Magyar Elet, March 04, 1989

              - - W~K- - -- rfy'tti - --- - ff- -
í uiuat MAGYAR ELET 1989 március 4
BüüGiSWfUTS ÉHMMfSftRELET % 1
Ság I
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) Is publlshed weekly
except during tiie last week oí July and the first week
oí August by Patria PiiblisbJng Co-L- td
6 Alcina Ave Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: )1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet fi Aldna Ayfc
Toronto Ontario M6G 2E8
ÜSA POSTMASTER:
"Second dass Maü USPS Number 0001Q1"
"Second Class postage paid at Lewlston NY"
Send address changes to MAGYAR JELET PO Bo 1215
Lewiston NY 14092
US Office of Publicotion Uwitfon NY 14092 Prlnted in CartaJa
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos 4s törvényen
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden etetbta
fedik a szerkesztőbizottság véleményéi
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza _
Kanada segédkezet nyújt
a rászorulóknak
Ben Viccari közleménye
(Canadian Scene) — December közepén Torontóban
ünnepélyesen felesküdött az új Immigratlon and Refupee
Eoard (Bevándorlási és Menekültügyi Bizottság) első 52
tagja Kanada más helyein további 112 tag tett esküt az or-szág
szolgálatára mely két évvel ezelőtt elnyerte az ENSZ
által alapított Nansen érmet a menekültek messzemenő
támogatásáért Először fordult elő az ENSZ történetében
hogy e kitüntetést egy egész nemzetnek ítélték oda
Az együttérzés szóval lehet leginkább jellemezni az or-szág
hangulatai 1908-ba- n Természetesen kivételek min-dig
akadnak de egészben véve a kanadaiakat a humani-tás
jellemzi melyért megkapták a Nansen-érme- t Súlyos
természeti csapások a Karib-szigeteke- n (Nicaraguában a
Fülöp-szigeteke- n és Örményországban mély szánalmat
keltettek a kanadai kormánykörökben de ami még fonto-sabb- :
a kanadai polgárok szívében is S ez nem korlátozó-dott
az érintett népi csoportokra
Ezrével lehet példát találni a népi határok emberséges
érzületből eredő túllépésére az elmúlt évben Figyelmün-ket
leginkább megragadta öt diák magatartása a karácso-nyi
vakáció alatt
Jónéhány év óla a Canadian Foundation oí World De-velopme- nl
mely nem haszonszerzésre épített szervezet a
diákokat is bevonja a Harmadik Világ javára végzett se-gélyakcióba
Többek közt segélyez egy bejáró klinikái is
a jamaicai Kingston városban (A Hurricane Gilberl forgó-szél
a klinikát teljesen lerombolta s ezért újjá kellett épí-teni
Egy előregyártóit épületelemekből álló szállítmányt
melyet az alapítvány Unitinak szánt Haiti kormánya visz-szaulasito- lla
s jígy került a kingstoni kikötőbe — szeren-csére
teljes épségben
December 27-é-n Brian (MeVeigh az Upper Canada Col-lege
történelemtanára s öt diákja (Sleve Chiu Christopher
Macdonald Róbert McClean Phillips Winters és Stuart
Wood) repülővel Kingstonba utazott hogy az orkán által
lerombolt klinika újjáépítését megkezdje a klinikán dolgo-zó
dr Lou Grant vezetésével
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
A Szent Erzsébet egyházközség szerelettel meghívja To-ronto
és környéke magyarságát és a magyarság bará-tait
a húsvil utáni szombat esti mim
A finom vacsora este G-- kor kezdődik utána az Inter-national
zenekar zenéjére lánc éjfél után egy óráig
A szerencsés vendégek sok és szép virágot nyerhetnek
A nM("lir itnntiAVfi iifin Innn Tmrit ni Vkinn ív n1 a f-n- l n
plébánián Az előre rendelt jegyeket legkésőbb húsvét!
