ubee0534 |
Previous | 1 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ШВШЗІІ&ЯвіЯІШіЙІЙЙНІНІ'ШшіШ ї VIII РІК ВИДАННЯ -- ' ГОМІН УКРАЇНИ '— СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧН- И ИтЙЖНЕВИК'т'Ш?Ь £ ШШШ" Ш'-ШШ-Ж ЧІВ-'И'ї- Н И'И адреса -- редакційного відділу-гомонуукрашивсшаг- :': ШШШШЯШШ НІВІНВі' НН'ГіЖКіНРВА- - ІІіііШШ ' ННіІіііШНІ :'ІШіМіІііШВ ' ЦінаВоКднаноагоді п-ри1м2ірцника: АІЯНОШ2ЕО А5 5ЕСОШ СЬАЗЗ МА1Ц' Р05ТЮ"Рі Т''1'СТЕтїїмИї'Ч: 'г іШ-''і- Н Н ШШ'І в СШ- А- 15 ц ' ОЕРАКТМЕГМТ ОТТААЛЧ?'""'- - V & Редакційна У роковини Базару Трагічний фінал яким у дні 21 листопада 1921 року закінчився під містечком Ба-заре- м на Волині Другий Зи- мовий Похід 'Армії Україн- ської Народньої Республіки кожного року — вже 34 раз під ряд — зупиняє нормаль- ний біг нашого життя і спря- мовує наші думки і почуван- ня там де 365 воїнів воліли „краще вмерти стоячи ніж жити на колінах" Вшанову- ючи роковини Базару ми да- лекі від того щоб влашто- вувати лиш заупокійні пана- хиди і виливати жалі і тугу безсилого раба над долею „чайки небоги" Трагедія Базару подібно як трагедія Крут не похорон ним а потужним бойовим акордом дзвенить і повсяк- час дзвенітиме у наших ду- шах Ви чуєте як це одне слово „Базар" приспішує уда рн вашого серця як тужаві- ші ь ваші м'язи і по чужому бруку Торонта Нью-Йор- ку чи Мюнхену ви вдаряєте не- звичним і незрозумілим для оточення акордом вояцького кроку Ви цілим своїм сер- цем і думками там де на роз- логих полях України ваші брати і друзі — воїни УПА і бойовики ОУН у лютих боях з окупантом святкують роко вини Базару 365 лицарів армії УНР які кинули устами свого товари- ша зброї — козака Антона Щербака гордий виклик во- рогові: „на службу до вас не підемо а за смерть нашу пім-стятьс- я наші друзі" не да За покращання форм х В іншому місці друкуємо листа з України Редакція одержала його від одного з читачів — нашого передплат пика який зрозумів значен- ня змісту листа не тільки для себе але й для загалу укра- їнської спільноти Вдержу вашія постійного контакту читачів зі своєю газетою і навпаки — це передумови ро сту видавництва та належно- го використання тих завдань що стоять перед українсь- кою пресою і цілою україн- ською спільнотою Шанов- ному нашому передплатни- кові тільки належить подяку вати за правильне зрозумін- ня громадського обов'язку Проте знаємо що є багато і це дуже багато людей які тою чи іншою дорогою одер жують листи з України і ма- ють відомості зі ширшим ніж особисте значенням Од нак вони ті речі затримують виключно для себе чи для своїх знайомих: Большевики розгорнули цілою шириною пропаганду за поворотом людей на бать ківщину стосуючи при тому різні методи і засоби Одним із таких засобів це публіку- вання „замовлених листів" з СССР „власних кореспонден ній" -- і радієвих пересилань Київського радіо звернених До жителів Канади І США Це має допомогти в розкла- данні української спільноти за кордоном в агітації за по- воротом і в ширенії! оманних чадій на „радісне і щасливе життя" в СССР Акція большевиків вима- гає протиудару 1 протннасту "У Протннаступ тоді буде цуісїпбішуднуитйь пкоерлеикоднолидвиіспаорзгиу-- - ром повалилися під лоскіт скорострільних сальв чекі- стів їхня гаряча кров обиль но напоїла замерзлу україн- ську землю І видала ця зем- ля обильний плід Базар закінчив один розділ в історії наших визвольних змагань Це кінець збройної боротьби регулярних військо вих з'єднань Але рівночасно Базар — це початок нових форм і методів визвольних змагань початок революцій-но-внзвольн- ої боротьби що безперебійно з непослабле-но- ю силою продовжується далі виписавши на своїх пра порах дорогі і святі для всіх народів і ївсіх людей кличі: „Свобода народам свобода людині" Хоч морозні осінні вітри лютують як 34 роки тому ще сьогодні на Україні то український народ впевнено з вірою глядить у своє зав- тра Хоч підступна больше-вицьк- а Москва єхидними ус- мішками присипляє увагу і чуйність вільного світу щоб ще важче ярмо наложити на поневолені народи а опісля напасти на решту вільних ще народів то не зупинити вже колеса історії не уникнути їй неславного кінця під удара- ми визвольних революцій ук раїнського і других поневоле них народів Ми ж тут —на еміграції трудімся і працюймо щоб приспішити цей день Пра- цюймо кожен по смоїм силам і спроможностям Але впер- то послідовно віддано! боротьби з ворогом менти коли будуть доступні матеріялп що викривати- муть фальш і облуду боль- шевицької політики і такти- ки На сторінках європейських українських і неукраїнських газет і видавництв появляєть ся тепер дуже багато матері-ялі- в переданих німецькими поворотцямп Ці речі що мають документальну вар- тість говорять більше як ти сяча надрукованих але по- збавлених твердої аргумен- тації листів Ми що перебуваємо поза теренами першоджерельннх пунктів мусимо пильнувати щобнаші позиції в боротьбі з большевизмом і російсь- ким імперіялізмом опирали- ся на твердих основах на підставах незрушимих Газе- та без допомоги читачів і співробітників не виконає свого завдання Коли в наших читачів спів робітників прихильників Л симпатиків є або в майбуті ньому будуть матеріяли ли- стівки друки інформації ус- ні і письмові одержані