Magyar Elet, February 24, 1968

              -j-- v- tü-1- a " - 'ill IfciiMI—"-"- 1
l"- - -- f -- ' A JA ?---J'wmÍ-t-
''ÍWi-Vl 3ftVmrf#ra# -- ítt
1
f
é oldal MAGYAR ÉLET 196S február 24
"ii%VV[nrirulVVVVTjajXJTJTjnj'unj
a eme B I I
1 larom teherhordót fogad-tam
fel a Donna Sas Törzs-nek
Toonakloot Patak men-ti
táborában hogy grizzly-medv- e
vadászatra kísérje-nek
az alaszkai Denna hegy-ségbe
méhnek tövében tá-boroztam
barátom Russel
Annabcl kunyhójában Rus-sel
és Búrt Hodges prémva- -
üasz is cikisért akiket a
medvén kívül a lezuhant
C—17-e- s repülőgép rejtéhe
is érdekelt Vezetőnek Sas-toll
Charlle jelentkezett aki
a rejtelmesen eltűnt Wasilla
törzsfőnök sógora volt és
most a főnöki tisztet visel-t- e
TLLKCSZÜLCS
A VAD4S7KALANDRA
Sastoll Charlle és a te-herhordók
négy kutya kísé-retében
érkeztek egy csikor-gó
áprilisi hajnalon tábo-runkba
Minden podgyá-szú-k
sátor nyúlbőrből varrt
hálózsákjuk élelem és
konyhakészség' a kutyák há-tára
volt kötözve jó indián
szokás szerint A mi pod-gyászu- nk
hátizsákokba volt
csomagolva ezt a vállukra
tetették felcsatolták lábuk-ra
a hótalpakat és Charlle
vezetésével elindultunk az
eltűnt Wasilla főnök nyo-mán
amerre grlzzly-medv- e
járását sejtették
Jómagam egy alumínium
vázat vittem a hátamon er-re
volt a hálózsákom rászí-jazva
Nem szeretem ha az
indián teherhordók összeiz-zadják
menet közben Két
oldalt egy lapát és egy csá-kány
csüngött rajta táboro-zásunk
alatt ennek vettük
legtöbb hasznát mert két
láb magas fagyott hó fedte
a tundrát a 3000-a- s kaliberű
Savage fegyveremet csőre
töltve vittem készbe vágva
ilwjioi3ííííyís:
ozasom u uriniy-meavev- e
hátha medvere bukkanunk
menet közben
Megizzadtunk mire meg
másztuk a Denna hegyet és
elértük a hegyoldalt borító
nyírfa és fenyőerdő végét a
kopár tundra szélét A nap
már magasan járt az égen
és Charlie ebédszünetet ja-vasolt
A szél a Denna hegy
teteje felől fújt így az utol
só nagy fenyők mögött tábo-roztunk
le sűrű bozótosban
a hófehér nyírfák alkotta
tündérkertben Mint kék se-lyemfátylak
i'gy suhantak az
árnyaik a hóban míg az
óriás fenvők sötét árnyékai
mintha a „fekete vőlegé-nyek"
árnyai lettek volna a
hófehér menyasszonyok mel-lett
VÁRATLAN TÁMADÁS
Két láb mélyen nagy kör
ben felvágtuk és ellapátol-tuk
a havat és nyírfaháncs
ból fenyőtobozból száraz
ágakból ropogó tüzet rak
tunk Az indiánok csillag
alakban folyosókat vágtak a
tűz körüli hófalba teleko-torták
izzó parázzsal és fü-léje
ültek melegedni Szárí-tott
húst és szarvashájat
pörköltek serpenyőben a
cövekhez kötött megláncolt
kutyáknak is vetettek Mi fe-hérek
egy vízhatlan pony-vára
heveredve szalonnát
sütöttünk mikor a kutyák
hirtelen félelmetes vonítás-b- a
kezdtek
A nagy fenyő mögötti bo-zót
recsegett ropogott ágak
repkedtek a levegőben és
törve-zuzv- a fogait vicsorgat-v-e
veszettül morogva ránk
rontott egy grizzly Szima-tot
kaphatott megérezhette
a szalonnaszagot meghallot-ta
a zajunkat Szél ellen
jött így a kutyák nem ne-szeltek
fel idejében a jötté- -
miiiiiiiiiiimuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiitimiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiuiiiiiiiiiuimiiiiuiiiiiiiiiiii Szél r óz s
Mikor nem „énekel"' a kanári?
