ugyanakkor ez az a terület
ahol Kadarék encedni tud
nak mert az engedmények
határát könnyű elmosni
A hitoktatást például ed-dig
is „megengedték" Buda-pesten
De gyakorlatban az
engedmény — nem is enged-mény
A hitoktatást igénylő
szülők elé különböző akadá-lyokat
gördítenek és a fenye-getésektől
sem riadnak visz-sz-a
E vegzaturákat termé-szetesen
nem a hatóság ha-nem
a „felelőtlen" helyi meg-bízottak
végzik Előírják pél-dául
hogy a gyermekek hit-oktatásra
való beíratásán a
szülőknek is jelen kell lenni-ö- k
A beíratást azonban mun-kaidőre
teszik A helyi „be-íratá- si
bizottság" nem fukar- -
"
MINDEN ESTE
HANGULATOS ZENE A pota umm
KÜLÖNTERMÉBEN
J
Torontó Ont 4g&
Asztalfoglalás: 922-469- 1 fik
ÉTEL és ITAL
KÜLÖNLEGESSÉGEK é$&
Csütörtökön disznótoros — Pénteken halászlé k
stsisszíaszssZZsesísseSúSiíSsasi
i 1
A
$5900
$ 5900
S 650
S 1859
ql® G!
1
:orgyarai
UNBTEDFURNITUREFAeiOeiES
Kérje Mr Szőkét
kodik a fenyegetésekkel s
megjósolja a szülőknek hogy
ebből még sok kellemetlen-sége
származik a gyermek-nek
Mikor a hitoktatás
kezdődnék kiderül hogy
nincs rá megfelelő terem
vagy fűtetlen a helyiség
Kifogyhatatlan a rendszer
ilyen ötletekben Az első ál-dozás
napjára például vala-milyen
úttörő ünnepséget
vagy „kisdobos avatást" ren-deznek
A gyerekek ilyenkor
a sekrestyében öltöznek át
és veszik fel a kisdobosok
ruháját
Ezek a nagyon is gyakorlati
jelenségek bizonyos tekintet-ben
kétes értékűvé teszik a
Vatikán és a budapesti kor-mány
közti tárgyalásokat
100 acres farm modern 10 szobás
téglaházzal új melléképülettel
Llndsa' mellett halál eset miatt
jutányos áron eladó Tel 537-179- 7
Keresem Tóth Andrást aki 1957-be- n
Sask Osage-o- n dolgozott Ké-rem
aki tud róla értesítsen Tel
7G6-600- 7 számon
Amerikai mutual tűnd válla'at
KERES
a dél-amerik- ai és európai álla-mokba
eladási képviselőket
Magas jutalék Sikeres képvise-lők
számára manageri pozició
lehetséges Jelentkezés életrajz-zal
és fényképpel az alábbi
címen:
INDUSTRIAL INCOMES
INCORPORATED OVERSEAS
30 East 42nd Street
New York 17 New York TJSA
SALESMAN-- t felvesz hatvan
éve fennálló representativ vál-lalat
magyar és más gyártmá-nyú
élelmiszerek kis-- és nagy-kereskedői
árusítására Kitűnő
lehetőség egy rátermett ember-nek
írásbeli Jelentkezés tel-jes
információ megjelölésével:
Schoenfeld & Sons Inc 12
White Street New York 13
N Y USA
lEjjiwumiuiMmmwg
autóvezetést?
Tanfolyam indul
hamarosan!
Jelentkezni '
személyesen:
16ÖOakwood
Avenue
TORONTO J
TELEViSION
APPLIAJXCES
CO
Tulajdonos:
RADOCSAY MIHÁLY
Admiral Philco RCA tele-víziók
valamint minden-fajta
rádió és zenegépek
raktára — Használt tele-víziók
kölcsönzése és el-adása
— Javításokat ju-tányosán
90 napos garan-ciával
vállalunk —Telefon-hívásra
házhoz megyünk
Frigidaire mosógép
tűzhelyek nagy választék-ban
kaphatók
856 DANFORTH AVE
465-792- 8
Magyar Tul:
Bátori
CipOjaVltO Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1 Li5téte SÉRVKÖTÖK
GYÓGYFÜZŐK
méret után
szakszerűen készül- -
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST S
Telefon: LE 6-94-
42
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb i sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításiért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
íüzö-melltart- ős kombiné és fürdő-ruha
készitő értesiti kedves vevő-it
hogy T3J CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-tól- ) Telefon: 787-775-4
Szépen bútorozott szoba kiadó
kis kocsinak parkolóhely van vagy
havi $5-é- rt a szomszédnál bérelhe-tő
Tel: WA 5-35-
35
Házvezetőnőt keresek bentlakás-sal
Telefon egész nap 249-418- 3
Háztartásba keresünk bentlakással
45 éven felüli házaspárt főzésre
és kiszolgálásra Telefon nappal:
WA 3-05-
97 vagy este 6 után WA 5-71-
36
— 1075 Yonge St
Bútorozott front szoba főzési le-hetőséggel
ugyanott bútorozott
szobák főzési lehetőséggel egye-dülállóknak
kiadók Bathurst—
College környék Tel: WA 1-97-
96
Egy szép nagy szoba csendes he-lyen
rendes férfinek vagy nőnek
kiadó College— Euclid környék
Telefon: 925-126- 5 Mrs Galacz
Vízvezeték szerelést — újat javí-tást
átalakítást — a legjobb ár
és munkafeltételekkel vállalja J
L Salamon 782-614- 8 536-782- 4 Hí-vás
minden időben
Egy berendezett clpészmúhely Wel-lando- n
eladó 14 Gross St Teljes
Házvezetőnőt havi $150 fizetéssel
keresünk Kevés német vagy an-gol
nyelvtudás szükséges Szabad-nap
van Telefon: RO 2-61-
92 vugy
ME 6-00-
G7
Központhoz közel Ízlésesen be-rendezett
szoba teljes ellátással
kiadó Telefon: 533-720- 7
Bútorozott szoba és garázs kiadó
78 Betty Ann Dr Willowdale Te-lefon:
BA 5-63-
02
Eladó: 25 acers erdő fiatal fák-kal
kitűnő fekete föld Torontó-tól
80 miiere a 46-o- s műúttól lVá
miiere út mellett Kitűnő pénz-befektetés
Teljes ára 900 dollár
Komoly érdeklődőknek felvllágo
sitás"este T után LE 6-38-
17
Azonnali belépésre gyakorlott pin
cérnőt déli munkára felvesz a
Moulin Rouge Tavern 14 Dupont
St Telefon: WA 2-67-
03
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Biztosítási Ügyek szakkőpvlfelete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis
biztositások: Ékszerek szőr-mék
orvos) műszerek zenei fel
szerelés stb J LENART INSU
RANCE AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
Elegáns fodrászüzletbe manikű-rös
pedikürös kozmetikust kere-sek
a hét végére Tel: LE 3-83-
22
Szép nagy bútorozott szoba kiadó
Duíferln St Clair környékén TV
lehetőséggel dolgozó hölgy részé-re
— ha kell garázzsal — kiadó
Tel! 533-367- 3
Torontótól S0 miles-r- e főútvonal
mellett „Northway Markét" néven
Ismert üzlet berendezéssel lakás-sal
eladd Ara $7900 Telefon To-rontóban:
782-304- 0
Gyermektelen dolgozd házaspár
modern apartment lakásban főzni
tudó gyakorlott házvezetőnőt ke-res
Saját szobát fürdőszobával
és ideális munkalehetőséget vala-mint
otthont kínál a megfelelő
személynek Telefon EM 6-31-
71 és
RU 7-31-
14
Különbejáratú földszinti front szo-ba
egy személynek kiadó Telefon
este 6 után 924-481- 2
Gyakorlott kiszolgálónőket állan-dóra