без- посередньо або посередньо з СССР або матеріяли що тор каються роботи комуністів на канадійсько - американ- ському теренах прохаємо надсилати їх нам для вико- ристання Всі справи довіроч ного порядку будуть дотри мані і все листування па ба- жання власника повернене Йдеться про тривалий по- стійний контакт між редак- цією і читачами з метою по- - кращанпя способів і форм на шої боротьби з окупантом України і його п'ятою коло- ною допоміжньою агенту рою на цьому терен! Москва кинула Цьогорічні московські свя ткування 38-и- х роковин боль шевицької революції дуже вимовні Це вперше ПРОХО- ДИЛИ' вони в зовсім новій між народній ббетановці яку зна менує т зв „дух Женеви" Шумно резреклямовані ці- лою савєтською пропаганди вною машиною заяви крем- лівських лідерів про впоряд- кування всіх спірних проб- лем між Заходом і Сходом шляхом переговорів та про мирне співіснування двох про тилежних систем — больше-вицьк- ої і капіталістичної здавалося знайдуть свій вис л'ів і на цих московських па- радах Зокрема тому ще що саме в той же час відбува- ються в Женеві наради мініс- трів закордонних справ чо- тирьох великодержав шука- ючи шляхів і засобів для ре алізаціі „духа Женеви" тоб- то пом'якшення світової на- пруженості! та розв'язання конкретних спірних проблем І треба признати що свої святкування роковин перемо- ги большевизму Москва ви- користала повністю щоб за-маніфесту- вати західньому світові свою здецидовану рі- шучу волю „боротися за мир в світі" 1 коли до цього ча-с- з' могли в декого на Заході були оце сумніви за який це мир так завзято змагаються у своїх публічних виступах совєтські лідери вбираючи свої прагнення і думки у со- лодкі сприємливі для Захо- ду- миролюбні фрази то те- пер після програмової про- мови Лазара 'Кагановича яку цей виголосив на святково- му зібранні в 'Большом теат-Р- 'і в Москві вечором 6 листо- пада не повинно вже в ніко- го залишитися наймен- шого сумніву в тому якого саме миру прагне і за який мир побивається Москва Промову Кагановича пер- шого заступника прем'єра й відомого совєтського еко- номічного експерта треба вважати 'програмовою декля рацією совєтської політики на наступні роки Каганович говорив з патосом нервово стоячії на естраді прикраше- ній квітами і величезними портретами „вождів" Лені- на і Сталіна Там же сиділи в перших місцях всі кремлів- ські лідери —-- Булганін Хру- щов Молотов Ворошилов Первухін Мікоян Маленков маршал Жуков Сабуров і шепілов а за ними другі вельможі Сов Союзу Перша частина промови Ка гановича'була побудована за типовим зразком славословія совєтських осягів Каганович возвеличував економічні до- сягнення СССР у цьому році: Урожай дав 129 мільйонів пу дів зерна більше як у попе- редньому році посівна пло- ща збільшилася в порівнян- ні з 1950 роком на 27 процен тів В осягах на промисло- вому відтинку — говорив Ка ганович — СССР займає дру- ге місце після США Змалю-- ' вавши досягнення Совєтсько го Союзу батьківщини соці-ял'ізм- )' він гостро заатакував капіталістичні країни зокре- ма Сполучені Штати Амери- ки де — мовляв — в наслі- док господарської кризи зна ходиться зараз до 5 мільйо- нів безробітних Та вершколі московського цинізм)' що рівночасно роз-крігв- ає правдиві наміри тепе- рішніх верховодів москов- ської большевицької імперії є твердження 'Кагановича що СССР „не займається екс- - портом комуністичних ідеі Комуністичні ідеї не І знають ідеї поширються по цілому світі без віз і без відтисків пальців І тріюмф комунізму в цілом'У світі запевнений Коліс дев'ятнадцяте століття було століттям капіталізму то двадцяте століття буде століттям тріюмфу соціяліз-м- у і комунізму" — закінчив свою промову Каганович Правда ці думки і стверджен ня іКагановича не нові й не оригінальні Знаменне лиш те що 'Каганович висловив їх саме тепер коли не час бу- ло б нагадувати про світову комз'ністичну революцію Це ж бо час „коеґзистенції" У світлі ствердження Кага- новича ясними і зрозумілими тають 'і всі теперішні ходи совєтської політики Москбв ський імперіялізм іщозапряг на свої послуги марксівську теорію комзтіізм)" невідхиль- но крок за кроком прям)'є до підкорення московському центрові цілого світз' На шляїху до цієї остаточної ме- ти він поелзтовується веїми тактичними прийомами на які лиш здібна облз'дна мос- ковська людина 38 років московського панз'вання — це багатий у досвід доволі довгий час де на прикладах окупації України Білорусі кавказьких і азійських наро- дів опісля Литви ЛатвіїЕс-тон- їі Польщі Румунії Угор- щини Чехословаччини Бол- гарії Альбаніі та загарбання Східньої Німеччини можна пі знати і збагнзти шляхи та ме тоди загарбницької політики новітньої — большевицької Москви Це відносно крива- вий шлях того „мирного про никання" комуніст и ч н и х ідей оцо в останніх повоєн-ни- л роках так маркантно ви- явило себе на нових теренах — в 'Кореї і Індо-Кита- ю Коли "ж західній світ з та- ких чи інших міркувань зло- вився за миролюбні запевнен Ь'я Бутганіиа 'і-Хр)-чц- ова та пі- шов на конференцію „на вер шинах" щоб поділившись з 'Москвою здобутками остан ньої світової війни мирно зі собою співжити то саме те- пер як справа коеґзистенції є предметом ділових нарад міністрів закордонних справ у Женеві Каганович одверто заявив що західня — капіта лістична система згори при- значена на загладз Цю за-гла- ду готує їй непереможний похід комзжізму на чолі яко- го стоїть СССР Так то приємно всміхаю- чись Москва кинула Заходо- ві виклик з рівночасним по- передженням не легковажити їі сили Нова „миролюбна" тактика Совєтського Союзу „не є вислідом слабостн але свідомості! росту і сили СС- СР'' —" говорив Каганович Того факту легковажити не слід Кремлівські лідери повні- стю використали повоєнні ро ки на те щоб розбудувати свою тяжку а воєнну індзг-сгрі- ю та змодернізувати ар- мію узброївши її найновішії ми досягненнями воєнної тех піки' Зараз йдеться про те щоб добитися кращих успі- хів ) сільському господар- стві і в той спосіб завершити підготовку до нападу на віль ний ще світ Вже сьогодні совєтські лі- дери можзгть похвалитися по важними успіхами на міжла-родньо- му тіолі завдяки своїй новій тактищ „миролюбія" І тепер вонй 'прямо кплять иіл лі аа'ліідшл 1ШД1ТИК1В оа- - ТЛГіт}!~ д{і£°Рив ш?ці'ічідни міністри ''закордонних- - виклик оахоіШШЇІ справ надіялися що Молотов привезе з Москви якісь ком- промісові сприємливі для За- ходу пропозиції в справі об-єднан- ня Німеччини що вря-тз'їо- ть Женевську конферен- цію від провалу Такі надії зросли були після заяви Мо- лотова західнім журналістам на прийнятті в Кремлі з на- годи 38-и- х роковин жовтне- вої революції що він при- їхав з Женеви „ з добрим ба- гажем а виїде тзгди з ще кра- щим бо сьогодні довідався тут (у Москві) багато доб- рих речей" Яке ж було роз-чарзіван- ня коли Молотов привіз до Женеви ) своїй ва-ті- зі з Москви відмовз' Мо- лотов з своїй промові 8 ли- стопада з" Женеві не лише ще з більшим притиском відки-н)- в концепцію вільних вибо- рів як базз' об'єднання Ні- меччини але кипкував собі з т зв- - пляну їдена предло-женог- о на Берлінській кон- ференції в січні 1954 р Моло тов поводився так зз'хвало що відмовився навіть від сво го погодження з" Берліні на плин щодо загальнонімець-ки- х виборів 'мовляв тепер ситуація змінилася А ситуація 'насправді змі- нилася на користь Москви Під прикриттям миролюбія вона проез'нз'лася на Близь- кий Схід Транспорті! совєт- ської зброї з Чехословаччи- ни до Єгипту створили Д)"ЖЄ клопітливу і небезпечну для Заходу ситз'ацію на Близь Огляд СОВЄТСЬКЕ „НЄТ" Атмосферу „ьоспзіістсица" оако-лоті- па (Москва своїм „нєт" Ліні-сте- р закордонних справ Моїотоз після свого повороту зі жовтневих святклвань Москві не лише не змінив 'своєї неіпргдінренної поста- ви до 'заічідньою іпяну об'єднанії- 1 Німеччині' і європейської си- стемні безпеки але й відмін в про єкг роззброєння що ііоіі о предло-жпл- п міністри ізйлідііч держав Західні міністри нзстсювіаііг на тому щсіб у програму роззброєн- ня включити пропозицію Аіізенгау-ер- а щодо обмиї} воєннії'міґ діфор-маціям- ч і іпянамн га воздшної контролі теренів 'Молотов віідвнпнуз попередній совєтський 'проект редхкщі збро-єн- ь та (заборони прод}ьціі атомної і подічевої збро'і Пріи іцьому на увггу засл}говуе той факт що вн-стпаю- чи в ролі борця за заборо ну зброї масового знищення Со- вєтський Союз як стверд'кують згч'дні експерти випробовує са- ме' тепер свою атомну і водневу зброю на теренах Арктики Що по- ведінка Молотова 'в Москві від-поз'д- ає новим директивам москов- ського цеіігтру показує передова в „Правді" з атакою на Сполу- чені Штати Америки іа „посилен- ня аонки ізброієнь і небалсзіння до-юворнп- іїся із миролюбними держа-валш'- в справі роззброєння" Облуд- на гра Москви ясла і очевидна Не добившись нічого конференція мі- ністрів закордонних справ закінчу- ється в середу 15 листопада СИТУАЦІЯ НА ' БЛИЗЬКОМУ СХОДІ ЗАГОСТРЮЄТЬСЯ Залсди а слові Ком'сл ОН для спраз перемир'я — киї Бі'рнса є узлчалнаї } спіхом Ізраїль і Єінпеї вис} пули основні застере- ження до пропозіщії ОН в спразі дем лігарнзгц)! району Ель Ауя який ста'з тереііюм вззє'міГіТч зуда-- рв"р-бороть-бі Геінераль'ііїій4секре-тарО- Н Дгґ'іГаммеошплл поргяшіп о}в вимогу до ізраїлюм Єгипту ві'5?:яДКтДІ-11ськалзцьогора- йо- кому Сході та взагалі на азій і ському континенті Загроза війни між Ізраїлем і араб- ським світом підважує всю західню оборонну систему в цьому районі що простяга- ється Івід Суезького каналу аж по море Сулю з на- селенням поверх 700 мільйо- нів людей Щоб прихилити на свою сторону арабський світ Совєтський Союз не ли- ше постачає зброю для Єгил ту але й запропонував йо-м- з' фінансову й технічну до- помогу для конструкції греб- лі на Нілу в Асван що має коштувати 560 мільйонів до-ляр- ів Економічна пенетрація СССР слідна в Афганістані Індії Бірмі й Індонезії Всю- ди там за совєтськими госпо- дарсько-технічними чи в-і-й ськовимн експертами йдзгть агенти які дбають про полі- тичні впливи Москви на цих теренах Ситуація на Близькому Сході дуже складна США гоольшевицька_ агентура Американському 'Комітетові і ра- діо „Впззолени'' аіе везе Після відтяглення з закордон}' Василакі втечі Колосова нещодавно зніьк ще одігн лідер російської партії ОБОРН а саіме Віктор ЗалесскШ який в'ке появився в комітеті ген МічаНлова Арештувашія Бориса Ле внцького редактора „Впереду" і одного з діячів лівої У'РДП а рів- ночасно співробітника Інституту за