Magyar Elet, November 09, 1968

              Mrmwhtvttitéiíiit'Íméi'mUMmauíiiu -- MtíliiiíUII títtJUJM
jJW 71
'&' 1968 november 9 MAGYAR ELET oldal
SORSUNK AZ EMIGRÁCIÓBAN
Folytalis at elsA oldalról
meg kell ölnie azt a naiv hl--
edelmet: ha egyszer meg
visszamehet hazatérhet a
régi hivatala vagy rangja
jogán szólhat majd bele a
magyar közéletbe
De vannak vérbeli szüle-tet
emigránsok is (Most
nem azokra gondolunk akik-nek
foglalkozásuk az hogy a
„hontalanság keserű kenye-rét"
eszik Ezek iparosok
Azok között is fuserok Ne
irigyeljük őket mert nem
kis dolog az hogy a „bog-rács"
körül állandó őrséget
kell tartani nehogy mások
is belekóstoljanak a new
yorki vagy a müncheni
halászlébe)
A született emigránsoknak
nincs közös bográcsuk de
van egyéni filozófiájuk:
„ubi bene ibi patria"
Ami magyarra fordítva azt
jelenti: ahol nekem jól
megy ott a hazám Magyar-országhoz
csak annji közük
volt hogy történetesen ott
szUlettek Kanadához vagy
Ausztráliához is csak annyi
közük van hogy története-sen
ott élnek Számukra a fo-galmai:
m' például a haza
lörténUmi múlt nemzeti ön-tudat
meghaladott és lené-zett
honfibúkellékek Hazát
cserélve nem kellett szívet
cserélniük
A névtelen százezrek szá-mára
tehát — akinek nem
foglalkozása az hogy emig-ráns
és nem született op-portunista
hanem helyzeté-nél
sorsánál fogva emigráns
a második vastörvény: ren-dezkedj
be az új életre E
beilleszkedés kétvágányú:
materiális és lelki
Annak aki elölről kezdi az
életét emberi egzisztenciá-ját
a megélhetéshez anyagi
feltételeket kell biztosítania
Mindég}' hol kell kezdenie
A nyelvtudás hiányában a
legritkább esetben folytat-hatja
azt amire hivatása
vagy szakmai tudása folytán
jogcíme lenne A lényeges
hogy akarjon dolgozni és ne
érezze szerencsétlennek ma-gát
azért mert képességei-hez
tudásához mérten eset-leg
alacsonyrendű munkát
kell végeznie Azzal senki
sem lesz kisebb kevesebb
ha mosogat egy étterem
konyhájában vagy benzin-állomáson
az autók ablakait
törölgeti vagy házhoz jár ta-karítani
Idegroncsok azok-ból
lesznek akik szüntelenül
visszanéznek és belülről
nem fogadják el hogy emig-ránsok
Nem tisztázzák újra
meg újra önmaguk számára
30C30I
hogy miért vannak ott ahol
vannak
Ellentmondásként hat pe-dig
igaz: az emigrációban is
lehet emigrálni Több módja
van ennek Azt a példát
hogy egy emigráns elrejtő-zik
hogy közönyből nemtö-rődömségből
nem vesz részt
a közösség életében legyen
az egyesület vagy egyház
hogy kiábrándulva bizonyos
súlytalan és fajsúlytalan szó-lamokból
exodusba megy
— mint megindokolható em-beri
magatartást még el le-het
fogadni De azt nem le-het
szó nélkül hagyni ha egy
56-o- s úgy akarja bizonyítani
az asszimiláció sikerét hogy
köp a hazájára a magyarsá-gára
Ilyenkor mindig ököl-be
szorul a kezem és arra
gondolok: őrült volt minden
srác és csepeli mun-kás
aki odavetette magát az
orosz tankok elé azért hogy
az senkiházi szabadon
szabad földön élhessen
Magyar holttestek barrikád-ja- i
védték fedezték az ő ki-osoná- sát
a hazából s most
tűnődik hol is van Magyar-ország?