Elég régen volt meg az elmúlt ev nvarán amikor
Prágában összegvűltek a ehonalas írók és viharos ülése-ken
megtárgyalták a „vasfüggöny" mögött vergődő művé-szetek
elsősorban az irodalom neméppen virágos helyze-tét
De voltak e kongresszusnak „műsoron kívüli" meg-milatkozá- sai
is mint például a kanári madarak életének
jellemrajza amit a cseh költő Jan Skacel mesélt el nem-régiben
a „Hőst do Domu" (Brünn) havi folyóiratban
Nyilván a ki nem mondható bírálatot a leirt szavak mögé
rejtette
„Ha a kanári mindig be van zárva a kalitkájába
kénytelen bepiszkítani a saját fészkét akár akarja akár
íiím"
„Sötétben a kanári nem hajlandó énekelni Takarjá-tok
le a kaütkájat nyombsn elnémul Általában minden
zárt lakásban így bánnak eJ a kis madárral Ha már egy-sze-r
az éneke kellemetlenné kezd válni"
„Vajon ki érti: a kanári örömében vagy szomorú-Hágába- n
énekel? Nehéz kérdés ez és nehéz reá válaszol-ni"
Valami nincsen rendben
Kínáról ' rengeteg ellentétes hír kering a nagyvilág-ba- n
Aki rem sajnálja a fáradságot és elkezdi gyütjöget-n- i
e híreket abban a rememben hogy egyszer majd biz-tos
tájékozottsággal mondhat véleményt a kínai „meny-nye- l
birodalom" paradicsominak alig nevezhető állapo-tairól
— a nagy gyűjtögetésnél Idővel csak a zavara lesz
nagyobb
Az egyik hír súlvos belső forrongásokat Jelsz a má
sik már az éhínség közeli veszélyéről fest elrettentő képe-ket
s a jámbor olvasó már-má- r azt várná mikor követke-zik
be az elkerülhetetlen földindulás a Sárga Birodalom-ban
Majd olyan hírek vagy inkább panaszok Is szárnyra
kelnek hogy — Kína szarvasmarhákat exportál tehát
egyelőre talán van még ereje hogy pénzre váltsa az élel-met
S ami a nemzetközi kereskedelemben egészen szo-katlan
„forradalmi újítás": a valutaszerzés e négy lábon
Járó csereárul politikai jellegű Jelmondatokat hordoznak
a bőrükbe sütve nemcsak a „háborúra uszító Imperia-listák"
ellen de — a hajdan „testvérinek" nevezett Szov-jetunió
ellen is
íme a bizonyság: valami nincsen rendben az úgyne-vezett
„szocialista táborokban" De nemcsak Távol-Kelete- n
hanem itt Nyugaton is mutatkoznak hasonló bajok
A párizsi „llumanlté Nouvelle" hetilap Január végén
kiásta ax ugyancsak kínai gyártmányú csatabárdot és
megüzente a nyílt harcot az előre meghirdetett moszkovi-t- a
pártkongresszus ellen Vezércikket írt a budapesti ösz-szeszaladás- ról
és azt hangoztatta hogy — Budapest lesz
most februárban a „kommunizmus Igazi ellenségeinek"
a találkozóhelye mert Itt Jönnek össze akik az „imperia-listákkal
szövetkeztek"
re tsak mikor mar táma-dott
A legszclül ülő indián fel-ugrott
és elérte a fenyő ágát
Feltornázta magát jó tíz láb
magasra a grizzly kettőt su-hintott
feléje a mancsával
Az első ütés letépte az in-dián
combtövét erre meg-fordult
kínjában a második
ütés feltépte a hasát A grizz-ly
egyideig a beleiben váj-kált
mi kővé dermedten
néztük
Az én Savage puskám mel-lettem
állott agyával beszúr-va
a hóba felkaptam és vál-Iazta- m
