Magyar Elet, March 04, 1989

              l-$Jt-
Jrj "V
6 oldal MAGYAR ÉLET 1989 március 4
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND #CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND
HOROSZKÓP
március hó első felére
KOS 3 21 — 420
Egy kicsit nagyobb erőfeszítésre de főleg jókedvvel
táplált szorgalomra lenne szükség hogy e napok szeren
cséját jobban hasznosíthassa saját jövője érdekében Ne
foglalkozzék sokat mesébe illő elképzelésekkel bár gyak
ran az ilyenfele álmodozás sem árt ha a hétköznapok szűr
keségét ily módon lehet színesíteni ügy szabályozza a vá-gyait
hogy azért megőrizze életvidámságát Általában jó
indulat veszi körűi Bár szellemi téren egy félreértés miatt
csalódás érheti de a félreértést nem lesz nehéz tisztázni
BIKA 4 21 — 521
Az apróbb bonyodalmakat magánéletében csak úgy
oszlathatja el ha felhagy 'az indokolatlan makacssággal
Húzzon választóvonalat a makacsság és a határozottság
közolt mert e kettősség kél külön magatartást jelöl Mu-tasson
határozottságot — nem a makacs tartózkodásban
— hanem a kezdeményezésben s látni fogja hogy meg-értő
közeledéssel minden problémáját meg tudja oldani
így tudja majd örömét lelni munkájának és válIalk~őzá¥aT- -'
nak bikeres eredményeiben is
IKREK 5 22- -6 21
ZSIoha a közelmúlt gondjai már tovatűntek mégis egy
ujabb problémával került szembe amit saját maga idé-zett
elő önállósógóra és határozottságára általában büsz
ke szokott lenni s mégis többször előfordult már hogy
kívülálló barátok és ismerősök ötleteinek és szándékainak
nagyobb befolyást engedett a kelleténél Ellenőrizze tehát
saját elhatározásait és ellenőrizze a külső hatásokat is ab-ból
a szempontból amit érdemes elfogadnia Előzze meg
a fejfájásokat Társadalmi és egyéb vonatkozásban tekint-se
legfőbb értéknek a hűséget és a megbízhatóságot s igy
osztályozza azokat akik körülveszik
RÁK 6 22 — 723
Jót tenne ha ingadozó kedélyvilágát egy kissé meg-vizsgálná
Érthető az a vágyakozása hogy a romantika
felé fordul Futólagos örömókért azonban nem érdemes
sokat kockáztatnia Ujabb csalódásoktól kímélheti meg ön-magát
S talán ott veszíthetne a legtöbbet ahol egy okos
kapcsolat megtartására 'a legjobban kellett volna vigyáz-nia
Munkájával kapcsolatos idegességét ne éreztesse kör-nyezetével
hiszen e gondjai átmeneti jellegűek Törődjék
többet egészségével keresse a kikapcsolódást és ragasz-kodjék
ahhoz a régi elvéhez hogy vidámsággal legye kel-lemessé
az együttélési családjával vagy szerelmi partne-rével
OROSZLÁN 7 24 — 823
Munkájának gyümölcsei lassan beérnek Maradjon to-vábbra
is következetes terveinek megvalósításában Néha
úgy érzi hogy nehéz próbatételnek kell megfelelnie de ez
a feszültség fokozatosan feloldódik Igyekezzék megőrizni
nyugalmát annak ellenére hogy szentimentális életében
les?nek kedvezőtlen meglepetések Ne sajnálja az1-ha- ' va-laki
ki akarna lépni az életéből de ragaszkodjék ahhoz
aki megértő melegséggel kíséri lépteit S óvakodjék a ha-mis
barátoktól akik a jótékonykodás álarcával akarják
megtéveszteni
SZŰZ 3 24 — 923
Ha szemlét tart a saját környezetében az első látszat
ra meg lehet elégedve a helyzetével Szereleír megértés
cs népszerűség veszi körül 'S éppen ez utóbbinál ajánlatos
az óvatosság Ne legyen hiszékeny ott ahol a közeledést
nem őszinte érzések hanem a kihasználás vagy félreve-zetés
szándékai vezérlik Szorgalmával nagyszerű eredmé-nyeket
ér el Kár hogy e napokban éppen attól 'a személy-ló- l
nem kapja meg érzéseinek teljes viszonzását akitől a
