Meie Elu = Our life, June 9, 1983

              „MeieElu"nr.23 (1736)
KtCD
jääb kooli ainult kolm õpilast. Mis
'edasi sa ib, selgub siiski sügisel. .
Kuna mõlemad lõpetajad on tasa-vägiste
:ünnetegä, siis anti mõlema­le,
kuiparimale lõpetajale, laualipud,
üks Haiiiltorii Eesti Seltsi auhinnana
ja teine Koolikomitee poolt. Teised
õpilasec said raamatuid.
Hami tohi Eesti Võitlejate Ühingu
esimees August Jurs andis lõpetajate­le
üle auaadressid, soovides neile
õnne ja pannes südamele jääda alati
,eestlast(jks. Koguduse poolt andis
õnnesoc vid ja tervitused edasi õpe­taja
T. ^fõmmik. Koolikomiteelt olid
lilled p]'. Randojale, millised andis
üle pr. Ploom, kes ühtlasi avaldas
tänu Hi imiltoni Eesti Pensionäride
Klubile ja kogudusele, kelle ruume
kool 01 saanud kasutada. iSamuti
saab taru p V Ü ja HES, nende hea­tahtliku
suhtumise ja kaasaaitamise
tõttu Himiltoni Eesti Koolile. Tänu
sai ka iJinda Ploom,, kes küll lõpetas
[jubapas raastat tagasi kuid on jäänud
koolile .truuks", aidates kaasa seal
kus tem 1 abi vajati jasel aastat oli see
aulu õpetamine. Aktuse osa lõpetati
auluga ,,Ema süda",
• Pärast vaheaega, kus oli võimalik
[maitsta perenaiste poolt kaetud koh­vilauast
suupärast, näidati valguspil-
[te praegusest Eestist, peaasjalikult
Tallinna vanalinna vaateid. Sinna
juurde oli lisatud kommentaare sel­lest,
kuidas eestlased suhtuvad prae­gusesse
dimater
venelaste okupatsiooni. Pil­al
ja ingliskeelsed kommen­taarid
on kokku pandud Ühendriiki­des
ja iieist oli eestikeelse tõlke tei-
Jnüd pr.
juurde
Randoja, kes need ka pihide
uges.
Tagasi vaadates rahvatantsu aja­loole
Montrealis, leiame, et esimene
eesti rahvatantsutrupp alustas tege­vust
Montreali Eesti Seltsi juurde
kuuluvja „Kuldkingadi" nimelise
tantsugrupina 1948/49 aastate ringis
Endla Komi juhatusel. Oma juhi
Montralist mujale siirdumisega see-järele
selle grupi tegevus oli seisa­tanud,
kuid elustunud uuesti Ferdi-hand
Kaljuste Montreali saabumise­ga
aasta hiljem. Järgnesid edukad
aastad selle grupi tegevuses, kuna
;1971 aastaks oli grupi liikmete ^rv
tõusnud kahekümneviieni. Samal
ajal kasvas Mohfreälis^^^^^i^^^^
tuuriline rühmitus ,,Vikerlased"
HarryKivilo algatusel ja üheskoos
eesti skautide ja gaididega võeti ka
selle grupi tegevuskavasse rahva­tants.
Ferdinand Kaljuste jätkas oma
tööd ed^si ka selle grupiga ja ühes­koos
käidi esinemas Torontos, Cal­garys
ja Vancouveris. Võibolla ti­puks
selle grupi tegevuses oli nende
reis Euroopasse üheskoos esinemis­tega
Saksamaalj Soomes, Norras ja
Rootsis. Ja siis see grupp katkestas
oma tegevuse Harry Kivilo ja muu­sikajuhi
Olaf Kopvillemi asumisega
Torontosse. Hiljem. Montreali noo­red
koondusid veel oma Montreali
Eesti Spordiklubi juurde, kuid mit­mete
abiellumiste ja Montrealist mu-jalesiirdumisega
tegevus rahvatant­su
alal jäi jälle veidi vaiksemaks.
Kuni praegune rühm „Kuppari"
moodustas uue suurema grupi. See
grupp leiab nüüd elavat kaasaaita­mist
Montreali Eesti Jaani: Kogudu­selt
võimaldades noortel kasutada
Jaani kiriku seltskondlikku saali ja
Montreali Eesti Selts aitab kaasa,
omailtpoolt, kus saab. Loodame
„Kuppari" grupi edu Montrealis
edasi veel mitmeks aastaksl
HENN ARVO
HERBAUST
hed, vitamiinid ja minerajialid.