Célozni már nem
volt időm a medve csak hét
lábnvira volt tőlem Két láb-ra
állva cammogott két elül-ső
lábát rám emelve büdös
lehellete elért Vaktában a
szeme közé lőttem a becsa-pódás
megállította Gonosz
kis szemei megmeredtek Én
lélegzethez jutottam nagy
ijedtemben és most már
csővégre az álla alá a szü-gyér- e
céloztam A becspi-dá- s
feldöntötte Mint kidön-tött
órlásfa zuhant le felém
kinyújtott mancsai körmei
elérték a hócsizmám orrát
A jó védőangvalom adta
kezembe a puskát az utolsó
pillanatban mert Russel
még mindig a hóba szúrt
hótalpak között vergődött
Búrt Hodges hanyatt esett
siettében és lábaival az ég-nek
kalimpált Az indiánok
ahánvan voltak annyifelé
szaladtak az áldozat pedig
elvérzett a fán
Russellel és Burttal levet
tük a holttestét csákánnyal
felvágtuk a tábortűztől ki-olvadt
földet és eltemettük
nagv köveket rakva sírja fö
lé A gyászbeszédet egy „Pá-linkás
Jack" csúfnevű ma-dárka
adta — vidáman röp-ködött
csacsogott körülöt
tünk és nagy bátran mind ki-lopta
a serpenyőből a hús-darabokat
lecsípkedte nyár-sainkról
a szalonnát
ENGESZTELÉSÜL
A MEDVÉK
SZELLEMÉNEK
A kutvák megnyugodtak
az indiánok visszatértek el
parentálták elhunyt társu-kat
és azon melegében neki
estek a grizzly-medv- e meg-nyúzásán- ak
mondván hogy
a bőre jobban lejön ha még
meleg Segítettem nekik a
fej lenyúzásában ki akartam
állítani a koponyát olyan
ritka nagy volt óriás fogak-kal
De az első golyóm két
nagv Íjaikat szakított rajta
a nvakszirtie lelett jött ki
Az indiánok felakasztották
a fenyőfa ágára ahol társuk
kiszenvedett és egy csipet- -
nvi clonanvt tetteK a iogai s
közé engesztelésül a med- - §
vék szellemének A talpakat
azonban becsomagolták azt
mondván hogy kitűnő cse--
mege ha már büdös A dö--
göt a kutyáknak hagyták
A bőrt összegöngyölték
vízhatlan ponyvába kötőt- - §
ték hogy kővé ne fagyjon
Vastag dorongokból „tra- - §
voa"-- t saroglyát eszkábál- -
tak két indián húzta a har- -
madik tolta és kutyáikat §
láncon vezetve megindultak
hazafelé Russel és Búrt is
velük tartott láttam hogy
rühellik az ügyetlenségüket 1
— „Elég egy grizzly egy nap- -
TELEVÍZIÓK
RÁDIÓK
STEREOK
TAPE REKORDEREK
EGY ÉVES
JÓTÁLLÁSSAL
Magyar hanglemezek
nagy választékban
a legolcsóbban
C S A K
Seres Feritol
926 COLLEGE ST
24 ÓRÁS
TV SERVICE
TELEFON:
534-377- 0
ra" — kiáltották felém A
bórt levakarták és azon
nyersen eladták Anchorage-ba- n
150 dollárért amit el-osztottunk
Egynegyedét az
áldozat özvegye kapta
Itt mondom el hogy a
grizzly-medv- e szőrének a
színe szürkésbarna volt a
koronaszőrük sárgák s mint
a selyem vagy a virágzó ku-korica
haja úgy lebegtek a
szélben Nagysága fejétől a
farkáig 7 láb volt a kopo-nyája
pedig másfél láb hosz-sz- ú
Sülját 900 fontra be-csültük
Az adatokat az an- -
choragei prémkereskedő hi
telesítette aki a bőrt ki is
tette szemlére boltja kiraka-tába
A „TITKOK" SZÍNHELYÉN
Sastoll Charlie kísérte
visszafelé a menetet ő tol
ta a saroglyát ha megfenek
