Magyar Elet, July 15, 1961

              Sk ' ' ' '" ''r ' ' ' " " ' r ' ' j-"'-
- - ' -
X oldal MAGYAR ÉLET 1961 július 15
UUXGAIUAMUfZ MAGIM'EHT
~ Canadian Week-- V Printed
Published by Patria Publishing company Limiteo
Head Office 351 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink" EM 8-81-
G2 és EM 8-81- 78
Montreali kiadóhivatalunk 3433 Dlendale- - Apt 15 RE 3-13- 17
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MARTON
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre dollár J4 évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
A'ithnrizpd as second class mail Post Office Deparrment Ottawa
irrrmrnir r rsucr: nri"!!!!!:!!!!1' riT rrrra-T- í w
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Július 16-á- n egésznapos PIK-NIK
a Mindszenly-Parkba- n Ren-dezi
a Házasok Klubja Minden-kit
szeretettel várunk
gyobb számban
Július 23-á- n rendezi Dél-On-tár- iő
magyarsága idei zarándok-latát
MIDLANDRA a kanadai
jezsuita vértanúk kegyhelyére
A Szent Erzsébet templomtól
autóbusz indul reggel fél 9 óra-kor
Költség oda-viss- za S375
Jelentkezés a plébánián július
16-i- g
Program: 11 -- kor érkezés —
1145-ko- r ünnepélyes bevonulás
a templomba 12-k- or ünnepi mi-se
3-k- or keresztúti ájtatosság a
Kálvária hegyen 6-k- or indulás
vissza
A zarándoklatot a szenvedő
egyházért és hazánkért ajánl-juk
fel Legyünk ott minél na-gyobb
számban!
A
EVAN'GLLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
Tüggetlcn Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Quot-- n St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-93- 51
Leiekés?: Dr POKOLY LÁSZLÓ
írk íj
LS BRONZ SÍRTABLA
művészi kivitelben
SIMON ART STUDIO CO
Tul: Simon-Torny- ai Gyula szobrász:
Tel: RU 1-S-
0S1
1161 Roselawn Ave Toronto
"imrM'iwiiiUfiii— Bin'iHjMiimimMiJ
n"T7iriwiai?i"isinnaniiiin!'iirii!r ww
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könny u
1 részletfizetés ! -
Búlor és szőnyeg
minden
minőségben
ú Nagy válaszlék
[j I ajándékokban
I minden vevőnek
I § í ' I Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
I ©
g Televíziók
rádiók stereo Hi-
1 7Igy
árengedménnyel
t
1 Kishibás bútorok
fe 1laSY
I árengedménnyel !
I I
5
MíftfSr
In the Hungárián Languaga y±&'--
iTír'1-':?!'-
-' "r:i iti rv-in- t ni : vj-r-'-Tna!-
!!
Istentisztelet és vasárnapi iskola
VASÁRNAPONKÉNT 11 órakor
Magyar iskola:
Szombatonként 10 órakor
TORONTÓI
Az elmúlt héten a következők
részesültek a szent keresztség
szentségében a toronlói Szent
Erzsébet templomban:
Almádi Magdolna Erzsébet Kal-már
Éva Gizella Turcsányi Ho-na
Ida Tóth Jenő Imre
A Szent Erzsébet Egyházköz-ség
halottja az elmúlt héten
Horváth János volt élt f5 évet
ESEMÉNYEK
Kitchener Guelph és Gált ma-gyarsága
egyesületet alapított
Magyar Otthon Egyesület
ideiglenes elnöke Ceglédi József
Cserkészíiírek
Az auszlráliai magyar cser-készek
nagysikerű kívánság-hangveisen- yt
rendeztek Mar-rickvilleb- en
Szerepelt Bach-man- n
Géza Huba Jenő egykori