обвинуваченням співпраці з большевнкамн не робить доброї подій н} та Ізраїль настоює на тому щоб ло відтягненні військ залиши- ти на цьому вдемілітарнзованому терені свої цотдійні відділи на що не годиться єгипетський диктатор Нпссер Розмови Бпрлса в Каїрі і Єрусалимі не дали жадного позн- - ТПВНСГО 15І1С1ІД} Президент Аіізенгауер звернув- ся 6} в 9 листопада за посеред- ництвом помічника державного се- кретаря Еллі на зі закликом до сбс сторін заперестати всякі во- єнні дії У цьом} самому дні з но-- д иннм ззериіешіям виступив був теж англійський прем'єр Іден США і Велика Бріганія живо за- інтересовані 'в збережешіі миру на Середньому Сході Основою полі- тики заиані'Х держав у цьому ра-йо- чі є деклярашя з дня 25 травня 1950 року в якій США Вел Брі-талі- л і Франція зобов'язалися вдер- жувати баланс сил ліІ'Ж Ізраїлем і 'арабськими державами не допусти ти до збільшення зброєнь які за- грожували б 'мнровч 3 }пагн ла те-періш- чю існтх ацію — узброюаання Єіппту совєтською зброєю — іс- нує імогклпв'сть'що західні держа- ви застос}Ють економічні санкції Вони виявлятимуться в тому що буде наложене ембарго на доста-в- іі зброї 6-- та американська фльо-т- а що стаціонує на Сере'дземному морі одержіать дор}чепня бльока-д- н єіипетськшх та ізраїльськії пор тів ' Та покищо до Єгипту прнбува-юї- ь 'ссівєгські кораблі які ВЄЗ}1Ь чехословацьку зброю — совєтські ЛиТ-і- г 15 і танки а ізраїльський міністер закордсінниїх спрів Моше Шеретщо переб}ває у Вашингтоні старається "одержати для своєї кра їли амеріїїкачську зброю „ПАЛАТНІ" РЕВОЛЬТИ —В БРАЗІЛ І АРГЕНТ1НК ЛІ лкетопада на внмоігу армії 6} з змушений згдімішги свій пос д''ю'чий президент Бразілії Карлос де Луз Обі палати _брзз]лійського парламенту покликали ч на 1св6еУгу спільнсіму'засідгпні на пост презн-- ? теперішнього презндентасенату? Ця' бе'ркр'овнаїреволюцІя-в'-Бразілі- І )' А ' ОіПК Г-К'17И- Л_лЧ' ат 'Велика Брітанія не'-мо-- о жуть дозволити'собі на втра- - V' ту симпатій у жид'їв'гарабівГи'' Якиїй тоді вихідтз і ситуації?1' Увесь дотеперішнійдосвід' показзіє що єдиною успіш-'- л ною обороною перед "небез- -' пекою московської агресії на' вільний світ яка з "-ко- жним л{ днем місяцем і роком ПОСИ-£- ІГ люєть'ся є наступ г на ітверг') диню насилля Генеральному' московсько-большевицько- му плянові закріпощення цілого-'- ' світу треба протиставити влаГ1" сну концепцію розв'язки ВСІХС питань зі 'застосуванням" ідей'И свободи і справедливости'не' ЛИШе ДО ПеВНИХ ТереНІВ "-- ІГ'Ґ Німеччини чи сателітних дер-- і жав але цілого підсовєтсько го комплексу — до всіх на-- родів які давніше чи -- пізній ше знайшлися під окупацією' Мо'сквн Це бз'ла б серйозна?: і — ми переконані — устш-'%- л на відповідь на виклик Мо--- :4 сквита всі її підстзтші ходичЧ ♦в:сЛ' І _ _ ' Ч відкликає своїх людей --і ц V--? опшії тим іютіотуцііш які' поста-ї- г віілн ла фальшиш карти бо на мо-:-' Л СКОЗСЬКНЧ ІГПЄрїЯЛІСТІВГ (Т 'іі'Л € відомості що й родина Білоу-_£- Г сів яка виїхала з Торонта в'жеч„ залучена в пропаґглдігвну акцію''1" аґпувгжня людей до повороту 'За- - 4 галам цілий апарат зараз насгавлс- - """ ний на те щоб викликати неепо- - ц кій замішання диверсію серед Л тич що колись виїхали з дерказ-- " Счідньої Европн тижня має на цілі як повідомтіють з Ріо-4-- л ч-де-Жан- ейро --аберегти празний сган ' у країні: дати змогу вибраному аі' недавніх виборах Кубічекові зай-?- ч' няти згідно 3 КОИСТИТ}ЦІЄЮ П0(ї'1 президента 'держави в дні 31 січня -- настпного року Цьому проти- - с діяв де Луз Знов} на терелі Аргентінн праві кр}іи що диспонують биьшістю -- ' в армії змусили уступити з посту-- " т президента держави перемолеця в протнііеролівській" револьт: ген Лонарді На його місц? тнмчасом пре'зпдесітом Аргентінн назначено -- ген Ледро Арамбуру Між пере- можцями Перона почалася ззаємна боротьба МОСКВА сіАЛиНЮЄ д --' НОРВЕГІЮ х" Совєтський Союз робить захо- ди ицоб втягнути в орбіту своїх ' вшнвв скандінавські держави На кін} вшиш започаїкопзчу по від- ношенні до Австрії КОІШЄПЦІКУііЄЗ-- -' тралиіостн Москва хоче розвалити північіне крило гьліи іуг иетьсяі про Норвегію яка ечлечлії 1ІАТО На 'її території анаходятьсч оажлн-- _ (ві ліонські бази США Не втра лі заця 4-кандінавсь- киіх:: держав — л 'Норвегії Швеції Данії і ІсляндіїД'і які' творять г зв Північну' раду" '' означає на практиці - узхійжнешн " іі від Ліоскви подібно як-"Це'ста--- Рі ЛОСЯ 8 ФІНЛЯНДІЄЮ VV'' ' '£С-Л- Ч Ця іполітінчна грапо в ід нош енні "? до скандінавськіи4 держав" в едеть- - ' ся о генеральному совєгсьхоїму' } [ пляїіі пол'іяікшення світової' напру- - г:# женостн згідно з} "дх-омЖене- - ви" НаЛпершеї иМбсква'почала'з веік-ликнмилар'адал- ш "приймати в 'себе ріііуіделеґадії-і:арляліеінтарнстів1х'іГ- 4' ітурисгвІсляидіїДШведїій-Да- І а зараз запросилагд$ себе прем'єра1 Ч-- " НорваіГґергард"селал3вЦішшУ' ПоиГТ(ІЧІІіп!-ттчг'"Л-- л 1Л л'! лп 'ч "дапремкрБ}лґаішч-А]їМікоя-н у і'ізаст}ШЙк ьііністразакордмініїхгт справСІСР ВлС'СезіовВізГгга V исіїса с рга рдевна' Триватиме 42 {-і- 1' торговеіья'ііл %заміщ мвкШдРІ Чї(ОгзадЧподйісіор б)'ч - 4 1
Object Description
Rating | |
Title | Homin Ukrainy, November 19, 1955 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1955-11-19 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Homind2000045 |