és hétvégére felvesz Tüske
Meat & Dellcatessen 566 Bloor
St W Jelentkezés telefonon: 241-367- 4 du 4-6-- ig
Idősebb nőnek egy gyermek gon-dozásáért
lakást ellátást és kis
fizetést adnék — Telefon: 266-194- 4
este 6 után
Front szoba bútorozva konyha
használattal egyedülálló férfinek
Bathurst— College környékén ki-adó
Telefon: WA 1-97-
96
Bútorozott szoba főzési lehetőség-gel
kiadó 203 Brunswick Av Tel
WA 2-22- 55
42 éves elvált állandó munkával
rendelkező férfi keresi becsületes
intelligens házias zenekedvelő
32—38 év közötti hölgy ismeret-ségét
házasság céljából Egy gyer-mek
nem akadály Válaszokat
„Megértő" jeligére a kiadóba ké-rek
Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal
íiatclember részére kiadó
Érdeklődés este 6 után : 205 Bruns-wick
Ave Telefon: WA 5-83- 73 Mr
Horváth
Dr Christa Fabinyl Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal is-mét
dolgozik Oj címe: 716 Pal-merst- on
Ave Tel: LE 1-63-
18 va-sárnap
is Tanítványok szakszerű
kiképzése
Bútorok teli kiárusítása ! 50% —
10%-o- s árleszállítás Figyelje alan-ti
árainkat Chesterfield 100°Vos
nylon huzattal $50 kávé és lámpa-asztal
$750 villanytűzhely (hevy
wire) új teljes garanciával $115
TV23"-e-s 1965-ö- s model $229—
két drb-o- s svéd t set $95 és így
tovább Ne mulassza el a kedvező
alkalmat Orient Star Co 1861
Eglinton W Dufferin-ná- l Telei
781-057- 1 Hivja Szemzőt
Szelíd kis mplocr wnhn B7nnnnl
kiadó Tel WA 5-85- 38
Megértő hölgyet keresek kis fi-am
mellé bejárással Tel 531-867- 6
Háztartás vezetését vállalom bent-lakással
4 éves kislányommal
Tel WA 1-12-
35
Jimmy Oshawából aki a G M-n- él
dolgozik írja meg a címét a
kiadóba „Angyalföldi" Jeligére
Háztartás vezetését vállalom be-járással
Tel 222-529- 6
Szorgalmas családnak jó megé-lhetést
nyújtó fűszer és csemege-üzlet
más üzleti érdekeltség miatt
sürgősen áron alul eladó „Szor-galmas"
jeligére a kiadóba
Szépen bútorozott szoba csendes
házban St Clair— Bathurst kör-nyékén
kiadó Telefon: LE 3-27-
84
Harbord és Brunswick környékén
nagyon szép világos újonnan bú-torozott
szoba kiadó 925-732- 7
Lemennék Miami Beachra pár he-tes
üdülésre Keresek egy magam-hoz
illő női partnert mivel ango-lul
nem beszelek Középkorú úri-asszony
— Telefon egész nap
PL 9-95-
08
Egy idősebb hölgyet gondozna in-telligens
megbízható asszony Te-lefon:
489-174- 0
Szoboszlai Zoltán parking-ticke- t
tanácsadó 70 Collier St Telefon:
922-924- 2
Keresek juhász számadót — lehe-tőleg
nagyobb családdal írásbeli
jelentkezés: Mr Imre Rajháthy
42 Farlane Blvd Ottawa 5 On
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
összes magyar bélyegek 1963-tó- l
állandóan kaphatók Megbízható
kiszolgálás Debreczeni 22-6- 7 35
St Long Island City 5 N Y
USA
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-küIdcménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né-l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester tij munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51- 93 WA1-519- 4
és WA 1-77-
43
Házasságközvctftés teljes diszkré-cióval
Évtizedes gyakorlat kitűnő
kapcsolatok Házasság révén átte-lepülhet
az USA-b-a is ELITÉ CO-UNSELLO-RS
2009 Mansfield Apt
51 Tel: VI 9-64- 63 Montreál Ka-nada
Ékszer készítés javítás alakítás
eladás Casa Loma Jewellcrs 533A
Bloor St W (első emelet) Tele-fon:'
533-306- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfieldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre Is
ünited Fumiture Factories 511
King St West EM 8-73-
16
Függönyt bútorhuaztot elsőrendű
kivitelben készítek Függönyalakí-tást
