Magyar Elet, October 19, 1968

              t MVW 1 f-Öadi- rtí
" "''--ft-"ffTlf1t1- 1 - -- " i ' - jgJKH fmtifíii'riiHAlÍfíaMWlÍ IM
1968 október 19 MAGYAR ÉLET 11 oldal
„Az Észak-Atlan- ti Szövet-ség
európai erőinek főpa-rancsnoka
Lemnjtzer tábor-nok
cs Holmes amerikai va-lamint
Buch angol tengerna-gyok
úgy érezhették magu-kat
a szeptember 19-é- n kez-dődő
és napjainkban véget
ért Kanadától a norvég par-tokig
elterülő óceáni térsé-gekben
folyó „Ezüst torony"
haditengerészeti gyakorlato-kon
mint az az ember aki-nek
idegenek látnak be a
szobájába
Nem is csoda Az történt
ugyanis hogy Izland szigeté-től
délre az Atlanti-óceá- n
nyílt nemzetközi vizein rin-gó
erő a több mint 200 ame-rikai
és szövetséges hadiha-jó
— közöttük csapást mérő
repülőgép-anyahajó- k — fe-lett
amelyek Amerikából
Európába irányuló csopor-tokat
és utánpótlást szállí-tó
nagy hajókaravánok a
konvojok kísérését gyakorol-ták
egymást váltva több
liriflflHM
A new-jork- l magyar Re-formátus
Egyház nagytermé-ben
(New York 229 East
82 Street) az „ERDÉLY A
SZENTISTVANI MAGYAR-ORSZÁGÉ"
egyesület októ-ber
27-é- n délután 5 órai kez-dettel
ERDÉLYI ESTET
Ezüst Torony szovjet periszkóp
A Népszabadság egyik katonai szakírója Bojcsuk Jó-zsef
hozsannákat zengett arról a — közönségcsen kémke-désnek
nevezhető — műveletről amelyet több nagy ha-tósugarú
szovjet jet repülőgép hajtott végre az EZÜST
TORON Y-na- k neezett NATO tengeri hadgyakorlatozó
hadihajóinak horizontján A sugárhajtású távolfelderítő
szovjet repülőgépek mellett felszíni hajók és búvárhajók
Is megjelentek Kifejezett céljuk — Bojcsuk szerint — a
„szemlélődés" volt Kifejezetlen céljuk: a kémkedés És
ebben: a NATO hadműveletek pontos helyének és Idejé-nek
felderítése terén valóban nem végeztek rossz mun-kát
— valószínűleg a csapnivaló njugati kcmelhárltás
miatt
A katonai szakíró tájékozottsága bár a Krasznaja
Zvczda (Vörös Csillag) szovjet katonailap hasábjaira ala-pozódik
nem érdektelen tudnunk azt hogy mit tudnak
szovjet sugárhajtású távol-felderítő
repülőgép jelent
meg A gyakorlat térségé
ben szovjet tengeralattjárók
és gyorsjáratú felszíni hajók
tűntek fel A tábornok és
Esi New Yorkban
rendez melyen dr Fehér Je-nő
Mátyás történész a Szent
István Akadémia és a Kisfa-ludy
Társaság tagja fog elő-adást
tartani — A kiváló
történészt és kutatót aki
nemrégiben érkezett Argen-tínából
dr Érdy Miklós fog-ja
bemutatni a közönségnek
Mindenki legyen a vincellérje!
MINDEN KAPHATÓ NÁLUNK
AMI A BORKÉSZÍTÉSHEZ
SZÜKSÉGES!