^e eesti rohuteadlase poolt.
Int. M4K 1M6. Tel. 463-5125
1/ G«A,
lAccountant
Toronto, Ontario, M5H 3M7
„Meie. E k " n (1736) .1983 ' " / 5 .
m
r t «
O Q . a Q O . i O O . Q Q t . Q O t l l
Asdr6S9 . . • < e < i « o . < ( r o . l o 9 < . « o o . i < < i t
. 0 0 0 • o < i . o a < i b t i a » e o i i o o a B o a a . . n o t o o o f o o o n
Anna Haava
NÄDALA KAVA
1983
^an Francisco laht sädeleb juba päris suvises päikesepaistoss
ainult mõned tuulepuhangud ning öised uduvined meenutavad veel
möödunud tormist kevadet. Ka Lääneranniku Eesti Päevade etteva!- O^sugi mõned kavamuudatused võivad veel Juhtuda mitmesugustel
mküsed on jõudmas lõpufaasi, olgugi et askeldused jätkuvad küllap i"^*®^' peaks alljärgnev olema lõplik päevade kava,
vist viimase päevani. Kuid uksed on avatud ning külalisi on teada v .
tulemas jijba arvukalt mitte ainult mandri lääneranniku osariikidest
ling Briti Kolumbiast vaid ka Alaskast, Havaiist ning samuti rõõmus- peaiõunal
taval kombel kaugematest eesti kantsidest Kanade ja Ühendriikide pühapä6v,26
Idaosas. Kõigile tere tulemast!
Nende tulek on selgeks vastuseks küsimusele, mis puudutab eest°
luse tähendust välismaal. Nad tulevad, et jällegi näidata ning kinnita»
da eestluso tegelikkuse tugevat rakendust, mis ilmneb tahtest vilje­leda
meie rahvuspärandit nii mitmel kujul kui võimalik. See on eesti
üiüdameturiden^ng omapära väljenduseks, mis otsekui õhkuks saa­bujate
tervitustest, helgiks nende silmist üritustel ja kajaks eesti
häälte kõlast. Elame vabana ja tahame ka Eestit näha taas vabana.
Oleme eestlased ja eestlasteks jääme, tulgem kas põhjast, lõunast,
idast või läänest!
14:00-15:30
14:00-19:00
14:00-18:00
14:00-17:00
Tere
16:00-19:00
18:00-24:00
10:00-02:00
Eesti Rahvuskomitee
Peavolinik Edelaf
08:00-
08:00-12:00
09:00
09:00—10:00
10:00-12:00
10:00-16:00
Juubeliball
Pääsmete ettetellimiste järele ar­vestades
saab reede-õhtune juubeli­ball
olema suursündmuseks Lääne­ranniku
Eesti Päevade ajaloos, telli­ge
ka teie oma pääsmed varakult, et 12:00—13:00
kundlustada enesele võima^^^^
elada sellel eiegaiitsel ^ 13:30-
neranniku kommete järele oleks .
soovitav riietus meestele tuxedo või
tume õhtu-ülikond, daamidele pikk 16:00-18:30
balli-kleit.
Geislingeni Gümnaasiumi vilistlaste kokkutulek. Referaa­did,
ühine õhtusöök, tants „La Cantinas".
juuni 1983
Esinemine linnas. Eesti ^noorte esinemine San Francisco
avalikkusele Embarcadero Centerfs.
ESTO-84 Võimlemise sümpoosium. Evelyn Kopp valmistab
ette EST0^4ks.
Majutamine ja registratsioon. Informatsioonilaud avatud.
Vajaduse korral saab majutusläud ka teistel aegadel avatud
olema. ,
Müügilaud avatud. Eestipärased käsitööd, raamatud, helip­laadid
ja suveniirid müügil.
Rahvatantsu harjutus. Üldtantsude harjutus võiijilas.
Tijitvumisõhtu. Õhtusöök, õlu, vein. kohvi, suupisted; üli-õpilas-
sööklas.
Klub-Esto avamine. Hubane koosviibimine nooremale ge­neratsioonile.