tanítványa Tais Táras opera-énekesn- ő
aki a budapesti Ope-rának
is tagja volt valamint Ti-ch- o
Tamás zongoraművész: az
ausztrál televízió zenei igazga-tója
Nagy sikert aratott Han-zél- y
Mária eredeti Buzsáki ma
gyar viselete Vi - K
mim h iwií'1iiiwiw'ffl wffiffl'-'- f
i iwri'iw
Vi7flVÉ9tt tt
Fi
öt telep viseli Kossuth Lajos
nevét az Egyesült Államokban:
New York Pennsylvania India-n- a
Missisippi és Iowa államban
Érdekes módon egyik telepen
sem él sok magvar sőt az Iowa
állambeli Kossuth megyében is
alig vannak már magyarok de
a megyeszékhelyen Algonában
történelmi társulat működik
Kossuth emlékének ápolására
A béremen! (Németország)
Semmelweis Institute orvosat a
rákkutatás# terén kifejtett mun-kásságáért
aranyéremmel tün-tette
ki a Német Rákkutató Tár-saság
Király Béla távolkeleti útja
során szíves fogadtatásban ré- -
rrplf Tir%5vil-T- 1 A frtt'iíS! O- - '
zaki Hallban Nagy Imre és tár-sai
emlékére emlékünnepet ren-deztek
Kagehisa Tomaya pro-fesszor
határozati javaslatot ter-jesztett
az ülés elé mely a Ban-dungb- an
elfogadott eszmékre
hivatkozva szabadságot követelt
az elnyomott népeknek és sür-gette
az oroszok kivonulását
Magyarországról
A Politikai Foglyok Szövetsé
ge brusszoiDcn lanoua nagygyű
lését
a
A középeurópai Keresztény
Demokrata Unió New Yorkban
közgyűlést tartott A vasfüg-göny
mögötti emigrációk keresztény-de-mokratái
Barankovics
Istvánt választolták meg elnö-küknek
A- -
Mihályi Z Károly az ameri-kai
érmeszakértők szervezeté-nek
évi konvencióján bemutatta
magyar pénzgyüjteményét A
szervezet nagydíját Mihályi kap-ta
'
A Cserkészbolt részvényei
még kaphatók korlátolt szám-ban
a torontói Korda könyvke-reskedésben
533 Bloor St V
: i irii nt Wffw ív wiir?! WT
KÖZVETLEN
agyait
Háló-berendez- és (új)
fQ fs -- ju
Unt
este 9-i- g
' TnrúT-~rzs3TC- Z
Magyaros konyha! Ebédet va
csorát házhoz szállítunk min'
den időpontban Délben este
friss főzés kívánság szerint
lefon: WA 5-01- 17
Bútorozott szoba magános fia-talembernek
kiadó központban
Tel: EM 8-03-
10
Különbejáratú szobák igényesek-nek
apartmentbe a központban
kiadók Tel: 532-592- 6
Könnyen kap pénzkölcsönt bank-kamattal
bútor autó és egyebek
vásárlására vagy vállalkozásra
Hívja este 7 után a 4-28- 42
számot
Csecsemögondozást vállalok egy
éves korig esetleg éjjelre is
(Bölcsődei gyakorlat) Tel: 924-282- 5
Bútorozott szoba-konyh- a tiszta
csendes házban kiadó Aki a ta
karítást vállalja olcsóbban lak-hat
Harbord és Markham kör- -
Q U E E N
™ing so
766 Queen St West Torontó
Telefonok:
Üzlet: EM 6-63- 36
Lakás: EM 3-35- 07
Szakszerű türelmes oktatás
sebességváltós
és automata kocsikon
Tulajdonos: S L HEGEDŰS
Torontó egyetlen magyar
varrógép
SZAKÜZLETE
mosógép
nagy választékban
JAVÍTÁST VÁLLALUNK
Használt gépeit becseréljük
GENERAL MECHANIC
DUNDAS V
EM 2-38- 12 — WA 1-4-
704
Mindennemű
ví 1 anyszerel s l
vállalok Üj lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
EM 2-02- 53
m w w nmtrwt rasa !vim
?