hétfőig át kell venni Mindenkit szeretetlel várnak n
rendező kertészek április 1-- én szombat este 6 órára)
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6 éráig
502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
mdgyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel hívunk és
és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetósége
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— Folytatás az elSŐ oídalrtil —
40 ÉV (KIHAGYÁS UTÁN
AZ ELSŐ IPARI
MUNKÁS'
SZAKSZERVEZET
MEGALAKULÁSA
Az elmúlt íó év alatt csak-nem
tucatnyi új Szakszerve-zet
alakult Magyarországon
azonban érdekes módon
ezek mindegyike az értelmi-ség
köreiből verbuválódott
Az immár ellenzéki fórum
nak számító Jurta Színház
ban gyűlt össze az első fél-ezer
ipari munkád akiknek
szóvivője Győry György a
telefontársaság egyik mér-nöke
— bejelentetté hogy
az új Ipari szakszervezet
nevét 5 Ja nag hagyomá
nyokkal ' jendeíkező len-gyel
Szolidaritástól veszik
át és ennek Imegfeleíőcn az
a Dolgozók f [Szolidaritása
nevet fogja a jövőben vi-selni
Váss István gépszerelő je-lezte
beszédébérí hogy „itt
az ideje hogy a munkásosz
tály végre hallassa a hang-ját"
Honetz Péter az alakuló-gyűlé- s
elnöke így szónokolt:
„Azért vagyunk itt hogy
egy olyan független szak-szervezetnek
az alapjait le-tegyük
mely a dolgozó nép
érdekeit hivatott képvisel-ni- "
Mindeddig az ún kékgal-lérosok
(blue collar) azaz
az ipari munkásság megma-radt
régi szakszervezeti ke-retei
között azonban jelen
leg amikor egyre-másr- a
alakulnak a különböző szí-nezetű
politikai csoportosu-lások
az ipari munkásság is
akarja hallatni hangját
— —
A magyarországi többpárt-rendszert
1918-ba- n Számol
SNAM'SASVVV
Vietnamban hét száza-lékkal
leértékelték az ország
pénzét a dongót amelynek
dollárhoz viszonyított árfo-lyama
így 2800-r- ól 3 ezerre
csökkent
A vietnami központi bank
november óta mind nagyobb
gyakorisággal igazítja ki a
dong hivatalos árfolyamát
amely így egyre közelit a
szabadpiacihoz Az utcán je-lenleg
4450 dongót adnak
egy dollárért
— + —
f) Irán háromezer tonnás
bizonyított uránkészleiének
nagyobb részét exportálni
szándékozik A készletek jó-val
nagyobbak a hazai szük-ségletnél
s az export révén
2O0 millió dollár bevételre
számít Irán (AP)
Az osztrák lottó történe-tében
a legnagyobb nyere-ményt
vághatta zsebre egy
bécsi nő — ennyit tudni
ugyanis csupán a szerencsés
nyertesről ! — 45 számból ha
tot eltalálva 47 700 000 schil-lingre
jogosult A rendkívüli
nyeremény magyarázata
hogy több héten át nem volt
telitalálat s így 80 millió fö-lötti
összeg járt a nyertesek-nek
Tizenegy játékosnak
aki öt találatot ért el és még
egy ráadásszámot is 740 000
schilling üti a markát ' A
nyeremények megnövelték a
lottóforgalmat (Die Presse)
— —
A japán vállalatok re-kordösszeget
419 milliárd
jent (338 milliárd USA-dollárn- ak
megfelelő összegét)
költöttek 1987-be-n az üzlel-köiések- et
„megolajozó"
ajándékozásra és szórakozta-tásra
— közölte a japán adó-hivatal
A növekedés 1986-ho- z ké-pest
61 százalékos A legbő-kezűbbek
a kórházak és a
biztosítótársaságok- - voltak
ameíyefc cégenként átlago-san
78 ezer dollárt költöttek
--FsgFezentáciőra :
ta fcí a Rákosi-fél- e szalámi-ta-ktika
Amióta a Köz-ponti
Bizottság úgy dön-tött
hogy efltredéivezi a
többpártrendszert az esc-- benyújtsa be
menyek Magyarországon
annyira felgyorsultak
hogy még maguk a pártta
gon stm iiwjaK vajon a
nyílt vetélkedésben egyál-talán
jtöbbségben maradh-atnak-
e avagy — a de-mokrácia
' szabályai sze-ri- nt
— remélhetőleg béké-sen
ál kell adniuk majd a
hatalmat ' a szavazópolgá-rok
által választott kéjni-seletne- k
'
BELGRÁD TANKOKKAL
VONUL FEL AZ ALBÁN
BANYASZSZTRAJK
LETÖRÉSÉRE
Koszovó nevű
nagy többségében albán la-kosságú
tartományába haic-kocsi- s
„támogatással" re
guláris sorkatonaság menet- -
oszlopai vonultak be miköz-ben
a koszovói pártkorifeü- -
sok egyre-másr- a mondanak
le tisztségeikről — a sztráj-koló
bányász-munkássá- g kö-vetelésére
iPrisztina a koszovói fővá-ros
felett léglokéses jet rep-ülőgép-
