Magyar Elet, November 26, 1966

              líra
1 "( r 'f
" ' " " -- "- ' — - --' --
í
J2 oldI """"M'A'GYA'f ÉLET-- 1966 november 26"
MONTREAL © MONTREÁL MONTREÁL MONTREÁL MONTREAL MONTREÁL MONTREÁL
Császy Gyula : II LESZ VELED EMBERKE ?
A nagyvárosok egyszerű hétköznapi la-kói
ma nagyobb kényelemben élnek mint
hajdan a királyok Gombnyomásra műkő-d- ő
tűzhely jégszekrény mosogató kon-tervnyi- tó
porszívó kavaró és más ma
már mindenki számára elérhető nem be-szélve
a vízmelegítőről és kályháról vil-lanyborotváról
házi gőz-- és hullámfürdő-ről
fogyást elősegítő rázógépekró'l Autó
televízió rádió lemezjátszó ugyancsak
közhasználati tárgyak Mindezek nem is
olyan régen csupán a kivételesek számá-ra
voltak elérhetők A technika gyorsuló
fejlődési tendenciája miatt a fantasztikus
regényekben vázolt állapotok a nem is
olyan távoli jövőben valósággá válhatnak
A holdra való utazás csupán évek kérdé-se
A tervek ma már a Marsra való repü-lést
emlegetik Húsz éven belül laboratóri-umban
talán primitív életet állítanak elő:
megkezdik a tengerfenék nagyüzemi bá-nyászatát:
az emberi testben műanyagok
kai és elektromos készülékekkel cserélik
fel a beteg részeket ezen túl gyógyszerek-kel
megváltoztatják az ember egyéniségét
Huszonötéven belül már egyes földterüle-tek
időjárását akarják szabályozni s ki-izélesít-eni
a mesterségesen előállított élei
miszerek használatát
A föld gyors túlnépesedése az űrhajó-zás
és tengergazdálkodás kifejlődése kö-vetkeztében
a jövőben lesznek emberek
akik életük legnagyobb részéi a tenger-ben
vagy űrhajókban fogják eltölteni
Nem valószínűtlen hogy gyerekek szület-ni
fognak űrhajók évekig tartó — égites-tek
közötti — útjai alatt akik ma még la-katlan
égitesteken telepszenek meg váró-tokat
építenek és talán sohasem térnek
vissza a földre Ugyanez a tengerben
élő emberekre is vonatkozik Testre erő-sített
kis laboratórium segítségével az
ember képes lesz közvetlenül a tenger-vízből
oxigént kiválasztani élete fenntar-tásához
mivel tüdeje vízzel telített lesz
(Canadian Scene) — Bi-zony
sokkal kisebb volt a
hetven esztendővel ezelőtt
tartott budapesti világkiállí-tás
mint az EXPO Miért
említjük ezt? Azért mert
Éber György egy kitűnő ma-gyar
építész is részt vesz a
világkiállítás munkálataiban
Éber nagyon jól tudja
hogy a hét évtizeddel ezelőt-ti
világkiállítás miképpen ha-tott
a magyar főváros építé
MONTREALBAN a Pla-tea-u
Hallban december 10-é- n
szombat este vendégszerepel
UDVARDY TIBOR és KOL-TA- Y
VALÉRIA a torontói
Művész Színház együttesével
a MOSOLY ORSZÁGA című
operettben
Jegyek a földszinten: 5—4
Bepillantás a jövőbe
Ez lehetővé teszi a ma még hihetetlen
mélységekbe való leereszkedést védőru-házat
nélkül
Az ember rohamosan gyorsuló ütemben
szennyezi el az éltető tavakat folyókat
olyannyira hogy a hajdani kolosszális víz-készlet
kritikusra zsugorodik belátható
időn belül Ezért azután a vízszegény
Kaliforniában például a szennyvíz meg-szűrés
utáni újrahasználata már valóság
a tenger vizének ihatóvá tételével együtt
Az Erié és Ontario tavak szennyeződésé-ről
a hal-állomán- y kipusztulásáról mind-annyian
olvastunk óvintézkedésekről an-nál
kevesebbet Tengervizet ihatóvá alakí-tani
költséges mulatság bár ma már az
atomenergia felhasználásáról is beszélnek
A kiválasztott só tárolása sem okoz gon-dot
mivel különleges eljárással építkezés-hez
felhasználható téglákat állítanak elő