legtisztább megértest remélte
MÉRLEG 9 24 — 1023
Nem ártana ha több figyelmet fordítana arra hogy
pontosan végezze munkáját 'Megvan az az érzékenysége
hogy szentimentális éleiének zavarait belevegyiti a mun-ka
reális feladataiba is S ezzel csak bajt és gondot okoz
önmagának Komoly válaszút előtt áll de semmi titokza-tosság
nincs e válaszút feltűnésében Kezében tartja a le-hetőséget
hogy megalapozza 'a szerencséjét De ezt csak
határozottsággal érheti el a munkában s őszinte bizalmat
sugárzó ragaszkodással a szerelemben
SKORPIÓ 10 24 — 1122
Néha úgy változtatja elhatározásait mintha előzőleg
egyiket sem vette volna komolyan Túlságosan nagy jelen-tőséget
tulajdonit a külvilág véleményének s észre sem
veszi hogy ezzel a saját életmódját teszi ingadozóvá s
mind e melleit a szűkebb családi környezetét állítja fölös-leges
próbatételek elé Meg kellene maradnia egyetlen
terv es elgondolás mellett Erre összpontosítsa az akara-tát
Most már vehet 15-tó- 'i éves használatra mm mm hízat
IMGYMORSZÁGON
anélkül hogy külföldi állampolgárságát
jogait feladja
HOTEL ES LAKÁSÉPÍTÉSHEZ
TÁRSAKAT KERESÜNK
Hívja a magyarországi eladási szerv
USA képviselőjét részletes információért
betur S1EALTY CORP
EMPIRE STATE BUILDING FIFTH AVE
SUITE 5620 NEW YORK NY 10118
Tel: (212) 695-221- 5 — Este: (718) '793-709- 3
I
JJO
cs
350
NYILAS 11 23 — 1222
Legyen több bizalommal önmagával szemben ezt te-kintse
egyik legfontosabb követelménynek mikor nagyobb
feladatok foglalkoztatják Valójában nincs oka semmiféle
aggodalomra vagy szorongásra hiszen minden vállalkozá-s- a
jjól halad előre 3őt szerelmi téren is meglelhette a vi-szonzást
De gondosabban ügyeljen arra hogy cselekede-tei
határozott irányt kövessenek És ne okozzon fölösleges
fájdalmat szeretteinek indokolatlan kételyekkel és olyan
próbatételekkel amelyek a másik fél önérzetét sértik
BAK 1223— 120
Igyekezzék családi (szerelmi) életét változatossá tenni
olyan értelemben hogy apró figyelmességekkel s kis meg-lepetésekkel
kedveskedjék azoknak akik szeretik A fá
radságot megéri hiszen az elkövetkező napokban feltét-lenül
szüksége lesz arra az erőre amit a lelki és érzelmi
világának kiegyensúlyozottságából meríthet Ujabb jelen-tős
feladatok várnak minden képességének bevetésére s
e feladatok megoldása révén jelentős előrehaladást érhet
el minden tekintetben
VÍZÖNTŐ 121 — 220
Utazásra lehet kilátása nem is egy esetben de felet-tébb
óvatosnak kell lennie hogy ezeket az utazási alkal-mait
miként hasznosítja Tekintsen messzebbre előre a
jövő felé s válassza el a mai pillanatnyi érdeket azoktól
a terveitől amelyek megvalósulását majd csak a holna
pok hozhatják meg IS ez utóbbiak a fontosabbak s éppen
ezért átmeneti sikerekért vagy éppen futólagos romanti
kus játékért ne kockáztassa a holnapok sokkal szebb és
tartósabb ígéreteit
HALAK 2 21 — 320
Ha nem halmozza túlságosan a munkát e hetekben
nem lesz különösebb gondja az egészségével Keresse a
kikapcsolódást hiszen életének változatos korszaka még
további heteken át fog tartani Sok új lehetőség tárul fel
szemei előtt amiknek jelentőségét azonnal fel sem tudja
mérni őrizze meg józanságát de semmit ne áldozzon fel
a szép és tiszta örömökből amelyeket 'a jelen felkínál Né-ha
lúgy fogja érezni hogy végre megszabadult valami nyo-masztó
gondtól és problémától valami lezárult a múltban
és ami elkezdődik a jelenben ott érdemes kellő körülte-kintéssel
elindulnia
Mindenki korai tavaszra vár
Ne lássuk a medve-árnyé- kát?