Õlu, vein suupisted. Esinevad „Esto Westo"
orkester ja Eric Teose. |
, 27r jmiiii 1983
Täpsuslaskmine. Pacific Rod & Gun Clubis ülikooli lähe­duses.
(Viimane aeg registreerimiseks.)
Male- ja kabeturniir. Noortele ja täiskasvanutele, „La Can-tina"
saalis.
Avajumalateenistus. West Portal Lutheran kirikus, umbes
11/2 miili ülikoolist, kerge trammiühendus. Teenivad kõik
kohalolevad õpetajad, jutlustab õp. Vaga.
Informatsioonilaud avatud. Pääsmete müük ja kätte saami­ne,
informatsioonid päevadte, linna jm. üle.
Ühendkooride harjutus. Ava-aktuse ja vaimulikud laulud.
McKenna teatris.
Müügilaud avatud.
Esinemine linnas. Lühi-kontsert San Francisco avalikkuse­le
Union Squareis all-linnas.
Avaaktus. Cox Staadiöhil.*Ešinemišedrkõhed, tervitused,
pidulik lippude defilee ja mälestusnaelte kinnitamine.
Spordimängude avatseremoonia.
Kunstinäituse avamine. Kunstizhürii määrab oma auhinnad.
TSIskasv.
Hind , Arv
Noorec
Hind
I
Arv
Kokku
Juubellban* ** $40.00 <•'
Rahv«p1du<* ** $25.00 $15.00
S5dür15htu* ** $25.00
Noorte Uevfi-
$olt/01$co* $15.00 or / l e s t i Teater Kanadas
1 "Leegitsev S6da" $12.00 1 8;oo 1 Maripuu Teater
•Ancestral Volces" $30.00 $ 8.00
MarlpuM Teater
"Esivanemate HSSiled" $10.00 $ 0.00
Laulupidu $ 6.00 $ 4.00
Lastepidu $ 4.00 vaba
Vainul lk Kontsert $ 6.00 $ 4.00
K l a s s i l i n e Kontsert $ 6.00 $ 4.00
Noorte Kontsert $ 8.00 % 6.00
Kalev-Estlenne $ 6.00 $ 4.00
Kanada Noortaldurid $ 7.00 $ 5.00
• KOIk kokku:
<^ Ainult e t t e t e l l i m i s e l ennem 14 Juunit
Koos Õhtusöögiga
*»* Noorte hind lastele alla 12. a.
Cluldu noorte hind kuni 18. a.
EOLL* 6231 CALIFORNIA STREET
SAN FRANCISCOGA-94121
. 9
Neljapäev, 30 juuni 1983
08:00
Rahvapidu
Införmatsioonikeskusestvälj^^^^ SÕduriÕhtll JS W O O r te
mataettetellitudRahvapeo piletid on , «•xij»
saadavklMarine World p a r k i m i s - i a e V^
platsil asuvas Courtesy BoothMslau- Sõduriõhtu saali mahtuvus on kõ- 18:00-
päeval, 2. juulil kuni kell 3:00. Öelda vasti piiratud. Ainult pääsmete telli-
. oma nimi |a mainida Estonian Day. mised lähemas tulevikus võimalda- 20:00
Transport Marine World'i on or- vad veel lootuse sõduriõhtule pääse-ganiseeritud
ülikdolist bussidega, miseks. Sama on maksev ka noorte . ^ - .
mis võimaidavad külalistel saabuda laevasõit/disco kohta. Teisapaev, 28. puni 1983
kohale üle pikema ajavahemiku. Sa
Toronto Noorte Teatriansambel. Meie noorema generatsiooni
teatritegelase Elmar Maripuu näidend MAncestral Vöices"
inglise keeles. Hea võimalus tutvustada oma mitteeestlasist
kaaslastele eesti teatrit ja ajalugu.
Klub-Esto avatud. „Mr. ESTO" valimised. Esinevad Lindau
Õed ja Liisa & Tõnu Sepp.
Noorte Kontsert. Meie noored kunstnikud pakuvad kirevat
populaarsemas^ loomingust.
08:00-12:00
09:00
09:00-11:30
10:00-14:00
10:00-15:00
12:00-13:00
muti on tagasisõit võimalik kohe
peale õhtust esinemist, kuni kesköö­ni.