§ 495
N
n st i üss is ta n
u
6 darabból álló nappali (új) § 5908
Kávéasztalok 7! S 6J0
Konyhakészét (új) v $ 1150
3 szoba bútor (15 darab új) $1 2ÜIB@CI
SSESSEM AMÍG TART AZ !
pj fdt CTJMMf ffsiN
MINTATERME
Toronto
Nyitva
Te
LE
Hűtőszekrény
793 ST
Ponya
jf}
OLCSÖSAG
Kérje Mr Szőkét
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2 — dollár a levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Az apróhirdetés zárási Ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
nen fogadhat el kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
USA-vizum- ok soronkívüli inté-zése
adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
válóperek kanadai büntetőjogi
biztosítási és ingatlan ügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
Dr Magyari Károly kanadai
közjegyző 'volt budapesti
ügyvéd „CORVIN" irodájában
269 Spadina Ave Torontó Tel:
EM 3-48- 63
Arlington — St Clalr Szép
csendes környék Három szoba-ko-nyhás
sunroomos fiat bú-torozatla-nul
újonnan festve kia-dó
LE 4-69- 72
Figyelem! Mindennemű lakatos
esztergályos marós és gyalus-munkát
valamint háztartási gé
pek javítását vállaljuk Tel: WA
4-10- 05 Hatházi
Mindenfajta kötöttárúk készíté
se és eladása kicsinyben és
nagyban Bérmunka 1019 Sim-co- e
St North OSHAWA Ont
Tel: RA 3-90-
75
12 szobás egyedülálló tégla
sarokház 2 garázs szép kert
3 konyha 2 fürdőszoba olaj-fűt- és
Sürgősen eladó Havi be-vétel
210 dollár 2500 dollár le-fizetéssel
átvehető 10 éves nyi-tott
kölcsönnel 168 Beaconsfield
Ave Hívjon este S után: LE 3-30- 56
Bathurst —Neptune Egyszobás
öröklakás eladó 5% NHA
kölcsön Nincs lefizetés! Tel:
RU 1-7-
824 RU 1-2-
128 este Gol-de- n
Gate Aots 53 Neptun Drv
Mr Gottardi Apt 304
Kárpitosmunkát és javítást vál-lalok
Ugyanitt eladó egy tükör-fiókos
szekrény és egy egysze-mélyes
ágy matraccal Tel: RU
7-54-
03
Szépen bútorozott tiszta szoba
étkezéssel vagy anélkül külön
konyha és jégszekrény-használatta- l
parkolással buszmegálló
közelében kiadó LE 3-37-
97
90 mérföldre a 35-ö- s hwy mel-gyönyö- rű
környéken jól beveze-tett
restaurant eladó RRI Fe-neion
Falls Tel: 3-- R Tenclon
Falls
Szépen bútorozott szoba konyha-használattal
kiadő Érdeklődés
este 6 után Horváth 203 Bruns-wick
Ave WA 5-83- 73
Azonnalra kerestetik templom-éi
iskolaszolgai állásra egy ko-moly
józanéletfí rendes család
A férfi mehet dolgozni lakás és
fizetés Érdeklődni lehet este 9
után Markham St 3S3 alatt a
gondnoknál
Állandó munkával rendelkező
autómechanikus ezúton szeret-ne
megismerkedni hozzáillő ró-mai
kat lánnyal 30 éves korig
házasság céljából Leveleket
„Őszinte" jeligére kiadóba
Szépen bútorozott szoba kony-hahasználattal
kiadő Érdeklőd-ni
este 6 után a WA 5-83-
73 szá-mon
Cím: 205 Brunswick Ave
rrlgidaire TV 6 voltos autórá-dió
szőnyeg chesetrfield-készle- t
és mosógép olcsón eladó Tel:
WA 5-73- 69
Keresünk azonnalra Pincért
pincérnőt mosogatót takarító-nőt
és handiraint Budapest Ho-tel
Jackson Point Érdeklődni
Torontóban a WA 3-16- 52 szá-mon
délelőtt 10—G-- ig
Szoba ellátással vanv anélkül a
Bloor —Euclid-ná- l kiadó 672
Euclid Ave Tel: LE 4-94-
12
Ha a fejetetejére is áll sem kap