A legjobb fajtájú kanadai
és kaliforniai borszőlő
nagy választékban
Prések - hordók
Igen Jó minőségben
— a £ Friss muslol is
árusítunk
PIETRO CULOTTA
GRAPES LTD
1800 Davenport Rd
Telefon: 766-813- 7
és
Erdélyi
(A NYUGATRA A MÁSODIK UTCÁNÁL)
CLEVELAND CLEVEL
DOBRÓKA'S
Különleges friss felvágottak
és kitűnő minőségi sertés-húsok
WEST SIDE MARKÉT — STAND: E—5 és F—6
HALLGASSA
Cleveland MAGYAR HANGJÁT
a WZAK— FM rádió 9301 hullámhosszán — Jó magyar
zene kulturális műsor színes riportok női rovat ifjú-sági
műsor és más szórakoztató program teszi változa-tossá
Amerika egyik legnívósabb magyar műsorát
CLEVELAND MAGYAR HANGJA minden este 730-ko- r
Jelentkezik rádiójukon KRASZNAI ANTAL és MARIA
Kossányi Miklós vezetésével
CLEVELAND MAGYAR HANGJA
hirdetői névsorából:
Beck Rádió és TV 10427 John Ave
Geirerre and Walsh Furnlture 13440 Loraln Ave
Louls Furnlture „ — 12914 Union Ave
10508 Union Ave
15975 Broadway
Flalr Bullders Wcstvlew Viliágé Tel: 235-334- 4
Lakecountry Garden Center1553 Johanycake Rodge Rd
Pansville Ohlo
Dover borpincészet ~~ 24945 Detroit Rd
Roberto Grocery w„ West Slde Markét C—13-a- s Stand
M and J Meat „~~„~ West Slde Markét J—7-e- s Stand
McGIlly Florist 13008 Loraln Ave
Grogcr Travel Burcau_ 152 The Arcade 401 Euclid Ave
Rapid Realty ~~-~~m~~- ~ 12201 Loraln Ave
Sajó Pharmacy 3824 Loraln Ave
Old Country Import House 13443 Loraln Ave
Lorászy Imre F-- I és F--2 Stand West Slde Markét
Phll Dryer G--6 Stand ~~Wcst Slde Markét
Kaufmann Poultry C--3 Stand West Slde Markét
Kuchle Eggs D-- l és E--I Stand West Slde Markét
Blue Danube Broadvlew Rd Parma
Haab Bakerjr _ 2108 W 19 St
Kltchen Maid Meat West Slde Markét és 9 másik üzlet
Continental Travel Service --~ ~— 4162 Loraln Ave
Ali Ught Lamp Co 2905 Loraln Ave
Salamander Shoe 2546 Loraln Ave
Ohlo Palnt and WallcoTerlng Co 3164 W 117 St
Cserkészbolt — 11802 Buckeye Rd
Pmlrviky't Hardware „ „ 22101 Aurora Rd és
21080 Center Rldge Rd
tengernagyai nem a legjobb
hangulatban járőrbombázó
és haditengerészeti vadász-gépeket
küldtek a szemlélő
dő szovjet légi és tengeri
erők „visszatartására"
Ez a tény — amelyet több
nyugati hírügynökség egbe-hangzóa- n
jelentett — kato-nai
szempontból más té-nyekkel
együtt rendkívül
figyelemre méltó Megmu-tatja
hogy a Szovjetunió lé-giereje
olyan harci repülő-gépekkel
rendelkezik ame-lyek
képesek nagy távolság-ra
hatni
Tény hogy Izlandtól dél-re
elterülő óceáni térség —
sajál
legolcsóbban!
fímmSa
LANSDOWNE-TÖ- L
ReUurant™788S
?&b s&
$as
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti Jogügyi Iro-dája
útján válását és jog-ügyelt
elintézi okmányalt
beszerzi az Óhazában sír-köveket
állít gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohlo USA
Telefon 251-439- 3
Házasságot kötnének:
Lányok az Óhazából: 19 2227293138 — Ma-gj- ar
lányok Párizsból: 22
28 31 — Mérnökök: 29
33 39 50 — Nyugdíjas
urak: 64 67 71 — Tanító
42 — App Bldg tulajdo-nos
69 — Középkorú úr-hölgy
— Magas szakmun-kás
28 — Gépipari techni-kus
31 — Unitárius lel-kész
56 — Foreman 65
— Állatorvos 60 — ügy-véd
48 — Diplomás úr-lán- y
25 — Irón worker
47 — Géptechnikus 64
— Tözsdebizományos 62
— Tisztviselőnők 22 25
— Szőke asszony 26 —
Autószerelő 25
Fiatal nők az óhazákból haj
donok özvegyek elváltak
szakmunkások: több
FARM QÜÉEN
pquLTRr m H-- 7
WEST SIDE
MARKÉT
n HMSTO
A legjobb baromfi
Állandóan friss
iiRiiiii mmifmw'mmimmBmmHm
A MAGYAR ELET
HIRDETÉSEI
EREDMENYESEK!