lett a hó alatt rejlő köve-ken
gyükereken Magam át-vettem
tőle a podgyászomat
felszíjaztam a hátamra és
hótalpaimon nekivágtam a
Denna hegy fennsíkját alko
tó tundrának örültem hogy
egyedül lehettem a gondola
taimmal emlékeimmel ter
veimmel Az indián vére ott
fagyott meg a havon a fe
nyőfa törzsén és az első vi-lágháborús
emlékeim szibé-riai
hadifogságomnak és az
1956-o- s budapesti utcai har-coknak
véres emlékeit ele-venítették
fel
Elértem a szakadékot hol
a lezuhant repülőgép rejlett
80 láb magas és 20 láb vas-tag
fagyott hó alatt Az ala-gút
melyet a Wasilla által
elejtett fekete medve vájt
ki magának hogy a holttes-tekhez
jusson most be volt
temetve a rázúduló lavina--
Körüljártam
kot kimértem a távolságo-kat
Azután visszatértem az
erdőbe és 8 láb hosszú kar
vastag rudakat vágtam Le-hasogattam
a végüket és tin-taceruzával
ráírtam mind
egyikre a nevemet dátumot
az égtájakat és a tulajdonjo-got
Bányászati Jogot szerez-tem
vele erre a helyre a le-zuhant
repülőgép kincsei
után és csak a tavaszt vá-rom
hogy kiengedjen a ta-laj
meglazuljon a hófal és
kiáshassam a C—47-e- s gép
titkát
s#s
Dclwny Kálmán
NÉGY VERS
(A Torontóban élő fiatal költő verseiből szíve-sen
és örömmel mutatunk be szemelvényeket De-hén- y
Kálmán a legfiatalabb magyar nemzedékhez
tartozik még alig haladta túl a húszas életév határát
s még ebben az évben önálló verskötettel szeretne a
nyilvánosság elé lépni — Verseiben éppen az a meg-kapó
hogy a szavak varázslatos egyszerűségével az
emberi érzések legmélyebb rezdüléseit tudja érzékel-tetni
Kifejező készsége és mértéktartó müvszi ízlése
komoly ígéret a jövőre nézve)
HONVÁGY
Messze a viharzó
tengeren át
messze a sűrű
hóesésen át
messze az áttört
fénynyalábon át:
én vérző hazám
JÁTÉK
Pirosló ajkunk
kettős hajnala
suigarka szalad
ezüstös válladra
arcodra villant
ölelve megtartva
pirosló ajkunk
magadra magamra in
Az emlékek felett
egy árny tova
az éjszaka
fenje
Időmnek
árvalánvhaj
még várok rad
Harmattal köpüli
kehelvből
nincs
Az álmok álma - egy gépkocsi
így van ez mindenfelé Az emberek nem seretnek
gyalog járni így van ez a kelet-európ- ai államokban is
Amiről ékes bizonyíték a lengjél „Politvka" című napilap
egyik legutóbbi cikkének ama mondata hogy — „az al-mok
álma Kelet-Európába- n mindenfelé a gépkocsi"
Tehát nem a gyaloglás
Viszont gépkocsiból elég kevés akad arrafelé A „Po-litvka"
azt hogy 1964-be- n öt szocialista államban
(ahol éppen kocsikat gyártanak) csúcsteljesítmény volt
az eladásban Minden 800-i- k lélekre esett egy eladott ko-csi
Számszerűen ez pontosan a fele annak a mennyiség-nek
amennyit az USA-ba- n adtak el egy év alatt — de nem
most hanem 1915-be- n
Befejezésül a varsói viccújság „mennyországi riport-ja"
is idekívánkozik — A mennyországban külön bizott-ság
fogadja a motorosokat Az Szent Péter végig-kérdezi
az érkezőket Az első egy amerikai akinek Cadil- -
tói a szakádé-- 1 kc kocsiJa volt-- " Mi történt?