A hazáját megtagadó emig-ráns
ellenpárja a másik torz-szülött:
az igazoltató ma-gyar
Van vagy száz belőlük
Emberek akik valamikor
valakik voltak és most sen-kik
vagy tegnap is senkik
voltak és most is azok fon-tossági
tudatuk ébrentartá-sára
vagy mivel az emigrá-ció
tébolydájában mindenki
olyan szerepet alakíthat
amilyen neki tetszik: ítélő-székek- et
kreálnak és fullaj-tárjaikkal
idézést kézbesít-tétne- k
hogy ekkor és ekkor
jelenj meg itt és itt és iga-zold
magad Miféle felhatal-mazás
miféle autoritás alap-ján
jelentheti itt ki bárki is:
nekem jogomban áll téged
igaz magyarnak vagy haza-árulónak
minősíteni
E lehangoló diagnózis után
szükségszerűen vetődik fel
a mit tenetunK an
nak érdekében hogy közös-ségi
életünk eredményesebb
dinamikusabb lehessen il
letve: a hangunknak akuszti-kája
legyen a nemzetközi
frontokon? Elvégre egy zse-niális
talpraesett nép fiai
vágjunk akik — és ezt a kö
telező nemzeti büszkeség
nélkül is megállapíthatjuk
— tudományban művészet-ben
anyagi sikerekben min-denütt
a ranglistán veze-tünk
Hogyan van ez mégis
ez a „született politikus
MAGYAR SOS
(Folytatás az első oldalról)
VÁLASZ: Ha egyszer az Illetőnek bevándorló státusát
elismerték a kanadai hatóságok (mint Jelen esetben tör-tént
ön szerint) akkor visszatérhet Az előírás ezcsetben
csupán annyi hogy a bevándorlási hatóságok elött Igazol-nia
kell hogy távolléte szükségesnek bizonyult bizonyos
általa megadott okok miatt Ha például felmutat erre vo-natkozóan
üzleti vonatkozású okmányokat szerintünk tel-jesen
elegendő lenne Nincs megkötve hogy mennyi Ideig
maradhat távol és semmi tiltó rendelkezés nincs arra vo-natkozólag
hogy ne léphessen ki az országból és vissza
V C WINDSOR PANASZA: Múlt fiam vásárolt
nekem egy MARY PROCTOR vasalót Az elején látszólag
jól működött de harmadik használatkor egy sistergést
hallottam és kilehelte
Bejelentettem a történteket a vállalatnak és az üzlet-nek
ahol vettem de kijelentették hogy semmit nem tr-iet-n- ek
érdekemben a Kereskedelmi Kamara azt javasolta
hogy írjak közvetlenül a MARY PROCTOR gyárnak Ezt
is megtettem de semmi választ nem kaptam Hogyan tud-nám
„kivasalni" belőlük jogos kérelmem elintézését?
A MARY PROCTOR gyár azért nem válaszolt mert
éppen sztrájkban voltak Plctpn Ontarióban s a sztrájk
hónapokig húzódott A CANADIAN TIRE üzletvezetője
ahol vette villanyvasalóját ugyanakkor nagyon kedvesnek
bizonyult s közbejárása következtében a windsorl üzlet
vállalta a vasaló megjavítását Amikor ün kérte Őket még
nem volt megfelelő alkatrészük amit Időközben sikerült
beszerezniük Sima vasalást!
30E30I
IODOC
pesti
ilyen
keretes:
hogy
évben
lelkét
aoooi IOE30E
nép" nem képes tető alá hoz-ni
egy egységes világosan
megfogalmazott józanul irá-nyított
emigrációs külképvi-seleti
arcvonalat hogy par-tizán
akciókká nemegyszer
egymásnak ellentmondó és
egymást átokbulla alá helye-ző
pártoskodássá laposul az
ügy?