belőle A gombamódra terjeszkedő nagy-városoknak
nemcsak a vízellátás és zaj
hanem a gépkocsik kipuffogójából ki-áramló
mérges gázok is gondot okoznak
A gyárkémények kiokádott füstje annyira
káros hogy megöli az egyes növényeket
kémiai reakciót indít el többek között a
réz oxidálásra évszázados műkincsek
gyors és biztos tönkretételére
A gyárakat tisztítóberendezések felsze-relésére
kényszerítik míg az autógyárak
akkumulátorral meghajtott autó előállítá-sával
kísérleteznek ami szagtalan és zaj-talan
is Az ilyen tipusú autó egymagában
nem újdonság mivel már a húszas évek-ben
használták A probléma a sebesség fo-kozása
és egy vagy több napra elegendő
energia tárolása Az akkumulátor azonban
csupán egy közbeeső ugrás mivel már
dolgoznak az autón amely a felszíntől bi-zonyos
magasságban suhan
Ugyancsak" kipróbálás alatt áll a mese-beli
repülőszőnyeg modern változata
amely a mozgáshoz szükséges energiáját
kisugárzás útján veszi fel távoli töltőállo- -
ÉBER GYÖRGY ÉPÍTÉSZ:
Magyar művész tervei a világkiállításon
szeti fejlődésére és éppen ez-ért
különös súllyal esik lat-ba
amit az EXPO-ró- l mond
amit a montreali világkiáll-ításért
csinál
Magától értetődik hogy
munkája gazdag emberré
teszi Miért? Azért mert
egy személynek sincs na-gyobb
megbízatása mint ne-ki
Két nagy EXPO épületet
tervezett Egyik a „Sermons
From Science" pavilon A
3 az erkélyen 3 és két dollá-ros
árban válthatók Fried-lande- r
M üzletében 5017
Park Avenue Tel: CR 9-55-
71
a Carneval bútorüzlet-ben
5791 Victória Ave Tel:
RE 9-90-
02 és Farkas István
irodájában 4300 Dupuis Ave
Tel: 733-975- 6
HIMUIIIMtlMIIIIIIIIIIMItlIMinilllllMIIIUIIIIIIIMIMIMIIIIIIIIIIIIIIIIMIMIIIIIIMIHIMIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIItl
A montreali Kanadat Magyar Mérnökök Szövetségének
az 56-o- s forradalom 10 évfordulójával kapcsolatban ren-dezett
diszülésének vendégszónoka George Simons az E
Plus Ltd elnöke volt A díszülés folyamán Mr Simons a
szakképzettséggel rendelkező bevándorlók kitűnő eredmé-nyeiről
beszélt Képünkön (balról jobbra) Gosztonyi Ele-mér
George Simons és Pogány Géza látható
NÉMETH ERNŐ OKTÓBERI ÁRNYAK
címmel a forradalom lOr'evfordulójára kiadja forradalmi
és hazafias verseit Az ízléses verskötet Nagy Imre elő-szavával
a Pátria Publishing Co Ltd Toronto nyomdá-jában
készült Megrendelhető az
Ottawai Magyar Egyesületnél (338 Somerset St W
Ottawa) vagy
a Magyar Élet útján $150 beküldése ellenében
E kötetben a szerző háborús és forradalmi emlékeit
gyűjtötte össze valamint az emigráció fájdalma szólal
meg verseiben „Idegen ég alatt" is emléket állít a
forradalom elesett hőseinek
másik: az az akvárium ame-lyet
az Aluminum Company
of Canada és Montreal város
megbízatásából épít
Ezeken kívül konzultál a
holland belga nyugatnémet
svájci iráni jamaikai és
amerikai pavilon építésénél
nem is beszélve arról hogy
a Barbados Guiana pavilon
főépítésze is Hirtelenében
egy kb 20 millió dolláros
munkát soroltunk fel Ebből
az üzleti szokások szerint 5
százalék Éber jutaléka
Megbízatásai miatt négy-szeresére
kellett növelnie iro-dája
személyzetét Egy tucat-szor
járt már tengerentúlon
Európában és a Közép-Kelete- n
Sok látogatója is akad
Egyik Münchenből a másik
Teheránból vagy éppen
Brüsszelből keresi fel Az
1950-be- n Kanadába érkezett
magyar művészember irodá-ja
tehát a szó szoros értel-mében
nemzetközi atmosz-féráj- ú
FIGYELEM!