Autoga kohale-jõudvad külalised
võivad leida, et kella 11:00 ja 14:00
vahel Marine World'i parkimisplats
on täis. Siis saab veel parkida üle tee,
kus saamuti Rahvapeo pilet võimal­dab
vaJDa parkimist.
Müügilaud või pood
Kahes esimeses XVI Lääneranni­ku
Eesti Päevade Teadetes oli mär­gitud
müügilauast osavõtu tingimu­sed.
Osavõtjad, kes soovisid oma pa-
Teismeliste disc® o8:oo-i2:oo
08:00-12:00
Noortematele teismelistele on uue 08:00-15:00
üritusena ette nähtud oma enda disco 08:00-12:00
„La Cantina" ruumes mäjutushoo- 09:00
nes, kolmapäeva õhtul kell 20:00. Lä­hemat.
informatsiooni selle üle saab 09:00-12:00
päevade algul informatsioonikesku- 10:00—15:00
sest. 10:00-16:00
12:00-14:00
Majutus, 12:00-13:1
14:30
osavõtt suleti^d
¥alguspildid
Palume kõiki, kel pole oma tuba
i ^ ^ ^ n U l ü g i i a ü S l š i ^ ^ veel varutud, mitte enam raha sis^ ^g.g^
varakult. Ruumi jaotus on juba kava-. saata ilma ennem telefoni teel sel-ndatud
ja sellega on müügilauast gitamast kas on veel mopi voodi saa- 18:00-02:00
daval. Kõik reservatsioonid väljas­pool
üliõpilaselamuid on vaja teha 20:00
isiklikult vastava hotelli/motelliga,
, ^ kas telefoni või turismiagendi kaudu.
Nagujuuresolevast kavast on voi- isii^^d, kes tubade reservatsioo- Kolmapäev,
malik näha, on meil olnud onn leida ^iks on saatnud sissemaksu ilma üle-isiku.
kes on nõus jagama oma rei- ^^^^^^ riskeerivad oma tuba-' ^7:30
sumuljeid kodu-Eestisse meiega. Ar- jest ilma jääda, kuna EOLL juhatus ^
• ved-Plaks SeatteVist külastas mme-^^^^^^^ ..^^^^ . ^^^^ ^^^^ 08:00-12:00
vai aastal oma lsugulasi<kodumaal .^.^^^^^j^^ hjnna maksavad. OJ-JO
kus tal õnnestus teha suuremal arvul ggjj^j j^^j makstakse sissemaks.! 08:00 ^
hea kvalittediga valguspilte. Neid on ^g.oo kulude katteks, tagasi. 0^^=00-12:
ta seadnud kokku näitamiseks tee- g^atke jcohe oma ülejäänud raha, et
mai „Elu tänapäeva Eestis mida ta ^^^^ võimalust vältida.
Lame Zawilski
885 Skyline DE.
Daly City, CA 94015
{415} 756-2107
00
09:00
esitab ükskord eesti, teistkorda ing
lise keeles.. Sissepääs esitamisel on
^4.00 täiskasvanuile, S2.00 noortele.
Pääsmeid saab varuda kohapeal in-formatsioonikeskuses.
09:00-11:00
09:00-12:00
10:00-14:00
10:00-14:00
10:00-12:00
juubelialbum
lõunasöök/koosoklk
Nüüd on viimane aeg sisse i
oma isiklik, üherealine tervitus päe­vade
kav^ jaoks. Samuti on veel või-
Traditsiooniline E.R.K.Ü. lõuna­14:
30
söök ja informatsiooni- ja mõttevö-malik
firmadel ja organisatsioonidel hetus-koosolek leiab aset reedel, 1
suuremaid kuulutusi panna albumi, j juulil kell 11:30. Avatud on ta kõi- - ^0.og_j
kuna kava hakkab täis saama. Samu- gile asjast huvitatuile, aga kuna osa­ti
oleks E.O.L.L. juhatas tänulik iga , võtjate arv on piiratud restorani saali gp-oo
albumi ettetellimise eest, kuna ker- j suurusest, on varajane reservatsioon *
gendab ettevalmistustöid. Palunvaa- ^ tuleks saata aadressil: Heino Jõgis, ^3.3(2)
data hinnakirja EOLL Teatedes nr.-l 839 Richardson gt, Palo Alto, CA
võinr.-2. '94303; tel. (415) 494-6468.