Azt hiszem nem tévedek
amikor megállapítom hogy
minden nyomorúságunk on-nan
adódik: emigrációs szét-szórattatásunk-ban
fegyelme-zetlenek
vagyunk Nem árta-na
ha az ön- - és közösségi
fegyelem iskolájában né-hány
kurzust veszünk Úgy-is
mint futballszakértők el
kell sajátítanunk az összjá-ték
művészetét a helyén
adott passzokat cseleket
Ha a jobbszélső vagy a csa-tár
primadonnáskodik ab-ból
gól lesz sőt öngól lehet
ami pedig a botránvok bot-ránya
Az egymással közös gon-dokban
osztozó és cgyüttr iü-köd- ő
egyesületek mellett fel-becsülhetetlen
fontosságot
tulajdonítok az egyéneknek
és az egyházaknak Minél
több emigránsban tudatosul
magyar volta annál nagyobb
a lehetősége annak hogy a
közvéleményt irányító szer-vezetek
(újságok rádió tele-vízió
stb) munkatársai ba-ráti
találkozások revén felfi-gyeljenek
a magyarsággal
kapcsolatos kérdésekre
Képzeljük el hogy az infor-mációs
szolgálatot egyetemi
tanárok tudósok művészek
orvosok mérnökök és —
egészen a gyári segédmunká-sig
— százak és ezrek végez-nék
Inficiálni Nyugatot ott
abban a munkakörben ahol
vagy — ez a napiparancs
ma mert ez a járható diplo-máciai
út az emigráció szá
mára Szerezz igaz baráto
kat a magyar ügynek! A fel-tétele
ennek természetesen
az hogy először be kell bizo
nyítanod hogy az új hazá-nak
munkás hűséges áldo
zatkész polgára vagy Mert
cnélkül nincs hitele a sza-vadnak
Isten az egyházban és az
egyházzal az embert szólítja
meg Azt az embert aki
mindig itt és ma él Egy
nemzetiségi egyház is cso-dák
ihletője és csodák tanú-ja
lehet ha ott az élő Istent
faggatják és tisztelik A ke-gyes
általánosságok ideje a
magyar tájakon is lejárt
Ahhoz hogy az égő világban
pörkülődő embert Istennel
szembesítsem hogy elhites-sem
vele: van Gazdája a vi-lágnak
a problémákat mé-lyen
a gyökerükig és a ma-guk
valóságában kell látnom
és megfogalmaznom A ma-gyar
sorskérdéseket is Isten
elé vivő azokat az érettem
is kereszthalált halt Jézus-nak
átadó igehirdető sokat
tehet azért hogy körülötte
józanul reálisan lássanak és
cselekedjenek az emberek
Köztudomású hogy nem egy
reformmozgalom a szószék
alól indult el
(A torontói Első Magjar Krfnr
mátm Egjhái október 26 és no-vember
3 kőzött rendezte meg
„ünnepi hetét" a Reformáció év-fordulójára
való emlékezéssel Ax
Egyházközség nyilvános flnnrpl
vacsoráján hangzott el Nt dr
Trombitás Dezsó hollywoodi lel-kész
beszéde s a fenti idézeteket
e beszédből vettük)
aonoc
FX
DAN IMPORTALT
TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HÁLÓK
Hasznúit bútorát előlegként elfogadjuk
A
JWll
November 4-é- n az esti órákban százával gyúltak ki az apró mécsesek láng-jai
a torontói Budapcs Park magyar szobra körül Toronto magyarsága az
1956-o- s magyar népfelkelés és szabadságharc hőseire és vértanúira emlékezett
S ez az emlékezés Ismét közeire hozta mindannyiunkhoz a tizenkét évvel ez-előtti
történelmi próbatétel drámai jelenetelt
Az orosz bolsevisták 1956 november 4-é- n vasárnapra virradó hajnalon
Indították el orvtámadásukat az ország nagyobb városai gyártelepei de főleg
a főváros Budapest ellen Barbár könyörtelenséggel pusztítottak el mindent
ahol a nemzeti öntudat és ellenállás barrikádokat emelt az idegen zsarnokság
ellen Az esztelen bosszú és hatalomféltés gyilkos sortüzeben n polgári lakos-ság
kegyetlen Irtásában az önvédelmi harcokban elhullott gyermekhősök
asszonyok és férfiak sírjaiban — ott vannak eltemetve a kommunizmus ha-mistanításának
megtévesztő és álnok jelszavai Is A magyarok szabadsághar-cának
barbár vérbefojtásával örökre megrokkant a Vörös Bálvány és örökre
megingott az egész szovjet gyarmatbirodalom A magyar nép a maga önkén-tes
véráldozatával a népek történelmének látóhatárán a szabadság-eszmé- k el-pusztíthatatlan
érvényének egy új korszak érkezésének hajnalát gyújtotta ki
S c magyar szabadságharccal meggyújtott fények azóta is kiolthatatlanul