rajok húztak el
nyilván demonstrálva a bel-grádi
központi kormány el-tökélt
szándékát hogy ha
kell erőszakkal hallgattatja
el az albán kisebbség sza-vát
(Egyik harckocsi dandár
Titova Mítrovicára igyeke-zett
ahol nem kevesebb
mint 1200 bányamunkás
aí oitani ólom- - és
cinkbányákat
Rahman Morina a tarto
mány kommunista pártfőtiL
kára arra kényszerült hogy
lemondását
Jugoszlávia
ismerve azt hogy képtelen
volt úirá lenni a helyzeten
Búcsúzóul a kővetkező nyo-mós
indokot említette be-szédében:
„Mélyen megrázott az
hogy a sztrájkoló bányász-lársadalo- m
engem tart fele-lősnek
további testi épsége
megtartása szempontjából
Csupán ezért a nyomós in-dokért
hagyom el őrhely-emet"
Az 1100 albán bányász lm
már több mint egy hete
senkit nem enged be az
aknába mindaddig amfg
az albánok szerintük nyílt
elnyomásának nem vetnek
vegei
AZ AVATOLLAII
KIVÉGZCSEK TERÉN
NEM ISMERI A TRÉFÁT
Az iráni belügyminiszter
Ali Akbar Mohtashemi az
Amnesty International te-kintélyes
emberjogvédelm1
szervezetének fél éve tartó
ismJtlődő érdeklődésére vé-gül
feltárta a valóságot:
A több mint ezer politikai
fogoly gyilkolt — úgyhogy
mi is mind egy szálig kivé-geztük
őket
A miniszter kijelentése —
mely egy párizsi lapban az
Al 'Mustakbal-ba- n is
— mély megdöbbenést
kellett
A Hungárián Research Instituleof Canada
memoranduma
Egyetemi színvonlon
befolyásolni a közvéleményt!
A megjelentek megállapodtak abban hogy az elhang-zottakat
egy rövid emlékeztető formájában foglalják ösz-sz- e
amelyben a Hungárián Research Inslitute of Canada
álláspontja is belekapcsolódik Fonlosnak Ítélték az" észak-amerikai
közvélemény pontos informálását befolyásolá-sát
aminek egyik elképzelhető módja a különböző felsőok-tatási
intézmények (felsőiskolák és egyetemek) könyvtá-rainak
megfelelő magyar anyaggal való ellátása
Az inlűzel is arra a megállapításra jutott hogy a ma-gyar
tartalmú könyviári anyag is elégtelen A IIRIC saját
kutatásai alapján továbbá azt is megállapította hogy csak
olyan magyar témájú anyag lehel eredményes amelyet
elismert tudományos tekintélyű szerző készített és a kiadó
valamelyik lehetőleg ismert egyetem kiadója
Az ismertebb egyetemek kiadói rendelkeznek megfe-lelő
elosztási hálózattal az általuk kiadott könyvek bizlosí-lotta- n
kerülnek a velük kapcsolatban álló különböző egye
temi könyvtárak katalógusaiba ill polcaira Ezért ez az
oka hogy a különböző magyar szervek önfeláldozó lelkese-dése
által megvásárolt és a különböző könyvtáraknak ado-mányozott
könyvek nem érték el az ajándékozók által re-mélt
eredményt
Ennek oka részben az anyag nem tudományos igényű
válogatása másrészt az érdeklődés hiánya Ugyanis a
könyvtárban elhelyezett könyvekre a hallgatók ill olvasók
figyelmét is megfelelő formában fel kell hívni Elfogadott
gyakorlat hogy azokat a könyveket amelyeket az olvasók
nem keresnek a könyvtárak leveszik a polcaikról a króni-kus
helyhiány miatt ügy tűnik hogy ezzel az alapvetően
fontos feladattal jelentős hátrányba kerültünk Észak-Am- e
rikában a Közép-Európáv- al foglalkozó a mienkével ellen-tétes
beállítottságú irodalommal szemben Ez az elmara-dás
csak önfeláldozó és koncentrált munkával csökkenthe-tő
+
Az intézet úgy véli hogy az elérhető szakértelem és
anyagi javak szűkössége indokolja egyelőre a közép-európ- ai
helyzetben érdekelt nyugati kutatók szakemberek vé-leményén-ek
magyar szempontból kedvező befolyásolására
való koncentrálást elismerve azt hogy ez egy rész és
nem az ideális A jelenlevők hangsúlyozták hogy
a nyugati világ közvéleményének és politikusainak érdek-lődése
rohamosan fordul az európai problémák felé ami-nek
bizonyítékát a sajtó nap mint nap hozza
Az intézet javasolja az Erdély Történelmének akadé-miai
nívójú minél korábbi angol nyelvű kiadását elismer-ve
a kiadás rendkívül költséges voltát továbbá anyagi le-hetőségeitől
függően tudományos információval (konfe-renciák
meghívott előadások etc) óhajtja ellátni a nyu-gati
világ közvéleményének befolyásolására képes szak
embereket
el-foglalta
megje-lent
megoldás
Többpártrendszer?