iobb túróscsuszát másnál mint
Braunnénál Lehet a ktvánsáea
halászlé vasv bármilyen kífött-tészt- a
a College 863 alatt (szo-bákkal
is) megkaphatja Tel:
532-592- 6
Bloor —Spadina környékén szép
tiszta apartment (6 szoba) ga-rázzsal
pincével udvarral kia-dó
A bentlévö használt bútorok
eladók Tel: 922-347- 8
Egy és kétszemélyes tiszta szo-ba
olcsón kiadó garázzsal Spa-dina
Ave-- n a Harbord mellett
Tel: WA 2-34- 78
Majoron 8 szobás téglaház két
modern konyhával rendkívül
kedvezményes áron eladó Be-osztása
3 szoba plusz konyha
Lefizetés csak 1200 dollár Vé-telára
$13500 Tel: EM 6-14-
02
Keresem Kovács János oshawat
lakost aki legutoliára az Alba-n- y
St-e- n lakott Különös Ismer-tető
jele: körszakállt visel Aki
tudja címét írjon 39S Spadina
Ave Torontó Tóth Mihály cí-mére
Európai méretű két szoba kony-ha
bútorpzatlanul kiadó EM 6-14- 02
Gyermekgondozást vállalok há-rom
évtől felfele Tel: LE 4-87- 71
%SRiaigWgMILlBO
Adáa-W?- - íjífctüá I r&nhésir
a
a
Lakatos! — Mindennemű laka
tosmunkát kisipari és háztartá
sí gépek javítását (mosógép
porszívó stb) garanciával vál
lalok Gáz és villanytűzhelyek
ki és bekötése Mr Zelena 1450
Bloor St W Tel: LE 5-87- 39
Bútort egyenesen a gyártól vá'
sároljonv Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé
sek 511 King St W Toronto
Tel: EM 8-73- 16 '
Arckép festésében régi igyakor
lattal rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi
newood Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Középkort egyedülálló asszonyt
keresünk háztartás vezetésére
bentlakással orvos-házaspárh- oz
2 gyermek mellé Tel: WA 2
2341
Vennék magánkézből 56-a- s hat
hengeres automata Ford Dodge
vagy Chevrolet kocsit jó és tisz-taállapotban
készpénzért Tel:
Rí 6-88-
63 Box 1052 Parry So-un- d
(Bozsoki)
Gyermekgondozást vállalok Tel:
782-300- 7 este 6 után- - '
Hn van órája amit már nem
tudnak megcsinálni hozza el a
Svájci óráshoz a pénzt ne saj
nálja mert jó lesz az órája 436
Parliament St Torontó
Mindennemű fuvarozást és köl
töztetést vállalok Tel: RU 7
iMS este 5 után szombat va
sárnap egész nap A Müller
Ha majd utolsót üt órája hozza
el a svájci óráshoz A pénzt ne
sajnálja meri jó lesz az órája
436 Parliament St Torontó
Elsöcmeleti 2 szoba vagy há-rom
szoba-konyh- ás külön 'für-dőszobás
lakás (leválasztva) ki-adó
Konyhában jégszekrény és
gáztűzhely vnn TV-anten- na
Esetleg gyerekre vigyázok Tel:
LE 6-63-
60
Oakwood — St Clair Modern
szoba és konyha kiadó bútoro-zatlan- ul
garázzsal vagy anél-kül
Hívja este 8 után az EM
C-14-
02 számot
Keresem Steve Sűrü-- t aki Fort
William környékén 3 évig a
CPR-ná- l dolgozott és onnan
1960-ba- n Torontóba költözött
Joe Cziráki 171 West Ave N
Hamilton Ont
9 lbs ruha áztatva mosva és
kicsavarva 70 centért Boarding
house-okna- k engedmény Lepe-dő
vasalás dry cleaning ing-mosás
házhozszállítás 782 Do-verco- urt
Rd LE 4-18-
93
8 szobás ház kitűnő állapotban
2 modern konyhával eladó a
központban ' Tel: LE 1-5-
090
Csopak '
Varrást alakítást és bútorhuzat
varrását vállalom 105 Kenwood
Ave Apt 24
Házvezetőnői állást keres egye-dülálló
szorgalmas középkori!