Legfinomabb angol és
olasz szövetemből méret
után készítek öltönyt már
62 dollártól
elsőrendű munka!
SOLTI KAROLY
FÉRFI- - és NÖI SZABÓ
2500 Van Horné Apt4
(Vilderton Shoping Cen--
ter-né- l)
Montreal —Tel RE 98380
Száz forintos érvényes ma-gyar
bankjegyek darabon-ként
230 kanadai dollár-ért
kaphatók Kezelési és
postaköltségekre kérünk
rendelésenként külön ?
100-- t beküldeni Árválto-zás
fenntartva
„AGIMPEX" P O- - Box 65
Post Snowdon— Montreal
Canada
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul: SAUL S SINGER
Különlegességeink Gyógy-szerküldés
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
85 MOUNT ROYAL W
Moneraál Tel: VI 4-11- 34
másokról A repülőgépek nemcsak terje-delemben
nagyobbodnak meg hanem a
hang sebességét túlszárnyalják
Már építik az emelet' s gépmadarat
amely 400—700 utast vagy árút tonna-számra
szállít néhány óra alatt Ameriká-ból
Európába Tervek szerint a vonat is
felkerül a levegőbe A földön kígyózó ma-gányos
sín a kormányzást fogja elősegíte-ni
uránként 500 kilométeres sebességgel
kísérleteznek Franciaországban Konti-nensen
való szállításra földalatti csőveze-tékeket
terveznek Kanadában már hasz-nálatban
van ilyen csővezeték gabonaszál-lításra
Légüres tér előállításával hozzák
mozgásba a szállítandó árut
Az Amerikában népszerű családiház épí-tése
műanyagokból történik majd A jövő
építési anyaga a mainál erösebb tartó-sabb
és olcsóbb A házban lesz egy kis rak-tár
amely hőt halmoz fel — hidegebb na-pokra
A hálószobában alvógépet használ-hat
majd az akinek gondot okoz az alvás
A készülék már használatban van egyes
kórházakban
LOBOG ZÁSZLÓ
A forradalom 10 évfordu
lóján Niagara magyar-jai
is felhúzták a lyukas ma-gyar
lobogót a kanadai zász-ló
mellé a városháza
zászlórúdra
Az ünnepélyes zászlófelhú-záson
vett Róbert F
BILL'S tlr
vállal
GALFI BÉLA
hihihi
6330
A
Falls
előtti
részt
ír i
S T A T I O N
— —
SHOE
5184a COTE
1967-e- s UJ
A jövő is változáso-kon
esik át éte-lek
meg a
A
húsok íze már ma oly
hogy az ízlelők nem a
a
A tejet
a
hónapokig való a te-jet
— előtt — íze a
friss ízét hűen A
ismeretlenek mivel
és
forgalomba
A
áll Az
nagy jövő vár
olyan edzik hogy kí-vül
gyártására is
A jövő televíziója
filmre a kívánt
hogy a család a
A hang és is óriási
A hang a már
felül operációk is
lesz míg az a főzést teszik
könnyűvé és
Ki Talán igaz hogy jobb lett vol-na
ötven évvel
Falls pol-gármestere
Rechan József
a Hungárián
elnöke Mézes Mik
lós volt országgyűlési képvi-selő
és a
S1IPFRTEST VX
Mechanikai Electromos Body munkákat
GARANCIÁVAL
Brakes Tune-u- p Towlng Service
Tulajdonosok: és KLEIN BANDI
1410 Van Horné Ave Montreal
I j
I
I A
1
AVE 7J1-U1- 4
— Szabad — 1
miiiiminiiniii unni i imiiiii raiiiuo
A LEGÚJABB és
$ --TÖL KAPHATÓK
DES NEIGES
teszi
TEL: RE 1-30- 74
J
és nagy
4622 PARK AVE MONTREAL
BIZTONSÁG
TARTÓSSÁG
t KÉNYELEM
i
A
AUTOMOBIL
ÉVJÁRATÚ KOCSIK
MÉRSÉKELT
D K
MODELLEK
PARK AVE Sherbrooke-nál- )
MAGYAR ELADÓNKAT!