Description
Title | ubee0534 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | ШВШЗІІ&ЯвіЯІШіЙІЙЙНІНІ'ШшіШ ї VIII РІК ВИДАННЯ -- ' ГОМІН УКРАЇНИ '— СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧН- И ИтЙЖНЕВИК'т'Ш?Ь £ ШШШ" Ш'-ШШ-Ж ЧІВ-'И'ї- Н И'И адреса -- редакційного відділу-гомонуукрашивсшаг- :': ШШШШЯШШ НІВІНВі' НН'ГіЖКіНРВА- - ІІіііШШ ' ННіІіііШНІ :'ІШіМіІііШВ ' ЦінаВоКднаноагоді п-ри1м2ірцника: АІЯНОШ2ЕО А5 5ЕСОШ СЬАЗЗ МА1Ц' Р05ТЮ"Рі Т''1'СТЕтїїмИї'Ч: 'г іШ-''і- Н Н ШШ'І в СШ- А- 15 ц ' ОЕРАКТМЕГМТ ОТТААЛЧ?'""'- - V & Редакційна У роковини Базару Трагічний фінал яким у дні 21 листопада 1921 року закінчився під містечком Ба-заре- м на Волині Другий Зи- мовий Похід 'Армії Україн- ської Народньої Республіки кожного року — вже 34 раз під ряд — зупиняє нормаль- ний біг нашого життя і спря- мовує наші думки і почуван- ня там де 365 воїнів воліли „краще вмерти стоячи ніж жити на колінах" Вшанову- ючи роковини Базару ми да- лекі від того щоб влашто- вувати лиш заупокійні пана- хиди і виливати жалі і тугу безсилого раба над долею „чайки небоги" Трагедія Базару подібно як трагедія Крут не похорон ним а потужним бойовим акордом дзвенить і повсяк- час дзвенітиме у наших ду- шах Ви чуєте як це одне слово „Базар" приспішує уда рн вашого серця як тужаві- ші ь ваші м'язи і по чужому бруку Торонта Нью-Йор- ку чи Мюнхену ви вдаряєте не- звичним і незрозумілим для оточення акордом вояцького кроку Ви цілим своїм сер- цем і думками там де на роз- логих полях України ваші брати і друзі — воїни УПА і бойовики ОУН у лютих боях з окупантом святкують роко вини Базару 365 лицарів армії УНР які кинули устами свого товари- ша зброї — козака Антона Щербака гордий виклик во- рогові: „на службу до вас не підемо а за смерть нашу пім-стятьс- я наші друзі" не да За покращання форм х В іншому місці друкуємо листа з України Редакція одержала його від одного з читачів — нашого передплат пика який зрозумів значен- ня змісту листа не тільки для себе але й для загалу укра- їнської спільноти Вдержу вашія постійного контакту читачів зі своєю газетою і навпаки — це передумови ро сту видавництва та належно- го використання тих завдань що стоять перед українсь- кою пресою і цілою україн- ською спільнотою Шанов- ному нашому передплатни- кові тільки належить подяку вати за правильне зрозумін- ня громадського обов'язку Проте знаємо що є багато і це дуже багато людей які тою чи іншою дорогою одер жують листи з України і ма- ють відомості зі ширшим ніж особисте значенням Од нак вони ті речі затримують виключно для себе чи для своїх знайомих: Большевики розгорнули цілою шириною пропаганду за поворотом людей на бать ківщину стосуючи при тому різні методи і засоби Одним із таких засобів це публіку- вання „замовлених листів" з СССР „власних кореспонден ній" -- і радієвих пересилань Київського радіо звернених До жителів Канади І США Це має допомогти в розкла- данні української спільноти за кордоном в агітації за по- воротом і в ширенії! оманних чадій на „радісне і щасливе життя" в СССР Акція большевиків вима- гає протиудару 1 протннасту "У Протннаступ тоді буде цуісїпбішуднуитйь пкоерлеикоднолидвиіспаорзгиу-- - ром повалилися під лоскіт скорострільних сальв чекі- стів їхня гаряча кров обиль но напоїла замерзлу україн- ську землю І видала ця зем- ля обильний плід Базар закінчив один розділ в історії наших визвольних змагань Це кінець збройної боротьби регулярних військо вих з'єднань Але рівночасно Базар — це початок нових форм і методів визвольних змагань початок революцій-но-внзвольн- ої боротьби що безперебійно з непослабле-но- ю силою продовжується далі виписавши на своїх пра порах дорогі і святі для всіх народів і ївсіх людей кличі: „Свобода народам свобода людині" Хоч морозні осінні вітри лютують як 34 роки тому ще сьогодні на Україні то український народ впевнено з вірою глядить у своє зав- тра Хоч підступна больше-вицьк- а Москва єхидними ус- мішками присипляє увагу і чуйність вільного світу щоб ще важче ярмо наложити на поневолені народи а опісля напасти на решту вільних ще народів то не зупинити вже колеса історії не уникнути їй неславного кінця під удара- ми визвольних революцій ук раїнського і других поневоле них народів Ми ж тут —на еміграції трудімся і працюймо щоб приспішити цей день Пра- цюймо кожен по смоїм силам і спроможностям Але впер- то послідовно віддано! боротьби з ворогом менти коли будуть доступні матеріялп що викривати- муть фальш і облуду боль- шевицької політики і такти- ки На сторінках європейських українських і неукраїнських газет і видавництв появляєть ся тепер дуже багато матері-ялі- в переданих німецькими поворотцямп Ці речі що мають документальну вар- тість говорять більше як ти сяча надрукованих але по- збавлених твердої аргумен- тації листів Ми що перебуваємо поза теренами першоджерельннх пунктів мусимо пильнувати щобнаші позиції в боротьбі з большевизмом і російсь- ким імперіялізмом опирали- ся на твердих основах на підставах незрушимих Газе- та без допомоги читачів і співробітників не виконає свого завдання Коли в наших читачів спів робітників прихильників Л симпатиків є або в майбуті ньому