''•Veel on võimalik, esitada kandi- Lõunasöök ja koosolek on ettenäh- 2O;O0-j
daate„Miss Lääneranniku" valimis- tud kella 14:00ni, ja leiab aset Red
Ghimney restoranis Stonestownis.
Võrkpall, ülikooli võimlas.
Noorte Olümpiaad. Cox Staadionil.
Golf. Dilden Park, Oaklandis.
Bridzh. „La Cantina" ruumis.
Hommikupalvus Baptisti kirikus Stonestownis. Teenib
evangelistjEndel Siitam.
Informatsioonilaud avatud.
Kunstinäitus avatud.
Müügilaud avatud.
Pärnu Tütarlaste ja Poeglaste Gümnaasiumi endiste õpilas­te
kokkutulek ja lõunasöök. „ t a Cantina" ruumis.
Esinemine linnas. Lühi-kontsert San Francisco avalikkuse­le
Embarcadero Centeris.
Toronto Noortaidurite kontsert; Noortekoor „Lootus",
..Rütmika" võimlejad, Terr ..Kungla" jt. McKenna teatris.
Klassiline kontsert. Sopran Epp-Karike Jürima-Sonin, bari­ton
Mati Riivald ja klaverikunstnik Paul Zawilski.
Klub-Esto avatud. „Tant8uturniir-õhtu". Esinevad Urmas
Kärner. Kati Keister ja Puus Brothers.
Toronto Noorte Teatriansambel. Elmar Maripuu näidend
..Esivanemate hääled" eesti keeles.
p!iml983
Augsburgi Gümnaasiumi vilistlaste ühine hommikueine,
ühiselamu sööklas.
Noorte Olümpiaad. Ujumine ülikooli ujulas.
Võrkpalli lõppmängud. Ülikooli võimlas.
Tennisevõistlus. Ülikooli tenniseväljakul.
Laua-tennise võistlused. ..Mary Park" elamu seltskonna-ruumis.
Hommikupalvus Baptisti kirikus Stonestownis. Teenib
õp. Endel Meiusi.
Ühendkooride harjutus. Laulupeo laulud. McKenna teatris.
Informatsioonilaud avatud.
Müügilaud avatud.
Kunstinäitus avatud.
Välisvõitluse seminar. Juta Ristsoo, Gilda Karu ja Maria Pe-dak-
Kari jagavad oma kogemusi välisvõitluse ja selgitus­töö
alal „La Cantina" ruumis. »
Valguspildid Eestist.Elu tänases Eestis", ülesvõtteid ja
muljeid külaskäigust mineval suvel. Esitab Arved Plaks.
Creative Arts.
Laulupidu. Üheindkoorid, võimlejad ja rahvatantsijad loo­duslikult
ilusas Sigmund Stem Grove pargis, ilmbes 1 miil
ülikoolist. ' .
IClub-Esto avatud. Vaikne õhtu kohtumisteks ja jutuaja­miseks.
Teismeliste Disfco. Noortele 11 kuni 17 a. karastavate joo­kide,
kergete suupistete ja disco muusikaga.
Sõduriõhtu. õhtusöök, esinemised (Tamara Norheim jt.).
tants suure saksa orkestri saatel Iiri ühiskondlikus saalis
umbes 2 miili iJlikoolist.
Noorte laevasõft/disco. Blue & Gold Fleet ekskursiooni-laev
lahkub kuulsast Pier 398t kell 21:00 neljaks tumxiJcs San
- . - . T - » ^ ' ! * - - - irkesteri saatel
12:00-14:00
13:00-15:30
13:30
14:00-17:00
15:30
18:00-02:00
19:00—22:00
20:00
Pikamaajooks. Algus Fort Pointis Golden Gate silla all.
üle silla kuni Vista Pointini. Alla-andjad võivad siin lõpeta­da
ja saavad sõidu tagasi, ülejäänud jooksevad sama teed
tagasi.
Tennisevõistlus. Ülikooli tennieväljakul. 1
Hommikupalvus. Baptisti .kirikus Stonestownis. Öp.
Toomas Vaga. '
Informatsioonilaud avatud.
Müügilaud avatud.
Kunstinäitus avatud.