'(Ösi hiedelmek nyomában)
A közismert hiedelem így tartja: ha a medve Gyertya-szentelőkor
meglátja az árnyékát elnyúlik a tél ha nem
korai tavaszra számíthatunk IA közhittel ellentétben nem
időjósló babona ez hanem a naptárra vonatkozó tréfás
ténymegállapítás A medve ugyanis nem nappal hanem
éjjel „szemléli meg" azárnyékát s azt csak teliholdkor
pillantja meg újholdkor nem
Ha február 2-á- n újhold van akkor esik legkorábbra a
húsvét ez a keresztény tavaszünnep amelynek időpontja
az úgynevezett tavaszpont utáni holdtöltét követő vasár-nap
Legkorábban ez március 21-é- n lehet Ebből következik
hogy másfél holdhónappal előbb Gyertyaszentelő táján te-lihold
van Ha így alakul a farsang is korai véget ér: hús-hagyója
és a böjt kezdete egyaránt február elejére esik
S hogy mi köze ehhez a medvének?
' A-- medvekultusz- - európai nyomai a jégkorszak elejéig
követhetők a télutói medveünnepek a medvebörös alakos
kodások szokása pedig a közelmúltig elevenen élt
őseink a medvében a téli álmát alvó legfőbb állatisten-séget
tisztelték Február eleji álmából való ébredése vala-mint
az hogy ekkor hozza világra bocsait is a halál és a
feltámadás gondolatkörének a jelképévé vált
'A medve indoeurópai nevei a latin ursus az angol bear
a svéd björn stb az ösi indo-árj- a égisten Varuna a görög
Uranus nevével egy tőről erednek s érdekes hogy TJranus
az asztrológiában is a január február hónapok egyik véd-nöke
A mézevő Mackó Muki
Állatislenekre totemállatokra nézve azonban jellemző
hogj az igazi nevük tabu helyette csak egyik jelzőjét volt
szabad kiejteni (Ilyen a medve név is: ez annyit tesz
hogy mézevő)
Több februári szent — Brigitta (február 1) Balázs (feb-ruár
3) Bálint (február 4) — áll kapcsolatban a medvé-vel
(Brigitta és Bálint a nevük szerint is „erős" ez volt a
medveisten egykori neve Szent Balázs kultusza pedig köz-vetlenül
az ösi medvetiszleletböl ered őt a nyájak és a
torok védőszentjét — ez is medveisteni szerepkör! — hó-hérai
vasfésüvel „fésülték" halálra Ez arra vall hogy
ugyancsak szőrös bundás valaki lehetett — akárcsak a
népmesék medvebörös hősei Medve Jankói
A medve egy másik nevét a „torkost" a falánkságá-na- k
köszönheti A keresztény ikonográfiában ezért ő tes-tesiti
meg a Falánkság bűnét s igy Eabelais nagyétkű
óriásának Gargantuának — aki maga is a farsang jelleg-zetes
hiedelmi figurája — a mítoszok medvehöse volt az
előképe
Honnan ered a farsangi evés-ivá- s szokása?
Egy hiedelem szerint a medve amikor téli álmából fel-ébred
purgáló hatású füveket eszik hogy a benne rekedt
salaktól megtisztuljon Falánksága és önpurgálása így
együtt a farsangi evés-ivá- s és a rákövetkező böjti tisztulás
(
„védnökévé" is megtette ezt a karmos bundás „erdei pász-tort
A medvének ez az öntisztítása többrétegű jelkép1 Utal
az időszakra jellemző böjti szelekre Ehhez társul az a kép-zet
hogy a jholtak lelkeit a medveisten nyeli el s ő is bo- -
i csatja ki isméi
Az Egyiptomtól szak-Európái- g ismert ösi elképzelés
szerint a holtak lelkei a Göncölszekérben várják visszaté-résük
idejét A Göncöl viszont nem más mint a (Nagy Med- -
ve csillagzat gyomra és hátsó fertálya i(Ez utóbbi csillag-név
egyébként a medvealakban is tisztelt görög Artemisz-től
az Allatok "ürnőjétől' származik noha ismeretes volt
a finnugor népek előtt is'Qüz utóbbiaknak a medvével kap-csolatos
hiedelemvilága külön tanulmányt érdemeín$J ) '
i
Nyugati Őrszei postája!
Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET MUNKAKÖZÖSSÉGE
Postacím: PO Box 11027 Cleveland Ohio 44111
Az Erdélyi Szövetség közvelen célja
A magyar — román kettős állampolgárság
megszüntetése
Megalakult az Erdélyi Szövetség A szervezet politikai
elismeréséről e tény hangsúlyos voltáról Tiuttkay Leventé-vel
beszélgettünk
— Az Erdélyi Szövetség léte egyben kritikája a koráb-bi
magyarságpolitikának hiszen ez úgy „fémjelezhető": a
nyílt fellépés csak az erdélyiek helyzetét rontja
— Ennek az elhibázott politikának a folyománya —
mondja ftuttkay Levente — hogy a menekültek a magyar-országi
egyházak illetve az úgynevezett alternatív csopor-tok
között leltek menedéket
— Mi ennek a közvetlen oka?