(helyesebben: mit nem tudnak?) a NATO és a Nyugat ka-tonai
adatairól Néhány elgondolkoztató részlet követke-zik
„AZ EZÜST TORONY FALARA" című cikkből mely-ne- k
összegezésében a cikkíró J J Rochcfort ezredesnek
a MILITARY REVIEWben megjelent cikkére utal: „A
tengerentúli támaszpont nélkülözhetetlen egy olyan kato-nai
erő számára amely világméretű kötelezettségeket tel-jesít
és ahol gyors reagálási képességre van szükség" (A
Military Revlevv az amerikai ezérkar és törzskollégium
hivatalos folyóirata — Szerk) Mindenesetre a Szovjet-unió
egyre gyorsabban „reagál" sajnos olyan helyeken és
Időben ahol Jelenléte nemhogy nemvárt de távolról sem
kívánatos íme a cikkrészlet ameljből természetcsen ki-hagytuk
a túlzottan talpnyaló szovjetbarát kitételeket
amelyekkel Bojcsuk Igyekszik Jó pontokat szerezni a vo-nalas
újságírás terén:
ahol az „Ezüst torony" gya-korlatra
rendelt NATO ten-geri
erők gyülekeztek és
ahol szovjet távolfelderítő
repülőgépek megjelentek —
a njílt óceán irányában Le-ningrádtól
mintegy 2700 Ka- -
linyingrádtól 2500 Mur-manszkt- ól
pedig 3000 kilo-méterre
fekszik
A „Silver Tower" haditen-gerészeti
valamint az utób-bi
időkben lefolytatott
NATO-hadgyakorlat- ok Nyugat-Ném-etország
területén
egy amerikai hadászati kon
fel
Az
és
UJ GÜRÜG ALKOTMÁNY
A görögországi ázáson mintegy 55 ál-lampolgár
vett és 92 új gö-rög
miniszterelnök kijelentette: az új al-kotmány
példás fog országban
Az új megfosztja a száműzetésben élő
Konstantin királyt több jelentős és lehetetlenné
teszi aktívan a politikai Az új
értelmében görög király
lesz hasonló jogokkal és hatáskörrel brit
vagy uralkodók
iiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiniiiiiiutiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiuuiiiiiiiiiimi
HÍREK
Magas kitüntetés érte dr
Egyed Miklós clevelandi se-bészorvos
t: az USA egyik
naev orvos-ejryesület- e elnö
kévé választotta pro-fesszor
a rákkutatás és rák-sebészet
terén ért
eredményeket
Dr Szent-Mlklós- y István
Columbia Egyetem és
Queens politikai
előadója a hollandia Til--
iiiiiiimiiiiiiiiiiniiiiiiiinmmimniiiiiiiiiiiuiiiitnii ©
ONTARIO
nOYlXCE Of OPPORIUKITT
I
Governiiiciit
Infornialion
A Munkaügyi
A WORKMEN'S
ACT
TÖRVÉNYMÓDOSÍTÁSA
A kormány a tör-enyhoz- ás
elé egy törvényjavasla-tot
melynek célja a Workmen's
Compensation (Munkás-balese- t Já-radék)
törvényének módosítása
olyanformán hogy a munkahe-lyen
elszenvedett balesetek után
vald Járadékokat
mind mind nók
felemelje
E törvénynek megfelelően az
nyugdijat havt 125-r- e eme-lik
és minden gyermek után szá-mított
Járadékot felkerekítik havi
50 dollárra Az árvák Járadékát
havi 60 Egy há-romgyermekes
özvegy számára a
minimális Járadék 275
dollár lesz tekintet nélkül az el
hunyt íérj keresetére
A temetkezést hozzájárulást 300
dollárról 400 és a
kezdett özvegyi segély összegét
300 dollárról 500 dollárra
A maximális évi kifizethető Jö-vedelempótlás
6000 dol-lárról
évi 7000 emelik
A törvénymódosító" a vá-rakozási
időt az elszenve-dett
baleset napjára korlátozza A
Jövedelempótló Járadékok kifize-tése