— Százmérföldes sebesség Egy fának ütköztem
A következő lélek egy olasz egy Alfa-Rome- o kocsi
egykori tulajdonosa Szakadékba zuhant
A harmadik egy lengyel szerényen így szol: „Svrena
kocsit vettem Részletfizetés közben — éhen
nwnMMMHMWPHI
M A D A M ULIA
Jósnő es tanácsadó
A múlt a Jelen és a jövő Minden
kérdésben segít Már az első la-tot- ás
meggyőzi Eloíctes
nem szükséges Délelőtt
10-t- ől este 9 óráig minden nap
fi OSSINGTON AVE
TORONTO — TELEFON: 531-238- 2
Hungárián Florisl SSZ2
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
1096 BATHURST STREET TELEFON: LE 20864
KÜLDJÖN VIRÁGOT MAGYARORSZÁGRA
!illllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllr
Vv HUNGÁRIÁN yS
x
tRDEKLöDJÖN BEVÁSÁRLÁS KÖZBEM
A CSEMEGEUZLETÉBEN j
a Magyar Piek szalámi" lilán
i §
UJABBAN KANADÁBAN IS KAPHATÓ
I PICK SALAMI LTD TORONTO I
I Telefon: 751-751- 0
= £
1 üzletek érdeklődjenek i a Magyar Elet kiadóhivatalánál 1
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiuiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiuiiiuiuiiuuiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiniiiiilí
ÖREGSÉG
surran
s a kinti hóesésre
leül
EMLÉK
Fehérnek
fenje
Jácintot dobok
tubacsókot kapok
öntözi
—- tovább
írja
elnöklő
haltam"
be-Jelent- és
frLiiumni
Ettől hónaptól kezdve Canada
Pension Plán hátramaradottak
részére következő segélj nyújt-ja
anélkül hogy önnek külön
kellene érte fizetni A segélyben
benne foglaltatik halál esetén egy
nagyobb összeg özvegységi segély
munkaképtelen özvegységi segély
hátramaradott gyermekeknek a se-gélyezése
Ez a segély akkor kerül
kifizetésre ez év februárjában a
családfenntartó fizette a tervezetet
1966-ba- n 1967-be- n és 1968-ba- n íeb
ruár l-i- g
ST tOHN't-- to Nmwlitn(lMt IKfc
ma—in snitt
CEUtNEI MOOK-OffiftriooflM- iiwtk
StWMl Clntrt HiriM Avtntit
tHUlOTTtlOWN-CoiMi- iM li ÍJ QuiM Stwt
HUIFM-Km- ih SU U Mn TliMWn IMI
17M ttrltlIIM ItIMl
miGONlíH-MUxwM- M IM MWMlSt't
MDNEÍ-ftil- i'll Mt Dmkuttf Ibiit
f MDEIICTON-t- J) nm St'Mt
JtINt J0HN-- 1H Ptnri WiHun IWmI
MONCTON-UUMtoiI- OHl
[DMUNDSTON-HCMtib- Ml
TOKONTO-I- Ik FIMf AtM V ftM Ki
ICIOIIGH-3t- OI lllrtod ArtM lu
N0HTH T0KK (Wdlll)—
h1wibrosk Sfcwtfcl tmt
Ilit ! Sírni widnea t
IIOWCOUt-H- JÍ tttMl
MOST JELENTKEZZEN A
TAVASZI ÉS NYÁRI
csoportos utazásainkra
TORONTO— BÉCS: április 12 május 30 június
június 29 július 5 július 16 július 26 augusztus 3
Ez év nyarán is megszervezzük CSOPORTOS UTAZÁSAINKAT
BUDAPESTRŐL TORONTÓBA
Első Indulás június 20-á- n
tetszés szerinti itt tartózkodási Időre is!