— Egyrészt a menekültek jogi státusának rendezetlen-sége
ugyanakkor a hatalom úgy vélem tudatosan áten-gedte
ezt a területet Ennek politikai és gazdasági magya-rázata
van
— Mit tekintenek a szövetség jelenlegi legfontosabb
feladatának?
— A mostani helyzet következtében egy bizonyos par-tikulác- ió
következett be a menekültcsoportok között ami-nek
elsősorban az információhiány az oka Ezért a szövet-ségnek
legfontosabb feladatai között szerepel hogy össze-kösse
őket
— 'Mennyiben indokolt egy ilyen szövetség létrehozá
sai
Félmillió menekült 1945 óta
— A Magyarságkutató Intézet jelentése szerint 1945-tó- l
480 ezer menekült érkezett Magyarországra Különösen az
utóbbi években változott a helyzet drámai módon
— Gondolom ennek van bizonyos elvi konzekvenciája
is
— ilgenA szövetség erdélyi magyaroknak tekinti mind-azokat
akik a mai Románia területén élnek
— Miért most egy úgynevezett „konjunktúrahelyzet-ben"
jött'létre a szövetség?
— A független csoportok személyiségek már korábban
létre akarták hozni de voltak buktatók amelyeken túl kel-lett
jutni
— A már létrejött szervezet megalakulása körül mi-lyen
problémák merültek fel?
— iNem hívták meg az alakuló ülésre a Románia Libe-r- a
nevű emigráns szervezet képviselőit A velük való
együttműködés fontos különben történelmi lehetőséget sza-lasztu- nk
el
Tavasszal: Országos Erdélyi Kongresszus
— Milyen céljai vannak a szövetségnek?
— Ezek közül kiemelném: ki kell dolgozni egy olyan
autonómiarendszer jogi alapelveit amelyek alkalmasak
lehetnek az Erdélyben élő népek jogegyenlőségen alapuló
együttélésének Fel kell mérni az áttelepülések okait elö
A Mandate for Leadersháp
magyar munkatársakkal
A Mandate for Leadership III (Felhatalmazás a veze-tésre)
ma Washington legtöbbet emlegetett politikai tanul-mánya
A Time „elsöprő tanulmánynak" a New York Ti-mes
„a város (mármint Washington) legkeresetteb mun-kájának"
míg a The Christian iScience 'Monitor a wa-shingtoni
államvezetés befolyásolásának részletes és ala-pos
praktikus tanulmányának" nevezi
A IMandat I-- et és H-- t a IReagan „transilion" kéziköny-vének
tartották
A Mandate III négy részben harminchét fejezetben
foglalkozik az 1990-e- s évekre vonatkozó államvezelési stra-tégiákkal
Négy magyar szerkesztő
Magyar szempontból a harmadik rész a külpolitikai
a legfontosabb Ennek a Közép-Kelet-Euró- pa c fejezetéi
dr León Áron vezetésével heten készítették el Ezek közt
két magyar is volt: dr [Radványi iMiklós a ILibrary of
Congress kutató osztályának közép- - és kelet-európ- ai szak-értője
és Pásztor László az Amerikai Magyarok Országos
Szövetségének (AMOSZ) ügyvezető elnöke aki egyben az
AMOSZ washingtoni irodájának a vezetője is
A (Mandate Ml-- t Edwin J Feulner a Heritage Foun-dation
elnöke adta át Bush elnöknek és az ún „transition
team" kulcstagjainak De a Mandate eljutott a különböző
állami hivatalokba és a kongresszus tagjaihoz is
A Mandate a Heritage Foundation fizetett alkalmazot-tainak
vezetésével több mint száz szakértő önkéntes mun-kájának
eredményeként születeti meg
Most az inauguráció alkalmával hogy a Heritage
Foundation az önkéntes társszerzők fáradozását meghá-lálja
tiszteletükre fogadást rendezett Washingtonban a
Heritage Foundation nyolcemeletes székházában
A fogadáson a megjelentek között ott volt dr Radvá-nyi
családjával és (Pásztor- - is A fogadás alatt derült ki
hogy a társszerzők közölt legalább még kél másik magyar
származású illetőleg magyarul is tudó volt: mégpedig Fi-Io- n
Julianna aki a-romá-niai
Ceausescu-rendsze- r emberte-lenséget
ellen is többször- - írt már' a magyarság védelmé-ben
és Blau Tamás aki pedig az egyik jelentős washingto-ni
tanácsadó vállalat kulcsbébsztottja
A Mandate III egyik fejezete a „Felszabadítás dok-trínája"
a Szovjetunió által elnyomott népek felszabadítá-sára
tesz államvezelési javaslatokat- - míg egy másik az
„Emberi jogok" c fejezet gyakorlati javaslatokat tesz
arra hogy mii tegyen az USA elsősorban a rabneinzetek
jogalnak'vissraszerzése érdekébea
kell segíteni a menekültek szociális-kulturáli- s beilleszkedé-sét
— A szövetség megalakulásának deklarálásán túl mi a
konkrét feladata?