konyhája gyökeres
Műanyagokból előállított
honosulnak amelyek elősegítik
kiegyensúlyozott étrendet zöldségfélék-ből
előállított töké-letes
tudják valódit
megkülönböztetni mesterségesen előál-lítottól
például harmadára sűrítik
amely lehetővé
tárolást Amikor
használat felhígítják
utánozza porcellán-edé-nye- k
házilag
előállítható használat után eldobható
edények kerülnek
takarékosok számára hanggal dolgozó
mosogató rendelkezésre üvegre
Különböző eljárásokkal
szilárdra házépítésen
például felhasz-nálják
háromdimenziós ön-működően
rögzíti előadást
kedvenc
műsort
fénysugarak szeiepet
nyernek említett mosogatá-son
végzésére képes
ultrafények
mindenki számára gyorssá
tudja?
később születni?
Keighan Niagara
Christian Asso-ciatio- n
Boroczki Mihály
Szabadságharcos Szövetség
képviselője
DANYI GYULA
PAPRIKA
legkiválóbb magyar ételkülönlegességek étterme
MONTREALBAN
iillllPllllllllllffllI
VICTÓRIA TELEFON:
parkolás
niiiiiniiiNiniiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiinl
FRANCIA OLASZ SPANYOL
Női férfi már
998
SzedőnéM
SÁLON
SERVICE
RESTAURANTja
cipőmodelek
REISZ
bélyeg-szaküzl- el
Bélyegek kellékek vá-lasztékban
raktárról kaphatók
Telefon: 274-861- 9
MINDENNÉL JOBB
TELJESÍTMÉNY ® SZEMÉLYI
GAZDASÁGOSSÁG
MERCEDES BENZ
JWÍ
MINDEN HASZNÁLT
ÁRON!
AUTOMOBILE INC !
3475 (A
TELEFON: 849-328- 3
KÉRJE
íSsSSUBES
Böi 3S£=5R33£S35£ -- - - — — — — in ii - — -- - TFJBMLlHmJ'T? i n i i i i ii i mn 1 ii Hjttrr i
SipSi
szobahőmérsékle-ten
lesznek
rúgok
visszajátszliassa
SZEMPONTJÁBÓL
A KELEN TRAVEL
SERVICE —
ALEX A KELEN LTD cég
1467 Mansfield Street
Montreal Québec
ÜZENETEI:
Sötér István Szilaspogány
Kérésére válaszoljuk hogy
igenis jár önnek élete végé-ig
a kanadai nyugdíja mivel
ön már itt töltött 31 évet és
elérte a nyugdíj kort Az ön
esetében azonban vissza kell
hogy jöjjön Kanadába és egy
évet itt kell töltenie Ha itt
töltötte az évet utána nem-csak
a havi 75 Dollárt kapja
meg hanem visszamenőleg
jár még Sötér úrnak 3 egész
évi nyugdíj ami 2—3000 Dol-lárt
tehet ki
Sokan azt hiszik hogy a
kanadai nyugdíjat csak 6 hó-napig
adják ha a nyugdíjas
visszamegy és másországba
Ez téves Ha itt Kanadában
eléri a nyugdíjkort ami most
már 67 esztendő úgy élete
végéig megkapja a nyugdíjat
bárhol van Magyarországon
vagy akárhol
Többeknek: Igaz akik otthon
jártak a nyáron sokan kí-nos
helyzetbe kerültek ha
túlzásba vitték az ajándék-tárgyakat
vagy forint bank-jegyet
vásároltak külföldön
Csakis 200 Forintot szabad
bevinni Magyarországra Az
ellenőrzés az idén szigorúbb
volt és folyamatosan jobban
ellenőrizték hogy különösen
magyar pénzt ne vigyenek
magukkal Ezek kicsempé-szett
bankjegyek és külföl-dön
bár olcsón kaphatók de
nem tanácsos azt vásárolni
és hazaküldeni vagy haza-vinni
Legelőnyösebb ha
IKKA - szabadválasztásként
küldik akár a Kelen cég köz-pontja
útján Montrealból
akár a Kelen cég megbízott-jai
útján kik bennünket Ka-nada
minden nagyobb váro-sában
képviselnek
Szabó János Hódmezővásár-hely
A kanadai útlevelét
meghosszabították és Feri
fia kezében van Reméljük
betegségéből hamarosan fel-épül
és viszontlátjuk Kana-dában!