nő Tel: 366-207- 1 bármikor
Magyar borbélysegéd állandó
munkát keres Tel: WA 3-76- 56
Szoba-konyh- a vagy 2 szoba-konyha
fürdőszoba első emele-ten
bútorozva kiadő WA 2- -
2253
Gyakorlott szakácsot vagy sza
kácsnőt keres azonnalra a Jack
& Jill Coffe Bar 67 Haytcr St
Te!: 366-05S- 6
Szép nagy utcai szoba konyhá-val
bútorozva vagy anélkül a
Palmerston Blvd-- n kiadó Érdek-lődni
du 3-t- ó a WA 2-62-
81 szá-mon
Bútorozott szoba garázshaszná-lattal
kiadő a Kensington Ave
17 alatt Tel: 364-105- 0 a délu-táni
órákban
Fiat 2 szoba konyha vagy 1
szoba konyha garázzsal kiadó
422 Húron St Tel: WA 4-82- 67
Két szoba-konyh- ás lakás búto- -
rozatlanul kiadó Ugyanitt egy
bútorozott szoba is kiadó 123
Borden St Érdeklődni csak 5
óra után
Bloor —Bathurst környékén szép
nagy tiszta szoba olcsón kiadó
Tel: LE 2-36- 41 este 8 után WA
2-82- 20
I emeleti lat 2 szoba konyha
fürdőszoba parkolási lehetőség-gel
július 15-r- e kiadó Tel:LE
1-1-
051 117S College St
i&ttjjnwftffi l Csak a
WA
St Clair— Bathurst Hilton Avc-nue-- n
kiadó egy modern 5 szo-bás
lakás Hívja délután 6 után
WA 5-83-
14 Frank
Újonnan festett szép utcai szo-ba
konyhahásználattal kiadó
Gyermeke gondozását vállalom
Tel: WA 1-9-
278
Egy szépen bútorozott szoba
kiadó Tel: WA 5-54- 98 79 Ró-bert
St
ön sem fázik ha olajat Szmet-tá- n
szállít! Iroda: LE 2-44- 67 la-lá- s:
Hl 4-41- 23
Ha első osztályú munkát min-denkor
pontos és figyelmes ki-szolgálást
óhajt jöjjön vagy hív-ja
ön is a BELL CLEANING-e- t
LE 2-66-
01 215 Harbord St
(Barthust sarok) Ruha szőnyeg
és kalaptisztítás Mindennemű
mosás műstoppolás és javítások
Torontói első magyar irodagép-üzem
mindennemű író számoló
pénztárgép javítása szallagcsc-r- e
'ELADÁS VÉTEL CSERE
Hívásra házhoz megyek: WA 2-10- 33
Tulajdonos: Elemér Seh
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja:
636-078- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
cserél elad új és használt tele-víziókat
Költöztetést és fuvarozást ol-csón
biztosítással vállalok Sí-pos
Ferenc Tel: EM 4-25-
0G
Új deszka olcsón eladó LE 3-10-
30
Horváth este 6 után
Biztosítási ügyek szakképvisele-te
Autó betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partner ship Ü-zem- ek
gyárak group-biztósílás- a
Speciális biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi műszerek zenei
felszerelés stb J LENART IN-SURANCE
AGENT TELEFON:
lakás: RU 3-75-
31 iroda: EM 6-83- 93
Türdöruha különlegességek spe-ciális
gyógyfüzők melltartós
kombinéje és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1- 021
(Blooinál)
Bathurst— St Clalr Bútorozat
lan 2 szoba- - konyhás lakás júli-us
l-- re kiadó Gáztűzhely és TV-anten- na
van 326 Rushton Rd
Tel: LE 5-91-
48
Bútorozott szoba ellátással kia-dó
Tel: LE 4-87-
S1 629 Bat-hín- st
St
Bloor— Chrlstle Két szép szoba
bútorozva vagy anélkül kiadó
Garázs és TV-anten- na van Tel:
LE 7-16-
49
Gyermekfolügyeici! Egy —két
gyermek felügyeletét vállalom
kertes földszintes lakásomban
Esetleg állandóra is Tel: Egész
nap LE 5-87-
39
25 éves elvált fiatal hölgy hoz
záillő intelligens úr ismeretsé