будуть матеріяли ли- стівки друки інформації ус- ні і письмові одержані без- посередньо або посередньо з СССР або матеріяли що тор каються роботи комуністів на канадійсько - американ- ському теренах прохаємо надсилати їх нам для вико- ристання Всі справи довіроч ного порядку будуть дотри мані і все листування па ба- жання власника повернене Йдеться про тривалий по- стійний контакт між редак- цією і читачами з метою по- - кращанпя способів і форм на шої боротьби з окупантом України і його п'ятою коло- ною допоміжньою агенту рою на цьому терен! Москва кинула Цьогорічні московські свя ткування 38-и- х роковин боль шевицької революції дуже вимовні Це вперше ПРОХО- ДИЛИ' вони в зовсім новій між народній ббетановці яку зна менує т зв „дух Женеви" Шумно резреклямовані ці- лою савєтською пропаганди вною машиною заяви крем- лівських лідерів про впоряд- кування всіх спірних проб- лем між Заходом і Сходом шляхом переговорів та про мирне співіснування двох про тилежних систем — больше-вицьк- ої і капіталістичної здавалося знайдуть свій вис л'ів і на цих московських па- радах Зокрема тому ще що саме в той же час відбува- ються в Женеві наради мініс- трів закордонних справ чо- тирьох великодержав шука- ючи шляхів і засобів для ре алізаціі „духа Женеви" тоб- то пом'якшення світової на- пруженості! та розв'язання конкретних спірних проблем І треба признати що свої святкування роковин перемо- ги большевизму Москва ви- користала повністю щоб за-маніфесту- вати західньому світові свою здецидовану рі- шучу волю „боротися за мир в світі" 1 коли до цього ча-с- з' могли в декого на Заході були оце сумніви за який це мир так завзято змагаються у своїх публічних виступах совєтські лідери вбираючи свої прагнення і думки у со- лодкі сприємливі для Захо- ду- миролюбні фрази то те- пер після програмової про- мови Лазара 'Кагановича яку цей виголосив на святково- му зібранні в 'Большом теат-Р- 'і в Москві вечором 6 листо- пада не повинно вже в ніко- го залишитися наймен- шого сумніву в тому якого саме миру прагне і за який мир побивається Москва Промову Кагановича пер- шого заступника прем'єра й відомого совєтського еко- номічного експерта треба вважати 'програмовою декля рацією совєтської політики на наступні роки Каганович говорив з патосом нервово стоячії на естраді прикраше- ній квітами і величезними портретами „вождів" Лені- на і Сталіна Там же сиділи в перших місцях всі кремлів- ські лідери —-- Булганін Хру- щов Молотов Ворошилов Первухін Мікоян Маленков маршал Жуков Сабуров і шепілов а за ними другі вельможі Сов Союзу Перша частина промови Ка гановича'була побудована за типовим зразком славословія совєтських осягів Каганович возвеличував економічні до- сягнення СССР у цьому році: Урожай дав 129 мільйонів пу дів зерна більше як у попе- редньому році посівна пло- ща збільшилася в порівнян- ні з 1950 роком на 27 процен тів В осягах на промисло- вому відтинку — говорив Ка ганович — СССР займає дру- ге місце після США Змалю-- ' вавши досягнення Совєтсько го Союзу батьківщини соці-ял'ізм- )' він гостро заатакував капіталістичні країни зокре- ма Сполучені Штати Амери- ки де — мовляв — в наслі- док господарської кризи зна ходиться зараз до 5 мільйо- нів безробітних Та вершколі московського цинізм)' що рівночасно роз-крігв- ає правдиві наміри тепе- рішніх верховодів москов- ської большевицької імперії є твердження 'Кагановича що СССР „не займається екс- - портом комуністичних ідеі Комуністичні ідеї не І знають ідеї поширються по цілому світі без віз і без відтисків пальців І тріюмф комунізму в цілом'У світі запевнений Коліс дев'ятнадцяте століття було століттям капіталізму то двадцяте століття буде століттям тріюмфу соціяліз-м- у і комунізму" — закінчив свою промову Каганович Правда ці думки і стверджен ня іКагановича не нові й не оригінальні Знаменне лиш те що 'Каганович висловив їх саме тепер коли не час бу- ло б нагадувати про світову комз'ністичну революцію Це ж бо час „коеґзистенції" У світлі ствердження Кага- новича ясними і зрозумілими тають 'і всі теперішні ходи совєтської політики Москбв ський імперіялізм іщозапряг на свої послуги марксівську теорію комзтіізм)" невідхиль- но крок за кроком прям)'є до підкорення московському центрові цілого світз' На шляїху до цієї остаточної ме- ти він поелзтовується веїми тактичними прийомами на які лиш здібна облз'дна мос- ковська людина 38 років московського панз'вання — це багатий у досвід доволі довгий час де на прикладах окупації України Білорусі кавказьких і азійських наро- дів опісля Литви ЛатвіїЕс-тон- їі Польщі Румунії Угор- щини Чехословаччини Бол- гарії Альбаніі та загарбання Східньої Німеччини можна пі знати і збагнзти шляхи та ме тоди загарбницької політики новітньої — большевицької Москви Це відносно крива- вий шлях того „мирного про никання" комуніст и ч н и х ідей оцо в останніх повоєн-ни- л роках так маркантно ви- явило себе на нових теренах — в 'Кореї і Індо-Кита- ю Коли "ж західній світ з та- ких чи інших міркувань зло- вився за миролюбні запевнен Ь'я Бутганіиа 'і-Хр)-чц- ова та пі- шов на конференцію „на вер шинах" щоб поділившись з 'Москвою здобутками остан ньої світової війни мирно зі собою співжити то саме те- пер як