Wallszko József Végardó
Sajnos nem volt idom fel-keresni
pedig szerettem vol-na
mikor szeptemberben tíz
napot Budapesten töltöttem
Üdvözlöm a Vajdácskaiakat!
Sokan visszamennek kik
a nyugdíj kort elérték mert
mintegy 2000 Forintot je-minte- gy 200 Forintot je-lent
ami otthon bőséges
megélhetést biztosít míg 75
Dollár Kanadában igen szű-kös
Még a remélt 105 Dollá
ros havi nyugdíj sem nagyon
elegendő Kanadában De ott
hon Ikkásitva a 104 Dollár
igen jelentős összeg A ma-gyar
hatóságok nem kifogá-solják
a nyugdíj Ikkásítását
mint ez ügyben a Magyar
Nemzeti Bank felettes ható-ságánál
a Magyar Pénzügy-minisztérium
vezetőségével
való személyes tárgyalásunk-nál
megállapítottuk Tehát
ha itt töltött már több mint
25 évet és elérte a 68-i- k évet
— akkor bátran hamehet a
nyugdíj érvényes amíg él
akár itt Kanadában vagy
bárhol a világon J
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11IIIIIIII1IIIIIIIIIIIII1IIMIIIIII [KELEN TÜAVELj
1 ALEX A KELEN LTD ALAPÍTVA 1925 I
1467 MANSFIELD ST f
MONTREAL TEL: 842-954- 8 §
EXPO '67-R- E HÍVJA MEG ROKONAIT 1
FORDULJON BIZALOMMAL
1 UTAZÁSI OSZTÁLYUNKHOZ I
IKKA H w&ibirk
j A LEGJOBB KARÁCSONYI AJÁNDÉK
1 RENDELJE MEG MAR MOST
I TELEFONON VAGY POSTÁN
HATÁRIDŐ: DECEMBER 1
ITT VÁGJA LE
RENDELŐ-LA- P
Küldi:
Kinek:
Ara US $
8 l2°o Exchange
a) IKKA szabadválasztás n Fee
b) Egyéb rj Totál:
jFiniiniiiHiiiiiiiniiiii
MEGÉRKEZTEK A LEGÚJABB ÉS LEGDIVATOSABB
TÉLI OLASZ ÉS FRANCIA
AZ
FÉRFI CIPŐK
NAGY VÁLASZTÉKBAN 1
I SAROSI president nfjnjmv
5II0SS NAL
Tekintse meg legújabb modeljeimet !
476 St Catherlne W Tel: 861-698- 4 MONTREAL
Legfinomabb csemegeáruk a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam-e- k
Magyar hentesáru különlegességek
e Naponta friss tejtermékek kenyér és péksütemények
Európai cukrászsütemények
BOURETT Delicalessen & Pastrv
5771 Victória Ave - Tel: RE 3-84-
62
SZABAD PARKOLÁS
NYERGES LÁSZLÓ
MINŐSÉGI FÉRFI DIVATSZALON
Sportzakók — angol szövetből — nagy választékban
2075 MOUNTAIN STREET MONTREAL QUÉBEC
Telefon: 849-969- 1
CH0MEDEY DUPLEX
% - {% szoba
3 és 4 hálószoba nagy szalon tágas modern konyha
dinette beépített vlllanykályha sütő frlgidaire
Maliagony fával finisliell
playroom fülöll garage 2 kocsi
részére
Nagy füvesített kert clol és hatul
Autóbusz megállónál közel Iskolához eg shopping
centerhez
Épüli 1965-be- n
Az ár régi
Téli bonusz
$2850000
$ lOOOOO
Teljes ár : $ 2750000
4000 lefizetéssel beköllözhelo
vagy vegye meg befektetésre ez esetben peno í kamalol hoz
További felvilágosításért hívja:
MR STEVE PEIZLER-- t
vagy írjon az alábbi címre:
WESTGATE REALTIES INC
Reál Estate Brokers
2 Desaulnlers Blvd St Lambert Québec
Telefon: 672-39- 00
s%
c