gét keresi Levelet Elfújta a
szél" jeligére a kiadóba kér
Ismeretség hiányában ezúton ke-resi
egy fiigggetlen nyugodt
4S—61 éves férfi ismeretségét
USA-ba- n élő független asszony
Városon kívül élők bárhol előny-ben
Tényképes leveleket „Nyu-godt
korrekt" jeligére a kiadó-ba
kérek
Restaurantba konyhai kisegítő
nek ajánlkozom gyakorlattal
Tel: 535-297- 9
J Elfoglaltságom miatt ezúton ke
resem liozzámillo 28-J- o éves
hölgy ismeretségét házasság cél-jából
Magas jómegjelenésű és
komoly férfi vagyok állandó
munkával rendelkezem
fényképpel ellátott levelekre vá-laszolok
Leveleket „Megértés- -
szeretet" jeligére a kiadóba ké
rek
Magányos özvegyasszonynál 1
szoba-konyh- a kiadó gyermekte-len
házaspárnak vagy magános-nak
Tel: OX 1-3-
234
30 éves józanéletü fiatalember
ismeretség hiányában ezúton ke-res
20—28 évig komoly leányt
vagy elváltasszonyt házassig
céljából Állandó munkám pén
zem kocsim van
Leveleket „Boldog otthon" jeli-gére
a kiadóba
Szennycsatorna építést bekötést
vagy tisztítást garanciával válla-lunk
Azonkívül garázst kocsi-behait- ót
lépcsőt járdát pincét
kéményt és elsőrangú plasztero-zás- t
újat vagy javítást mérsé
kelt áron Bérmentes árajánlat
LE 5-20-
26 LE 2-26- 01
Idősebb no esetleg házaspár
ahol a feleség nem jár dolgozni
kisebb rooming-házba- n féláron
lakhat egész csekély munka el-lenében
RU 3-67-
S9 este 8 után
összecsukható jó állapotban lé-vő
gyermek sportkocsi eladó
WA 2-22- 55
Már most kösse meg a téli fű-tőolaj
szállításának szerződését
a SHELL OIL CO legnagyobb
vállalat magyar megbfzottjar
keresztül Modern olajfűtésr
szereljük át régi szén olaj ítl
rendszerű fűtőberendezését 3-- 5
éves részletre 3 százalékos ka-mat
mellett Részletes felvilágo-sítást
Mrs Nyáry (Magyar Élet)
Tel: EM 8-81-
62 este 6 után EM
6-14- 02
Függöny drapéria és bútorkar-ton
huzat készítését vállalom
LE 3-37-
97
Ki nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való -k-edvezményes
eladása Sokat taka-rít
meg nálunk 511 Klng St W
Toronto Tel: EM 8-73- 16
USA-ba- n letelepedni szádéko-zó-k
figyelem! — Mindazok akik
akár Kanadában akár idejöve-telük
előtt valamely más orszig-USA-konzuIátus- án
bevándorlás
céljából jelentkeztek USA be-vándorlási
igényüket felújíthat-ják
és fenntarthatják az első je-lentkezésük
Időpontja szerint ha
az ezirányú szükséges lépéseket
megteszik USA-b- a való beván-dorlási
vízumukat már esetleg
rövid hónapok alatt elnyerhetik
azok akiknek közeli hozzátarto-zója
(férj feleség gyermek szü-lök
testvér) USA állampolgár
vagy rövidesen az lesz Ezirányú
részletes tájékoztatásért fordul-jon
Dr Magyary Károly kineve-zett
kanadai közjegyző v buda-pesti
ügyvédhez 269 Spadina
Ave Toronto Tel: EM 3-4- M3
Ugyanitt tájékoztatás USA Idő-leges
munkavállalási ét tartóz-kodási
ügyekben Látogatást ví-zumok
soronkívüli Intézési Az
említett ügyek intézése Mr R J
Corcoran volt torontói USA vice
consul közreműködésével törté-nik
KEK DUNA restaurant új vze-léss- el
megnyílt Olcsó ízletes
ételek Tulajdonos Imre Zsebök
262 Spadina Ave Tel: EM 6-03- 19
Akar ön is egy ö hajvágást?