справа коеґзистенції є предметом ділових нарад міністрів закордонних справ у Женеві Каганович одверто заявив що західня — капіта лістична система згори при- значена на загладз Цю за-гла- ду готує їй непереможний похід комзжізму на чолі яко- го стоїть СССР Так то приємно всміхаю- чись Москва кинула Заходо- ві виклик з рівночасним по- передженням не легковажити їі сили Нова „миролюбна" тактика Совєтського Союзу „не є вислідом слабостн але свідомості! росту і сили СС- СР'' —" говорив Каганович Того факту легковажити не слід Кремлівські лідери повні- стю використали повоєнні ро ки на те щоб розбудувати свою тяжку а воєнну індзг-сгрі- ю та змодернізувати ар- мію узброївши її найновішії ми досягненнями воєнної тех піки' Зараз йдеться про те щоб добитися кращих успі- хів ) сільському господар- стві і в той спосіб завершити підготовку до нападу на віль ний ще світ Вже сьогодні совєтські лі- дери можзгть похвалитися по важними успіхами на міжла-родньо- му тіолі завдяки своїй новій тактищ „миролюбія" І тепер вонй 'прямо кплять иіл лі аа'ліідшл 1ШД1ТИК1В оа- - ТЛГіт}!~ д{і£°Рив ш?ці'ічідни міністри ''закордонних- - виклик оахоіШШЇІ справ надіялися що Молотов привезе з Москви якісь ком- промісові сприємливі для За- ходу пропозиції в справі об-єднан- ня Німеччини що вря-тз'їо- ть Женевську конферен- цію від провалу Такі надії зросли були після заяви Мо- лотова західнім журналістам на прийнятті в Кремлі з на- годи 38-и- х роковин жовтне- вої революції що він при- їхав з Женеви „ з добрим ба- гажем а виїде тзгди з ще кра- щим бо сьогодні довідався тут (у Москві) багато доб- рих речей" Яке ж було роз-чарзіван- ня коли Молотов привіз до Женеви ) своїй ва-ті- зі з Москви відмовз' Мо- лотов з своїй промові 8 ли- стопада з" Женеві не лише ще з більшим притиском відки-н)- в концепцію вільних вибо- рів як базз' об'єднання Ні- меччини але кипкував собі з т зв- - пляну їдена предло-женог- о на Берлінській кон- ференції в січні 1954 р Моло тов поводився так зз'хвало що відмовився навіть від сво го погодження з" Берліні на плин щодо загальнонімець-ки- х виборів 'мовляв тепер ситуація змінилася А ситуація 'насправді змі- нилася на користь Москви Під прикриттям миролюбія вона проез'нз'лася на Близь- кий Схід Транспорті! совєт- ської зброї з Чехословаччи- ни до Єгипту створили Д)"ЖЄ клопітливу і небезпечну для Заходу ситз'ацію на Близь Огляд СОВЄТСЬКЕ „НЄТ" Атмосферу „ьоспзіістсица" оако-лоті- па (Москва своїм „нєт" Ліні-сте- р закордонних справ Моїотоз після свого повороту зі жовтневих святклвань Москві не лише не змінив 'своєї неіпргдінренної поста- ви до 'заічідньою іпяну об'єднанії- 1 Німеччині' і європейської си- стемні безпеки але й відмін в про єкг роззброєння що ііоіі о предло-жпл- п міністри ізйлідііч держав Західні міністри нзстсювіаііг на тому щсіб у програму роззброєн- ня включити пропозицію Аіізенгау-ер- а щодо обмиї} воєннії'міґ діфор-маціям- ч і іпянамн га воздшної контролі теренів 'Молотов віідвнпнуз попередній совєтський 'проект редхкщі збро-єн- ь та (заборони прод}ьціі атомної і подічевої збро'і Пріи іцьому на увггу засл}говуе той факт що вн-стпаю- чи в ролі борця за заборо ну зброї масового знищення Со- вєтський Союз як стверд'кують згч'дні експерти випробовує са- ме' тепер свою атомну і водневу зброю на теренах Арктики Що по- ведінка Молотова 'в Москві від-поз'д- ає новим директивам москов- ського цеіігтру показує передова в „Правді" з атакою на Сполу- чені Штати Америки іа „посилен- ня аонки ізброієнь і небалсзіння до-юворнп- іїся із миролюбними держа-валш'- в справі роззброєння" Облуд- на гра Москви ясла і очевидна Не добившись нічого конференція мі- ністрів закордонних справ закінчу- ється в середу 15 листопада СИТУАЦІЯ НА ' БЛИЗЬКОМУ СХОДІ ЗАГОСТРЮЄТЬСЯ Залсди а слові Ком'сл ОН для спраз перемир'я — киї Бі'рнса є узлчалнаї } спіхом Ізраїль і Єінпеї вис} пули основні застере- ження до пропозіщії ОН в спразі дем лігарнзгц)! району Ель Ауя який ста'з тереііюм вззє'міГіТч зуда-- рв"р-бороть-бі Геінераль'ііїій4секре-тарО- Н Дгґ'іГаммеошплл поргяшіп о}в вимогу до ізраїлюм Єгипту ві'5?:яДКтДІ-11ськалзцьогора- йо- кому Сході та взагалі на азій і ському континенті Загроза війни між Ізраїлем і араб- ським світом підважує всю західню оборонну систему в цьому районі що простяга- ється Івід Суезького каналу аж по море Сулю з на- селенням поверх 700 мільйо- нів людей Щоб прихилити на свою сторону арабський світ Совєтський Союз не ли- ше постачає зброю для Єгил ту але й запропонував йо-м- з' фінансову й технічну до- помогу для конструкції греб- лі на Нілу в Асван що має коштувати 560 мільйонів до-ляр- ів Економічна пенетрація СССР слідна в Афганістані Індії Бірмі й Індонезії Всю- ди там за совєтськими госпо- дарсько-технічними чи в-і-й ськовимн експертами йдзгть агенти які дбають про полі- тичні впливи Москви на цих теренах Ситуація на Близькому Сході дуже складна США гоольшевицька_ агентура Американському 'Комітетові і ра- діо „Впззолени'' аіе везе Після відтяглення з закордон}' Василакі втечі Колосова нещодавно зніьк ще одігн лідер російської партії ОБОРН а саіме Віктор ЗалесскШ який в'ке появився в комітеті ген МічаНлова Арештувашія Бориса Ле внцького редактора „Впереду" і