a balesetet munka-képtelenség
esedékessé
válik
A munkás orvosválasztási elő-jogát
Is magában foglalja az új
törvénymódosító cikkely
PfimiUlnistif ctCn'aríi
cepcióra hívják a figyel-met
Észak-Atlan- ti Szö-vetség
tagállamainak legfel-sőbb
katonai vezetése min-denekelőtt
az amerikai és
nyugat-ném- et vezérkar
győzelem egyik fel-tételét
— a nagy erejű rakéta-atomesz-közök
csapásai
mellett — a hadászati moz-gékonyságban
Szerin-te
lényege egyrészt az
amerikai csapatoknak légi
tengeri úton az óceánon
túlról történő gyors elsősor-ban
Európába irányuló szál- -
népsza millió
részt a szavazók százaléka az
alkotmány mellett szavazott
Fapadopoulosz
demokráciát teremteni az
alkotmány római
jogától
hogy beavatkozzék életbe
alkotmány a „alkotmányos ural-kodó"
mint a
a skandináv
EMIGRÁCIÓS
Egyed
cl nagy
a
College
Minisztériumtól
COMPENSATION
benyújtott
Jövedelempótló
férfiak számára
özvegyi
dollárra emelik
összege
dollárra emelik
emelik
összegét
dollárra
cikkely
csupán
követő
napján
ttiRfliJohaRebiru
ugyanis a
látja
ennek
burg Egyetem „John F Ken-nedy
Intézetében" nemrégi-ben
részt vett a háromnapos
NATO-konferenciá- n mely
az amerikai —európai vi-szonylatok
határkérdéseinek
elemzésével foglalkozott
Most nyitotta meg Immár
6-I- k tanévét New Yorkban
a „Hétvégi magyar iskola"
E tanfolyamokon kis óvodá-sok
elemisták és középisko-lások
részesülnek magyar
nevelésben és magyar törté-nelmünket
ismertető okta-tásban
Érdekessége az is-kolának
az hogy olyan má-sodgenerációs
tehát fiata-labb
magyarok alapították
akik már az USA-ba- n szület-tek
— Bővebb felvilágosítás
a következő címen: Szeke-res
Szabolcsné 242 E 89 St
New York N Y 10028
MMMWnMWHMia
wííír
CANADA]
lítási készségében és képes-ségében
másrészt a tenge-rentúli
támaszpontrendszer-ben
rejlik
Az Egjesült Államok és
szövetségesei határaikon kí-vül
mintegy ezer támasz-ponttal
és egyéb katonai ob-jektummal
rendelkeznek
Ezeknek természetesen
nincs eg forma jelentősé-gük:
mintegy 250—300-r- a te-hető
ama támaszpont-csomópontokna- k
a száma amelye-ket
az amerikai katonai fel-ső
vezetés elsőrendűnek'
ítél meg"
iiiiiimiiiiuiiiMiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiimiiiiimiiiifK
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
CS
QUEBECBEN
KAPHATOK
Jászberényi rizling zama-tos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikivér vörösbor
Tokaji asrl a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos recsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Esküvőkre partikra engedé-lyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Import
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
L LUNSKY RO
Ímlunskyodmscí
Optikusok
Szemvizsgálatért telefo- -
náljon appointmentért
921-39- 24
J470 COLLEGE STREET
Nyitva: reggel 930-tó- l
este 6 óráig
A TENGERENTÚLI
1968 KARÁCSONYI POSTÁZÁS
HATÁRIDŐ TÁBLÁZATA
MAILED IN CANADA SURFACE AIR
FOR: LETTERS ! PARCELS LETTERS PARCELS
BRITAIN Nov 28 Nov 11 Dec 1 4 Dec 9
EUR0PEAN C0NTINENT Nov 1 5 Oct 22 Dec 11 Dec 7
REP 0F SOUTH AFRICA Oct 29 Oct 21 Dec 11 Dec 7