Jöjjön hozzánk! Bili Ligeti volt
budapesti Váci utcai fodrász
457 Spadina FÉLIX Barber Shop
College sarok WA 1-37-
54
Díjtalan parkolás
Privát házeladás! College St-n- él
7 szobás egyedülálló ház új fű-tőberendezéssel
kívül-bel- ül újra
tatarozva Lent 3 szoba gyönyö-rű
konyha fürdőszoba fent: 2
szoba konyha fürdőszoba plusz
fűthető tégla javító-műhel- y —
Szakembernek jó megélhetést
nyújt Nvitott kölcsönnel sürgő-sen
eladó Telefon: 4 óra után
WA 1-5-
5SÍ
Házvezetőnőt keresek köz'oo-r- ü
gyermektelen házaspárhoz
Bentlakás cspfén külön szoba
biztosítva Mr Kertem Iroda:
HO 1-7-
511 lakás HU 1-0-
926
Privát házeladás Brunswick
Ave-- n pár lépésre a kórháztól
9 szobás téglaház dupla ?arázs-zs- al
a ház üira-festv- e Ery tíz-éves
nvitott kölcsönnel sürgőben
eladó Telefon 4 óra után WA
1-5-
581
Épiilctjavítás kémény tető csa-torna
cement lépcső járda külső--
belső festést olcsón garanci-ával
vállalok Tel: LE 2-53- 88
János Fehér
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
Zoltán CONTRACTORS Tele-fon:
Iroda LE 5-82- 92 lakás LE
2-75- 01
Pénzkölcsönök felvételénél hfv-- (
jon bizalommal Mr LénArt te-lefon:
RU 3-75- 31
Költöztetés fuvarozás 3 tonnás
fedett teherautóval alacsony
áron Bármit bárhová szállítunk
garanciával Tel: WA 3-30-
35
Gyermekgondozás Kertes csa-ládi
házunkban bármilyenkonl
gyermekek gondozását vállaljuk
320 Stanley Ave Hamilton JA
8-99- 73
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zol-tán
v magvar ügyvéd 3955 St
Lawrence Blvd Montreál Tel:
AV 8-6-
97
Montreálban élő 44 éves keres'
tény állandó állásban lévő gép1
kocsivezető egyedülélő függet-len
hölgy ismeretségét keresi
Leveleket „Házasság" jeligére a
kiadóba kér
Gorge Ankey-- t kérem hogy ve-gye
fel a kapcsolatot Betty-ve- l
Montreálban
WA 1-3S- 3S
WWM'JlW'ILBjffMLW)llJllllWAUJW„J-ULlMtlilUBJlW'IW'-W'jL- lJ FEJEITS iARAGE!
MOST MAR KET MŰHELLYEL — A LEGOLCSÓBB ÁRON
Mindennemű motor karosszéria fényezés festés krómozás és alvázmunkák
Minden általunk végzett munkára 3 havi (5000 mf) garanciát adunk!
OLAJCSERE S150 ZSlRZAS $125 HIDRAULIKUS MAGASEMELÖ
192-9- 4 BRUNSWICK AVE (Harbordnál) 5 RÓBERT ST (College sarok)
1-9-
394
Csak
tmnmxmj9wiWMB