égnek és világítanak a rabságra vetett népek lelkében
S ma a torontói hősi emlékmű körül meggyújtott apró mécsesek fel-fel-lobba-nó
lángjai mintha a szabadságvágy otthoni tüzének fényét ragyogtatnák
felénk — és egyidejűleg a szabad világ lelkiismerete felé Is arról adva tanúbi-zonyságot
hogy — bár nagy volt az áldozat 1956-ba- n de nem maradhat hiába-való
hiszen a rabságban szenvedő népek milliói kivétel nélkül mindannyian
megértették
A megpróbáltatások legsúlyosabb novemberi óráiban a budapesti rádió ezt
az egyszavas „kiáltványt" sugározta: „Segítsetek segítsetek!" Segíte-nünk
kell tehát munkával hűséggel áldozattal és őszinte felvilágosító szavak-kal
hogy a szabadságvágy meggyújtott fényjeleit a rabságra juttatott népe-ken
kívül azok is megértsék és azok Is tettekre mozduljanak akiket a pusztító
„vörös vihar" eddig még elkerült s akik boldog tulajdonosai a „minden em- bert és népet megillető szabadságnak"
RAKÉTALOPÁS A MTO-BAI- S
Csehszlovákia megszállása
óta a NATO portáján egyre-másr- a
derül fény egyre na-gyobb
„rendellenességekre"
— ha a hadititkok és raké-ták
ellopását ily enyhe jel-zővel
illetjük A fokozott
biztonsági intézkedések kö-vetkeztében
a szökések a
letartóztatások és az öngyil-kosságok
száma szaporodik
Legújabban Wolf Diet-har- d
Knoppe repülő törzsőr-mestert
tartóztatták le az-zal
a váddal hogy a Neu-bur- g
(Bajország) mellett
fekvő NATO támaszpontról
A Brecht a börtönben
Bertold Brecht nemcsak a
kelet-ném- et hanem az ún
haladó baloldali színházak
egyik sokszor játszott diva-tos
szerzőjének özvegye pa-naszt
emelt Kelet-Berlinbe- n
met egyik közeli hoz-zátartozóját
börtönbe zár-ták
Egyre szélesebb méretek-ben
bontakozik ki Kelet-Németországb- an
is a Csehszlo-vákia
katonai megszállása
által okozott ellentüntetés
melyben nem kisebb szemé-lyek
vettek részt mint a kelet--
német h kultuszminisz-ter
fia és az egyik állami díj-jal
kitüntetett főideológus
leánya
Thomas Brascht a mi-niszter
fiát titkos tárgyalá-son
27 hónapra ítélték Eri-ka
Berholdot a Marxista-Leninist- a
Intézet igazgatójá-nak
leánya pedig 22 hónapos
iocioe
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VÁLÓPEREKBEN
Dr Pnzol István
kanadai közjegyző
n't tájékoztató Irodája
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-más- i
ívek kitöltése
© Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
455 Spadlna Ave
Room 205
Toronto Ont WA 2-88-
27
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
közjegyző Irodájában
435 Spadina Ave (at College) I em 216
Fogadás: 10—7 óra között — Tel: WA 1-66- 03
EBÉDLŐK
aonoi
I5EEXI
ellopott egy SIDEWINDER
mintájú légirakétát
Ugyanaznap a federális
kormány főügyészi hivatala
bejelentette Josef Linovvski
lengyel állampolgár őrizetbe
vételét aki a támaszpont
kerítése mögött átvette a
drótháló alatt átcsúsztatott
rakétafegyvert
A két letartóztatással kap-csolatban
hat kelet-ném- et
kémnek sikerült a letartóz-tatást
megelőző utolsó órá-ban
elmenekülni
Konrád Ahlers a kormány
szószólója kijelentette hogy
rokonság
felfüggesztett büntetést ka-pott
A tömeges perek során
mintegy száz (1001) diákot
és (valóban) haladó értelmi-ségit
ítéltek el csupán
azért mert igazságtalannak
tartották Csehszlovákia ka-tonai
megszállását é véle-ményüket
nyilvános felvo-nulásokon
merték hangoz-tatni
TclekesL Lajos
kanadai
közicíívzo
Hivatalos órák:
naponta 10-1-i-g és 3-7-- ig
szombaton 11— 2-i- g
271 Collccc Sl
(Spadina sarok) I em
WA 1-51- 93
WA 1-5-
19 1
WA 1-7-
743
h
ezekből kettő azért mene-kült
el mert kelet-németorszá- gi
főnökeikkel nem értet-tek
cgvet négyen pedig
azért mert cinkosaikat már
őrizetbe vette a nyugat-néme- t
rendőrség
A James Bond filmek vetí-tése
idején sokszor arra
gondoltunk hogy túlzásokba
esnek a forgatókönyvek a
történet izgalmassága ked-véért
és a fantasztikum ha-tárán
mozgó bonyodalom ez-által
veszít a hitelességéből
Ezek után — semmi sem új
a NATO alatt?