одного з діячів лівої У'РДП а рів- ночасно співробітника Інституту за обвинуваченням співпраці з большевнкамн не робить доброї подій н} та Ізраїль настоює на тому щоб ло відтягненні військ залиши- ти на цьому вдемілітарнзованому терені свої цотдійні відділи на що не годиться єгипетський диктатор Нпссер Розмови Бпрлса в Каїрі і Єрусалимі не дали жадного позн- - ТПВНСГО 15І1С1ІД} Президент Аіізенгауер звернув- ся 6} в 9 листопада за посеред- ництвом помічника державного се- кретаря Еллі на зі закликом до сбс сторін заперестати всякі во- єнні дії У цьом} самому дні з но-- д иннм ззериіешіям виступив був теж англійський прем'єр Іден США і Велика Бріганія живо за- інтересовані 'в збережешіі миру на Середньому Сході Основою полі- тики заиані'Х держав у цьому ра-йо- чі є деклярашя з дня 25 травня 1950 року в якій США Вел Брі-талі- л і Франція зобов'язалися вдер- жувати баланс сил ліІ'Ж Ізраїлем і 'арабськими державами не допусти ти до збільшення зброєнь які за- грожували б 'мнровч 3 }пагн ла те-періш- чю існтх ацію — узброюаання Єіппту совєтською зброєю — іс- нує імогклпв'сть'що західні держа- ви застос}Ють економічні санкції Вони виявлятимуться в тому що буде наложене ембарго на доста-в- іі зброї 6-- та американська фльо-т- а що стаціонує на Сере'дземному морі одержіать дор}чепня бльока-д- н єіипетськшх та ізраїльськії пор тів ' Та покищо до Єгипту прнбува-юї- ь 'ссівєгські кораблі які ВЄЗ}1Ь чехословацьку зброю — совєтські ЛиТ-і- г 15 і танки а ізраїльський міністер закордсінниїх спрів Моше Шеретщо переб}ває у Вашингтоні старається "одержати для своєї кра їли амеріїїкачську зброю „ПАЛАТНІ" РЕВОЛЬТИ —В БРАЗІЛ І АРГЕНТ1НК ЛІ лкетопада на внмоігу армії 6} з змушений згдімішги свій пос д''ю'чий президент Бразілії Карлос де Луз Обі палати _брзз]лійського парламенту покликали ч на 1св6еУгу спільнсіму'засідгпні на пост презн-- ? теперішнього презндентасенату? Ця' бе'ркр'овнаїреволюцІя-в'-Бразілі- І )' А ' ОіПК Г-К'17И- Л_лЧ' ат 'Велика Брітанія не'-мо-- о жуть дозволити'собі на втра- - V' ту симпатій у жид'їв'гарабівГи'' Якиїй тоді вихідтз і ситуації?1' Увесь дотеперішнійдосвід' показзіє що єдиною успіш-'- л ною обороною перед "небез- -' пекою московської агресії на' вільний світ яка з "-ко- жним л{ днем місяцем і роком ПОСИ-£- ІГ люєть'ся є наступ г на ітверг') диню насилля Генеральному' московсько-большевицько- му плянові закріпощення цілого-'- ' світу треба протиставити влаГ1" сну концепцію розв'язки ВСІХС питань зі 'застосуванням" ідей'И свободи і справедливости'не' ЛИШе ДО ПеВНИХ ТереНІВ "-- ІГ'Ґ Німеччини чи сателітних дер-- і жав але цілого підсовєтсько го комплексу — до всіх на-- родів які давніше чи -- пізній ше знайшлися під окупацією' Мо'сквн Це бз'ла б серйозна?: і — ми переконані — устш-'%- л на відповідь на виклик Мо--- :4 сквита всі її підстзтші ходичЧ ♦в:сЛ' І _ _ ' Ч відкликає своїх людей --і ц V--? опшії тим іютіотуцііш які' поста-ї- г віілн ла фальшиш карти бо на мо-:-' Л СКОЗСЬКНЧ ІГПЄрїЯЛІСТІВГ (Т 'іі'Л € відомості що й родина Білоу-_£- Г сів яка виїхала з Торонта в'жеч„ залучена в пропаґглдігвну акцію''1" аґпувгжня людей до повороту 'За- - 4 галам цілий апарат зараз насгавлс- - """ ний на те щоб викликати неепо- - ц кій замішання диверсію серед Л тич що колись виїхали з дерказ-- " Счідньої Европн тижня має на цілі як повідомтіють з Ріо-4-- л ч-де-Жан- ейро --аберегти празний сган ' у країні: дати змогу вибраному аі' недавніх виборах Кубічекові зай-?- ч' няти згідно 3 КОИСТИТ}ЦІЄЮ П0(ї'1 президента 'держави в дні 31 січня -- настпного року Цьому проти- - с діяв де Луз Знов} на терелі Аргентінн праві кр}іи що диспонують биьшістю -- ' в армії змусили уступити з посту-- " т президента держави перемолеця в протнііеролівській" револьт: ген Лонарді На його місц? тнмчасом пре'зпдесітом Аргентінн назначено -- ген Ледро Арамбуру Між пере- можцями Перона почалася ззаємна боротьба МОСКВА сіАЛиНЮЄ д --' НОРВЕГІЮ х" Совєтський Союз робить захо- ди ицоб втягнути в орбіту своїх ' вшнвв скандінавські держави На кін} вшиш започаїкопзчу по від- ношенні до Австрії КОІШЄПЦІКУііЄЗ-- -' тралиіостн Москва хоче розвалити північіне крило гьліи іуг иетьсяі про Норвегію яка ечлечлії 1ІАТО На 'її території анаходятьсч оажлн-- _ (ві ліонські бази США Не втра лі заця 4-кандінавсь- киіх:: держав — л 'Норвегії Швеції Данії і ІсляндіїД'і які' творять г зв Північну' раду" '' означає на практиці - узхійжнешн " іі від Ліоскви подібно як-"Це'ста--- Рі ЛОСЯ 8 ФІНЛЯНДІЄЮ VV'' ' '£С-Л- Ч Ця іполітінчна грапо в ід нош енні "? до скандінавськіи4 держав" в едеть- - ' ся о генеральному совєгсьхоїму' } [ пляїіі пол'іяікшення світової' напру- - г:# женостн згідно з} "дх-омЖене- - ви" НаЛпершеї иМбсква'почала'з веік-ликнмилар'адал- ш "приймати в 'себе ріііуіделеґадії-і:арляліеінтарнстів1х'іГ- 4' ітурисгвІсляидіїДШведїій-Да- І а зараз запросилагд$ себе прем'єра1 Ч-- " НорваіГґергард"селал3вЦішшУ' ПоиГТ(ІЧІІіп!-ттчг'"Л-- л 1Л л'! лп 'ч "дапремкрБ}лґаішч-А]їМікоя-н у і'ізаст}ШЙк ьііністразакордмініїхгт справСІСР ВлС'СезіовВізГгга V исіїса с рга рдевна' Триватиме 42 {-і- 1' торговеіья'ііл %заміщ мвкШдРІ Чї(ОгзадЧподйісіор б)'ч - 4 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for ubee0534