Esinemine Stonestownis. Lühikontsert avalikkusele sisse-ostutsentrumis
ülikooli kõrval; Eesti toitude tutvustamine
pärismaalastele, rahvatantsijad, võimlejad jmt. See tsen^
rum on selleks nädalaks eesti pidurüüs.
Eesti Nais-Üliõpilaste Selts. Üliõpilas-söökläs.
Korpi Rotalia kokkutulek „La Cantina" ruvmis.
Lastepidu. Esinemisi lastelt lastele. Täiskasvanud teretulnud.
KnuthHalL
Lennuväe poiste (välgukasvanike) kokkutulek „La Cantina
ruumis.
Vaimulik kontsert. Sopran Epp-Karike jürima-Sonin, bari­ton
Mati Riivaldi, Toronto Peetri koguduse noortekooir
„Lootus", organist Ülo Valdma.
Klub-Esto avatud. „Pop-pouri" õhtu. Esinemisi kõikide
noorte kunstnike poolt.
Korp! Vironia koosviibimine. Fisherman's Grotto nr. 9
restoranis kuulsas San Francisco kalasadamas.
Eesti Teater. Kanadas. Rein Andre dramatiseering August
Gailiti romaani järgi. McKenna Theater.
Reede, 1. Juuli 1983
09:00
09:30
10:30
11:00
11:30
13:30
14:00-
15:00-
15:00-
•17:
-17:
00
30
18:00-02:00
19:30-01:00
Hommikupalvus. Baptisti kirikus, teenivad Ülempreester
Dr. Eugen Ruus ja Preester Vambola Hiiesalu.
E.O.L.L. Peakoosolek. „La Cantina" ruumis. Liikmesorga-nisatsioohid,
saatke oma esindajad, mitu tähtsat punkti
päevakorras.
Valguspiltide ettekanne. „Life in Estonia Today", inglis©
keeles, esitatud Arved Plaksi poolt. Creative Arts hoones.
Armulauaga Jumalateenistus. West Portal Lutheran kiri­kus,
jutlustab õp. Rein Neggo.
E.R.K.Ü. lõunasöök ja koosolek. Eesti Rahvuskomitee
Ühendriikides töö ja tegevuse tutvustamine ja USA eest­laskonna
probleemide arutamine mitmete ERKU liikmete
kohal-olekul. Red Chimney restoranis Stonestownis.
Kalev-Estienne Võimlejate esinemine. Meie kõige tuntuma,
maailmatasemega tüdrukute esinemine, Evelyn Koop'i ju­hatusel.
Creative Arts hoones.
Eesti Üliõpilas-Seltsi koosviibimine. Faculty Club ruumes.
Korp! Amicitia koosviibimine. ÜliÕpilas-sööklas. .
Eesti Korporatsioonide Liidu kommersš. Student Unioi
hoones.
Klub-Esto avatud. Vaikne õhtu.
Juubeliball. Sheraton-Palace hotelli Garden Court ballisaa­lis,
all-linnas. õhtusöök, esinemisedi,
orkestri saatel. Miss Läänerannik.
tants Earl Heckshsri
Laupäev, %, {usiuli 1983
09:00
09:30
12:00-19:00
14:00-18:30
14:30-18:30
17:00-18:30
19:00
19:00—20:30
21:00-24:00
Hommikupalvus. Baptisti kirikus. Teenib kand. Paul Maldre.
Rahvapidu. Park avatud rahvale.
Lagoon Picnic Area avatud ainult rahvapeo pileti omanikele.
Jooksev eeskava: solistid, ansamblid, rahvatansljad, võim­lejad.
Marine Worid'i korraldusel pääsmete preemiate loo­simine.
Spordiauhindade väljaandmine. Vaba õlu, vein,
karastavad joogid, õhtusöök —. Barbeque half-chicken,
lastele viinnerid.
Vaba õlu, vein karastavad joogid, kohv.
Õhtusöök — barbeque half-chicken, kartuli- ja lehtsalatiga.
Lastele viinerid, magustoiduks jäätis.
Park suletakse rahvale. Saavad jääda parki ainult rahvapeo
piletiga külalised. Marine World personaal kon^llib.
Eeskava ringstaadionil, lõputseremooniaga.
Tants, ühislaulmine Main Sjjluaipsisl Baar ja kohvik Afri-
(san Wharf resjoranis.