A NATO biztonsági öveze-te
sajnos pókháló erejű: úgy
sétálgatnak keresztül rajta
a keleti kémek ahogy kény-ük-
kedvük diktálja A
csehszlovákiai megszállás
nyomában megkezdett „nagy-takarítás"
bár bíztató de a
jelek szerint a NATO ber-keiben
mégis ajánlatos a
mindennapos takarítás
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91-
54
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Irodámban szeptember 1-t- ől Ismét este 7 óráig
szombaton de 10-2-I- g állok ügyfeleim rendelkezésére
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
leggyorsabban — Biztosítás — IKKA — Pénz-es
gyógyszerküldés a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
Dr Baranyai Zoltán
501-- A Bloor Sl W — Tel: 922-392- 1
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajójegyek:
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadlna sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 15193 WA 13194 és WA 1-77- 43
IOC30C 30E30I aoooi 30E3QZ
Szcndrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
100 Bloor Sl Wesl Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
Telefon: 923-84- 01
% KARÁCSONYI
- ÚJDONSÁG!
11 If A tSOma2oK magyarországi szeretteinek
ISlElri Több csomag cs árucikkből választhat
lítSM Szabadválasztas
Propanbután gáztűzhelyek palackok motorkerék-párok
kerékpárok televíziók rádiók hütőszek-u-nvi- k
mosógépek fürdőkádak stb
DF d cl mi szer déligyümölcs és gyermekjáték
i somagok
TIZEX Csehszlovákiába
CARTIMEX vámmentes csomagok ROMÁNIÁBA
PÉNZÁTUTALÁS Romániába 1 US $ = 1620 Lei
GYÓGYSZERKÜLDCS
KOZJEGYZöSCG fordítások válóperek végrendele-tek
stb
Kérje legújabb díjtalan árjegyzékünket
a
KEDVEZMÉNYES ES EGYCNI UTAZÁSOK
KARÁCSONYRA
BÉCSBE ÉS BUDAPESTRE
INDULÁS:
DECEMBER 14 18 es 21
Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés
rokonok kihozatala garancia levelek
UTAZÁSOK:
FLORIDÁBA MEXIKÓBA BAHAMASBA
ft tlUSZfaCtDOKrÖKtPYimtT
V IIONAGYOBÍ M A O Y A R UTAZÁSI IRODA miumuMim
AGENCY TRAVEL SERVICE
519 BLOOR ST W TORONTO 4 CANADA
Telephoné: 5373131
LESLIE G ARVAY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek — Mindenfajta biztosítás
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 31224
Magyar bírósági
okiratok
Közjegyzői okiratok
Szerződések
Telekkönyvi szemlék
Garancia-levele- k
Tamássy József
kanadai
közjegyző
414 BLOOR STREET W
TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6
Branch Office:
139 King St Delhi Ont
582-254- 1
30C30C
Hiteles fordítások
Gyorsított magyaror
szági válások
örökösödési ingatlan
és egyéb ügyek
Házassági engedélyek
Kanadai vízum
Repülőjegyek
Hajójegyek
Pénzátutalás
TAMÁSSY
TRAVEL BUREAU
414 BLOOR STREET W
TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6
Branch Office:
139 King St Ont
582-254- 1
Kedvezményes
karásonyi csoportos utazások!
Útlevelek vízumok leggyorsabb beszerzése
Repülőjegyek és hajójegyek részletre is
IKKA pénzátutalás és gyógyszerküldés
Hivatalos Magyar Utazási Iroda
IIIGII PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO
Telefon: 533-949- 6
Hirdessen a MAGYAR ELET-bc-u !
nltHHtlllllHtlHIIHIIIHMMtniMHHIIHtllMMIIIMIIHIHtllllltHIIHHIIHttllMfMltlmitltflHtlimmiMnffffinlt
:ioc30i
Delhi
30C30C 3OE30I
Tcak íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák importált Ili Fi Stcreok
dió és teák fából részletre is
NITED FURNITURIE FACT0RIES
511 KING STREET WEST TORONTO SAJÁT IMPORT! TEL: EM 8-7-
346
7 7 - 30E30( 30C30E 30E30I 30C30E 30E30C 30E30E I0E30I 30E30E 30EIOI 30E2OE :tOC30E 30E30I OE30C :aocaoi
I