és tisztítást lámpaernyők át
húzását vállalom Tel: 536-492- 9
Megérkeztek az 1965-ö- s típusú
HI-- FI stereók multiplexszel
felszerelve Ha közvetlenül az
importőrtől vásárol nagy ösz-szegek- et
takarít meg 1961-c- s
iípusok mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Fumiture Factories 511 Klng
St W Tel: EM 8-73-
16
Gyönyörű nagyméretű bútorozott
szoba parkolóhellyel kiadó Hív-ja
este 6 óra után 532-764- 6
Gyermekek gondozására magányos
nőt keresek Érdeklődni egész nap
633-676- 6 számon
Üj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre is
öhazai látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslía
Clothing (Fabők László) 7 Ken-singto- n
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
Apartment házban kiadó egy búto-rozott
szoba külön bejárattal zu-hanyozó
mosdó és WC a base-mentbe- n
egy vagy két személy
részére 66 Glenlake Ave (High
Park környék V Telefon: 762-266- 8
Gyakorlott megbízható nő baby-sitt- et
(gyermekgondozást) vállal
minden időben Telefon: RU 2-55-
01
Magányos 38 éves 5" magas fér-fi
keresi hozzáillő hölgy ismeret-ségét
házasság céljából Szép új
magányos ház lesz otthona Vála-szokat
„Boldog otthon" jeligére
a kiadóba
Keresünk idősebb nénit két hó-napos
baby gondozásira kint vagy
bentlakással Telefon: 783-964- 8
Kötöttáruhoz gyakorlott interlock
singer varrónőt és vasalónőt aki
kézivarráshaz is ért állandó mun-kára
felveszünk Julle Knitting &
Ladies Wear 1114 Eglinton íe
West Telefon: RU 9-20-
55
Torontáli tiszta gyapjú kézzel
szövött szőnyegek árát lényegesen
leszállítottuk Kanada és Magyar-ország
közötti kedvezményes meg-állapodás
folytán Vásároljon
most Vidéklek kérésére árajánla-to- t
és színes mintalapot küldünk
Orient Star Co 1861 Eglinton W
Torontó Ont Telefon: 781-057- 1
Újesztendei olcsó bdlyegvásár 75
iuiifiiuuiu Jitagjnr eivu uü nú- -
lönböző kanadai $110 100 USA
S125 Nagy választékban van an-gol
gyarmat sport virág sfh ué-lycgek-bcn
A világ bármely nyu-gá- ti
országába szállítok garanciá-val
a pénz előzetes beküldése mcl
lett Mr J Z Bonyhádi Box 223
„Adelaldc P O" Torontó Onts
Canada
óhazái mester vizsgázott órás és
ékszerész a Majk bácsi Az órák
pontosságát különleges svájci gép-p- ei
állítja be 402 Bloor St W
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves' plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
751-183- 3
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
40S Bloor St W — 922-873- 9
Férfi ing varrást Javítást nöl ru-ha
varrást alakítást olcsón válla- -
! lok Mécsné Ruzsenszky Mária 61
Kensington Ave Tel: 366-084- 2
Gyári kishibás és használt búto-rok
Óriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Fumiture Factories 511 Klng
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadiná-tó- i
egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát és Javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben RU 7-54-
03
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Dr Hornung György Life & Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
tűz-- és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Akar ön Is egy Jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05- 34
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modem és svéd bútorokban
United Fumiture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésn
díjtalan válása Dr Barna Zoltár
v magyar ügyvéd 3955 St Law
rence Blvd Montreal Telefon
AV 8-52- 41
A MAGTAR ELEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TAKCSAX
Calle iglesia Ed Villoria Apt 21
CARACAS
SABGRANDE - VÉNE"