(folytatás az első oldalról)
Egy végleg csődöt mondott párt part
nereket keres a kormányzáshoz? Ahelyett
hogy átadná nálánál hivatottabbaknak
ahogy az a demokráciában szokás? Ezjnu-latj- a
mennyire nem veszik komolyan azt
a bizonyos sokat szajkózott demokráciát a
pártközpontban és mennyire nem irtik a
többpártrendszer lényegét Ahogyan 1945
után a polgári pártok vesztét okozta hogy
ÁpróhWetóek 4ral5 széii'Qtb 4 sorj 2 dollár minden további
~dolílráfr küulö"nudíírj Ijseufgiezseteanpdrőoiudraeetjeesleigírés aleravneloezk etsoevteábnbkíétánstá- 2 étérsteihkeüzlönugfyroarntcösiöakllséZgjdonlilnárcs küCléögnedkíj vfiázlleatleantodkő" a—próTheirldeefo--
non nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen
vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 óráig keU
az apróhirdetéseket a Idadóhfvatalhoi eljuttatni Levélben küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Mindenféle lapos Mo ln- - HITELES FORDlTASOK
gel fetőf újat vagy avl- - Angol francia nómei
tárt legmegbízhatóbb mun- - olasz román és orosz nyol-káva- l ét garanciával válla- - vekről vagy nyelvekre Ök-lök
Hívja Balogh Roofing-o- 1 iratok diplomák műszaki
Telefont 363-1Ó- 55 vagy leírások találmányok élet-367-05- 66
rajzok ogl periratok iro
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordító
tát vállalja angolról ma
gyárra magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Kertek sírhelyek szakszerű
gondozását vállalom Ma-gyarországon
Cím: Kari Mi-hály
5700 Gyula Törökzugi
sor 18 117 Hungary
festést
6
Budapesten a XVII kerület- - tásokat olar"résról
(Rákoshegy) kertes ház tésre való boy-eladó
Ára 59900 dollár ler beszerelést garanciával
Bővebb felvilágosításért hív-- P K Plumbing &
ja a (416) 884-0695-- ös Heating Tel: 654-111- 1
telefonszámot
konyhaasztal 4 szék- - Sponsort keres fiatal házas-kel
egy dohányzóasztal pár - 1 - kana- -
Telefon: 656-559- 7
45 éves csinos intelligens
független hölgy korban
hozzáillő férfi ismeretségét
keresi házassáa céliából
ic: ií_í_í tzívesen Cím
-- CYCietVC?! lOIIMUII SUSdllC
1183 Budapest Széchenyi
u 25 Hungary címre kér
—— - 3 lakásos - ház renovált ház
területen 5
a és a
óra
Pincekiépítést
és kőműves
munkát vál-lalok
429-123- 1
mm
PttM
Ház
és ingatlan
vétele
eladása
ügyében
ingatlanközvetítő irodáját
Telefon: 924-117- 4
929-915- 0
ADÓBEVALLÁSÁT
KÖNYVELÉSÉT
P
könyvelő
Tel: 781-58- 3S
A MAGYAR
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
ikmmntkTA
MJIL
VÉR-T- flETIT
AMI
WtettJlk
A
533 Staüon Q
Toronto Ontario
Canada
koalícióra léplek a kommunistákkal
jóvátehetetlen lenne az ellenzéki
ha a koalíciós
ajánlatot a kommunistáktól
politikusokkal nem nem szabad
az-orszá-g
javára dolgozni partneri vi-szonyt
a ta-pasztalatai
dalmi stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Renoválásokat átalakítá-sokat
pince és
víztelenítést minden kő- - és
famunkát és
vízvezeték-szerelés- t
és belső vállalok
654-513- 5 este
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE
új munkákat és
gázfű-ben
átszerelést
vállal
Ltd
Egervárit
és gyerekkel
Eu
vagy
kérje Mr
Eladó:
dai amerikai kiván-dorláshoz
Férj foglalkozá-sa
kazángépész és elektro
mos feleség:
Minden munkát
i„-i„l- _! vállalnak
Szalay Zoltán Schloss 53
Wes1-German- y
Eladó Zuglóban beköltözhe- -
tő családi Teljesen eladó
eszmei 50°4-o- s hányada St- - Petersburg
(Bosnyák tér környéke XIV körbekerített