INDIA & PAKISTAN Oct 12 Oct 9Dec11 Dec 7
0THER
TRANS-ATLANTI- C PIACES Oct 12 Oct 7 Dec 9 Dec 6
ANTIGUA BAHAMAS
BARBADOS & BERMUDA Nov 1 8 Nov 11 Dac 1 2 Dec 9
JAMAICA Nov 25 Nov 11 Dec12 Dec 9
TRINIDAD Nov 22 Nov15 Dec12 Dec 9
CENTRAL SOUTH AMERICA I
& 0THER PLACES IN I
WEST INDIES Nov 12 Nov 4JDecl2 Dec 9
'
AUSTRAUA
NEWZEALANO Nov 1 Oct 24 Dec12 Dec 9
JAPÁN & HONG KONG Nov 9 Nov 1 Dec 11 Dec 7
0THER
TRANSPACIF1C PLACES Oct 1 1 Oct 3 Dec 9 Dec 7
f " — —
2
OPTIKUS
CONTACT LENCSCK CS KÜLÖNLEGES SZEM-ÜVEGET
ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK - KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR-HATOK
Z O L L E R RE Z S ö 603 BLOOR ST W
OPTIKUS PIIONE: 536-083- 4
SZŐNYEG KIÁRUSÍTÁS
Látogassa meg Toronto egyik legnagyobb gyárt szőnyegleraka-tá-t
Faltól-fali- g szőnyegezést garanciával vállalunk Kézzel
szövött Indiai és perzsa szőnyegek nagy választékban Szőnye-gek
minden színben és minőségben állandóan raktáron
Maradékok
tel áron
Pálma
szőnyeg
kis hibával
$2495
ASVW%MMW
ATLAS RUG CO LTD
595 BLOOR STREET W — TEL: 534-430- 0 — 5M-575- 4
Magyar (Ízlett Ezen hirdetés felmutatója vásárlás esetén
ajándékot kap
saját készítésű magyar fagylalt
Cukrászda és Bakery
FIGYELEM! FIGYELEMI
Ha Jó süteményt akar enni —
Pálma cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb krémes
Nyitva: reggel 7-t- ől este
Vasárnap d e 10-t- ől este 5-i- g
382 College St W © Tel: 921-72- 54
WEBER 0PTICAL
550 College Sl - Tel: 923-17- M
Uj szemüveg egy nap alatt elkészül
Legolcsóbb árak — Legjobb minőség
a legújabb európai divatból
Elizahcth Meni & Dclicalcsscn
Tulajdonos: Hevesi János
MINDEN NAP FRISS ARU !
Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak
hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor Sl Wcsl - 92145641
EREDETI
j3U SOR PILSENBEN (Csenszlovákiá- -
ban) PALACKOZVA KAPILVTÓ
KANADÁBAN
Kanadai képviselő: GYAKI AGENCY TORONTO
arácsonyi tanácsadó
J UJ NEMZETKÖZI DÍJSZABÁS
LEVELEK
Életbelép : 1968 november 1-- én
SZÁRAZFÖLDI rOSTA
Nagybritannia Ézsak-Irorsza- g és a
Commonwealth más részel Francia-ország
Spanyolország és terü-letei
és minden más végcél £ak-Köeép- -
és Dél-Amerikáb- an továbbá
a Nyugatindial Siiget-osopo- rt
Minden más ország
stb
8-I- g
USA
LÉGIPOSTA
USA és területei in
Nagybritannia és Sszak-Irorszé- g ír
Köztársaság Európa Bermuda Me
9xl2-e- s
A kanadai
levéldíjszabás
12 c az első uncia
7 c minden továb-bi
unlca (oz)
c minden oz
15 c minden
Vi oz
xikó Közép- - és Dél-Ameri- ka és a
Nyugatindiai Szlget-caopo- rt
Minden más ország 25 c minden Vi oz
NYITOTT BORITÉKU t'DVOZLO LPOK
SZÁRAZFÖLDI IOST
USA és területei továbbá Éwak-Kö- -
tép- - és Dél-Ameri- ka más országai a 5 c az elzo
Nyugatindlal SzJget-osopo- rt és Spa- - 2 oz
nyolország
Minden más ország 6 e m etaő a oz 3 c minden további 2 oz
LÉGIPOSTA
USA és területei jn c minden oz
Nagyritannla és fiszak-Irorszá- g ír
Köztársaság Európa Bermuda Me-xikó
Közép- - és Dél-Ameri- ka és a
Nyugatindlal Sziget-csopor- t 15 c minden oz
Minden más ország 30 c minden oz
a
0