MAR MOST INDÍTSA MEG
A SZÜKSÉGES ELJÁRÁST!
Egveni utazások repülővel hajóval részletre is!
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
420 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-31- 22
IMII lllü III! üHmniifnmminmiimnnmfwiHriif
KERESÜNK
ELSŐ OSZTÁLYÚ
ESZTER6ÁLY0S0KAT
5 ÉVES GYAKORLATTAL
AZONNALI BELÉPÉSRE!
Állandó munka © Jó fizetés
~ i
ri ii i n un
B & K ROLLER D!E C0
161 Evans Ave Toronto 18
Hívja Mr IIORVAT-o- t vagy Mr KORONYI-- t
Telefon: 252-31- 21
hiiuwúiiwiiiiyiiiiiMWinin
CARDINAL AND SON
366 Bathursi St © 368-865- 5
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyaglakkal legyen gondja ml részletre
és KAMATMENTESEN állunk szolgálatára mi
a a
a
a t
8
Tizennégynapos
rendkívüli kiárusítás
Gvári maradékok és egves színekből vissza-maradt
méteráruk 75 százalékos engcdmennvel LANGER'S TEXTIL
350 SPADINA AVENUE {ST ANDREWS SAROK)
nyugtaié tudat j
A hátramaradottak segélye e hónaptól
kerülnek kifizetésre
a „CANADA PENSI0N PLÁN" keretében
ha
I
Jú érzés tudni hogy ön családja
mindig biztonságban van a Canada
Pension Plán tervezettel akkor
ha már ön nem tud gondoskodni
róluk különösen ha önnek kis-gyermekei
vannak Ha erre vonatko-zólag
bővebb információra van szük
sége hogy mit jelent a hátramara-dottak
segélye Látogassa meg vagy
Írjon a legközelebbi Canada Pension
Plán Irodának
AZ ÖN KÖRZETI IRODAINAK CÍME:
HMllTON-t- A (M Mimi
X Maim St S
KITCHENEI-tltKkiStiit- lInl
lONDON-MtiM- O! NS Hrtiiwml llrtrt
WINDS0R-- 41 Uninflilr AtnM t
KINGSI0X-D- M ZX ítdl'll laiM CL
iWMKf ItfMt
rEumcmouGH-rjtiut- ói
tilftimStTMt
OT! w A-C- iouM CmMrt I I4i
2W
S0!URr-llcICÍUl'cM- trrt
TIMMINS-271Soni!A- trM StaiT ITE MKIE-MUMlM- ll!tf tWMIQwiSliMt[ist
in™ '" B
i 'i'miiii
ne
az
Is
Wu
riMT Art ShMt
fOHT TMU-1- tM Kt tr 0 i )J tuM tmut SUMt
WINNIPES-MkCmiM- IUi Wlwimlt
IIUNDON-lMfl- IM Pidl'HMrtHi
Prmcit Avtfttit t Hfh W
ESINt-fMTMriMftte- iilMl ím ifin uritt
simT00N-Mi:iri"Mti- ioi
io 2?x mm lm
EOMONTON-ftd- ril MM
I0IM 1 W twM
ItTHIRIDGE-- 1: fdml Mm i
! aui t m ii mn
cuGm-ruciitii- Kii ki I 1 7 StrMt rw
VICTOmt-tn- m 4)1 IHO Connrtot K
rENTICTON-- lfi FlwM Eliten
Ml Vi Urttt
HC0l)VE-- ot W M Tt' m rtif !) HW7tHCU-Mtl- M w tM?
ISSUED BY THE HON ALLAN J MACEACHEN MINISTER
THE DEPARTMENT OF NATIONAL HEALTH AND WELFARE