ker) Ára 30000 dollár Tel: Perc tengerpart vá- -
781-8549(1- 6 után)
csempézés
mindenféle
renoválást
Tel:
ESUIÉBBOíttfl
hívja
Endes László
lakás:
elkészíti
elvégzi
TOFFLER
ELET
kiadóhivatal
címe:
SZÍV
PO Box
M4T 2M5
úgy
hiba erők-től
elfogadnák vagy nép-frontos
kott lehet
léteáiteni Erre tanítanak múlt
Pesti Péter
szövegek
kiépítést
elektromos
külső
Tel: után
LÉST javí- -
vagy
szakember
könyvelő
8781 Wolfmünster
Floridában
rasi uszoda 10 perc a bel
város buszmegálló a ház
előtt vásárláshoz szórako-záshoz
$5640000 Telefon:
este 7 után: (416) 248-092-
Ó
Ha számítógépet szeretne
vásárolni szakmai felhasz-nálás
céljából mérnöki oi-vo- si
tehnikai tervezői stb
szakterületeken forduljon
bizalommal irodánkhoz az
537-017- 4 telefonszámon
Egerben élő és dolgozó 50
éves 8 éve özvegy orvosi
pszichológus (optimista sok-oldalú
hajlékony jó házi-asszony
— aki gyógypeda-gógiai
diplomával is rendel-kezik
— ) 13 éves fiával hoz-záillő
társat keres Szívesen
kitelepedne Torontóba le-veleket
„Lelki béke" jeligére
kéri a kiadóba
Húszéves gyakorlattal ren-delkező
szakképzett gáz- -
víz- - és fűtésszerelő munkát
keres Telefon: este 6 után
538-151- 1 kérje Gergelyt
TRAVEL COUNSELLOR-- T
keresünk minimum 2 éves
utazási irodai gyakorlat
tal Jó fizetés Tel: (416)
537-313- 1
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
' — - f'M Keresek megbízható ápo-- 1
16-- és társalkodónőket
gyermekgondozókat
háztartási és takarító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarát
vagy Tamást
ÁRVAY & Ass
erry Tamás vezetess
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Üj cfmünk:
2409 Yonge St Suite 200
Toronto Ónt JVTJP 2H4
Tel: 433-033- 8
Efremfarl a faÍ9vfz!6a?
Az
ÖRÍÖN TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: huta-szekré- ny
air-conditlo-ner
villanytűzhely mosó- - ét
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
Kölcsönök: első-- második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Festő mester festést tapétá
zást garanciával vállal Dí-jtalan
árajánlat Tel: 269-507- 4
kérje Istvánt
Hirdetési ügynököket kere-tűnk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
FORT MYERS FLA 2-háló--
szobás
condominium ked-vező
áron eladó vagy ki-adó
Tel: (514) 931-381- 4
Jól bevezetett kertész cég
betegség miatt eladó Tel:
783-662- 5
Hívja a Crystal-Clea- n festet
és tapétázó céget lakása
vagy üzlete dekorálásához
15 éves gyakorlattal rendel-kezünk
gyors tiszta és ki-tűnő
munkát végzünk Nin-csen
olyan munka amely
túl nagy lenne számunkra
Tel: 773-093- 2 Molnár Bé-la
Alkalmi babysirfert kere-sünk)
két kisgyermek mellé
Unionville-b- e Saját trans-por- t
szükséges Telefon:
470-039- 5 efste
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
mellettünkgyógyszerrár
orvosi klinikák a közel-ben
Autóbusz C-BRE-EZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
HUNGÁRIÁN
EYANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 21
Toronto Ont Canada
M8X1B1
Telefon: (416) 230-31- M
Ezem a címen megreo
delhetSk a kétfoavonlkémt
megMenrj Ingyené fo--
lyóinatunk
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
leQd könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imrjYonal és
ielkigondozás
héKköznapokon de 10-t- öl
du 44g
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
förrénetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!