— Most gyakorlatilag a tagtoborzás folyik részletesebb
program kimunkálása a tavaszra tervezett kongresszu-sunkra
vár De a közvetlen cél: felmondatni a magyar-ro- mán
kettős állampolgárságról rendelkező egyezményt
— Ki lehel a szövetség tagja?
— Minden természetes személy állampolgárságra va-ló
tekintet nélkül ha elmúlt 14 eves valamint belföldi vagy
külföldi jogi személy illetve ezzel nem rendelkező gazda-sági
társaságok
— Az érdeklődök hol kaphatnak felvilágosítást?
— Az Erdélyi Szövetség jelenleg a Bethlen Alapítvány
cimén a Tanács körút 5 szám alatt érhető el
r
(Magyar Nemzet)
A MGYAR KULTÚRA
SZOLGÁLATÁBAN
A Nationalily Brodcasting Network az „NBN" Rádió
és Televízióállomás
MAGYAR RÁDIÓMŰSORAI: Cleveland és környékén
Naponta: délelőtt 11-t- ől 12-i-g délután 5-t- ől 7-- ig hallhatók
Clevelandban 895 FM cabel-stere- ó
West Side 1035 FM cable-stere- ó
East Side 947 FM cable-stere- ó
ÉSZAK-AMERIKÁBA- N:
Szombaton és vasárnap az NBN 3— 5-i- g tartó
rádióműsorait Észak-Amerik- a egész területén
hallhatják a SETCOM 3(F3) — KÖZVETÍTŐ MOHOLD
16-o- s csatornáján 6 2Mc
Magyar Televíziós Műsorok Cleveland és környékén:
'Hétfőn: Continental Cable 28-a- s csatornán 7-9- -ig
Szerda: Cox Cable 9-- es csatornán 9-11- -ig
Vasárnap: Viacom Cabla 34-e- s csatornán 4-6--ig
Vasárnap: North Cost Cable 46-o- s csatornán 6-1- 0-ig
Műsorfüzetet díjtalanul küldünk
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV--
állomást (216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RÁDIÓTV
11916 Madison Ave Cleveland Ohio 44107
Megjelent
a Katolikus Magyarok Vasárnapjának
1989-e- s évkönyve!
Az idei évkönyv nagyszerű tanulmányokat
elbeszéléseket és költeményeket tartalmaz a KMV
hasábjairól ismert íróktól és költőktől
Szerkesztette: Ligeti Angelus és Kiss Barnabás
Ára: 7 USA-doll- ár plusz 1 dollár portó
Megrendelhető a KMV Könyvosztályán:
PO Box 2464 Youngstown Ohio 44509
Telefon: (216) 799-260- 0 és 799-333- 5
Még kapható! — Rendelje meg!
a Szentnek kiáltjuk! című könyvet
P Dr Füzér Julián OFM szerkesztette e nagyszerű
kötetet amelyben emigráns magyarok vallanak
Mindszenty József bíborosról
Ára: 15 dollár (fűzve) 20 dollár (kötve) plusz portó
Megrendelhető a KMV könyvosztályán:
Po Box 2464 Youngstown Ohio 44509 Tel : (216) 799-260- 0
Bodnár A Lajos és Fia
LOUIS A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE
3929 Loraín Aveone
Cleveland Ohio 44111
Telefon: 8314071
ÜNNEPELJÜNK MAGYAR KÖNYVVEL
Eszterhás István: NYUGODT LEHETSZ ELVTÁRSI
Regény 483 oldal Otthon a szabadságharc koveÜMimé-nye-i:
bánat szerelem lázadás szeretet A száműzött
írónak kitűzött római Anonymus-dí- j syertfM
ARA: 1000 dollár ' -
Eszterhás István: ATLANTI SZALETLL
Regény 319 oldal Mi száműzött magyarok
szaletli építő népek hogyan rendeztünk szabadságharws
emlékünnepet az Atlanti-őc'ea- n partján
ARA: 1000 dollár
Megrendelhető: Eszterhás István 2602 Qneenitoa Rotd
Cleveland Heights Ohio 44118 :
Telefon: 1-21-
É-321-17U KV h